Slang in English: 'What the hell' and other HELL expressions

Hi. My name is Emma, and today we have an excellent lesson for you on the difference

Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj mamy dla Ciebie doskonałą lekcję na temat różnicy

between "past" versus "passed." So "p-a-s-t" versus "p-a-s-s-e-d." Now, you might be wondering,

między „przeszłością” a „przeszłością”. Więc „p-a-s-t” kontra „p-a-s-s-e-d”. Być może zastanawiasz się,

these words, they sound the same. You're right. They are what are known as homonyms, meaning

te słowa brzmią tak samo. Masz rację. Są to tak zwane homonimy, co oznacza, że

they sound the same, but they have two completely different meanings. Now, this lesson is actually

brzmią tak samo, ale mają dwa zupełnie różne znaczenia. Ta lekcja jest właściwie

quite important. Native speakers often make mistakes with the difference between "past"

dość ważna. Rodzimi użytkownicy języka często popełniają błędy w rozróżnianiu „przeszłego”

and "passed," and so do ESL speakers. So if you're doing a test like the TOEFL, IELTS,

i „przeszłego”, podobnie jak użytkownicy ESL. Więc jeśli robisz test, taki jak TOEFL, IELTS,

it's very handy to know the difference in spelling and meaning because there is a good

bardzo przydatne jest poznanie różnicy w pisowni i znaczeniu, ponieważ istnieje duża

chance that you will lose marks if you make a mistake on these. Okay. So to begin with,

szansa, że ​​​​stracisz oceny, jeśli popełnisz błąd . Dobra. Więc na początek

I will explain "past." Now, when I talk about "past," I want you to think "time." Think

wyjaśnię "przeszłość". Kiedy mówię o "przeszłości", chcę, żebyście myśleli o "czasie". Pomyśl

"time." That's a key word. Think "time." When I talk about "p-a-s-s-e-d," I want you to

„czas”. To kluczowe słowo. Pomyśl „czas”. Kiedy mówię o „p-a-s-s-e-d”, chcę, żebyś

think "movement." So think "time" for "past" and think "movement" for "past." Okay. So

myślał o „ruchu”. Więc pomyśl „czas” jako „przeszłość”, a „ruch” jako „przeszłość”. Dobra. Więc

I'll start by explaining the word "past." P-a-s-t. Now, on this board, I have -- it

zacznę od wyjaśnienia słowa "przeszłość". Przeszłość. Na tej tablicy mam --

shows that it's a noun, an adjective, as well as a preposition. What "past" is not is a

pokazuje, że jest to rzeczownik, przymiotnik, jak również przyimek. To, czym „przeszłość” nie jest, jest

verb. So verb, no. Pretty much, as a noun, "past" means "before the present moment."

czasownikiem. Więc czasownik, nie. Prawie, jako rzeczownik, „przeszłość” oznacza „przed chwilą obecną”.

So for example, it's a period before now. So think about this. What was popular in the

Na przykład jest to okres sprzed teraz. Więc pomyśl o tym. Co było popularne w

past? In the past, tamagotchis were popular. In the past, big hair was popular. In the

przeszłości? W przeszłości popularne były tamagotchi. W przeszłości duże włosy były popularne. W

past, pocket watches were popular. They're not popular anymore. So when we think about

przeszłości popularne były zegarki kieszonkowe. Nie są już popularne. Więc kiedy myślimy o

the past, we're thinking "before now." If you think about it, when we're talking about

przeszłości, myślimy „przed teraźniejszością”. Jeśli się nad tym zastanowić, kiedy mówimy o

tense in English, we have the past tense, the present tense, and the future tense. The

czasie w języku angielskim, mamy czas przeszły, teraźniejszy i przyszły.

past tense refers to before the present, before now. Okay. Next, we have "past" as an adjective.

Czas przeszły odnosi się do przed teraźniejszością, przed teraz. Dobra. Następnie mamy „przeszłość” jako przymiotnik.

The good thing is it means essentially the same thing as "past" as a noun. Again, it

Dobrą rzeczą jest to, że oznacza zasadniczo to samo, co „przeszłość” jako rzeczownik. Ponownie

means "before." Currently, as an example, right now in Germany, the leader of Germany

oznacza to „przed”. Obecnie, na przykład, właśnie teraz w Niemczech liderem Niemiec

is a woman. Okay, so the leader of Germany is a woman. Past leaders have all been men.

jest kobieta. Ok, więc przywódcą Niemiec jest kobieta. Wszyscy dawni przywódcy byli mężczyznami.

So right now, leader is a woman. Past leaders have all been men.

Więc teraz liderem jest kobieta. Wszyscy dawni przywódcy byli mężczyznami.

Now what is an adjective, in case you're wondering? What an adjective does is it describes a noun.

Co to jest przymiotnik, jeśli się zastanawiasz? Przymiotnik opisuje rzeczownik.

In the sentence I just said, "leader" is the noun, and we're describing the noun "leader"

W zdaniu, które właśnie powiedziałem, "lider" jest rzeczownikiem, a my opisujemy rzeczownik "lider"

using "past." What type of leader? Leaders from before. Past leaders. Okay. Lastly, this

używając "przeszłości". Jaki typ lidera? Liderzy sprzed lat . Byli liderzy. Dobra. Wreszcie, w tym momencie

is when it gets a little bit confusing. "Past" as a preposition. "Past" as a preposition,

robi się trochę zagmatwany. „Przeszłość” jako przyimek. „Przeszłość” jako przyimek,

"past" as a preposition, I told you to think time. I still want you to think time, but

„przeszłość” jako przyimek, mówiłem ci, żebyś pomyślał o czasie. Nadal chcę, żebyś myślał o czasie, ale

whereas for the noun and the adjective I was talking about before, when I use "past" as

podczas gdy w przypadku rzeczownika i przymiotnika, o których mówiłem wcześniej, kiedy używam „przeszłości” jako

a preposition, I'm talking about after. So what is an example of this? Well, right now,

przyimka, mówię o „po”. Więc jaki jest tego przykład? Cóż, teraz

it's 5.20. This is the time. 5.20. Now if I want to use "past," I can say when somebody

jest 5.20. To jest czas. 5.20. Teraz, jeśli chcę użyć słowa „przeszłość”, mogę powiedzieć, gdy ktoś

asks me, "What time is it?" I can say, "It's 5.20." I can say, "It's 20 minutes after 5."

mnie pyta: „Która godzina?” Mogę powiedzieć: „Jest 5.20”. Mogę powiedzieć: „Jest 20 minut po 17”.

Or I can also say, "It's 20 minutes past 5." So we're still talking about time here, but

Mogę też powiedzieć: „Jest 20 minut po 5”. Nadal mówimy tutaj o czasie, ale

in the case of a preposition, when you're talking about the actual time on your watch,

w przypadku przyimka, kiedy mówisz o rzeczywistym czasie na zegarku,

you're talking about after, the time after something.

mówisz o czasie po czymś.

Another preposition using "past," this one does not have to do with time. So the one-time

Kolejny przyimek wykorzystujący „przeszłość”, ten nie ma nic wspólnego z czasem. Tak więc jednorazowa

"past" does not have to do with time. I will give you an example. "The house past the church."

„przeszłość” nie ma nic wspólnego z czasem. Dam ci przykład. „Dom za kościołem”.

"The house past the church." "The house past the church." This also means after. What house

„Dom za kościołem”. „Dom za kościołem”. Oznacza to również po. O jakim domu

am I talking about? The house after the church. So when we use "past" as a preposition, we're

mówię? Dom po kościele. Kiedy więc używamy „przeszłości” jako przyimka,

talking about after, whereas when we use "past" as a noun and an adjective, we're talking

mówimy o „po”, podczas gdy „przeszłość” jako rzeczownika i przymiotnika mówimy

about before.

o „przed”.

So now let's talk about "past." Again, pronounce the exact same, but spelled differently. Now

Porozmawiajmy teraz o „przeszłości”. Ponownie wymów dokładnie to samo, ale zapisz inaczej.

what do you notice when you look at this word? P-A-S-S-E-D. That right there gives us a clue.

Co teraz zauważasz, kiedy patrzysz na to słowo? PRZESZEDŁ. To właśnie tam daje nam wskazówkę.

E-D, we're looking actually at a verb. We're looking at the past participle of the verb

E-D, właściwie patrzymy na czasownik. Patrzymy na imiesłów czasu przeszłego czasownika

to pass. As I said before, I want you to think "movement." Verbs are actions. They're movement.

to pass. Jak powiedziałem wcześniej, chcę, żebyście myśleli o „ruchu”. Czasowniki to czynności. Są ruchem.

So "past" is a verb. It has multiple meanings. We'll go through some of them, but I really

Więc „przeszłość” to czasownik. Ma wiele znaczeń. Omówimy niektóre z nich, ale naprawdę

want you to think "movement."

chcę, żebyś pomyślał „ruch”.

So the first meaning of the verb "pass" means to go by. I'll give you an example. Did you

Tak więc pierwsze znaczenie czasownika „przejść” oznacza przejść obok. Dam ci przykład.

see what I just did? I passed the board. The board is on my side. I moved past the board.

Widziałeś, co właśnie zrobiłem? Przeszedłem tablicę. Zarząd jest po mojej stronie. Przeszedłem obok tablicy.

I passed the board. Today, on my way to work, I passed the mall. So the mall was on my side.

Przeszedłem tablicę. Dziś w drodze do pracy mijałem centrum handlowe. Więc centrum handlowe było po mojej stronie.

I didn't go into the mall. When I was walking, I passed the mall.

Nie poszedłem do centrum handlowego. Idąc, minąłem centrum handlowe.

We often use this too when we're talking about driving. I'm a very, very slow driver. Cars

Często używamy tego również, gdy mówimy o jeździe. Jestem bardzo, bardzo powolnym kierowcą. Samochody

in the other lane, they often pass me, meaning they're driving faster than me. So when I'm

na drugim pasie często mnie wyprzedzają, co oznacza, że jadą szybciej ode mnie. Więc kiedy

here, they move past me. They pass me.

tu jestem, przechodzą obok mnie. Mijają mnie.

A second meaning of the verb "passed" is to go away. Earlier today, I had a really bad

Drugie znaczenie czasownika „przeszedł” to odejść. Dzisiaj rano strasznie bolała mnie

headache. My headache passed. My headache went by. It's gone. Maybe you're feeling dizzy,

głowa. Mój ból głowy przeszedł. Mój ból głowy przeszedł . Odeszło. Może masz zawroty głowy,

and then you stop feeling dizzy. Your dizziness has passed. We use it in the sense a lot with

a potem przestajesz je odczuwać. Twoje zawroty głowy minęły. Często używamy go w tym sensie w odniesieniu do

illness, with sickness, and it just means, again, to go away.

choroby, choroby, a to oznacza po prostu odejście. A

Now finally, my favourite, "to succeed in school". We use "passed" talking about success

teraz wreszcie moje ulubione „odnieść sukces w szkole”. Używamy „passed” mówiąc o sukcesie

and succeeding when we're talking about school. I think a lot of you probably are students,

i sukcesach, kiedy mówimy o szkole. Myślę, że wielu z was prawdopodobnie jest studentami

and maybe you have to take a test, an English test, at some point. I hope you pass your

i być może w pewnym momencie musicie podejść do testu, testu z języka angielskiego . Mam nadzieję, że zdasz swój

test, meaning I hope you succeed at your test. Passing your test, I passed the test.

test, co oznacza, że ​​mam nadzieję, że odniesiesz sukces w teście. Zdając twój test, zdałem test.

Now what I'm going to do is I'm going to show you some examples that we can do together

Teraz pokażę wam kilka przykładów, które możemy zrobić razem,

to show the difference between "passed" and "passed". Here are some examples to show you

aby pokazać różnicę między "zdany" i "zdany". Oto kilka przykładów pokazujących

the difference between "passed" and "passed". We're going to do these together. I want you

różnicę między „zaliczonym” a „zaliczonym”. Zrobimy to razem. Chcę, żebyś

to read each one. We'll read it together, and then I want you to try to answer it. Not

przeczytał każdy z nich. Przeczytamy to razem, a potem spróbujesz na nie odpowiedzieć. Nie

only do I want you to try to answer it, but I really want you to think, "Are we talking

tylko chcę, żebyś spróbował na nie odpowiedzieć, ale naprawdę chcę, żebyś pomyślał: „Czy mówimy

about an adjective, a noun, a verb, or a preposition?" Because remember, "passed" is movement. It's

o przymiotniku, rzeczowniku, czasowniku czy przyimku?” Bo pamiętajcie, „przeszedł” to ruch. To

a verb, while "passed" is not a verb. It's either a noun, an adjective, or a preposition.

czasownik, podczas gdy „przeszedł” nie jest czasownikiem. Może to być rzeczownik, przymiotnik lub przyimek.

Let's get started. Number one, "I _______ the supermarket on my way to school." "I _______

Zacznijmy. Po pierwsze: „ W drodze do szkoły ________ supermarket”. „Ja _______ w

the supermarket on my way to school." What do you think it is? If you said, "I passed

supermarkecie w drodze do szkoły”. Jak myślisz, co to jest? Jeśli powiedziałeś: „Minąłem

the supermarket on my way to school," you are correct. "I" is the subject, "passed"

supermarket w drodze do szkoły”, masz rację. „I” to podmiot, „passed”

is the verb, and the rest is the object. All right, you ready for number two?

to czasownik, a reszta to dopełnienie. W porządku, jesteś gotowy na numer dwa?

Number two, "In the _______ dinosaurs walked the earth." "In the _______ dinosaurs walked

Numer dwa, „W ________________ dinozaury chodziły po ziemi”. „W ________ dinozaury chodziły po

the earth." What do you think it is? "Passed" or "passed"? If you said, "passed," you are

ziemi”. Jak myślisz, co to jest? „Przeszedł” czy „przeszedł”? Jeśli powiedziałeś „zdany”, masz

correct. This is not a verb. In this case, it's a noun. "In the _______ dinosaurs walked

rację. To nie jest czasownik. W tym przypadku jest to rzeczownik. „W ________ dinozaury chodziły po

the earth." Before today, before now, a long time ago, dinosaurs walked the earth.

ziemi”. Przed dzisiaj, przedtem, dawno temu, dinozaury chodziły po ziemi.

Number three, now this example I really like because I used to be an archaeologist. What

Po trzecie, teraz ten przykład bardzo mi się podoba, bo kiedyś byłem archeologiem.

is an archaeologist, some of you might be asking? It's somebody who studies old things,

Niektórzy z was mogą zapytać, kim jest archeolog ? To ktoś, kto bada stare rzeczy,

old objects, pottery, pyramids. Indiana Jones is a very famous fictional archaeologist.

stare przedmioty, ceramikę, piramidy. Indiana Jones jest bardzo znanym fikcyjnym archeologiem.

Maybe you've learned a new word today. Number three, "Archaeologists study _______ cultures."

Być może nauczyłeś się dzisiaj nowego słowa. Po trzecie, „Archeolodzy badają _______ kultur”.

"Archaeologists study _______ cultures." Do you think it's "passed" or "passed"?

„Archeolodzy badają _______ kultur”. Myślisz, że to „przeszło” czy „przeszło”?

Now look at this. Do you see a verb already here? Yes, we have the verb, "study". Therefore,

Teraz spójrz na to. Czy widzisz tu już czasownik? Tak, mamy czasownik „studiować”. Dlatego

we know it won't be this one. "Archaeologists study _______ cultures."

wiemy, że to nie będzie ten. „Archeolodzy badają _______ kultur”.

Now my next question to you is, do you think this is a noun or an adjective? If you said

Teraz moje następne pytanie do ciebie brzmi: czy myślisz, że to jest rzeczownik czy przymiotnik? Jeśli powiedziałeś

noun, you're actually incorrect. It's an adjective because our noun is "culture". What type of

rzeczownik, faktycznie się mylisz. To przymiotnik, ponieważ naszym rzeczownikiem jest „kultura”. Jaki to rodzaj

culture is it? It's a past culture, meaning a culture from before, from a long time ago.

kultury? To kultura przeszła, czyli kultura sprzed, dawno temu.

Last one, "I _______ my test by studying _______ tests." In this one, we have two blanks. "I

Ostatni, „Ja ________ mój test, studiując ________ testy”. W tym przypadku mamy dwa puste miejsca. „Ja

_______ my test by studying _______ tests." What do you think it is? The first blank, do

________ mój test, studiując ______ testy”. Jak myślisz, co to jest? Pierwsze puste miejsce, czy

you see a verb in this first section? We have a subject, an object. We don't have a verb.

widzisz czasownik w tej pierwszej sekcji? Mamy podmiot, przedmiot. Nie mamy czasownika.

Therefore, we know it's going to be "passed". Which meaning of "passed" is it? It's to succeed

Dlatego wiemy, że będzie „przechodzić”. Jakie znaczenie ma słowo „przeszedł”? Chodzi o to, aby odnieść sukces

at a test. The opposite of "failed". "I passed my test" -- that's very good -- "by studying

na teście. Przeciwieństwo „nieudanego”. „Zdałem egzamin” — to bardzo dobrze — „ucząc się

_______ tests." What do you think this is? If you said "passed", you're correct. "I passed

_______ testów”. Jak myślisz, co to jest? Jeśli powiedziałeś „zdany”, masz rację. „Zdałem

my test by studying _______ tests." Here we have the noun "test". What type of test is

egzamin, ucząc się ______ testów”. Tutaj mamy rzeczownik „test”. Jaki to rodzaj testu

it? It's a test from before, an earlier test. This is actually a really good thing to do

? To test sprzed, wcześniejszy test. To naprawdę dobra rzecz do zrobienia,

if you're doing the TOEFL, the IELTS, any type of English test. It's always very good

jeśli zdajesz egzamin TOEFL, IELTS lub dowolny rodzaj testu z języka angielskiego. Zawsze dobrze jest

to actually go back and look at past tests. I hope this has been an informative lesson

wrócić i spojrzeć na poprzednie testy. Mam nadzieję, że była to

for you. I'm very glad you came to visit our website today. Please visit us at www.engvid.com.

dla Ciebie pouczająca lekcja. Bardzo się cieszę, że odwiedziłeś dzisiaj naszą stronę internetową. Odwiedź nas na www.engvid.com.

Again, that's www.engvid.com. Until next time.

Ponownie, to www.engvid.com. Do następnego razu.

[END]

[KONIEC]