Slang in English: 'What the hell' and other HELL expressions

Hi. My name is Emma, and today we have an excellent lesson for you on the difference

Salut. Je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous avons une excellente leçon pour vous sur la différence

between "past" versus "passed." So "p-a-s-t" versus "p-a-s-s-e-d." Now, you might be wondering,

entre "passé" et "passé". Donc "p-a-s-t" contre "p-a-s-s-e-d". Maintenant, vous vous demandez peut-être,

these words, they sound the same. You're right. They are what are known as homonyms, meaning

ces mots, ils sonnent de la même manière. Tu as raison. Ce sont ce qu'on appelle des homonymes, ce

they sound the same, but they have two completely different meanings. Now, this lesson is actually

qui signifie qu'ils sonnent de la même manière, mais qu'ils ont deux significations complètement différentes. Maintenant, cette leçon est en fait

quite important. Native speakers often make mistakes with the difference between "past"

assez importante. Les locuteurs natifs font souvent des erreurs avec la différence entre "passé"

and "passed," and so do ESL speakers. So if you're doing a test like the TOEFL, IELTS,

et "réussi", tout comme les locuteurs ESL. Donc si vous faites un test comme le TOEFL, IELTS,

it's very handy to know the difference in spelling and meaning because there is a good

c'est très pratique de connaître la différence d' orthographe et de sens car il y a de fortes

chance that you will lose marks if you make a mistake on these. Okay. So to begin with,

chances que vous perdiez des points si vous faites une erreur sur ceux-ci. D'accord. Donc, pour commencer,

I will explain "past." Now, when I talk about "past," I want you to think "time." Think

je vais expliquer "passé". Maintenant, quand je parle de « passé », je veux que vous pensiez au « temps ». Pensez

"time." That's a key word. Think "time." When I talk about "p-a-s-s-e-d," I want you to

"temps". C'est un mot clé. Pensez "temps". Quand je parle de "p-a-s-s-e-d", je veux que vous

think "movement." So think "time" for "past" and think "movement" for "past." Okay. So

pensiez "mouvement". Pensez donc "temps" pour "passé" et pensez "mouvement" pour "passé". D'accord.

I'll start by explaining the word "past." P-a-s-t. Now, on this board, I have -- it

Je vais donc commencer par expliquer le mot "passé". Passé. Maintenant, sur ce tableau, j'ai -- cela

shows that it's a noun, an adjective, as well as a preposition. What "past" is not is a

montre que c'est un nom, un adjectif, ainsi qu'une préposition. Ce que "passé" n'est pas est un

verb. So verb, no. Pretty much, as a noun, "past" means "before the present moment."

verbe. Donc verbe, non. À peu près, en tant que nom, "passé" signifie "avant le moment présent".

So for example, it's a period before now. So think about this. What was popular in the

Donc, par exemple, c'est une période avant maintenant. Pensez donc à cela. Qu'est-ce qui était populaire dans le

past? In the past, tamagotchis were popular. In the past, big hair was popular. In the

passé ? Dans le passé, les tamagotchis étaient populaires. Dans le passé, les gros cheveux étaient populaires. Dans le

past, pocket watches were popular. They're not popular anymore. So when we think about

passé, les montres de poche étaient populaires. Ils ne sont plus populaires. Ainsi, lorsque nous pensons

the past, we're thinking "before now." If you think about it, when we're talking about

au passé, nous pensons "avant maintenant". Si vous y réfléchissez, lorsque nous parlons de

tense in English, we have the past tense, the present tense, and the future tense. The

temps en anglais, nous avons le passé, le présent et le futur. Le

past tense refers to before the present, before now. Okay. Next, we have "past" as an adjective.

passé fait référence à avant le présent, avant maintenant. D'accord. Ensuite, nous avons "passé" comme adjectif.

The good thing is it means essentially the same thing as "past" as a noun. Again, it

La bonne chose est que cela signifie essentiellement la même chose que "passé" en tant que nom. Encore une fois, cela

means "before." Currently, as an example, right now in Germany, the leader of Germany

signifie "avant". Actuellement, à titre d'exemple, en ce moment même en Allemagne, le dirigeant de l'Allemagne

is a woman. Okay, so the leader of Germany is a woman. Past leaders have all been men.

est une femme. D'accord, donc le leader de l'Allemagne est une femme. Les anciens dirigeants ont tous été des hommes.

So right now, leader is a woman. Past leaders have all been men.

Donc en ce moment, le leader est une femme. Les anciens dirigeants ont tous été des hommes.

Now what is an adjective, in case you're wondering? What an adjective does is it describes a noun.

Maintenant, qu'est-ce qu'un adjectif, au cas où vous vous poseriez la question ? Ce qu'un adjectif fait, c'est qu'il décrit un nom.

In the sentence I just said, "leader" is the noun, and we're describing the noun "leader"

Dans la phrase que je viens de dire, "leader" est le nom, et nous décrivons le nom "leader" en

using "past." What type of leader? Leaders from before. Past leaders. Okay. Lastly, this

utilisant "passé". Quel type de dirigeant ? Les dirigeants d'avant. Dirigeants passés. D'accord. Enfin,

is when it gets a little bit confusing. "Past" as a preposition. "Past" as a preposition,

c'est quand ça devient un peu déroutant. "Passé" comme préposition. « Passé » comme préposition,

"past" as a preposition, I told you to think time. I still want you to think time, but

« passé » comme préposition, je vous ai dit de penser au temps. Je veux toujours que vous réfléchissiez au temps, mais

whereas for the noun and the adjective I was talking about before, when I use "past" as

alors que pour le nom et l'adjectif dont je parlais avant, quand j'utilise "passé"

a preposition, I'm talking about after. So what is an example of this? Well, right now,

comme préposition, je parle d'après. Alors, quel est un exemple de cela? Eh bien, en ce moment,

it's 5.20. This is the time. 5.20. Now if I want to use "past," I can say when somebody

c'est 5h20. Il est temps. 5.20. Maintenant, si je veux utiliser "passé", je peux dire quand quelqu'un

asks me, "What time is it?" I can say, "It's 5.20." I can say, "It's 20 minutes after 5."

me demande "Quelle heure est-il ?" Je peux dire, "Il est 5h20." Je peux dire : "Il est 17 heures 20 minutes."

Or I can also say, "It's 20 minutes past 5." So we're still talking about time here, but

Ou je peux aussi dire : « Il est 5 h 20 ». Donc, nous parlons toujours de temps ici, mais

in the case of a preposition, when you're talking about the actual time on your watch,

dans le cas d'une préposition, quand vous parlez de l'heure réelle sur votre montre,

you're talking about after, the time after something.

vous parlez d'après, le temps après quelque chose.

Another preposition using "past," this one does not have to do with time. So the one-time

Une autre préposition utilisant "passé", celle-ci n'a rien à voir avec le temps. Ainsi, le

"past" does not have to do with time. I will give you an example. "The house past the church."

"passé" unique n'a rien à voir avec le temps. Je vais vous donner un exemple. "La maison devant l'église."

"The house past the church." "The house past the church." This also means after. What house

"La maison devant l'église." "La maison devant l'église." Cela signifie aussi après. De quelle maison est

am I talking about? The house after the church. So when we use "past" as a preposition, we're

-ce que je parle ? La maison après l'église. Ainsi, lorsque nous utilisons "passé" comme préposition, nous

talking about after, whereas when we use "past" as a noun and an adjective, we're talking

parlons d'après, alors que lorsque nous utilisons "passé" comme nom et adjectif, nous parlons

about before.

d'avant.

So now let's talk about "past." Again, pronounce the exact same, but spelled differently. Now

Parlons maintenant du "passé". Encore une fois, prononcez exactement la même chose, mais orthographié différemment. Maintenant,

what do you notice when you look at this word? P-A-S-S-E-D. That right there gives us a clue.

que remarquez-vous lorsque vous regardez ce mot ? PASSÉ. Cela nous donne un indice.

E-D, we're looking actually at a verb. We're looking at the past participle of the verb

E-D, nous examinons en fait un verbe. Nous regardons le participe passé du

to pass. As I said before, I want you to think "movement." Verbs are actions. They're movement.

verbe passer. Comme je l'ai déjà dit, je veux que vous pensiez "mouvement". Les verbes sont des actions. Ils sont en mouvement.

So "past" is a verb. It has multiple meanings. We'll go through some of them, but I really

Donc "passé" est un verbe. Il a plusieurs significations. Nous allons passer en revue certains d'entre eux, mais je

want you to think "movement."

veux vraiment que vous pensiez "mouvement".

So the first meaning of the verb "pass" means to go by. I'll give you an example. Did you

Ainsi, le premier sens du verbe "passer" signifie passer. Je vais vous donner un exemple. Vous avez

see what I just did? I passed the board. The board is on my side. I moved past the board.

vu ce que je viens de faire ? J'ai passé le plateau. Le conseil est de mon côté. Je suis passé devant le tableau.

I passed the board. Today, on my way to work, I passed the mall. So the mall was on my side.

J'ai passé le plateau. Aujourd'hui, en allant au travail, je suis passé devant le centre commercial. Donc le centre commercial était de mon côté.

I didn't go into the mall. When I was walking, I passed the mall.

Je ne suis pas allé au centre commercial. Pendant que je marchais, je suis passé devant le centre commercial.

We often use this too when we're talking about driving. I'm a very, very slow driver. Cars

Nous l'utilisons souvent aussi lorsque nous parlons de conduite. Je suis un conducteur très, très lent. Les voitures

in the other lane, they often pass me, meaning they're driving faster than me. So when I'm

dans l'autre voie, elles me dépassent souvent, ce qui veut dire qu'elles roulent plus vite que moi. Alors quand je suis

here, they move past me. They pass me.

là, ils me dépassent. Ils me dépassent.

A second meaning of the verb "passed" is to go away. Earlier today, I had a really bad

Un deuxième sens du verbe "passé" est de s'en aller. Plus tôt dans la journée, j'ai eu un très mauvais

headache. My headache passed. My headache went by. It's gone. Maybe you're feeling dizzy,

mal de tête. Mon mal de tête est passé. Mon mal de tête est passé. C'est parti. Peut-être que vous vous sentez étourdi,

and then you stop feeling dizzy. Your dizziness has passed. We use it in the sense a lot with

puis vous arrêtez de vous sentir étourdi. Votre vertige est passé. Nous l'utilisons beaucoup dans le sens de la

illness, with sickness, and it just means, again, to go away.

maladie, de la maladie, et cela signifie simplement, encore une fois, s'en aller.

Now finally, my favourite, "to succeed in school". We use "passed" talking about success

Maintenant enfin, mon préféré, "réussir à l' école". Nous utilisons "réussi" pour parler de réussite

and succeeding when we're talking about school. I think a lot of you probably are students,

et de réussite lorsque nous parlons de l'école. Je pense que beaucoup d'entre vous sont probablement des étudiants,

and maybe you have to take a test, an English test, at some point. I hope you pass your

et peut-être devrez-vous passer un test, un test d'anglais, à un moment donné. J'espère

test, meaning I hope you succeed at your test. Passing your test, I passed the test.

que vous réussirez votre test, ce qui signifie que j'espère que vous réussirez votre test. En passant votre test, j'ai réussi le test.

Now what I'm going to do is I'm going to show you some examples that we can do together

Maintenant, ce que je vais faire, c'est que je vais vous montrer quelques exemples que nous pouvons faire ensemble

to show the difference between "passed" and "passed". Here are some examples to show you

pour montrer la différence entre "réussi" et "réussi". Voici quelques exemples pour vous montrer

the difference between "passed" and "passed". We're going to do these together. I want you

la différence entre "réussi" et "réussi". Nous allons les faire ensemble. Je veux que

to read each one. We'll read it together, and then I want you to try to answer it. Not

vous lisiez chacun. Nous allons le lire ensemble, puis je veux que vous essayiez d'y répondre. Non

only do I want you to try to answer it, but I really want you to think, "Are we talking

seulement je veux que vous essayiez d'y répondre, mais je veux vraiment que vous pensiez : « Parlons-nous

about an adjective, a noun, a verb, or a preposition?" Because remember, "passed" is movement. It's

d'un adjectif, d'un nom, d'un verbe ou d'une préposition ? Parce que rappelez-vous, "passé" est un mouvement. C'est

a verb, while "passed" is not a verb. It's either a noun, an adjective, or a preposition.

un verbe, alors que "passé" n'est pas un verbe. C'est soit un nom, soit un adjectif, soit une préposition.

Let's get started. Number one, "I _______ the supermarket on my way to school." "I _______

Commençons. Numéro un, "Je _______ le supermarché en allant à l'école." "Je _______

the supermarket on my way to school." What do you think it is? If you said, "I passed

le supermarché en allant à l'école." Que pense tu que cela soit? Si vous avez dit : « Je suis passé devant

the supermarket on my way to school," you are correct. "I" is the subject, "passed"

le supermarché en allant à l'école », vous avez raison. "Je" est le sujet, "passé"

is the verb, and the rest is the object. All right, you ready for number two?

est le verbe, et le reste est l'objet. D'accord, tu es prêt pour le numéro deux ?

Number two, "In the _______ dinosaurs walked the earth." "In the _______ dinosaurs walked

Numéro deux, "Dans les dinosaures _______ marchaient sur la terre." "Dans les dinosaures _______ marchaient sur

the earth." What do you think it is? "Passed" or "passed"? If you said, "passed," you are

la terre." Que pense tu que cela soit? "Réussi" ou "réussi" ? Si vous avez dit "réussi", vous avez

correct. This is not a verb. In this case, it's a noun. "In the _______ dinosaurs walked

raison. Ceci n'est pas un verbe. Dans ce cas, c'est un nom. "Dans les dinosaures _______ marchaient sur

the earth." Before today, before now, a long time ago, dinosaurs walked the earth.

la terre." Avant aujourd'hui, avant maintenant, il y a longtemps, les dinosaures parcouraient la terre.

Number three, now this example I really like because I used to be an archaeologist. What

Numéro trois, maintenant cet exemple que j'aime vraiment parce que j'étais archéologue. Qu'est

is an archaeologist, some of you might be asking? It's somebody who studies old things,

-ce qu'un archéologue, certains d'entre vous pourraient se demander ? C'est quelqu'un qui étudie les vieilles choses, les

old objects, pottery, pyramids. Indiana Jones is a very famous fictional archaeologist.

vieux objets, la poterie, les pyramides. Indiana Jones est une archéologue fictive très célèbre.

Maybe you've learned a new word today. Number three, "Archaeologists study _______ cultures."

Peut-être avez-vous appris un nouveau mot aujourd'hui. Numéro trois, "Les archéologues étudient les cultures _______."

"Archaeologists study _______ cultures." Do you think it's "passed" or "passed"?

"Les archéologues étudient les cultures _______." Pensez-vous que c'est "réussi" ou "réussi" ?

Now look at this. Do you see a verb already here? Yes, we have the verb, "study". Therefore,

Maintenant regarde ça. Voyez-vous déjà un verbe ici ? Oui, nous avons le verbe "étudier". Par conséquent,

we know it won't be this one. "Archaeologists study _______ cultures."

nous savons que ce ne sera pas celui-ci. "Les archéologues étudient les cultures _______."

Now my next question to you is, do you think this is a noun or an adjective? If you said

Ma prochaine question est la suivante : pensez-vous que c'est un nom ou un adjectif ? Si vous avez dit

noun, you're actually incorrect. It's an adjective because our noun is "culture". What type of

nom, vous êtes en fait incorrect. C'est un adjectif parce que notre nom est "culture". De quel type de

culture is it? It's a past culture, meaning a culture from before, from a long time ago.

culture s'agit-il ? C'est une culture du passé, c'est-à -dire une culture d'avant, d'il y a longtemps.

Last one, "I _______ my test by studying _______ tests." In this one, we have two blanks. "I

Le dernier, "Je _______ mon test en étudiant _______ tests." Dans celui-ci, nous avons deux blancs. "Je

_______ my test by studying _______ tests." What do you think it is? The first blank, do

_______ mon test en étudiant _______ tests." Que pense tu que cela soit? Le premier blanc, voyez-

you see a verb in this first section? We have a subject, an object. We don't have a verb.

vous un verbe dans cette première section ? Nous avons un sujet, un objet. Nous n'avons pas de verbe.

Therefore, we know it's going to be "passed". Which meaning of "passed" is it? It's to succeed

Par conséquent, nous savons qu'il va être "adopté". Quel sens de "passé" est-ce ? C'est pour

at a test. The opposite of "failed". "I passed my test" -- that's very good -- "by studying

réussir un examen. Le contraire de « raté ». "J'ai réussi mon test" -- c'est très bien -- "en étudiant

_______ tests." What do you think this is? If you said "passed", you're correct. "I passed

_______ tests." Que pensez-vous que c'est? Si vous avez dit "réussi", vous avez raison. "J'ai réussi

my test by studying _______ tests." Here we have the noun "test". What type of test is

mon test en étudiant _______ tests." Ici, nous avons le nom "test". De quel type de test s'agit-

it? It's a test from before, an earlier test. This is actually a really good thing to do

il ? C'est un test d'avant, un test antérieur. C'est en fait une très bonne chose à

if you're doing the TOEFL, the IELTS, any type of English test. It's always very good

faire si vous passez le TOEFL, l'IELTS, n'importe quel type de test d'anglais. C'est toujours très bien

to actually go back and look at past tests. I hope this has been an informative lesson

de revenir en arrière et de regarder les tests passés. J'espère que cela a été une leçon instructive

for you. I'm very glad you came to visit our website today. Please visit us at www.engvid.com.

pour vous. Je suis très heureux que vous soyez venu visiter notre site Web aujourd'hui. Veuillez nous rendre visite à www.engvid.com.

Again, that's www.engvid.com. Until next time.

Encore une fois, c'est www.engvid.com. Jusqu'à la prochaine fois.

[END]

[FINIR]