Stop saying I'M SORRY: More ways to apologize in English

Hello.

Xin chào.

My name is Emma, and in today's video I am going to talk about how to say: "I'm sorry"

Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ nói về cách nói: "I'm sorry"

in English, and how to apologize.

bằng tiếng Anh và cách nói lời xin lỗi.

I'm also going to talk about ways we talk about making mistakes, and ways we talk about

Tôi cũng sẽ nói về cách chúng ta nói về việc phạm sai lầm và cách chúng ta nói về sự

regrets.

hối tiếc.

Okay?

Được chứ?

So this video is really about when you've done something wrong and you have to say:

Vì vậy, video này thực sự nói về khi bạn làm sai điều gì đó và bạn phải nói:

"I'm sorry", and how to say: "I'm sorry", you know, to make the other person feel better.

"Tôi xin lỗi" và cách nói: "Tôi xin lỗi", bạn biết đấy, để khiến người khác cảm thấy tốt hơn.

Okay, so let's get started.

Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu.

The first thing I wanted to talk about is reasons.

Điều đầu tiên tôi muốn nói đến là lý do.

What are some reasons why we say: "I'm sorry"?

Một số lý do tại sao chúng ta nói: "Tôi xin lỗi"?

What are some reasons why we apologize?

Một số lý do tại sao chúng tôi xin lỗi là gì?

(Which is another word for "I'm sorry").

(Đó là một từ khác của "Tôi xin lỗi").

There are many reasons.

Có nhiều lý do.

I've come up with a very short list.

Tôi đã đưa ra một danh sách rất ngắn.

The number of reasons for why we say: "I'm sorry" is enormous; it's very large.

Số lượng lý do tại sao chúng ta nói: "Tôi xin lỗi" là rất nhiều; nó rất lớn.

So, this is a small list, but I thought about: We often say: "I'm sorry" when we're late,

Vì vậy, đây là một danh sách nhỏ, nhưng tôi đã nghĩ về: Chúng ta thường nói: "Tôi xin lỗi" khi đến muộn,

so we've told our friend: "I'm going to be there at 1pm", and then we show up at 1:30.

vì vậy chúng tôi đã nói với bạn của mình: "Tôi sẽ đến đó lúc 1 giờ chiều", và sau đó chúng tôi xuất hiện lúc 1:30.

So, we say: "I'm sorry.

Vì vậy, chúng tôi nói: "Tôi xin lỗi.

I'm sorry I'm late."

Tôi xin lỗi tôi đến muộn."

Sometimes we might accidentally break something.

Đôi khi chúng ta có thể vô tình làm hỏng một cái gì đó.

Maybe we break somebody's lamp, or maybe we spill something - we drop wine on their carpet,

Có thể chúng ta làm vỡ đèn của ai đó, hoặc có thể chúng ta làm đổ thứ gì đó - chúng ta làm đổ rượu xuống thảm của họ,

so we'd say: "I'm sorry".

vì vậy chúng ta sẽ nói: "Tôi xin lỗi".

Sometimes, you know, maybe somebody's saying something bad about someone else, and that

Đôi khi, bạn biết đấy, có thể ai đó đang nói điều gì đó không tốt về người khác, và

person finds out that, you know, the person has said something bad-we call that "gossip"-and

người đó phát hiện ra rằng, bạn biết đấy, người đó đã nói điều gì đó không hay - chúng tôi gọi đó là "tin đồn" - và

so you might apologize if you've said something bad about somebody.

vì vậy bạn có thể xin lỗi nếu bạn đã nói điều gì đó không hay. về ai đó.

You might say: "I'm sorry" if you said something rude or impolite.

Bạn có thể nói: "Tôi xin lỗi" nếu bạn nói điều gì đó thô lỗ hoặc bất lịch sự.

Maybe if you were not nice to somebody; you did something that was bad or that was wrong,

Có thể nếu bạn không tốt với ai đó; bạn đã làm điều gì đó tồi tệ hoặc sai trái,

or you made a mistake.

hoặc bạn đã phạm sai lầm.

Maybe you had tuna for lunch with a whole bunch of onions, and now your breath smells,

Có thể bạn đã ăn cá ngừ vào bữa trưa với cả đống hành tây, và bây giờ hơi thở của bạn có mùi,

and so when you come back to work, you might say: "Oh, I'm sorry.

vì vậy khi quay lại làm việc, bạn có thể nói: "Ồ, tôi xin lỗi.

I had tuna for lunch."

Tôi đã ăn cá ngừ cho bữa trưa."

Okay?

Được chứ?

This is...

Đây là...

I hear this one quite a lot.

Tôi nghe điều này khá nhiều.

So maybe you ate something that has a very strong smell, and you're saying: "I'm sorry"

Vì vậy, có thể bạn đã ăn thứ gì đó có mùi rất nặng và bạn đang nói: "Tôi xin lỗi"

for that.

vì điều đó.

Sometimes we also say sorry to be polite.

Đôi khi chúng ta cũng nói xin lỗi để tỏ ra lịch sự.

So, sometimes we didn't make a mistake; somebody else made a mistake; and to be polite, we

Vì vậy, đôi khi chúng tôi đã không phạm sai lầm; ai đó đã phạm sai lầm; và để lịch sự, chúng ta

still say: "I'm sorry".

vẫn nói: "I'm sorry".

I know it's a little bit strange, but for example, if you go to a restaurant and you

Tôi biết điều này hơi kỳ lạ, nhưng chẳng hạn, nếu bạn đến một nhà hàng và

order chicken, and the waiter comes and he brings you beef, then you might say: "I'm

gọi món gà, rồi người phục vụ đến và mang thịt bò cho bạn, thì bạn có thể nói: "Tôi

sorry.

xin lỗi.

This isn't what I ordered."

Đây không phải là điều tôi ra lệnh."

Okay?

Được chứ?

So, there are many reasons why we say: "I'm sorry".

Vì vậy, có nhiều lý do tại sao chúng ta nói: "Tôi xin lỗi".

So now let's look at some of the ways we say: "I'm sorry".

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cách chúng ta nói: "Tôi xin lỗi".

Okay, so the word "apology", "apology" means the same thing as "sorry".

Được rồi, vậy từ "apology", "apology" có nghĩa giống như "sorry".

Okay?

Được chứ?

When you give an apology, it means you're saying you're sorry.

Khi bạn đưa ra lời xin lỗi, điều đó có nghĩa là bạn đang nói rằng bạn xin lỗi.

So, let's look at some ways to say sorry.

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số cách để nói lời xin lỗi.

Well, we have: "Sorry", which is pretty informal; if you made a mistake with your friends or

Chà, chúng ta có: "Xin lỗi", khá thân mật; nếu bạn mắc lỗi với bạn bè hoặc

just in general conversation, we often just say: "Oh, sorry".

chỉ trong cuộc trò chuyện thông thường, chúng ta thường chỉ nói: "Oh, sorry".

We might say: "I'm sorry for" and give the reason why we're sorry.

Chúng ta có thể nói: "I'm sorry for" và đưa ra lý do tại sao chúng ta xin lỗi.

"I'm sorry for breaking your iPad.", "I'm sorry for not calling you.", "I'm sorry for

"Tôi xin lỗi vì đã làm hỏng iPad của bạn.", "Tôi xin lỗi vì đã không gọi cho bạn", "Tôi xin lỗi vì

being late.", "I'm sorry for forgetting your birthday."

đã đến muộn", "Tôi xin lỗi vì đã quên sinh nhật của bạn".

Okay?

Được chứ?

"I'm sorry for not being there."

"Tôi xin lỗi vì đã không ở đó."

What you'll notice is when we use the word "for" after "I'm sorry"-this means we're giving

Điều bạn sẽ nhận thấy là khi chúng ta sử dụng từ "for" sau "I'm sorry" - điều này có nghĩa là chúng ta đang đưa ra

a reason-we usually have a verb and "ing" with it, so it's the verb in the "ing" form.

một lý do - chúng ta thường có một động từ và "ing" với nó, vì vậy nó là động từ trong " Dạng ing.

Okay?

Được chứ?

So: "I'm sorry for breaking", so you'll notice "break" and then "ing".

Vì vậy: "Tôi xin lỗi vì đã phá vỡ", vì vậy bạn sẽ chú ý đến "break" và sau đó là "ing".

"I'm sorry for forgetting" - you'll notice "ing".

"Tôi xin lỗi vì đã quên" - bạn sẽ chú ý đến "ing".

And if we want to say something that we didn't do that we're sorry for, we just add the word

Và nếu chúng ta muốn nói điều gì đó mà chúng ta đã không làm mà chúng ta xin lỗi, chúng ta chỉ cần thêm từ

"not".

"không".

"I'm sorry for not calling.", "I'm sorry for not answering the phone.", "I'm sorry for

"Tôi xin lỗi vì đã không gọi.", "Tôi xin lỗi vì đã không trả lời điện thoại.", "Tôi xin lỗi vì đã

not telling you about, you know, my problem."

không nói với bạn về, bạn biết đấy, vấn đề của tôi."

Okay?

Được chứ?

So, we can... if we want to talk about something we didn't do that we're sorry for, we use

Vì vậy, chúng ta có thể... nếu chúng ta muốn nói về điều gì đó mà chúng ta không làm mà chúng ta lấy làm tiếc, chúng ta sẽ

the word "not".

dùng từ "not".

So: "I'm sorry for" is something we use a lot, but if we wanted to be more formal...

Vì vậy: "Tôi xin lỗi vì" là từ mà chúng ta sử dụng rất nhiều, nhưng nếu chúng ta muốn trang trọng hơn...

imagine you're at work and you make a mistake, and you're talking to your boss-okay?-you

hãy tưởng tượng bạn đang làm việc và bạn phạm sai lầm, đồng thời bạn đang nói chuyện với sếp của mình-được chứ? -bạn

might want to use more formal English for when you're talking at work.

có thể muốn sử dụng tiếng Anh trang trọng hơn khi nói chuyện tại nơi làm việc.

You might say: "I apologize", which is similar to the word "apology".

Bạn có thể nói: "Tôi xin lỗi", tương tự như từ "xin lỗi".

"Apologize", okay?

"Xin lỗi", được chứ?

So, it's four syllables: "apologize".

Vì vậy, đó là bốn âm tiết: "xin lỗi".

"I apologize".

"Tôi xin lỗi".

You can say that.

Bạn có thể nói rằng.

And if you want, just like "sorry", you can also add the word "for" and give a reason.

Và nếu muốn, giống như từ "sorry", bạn cũng có thể thêm từ "for" và đưa ra lý do.

"I apologize for breaking it.", "I apologize for missing the meeting.", "I apologize for

"Tôi xin lỗi vì đã làm hỏng nó.", "Tôi xin lỗi vì đã bỏ lỡ cuộc họp", "Tôi xin lỗi vì

being late every day."

đã đến muộn mỗi ngày."

So, if you're going to apologize to your boss or, you know, you're in a formal situation,

Vì vậy, nếu bạn định xin lỗi sếp của mình hoặc bạn biết đấy, bạn đang ở trong một tình huống trang trọng,

you can use the words "apologize".

bạn có thể sử dụng từ "xin lỗi".

And then, again, it follows the same rule as "sorry for", where you just have the verb

Và sau đó, một lần nữa, nó tuân theo quy tắc tương tự như "xin lỗi vì", trong đó bạn chỉ có động từ

with "ing".

với "ing".

Okay, so we've looked at how to apolo-... or how to say: "I'm sorry", we've looked at

Được rồi, vậy là chúng ta đã xem cách xin lỗi-... hoặc cách nói: "Tôi xin lỗi", chúng tôi đã xem

if you're in a formal situation you can say: "I apologize".

nếu bạn đang ở trong một tình huống trang trọng, bạn có thể nói: "Tôi xin lỗi".

Now, if you are writing somebody, maybe you have a customer and you want to say: "I'm

Bây giờ, nếu bạn đang viết thư cho ai đó, có thể bạn có một khách hàng và bạn muốn nói: "Tôi

sorry" because your company made a mistake, or maybe there's something where you have

xin lỗi" vì công ty của bạn đã phạm sai lầm, hoặc có thể có điều gì đó mà bạn

to be very, very formal, then what we would use in that case is something maybe like this:

phải rất, rất trang trọng, thì chúng ta sẽ làm gì? sử dụng trong trường hợp đó là một cái gì đó có thể như thế này:

"Please accept my sincerest apologies."

"Xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi chân thành nhất của tôi."

You wouldn't say something like this to your friend, because it's very formal, you wouldn't

Bạn sẽ không nói điều gì đó như thế này với bạn của mình, bởi vì nó rất trang trọng, bạn sẽ không

say something like this to a child, but you might say something like this if you're at

nói điều gì đó như thế này với một đứa trẻ, nhưng bạn có thể nói điều gì đó như thế này nếu bạn đang ở

work and you have to write an apology or you need to write: "I'm sorry" - this would be

nơi làm việc và bạn phải viết một lời xin lỗi hoặc bạn cần viết: "Tôi xin lỗi" - đây sẽ là

a great way to do it.

một cách tuyệt vời để làm điều đó.

"Please accept my sincerest", and "sincere" means your honest apologies.

"Xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi chân thành nhất của tôi" và "chân thành" có nghĩa là lời xin lỗi chân thành của bạn.

Okay?

Được chứ?

So, these are three ways to say: "I'm sorry".

Vì vậy, đây là ba cách để nói: "Tôi xin lỗi".

Now let's learn more about what else we can say when we're apologizing.

Bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu thêm về những điều khác chúng ta có thể nói khi xin lỗi.

Okay, so we've already talked about how to say: "I'm sorry" if we're talking informally

Được rồi, vậy là chúng ta đã nói về cách nói: "Tôi xin lỗi" nếu chúng ta đang nói chuyện thân mật

or formally.

hoặc trang trọng.

Sometimes we also want to talk a little bit more about our mistake-okay?-or what we did wrong.

Đôi khi chúng tôi cũng muốn nói thêm một chút về sai lầm của mình-được chứ?-hoặc chúng tôi đã làm gì sai.

So, here are some expressions we often use in English to do this.

Vì vậy, đây là một số cách diễn đạt chúng ta thường sử dụng bằng tiếng Anh để làm điều này.

We often say: "I didn't mean to", "I didn't mean to", "I didn't mean to break your cup",

Chúng ta thường nói: “Tôi không cố ý”, “Tôi không cố ý”, “Tôi không cố ý làm vỡ cốc của bạn”,

"I didn't mean to..."

“Tôi không cố ý…”

You know, "I didn't mean to do that.", "I didn't mean to hurt you."

Bạn biết đấy, “Tôi không cố ý làm điều đó.", "Tôi không cố ý làm tổn thương bạn."

Okay?

Được chứ?

"I didn't mean to break your heart."

"Anh không có ý làm tan nát trái tim em."

So we use it for a lot of different things.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó cho rất nhiều thứ khác nhau.

Sometimes we just say: "I didn't mean to", and what that means is that we don't want

Đôi khi chúng ta chỉ nói: "Tôi không cố ý", và điều đó có nghĩa là chúng ta không

to do something bad; we didn't plan to do something bad.

muốn làm điều gì xấu; chúng tôi không định làm điều gì xấu.

There was no plan, we didn't want something bad to happen, but it did.

Không có kế hoạch, chúng tôi không muốn điều gì đó tồi tệ xảy ra, nhưng nó đã xảy ra.

So we made a mistake, but we didn't plan for that mistake to happen.

Vì vậy, chúng tôi đã phạm sai lầm, nhưng chúng tôi không có kế hoạch cho sai lầm đó xảy ra.

"I didn't mean to."

"Tôi không cố ý."

We can also say: "It was an accident."

Chúng ta cũng có thể nói: "Đó là một tai nạn."

Again, these two mean the same thing.

Một lần nữa, hai điều này có nghĩa giống nhau.

It means there was no plan to cause problems or to hurt somebody.

Nó có nghĩa là không có kế hoạch gây ra vấn đề hoặc làm tổn thương ai đó.

There was no plan, it happened, but it was an accident.

Không có kế hoạch, nó đã xảy ra, nhưng đó là một tai nạn.

There was no intention to do wrong.

Không có ý định làm sai.

So, if you watch English movies or listen to a lot of English songs, you'll often hear

Vì vậy, nếu bạn xem phim tiếng Anh hoặc nghe nhiều bài hát tiếng Anh, bạn sẽ thường nghe

these expressions: "I didn't mean to.

những câu sau: "Tôi không cố ý.

It was an accident."

Đó là một tai nạn."

Sometimes we also want to tell somebody: "You know what?

Đôi khi chúng ta cũng muốn nói với ai đó: "Bạn biết gì không?

I made a mistake.

Tôi đã phạm sai lầm.

It's my fault.

Đó là lỗi của tôi.

I did it."

Tôi đã làm điều đó."

Okay?

Được chứ?

So imagine if, you know, you feel terrible, you did something wrong, and you want to tell

Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu, bạn biết đấy, bạn cảm thấy tồi tệ, bạn đã làm sai điều gì đó và bạn muốn nói với

somebody that you did something wrong - you can say: "It's my fault", which means: "It's

ai đó rằng bạn đã làm sai điều gì đó - bạn có thể nói: "Đó là lỗi của tôi", có nghĩa là: "Đó là

my mistake".

lỗi của tôi".

Or sometimes maybe you didn't do anything wrong, and if this is the case, you can say:

Hoặc đôi khi có thể bạn không làm gì sai, và nếu đúng như vậy, bạn có thể nói:

"It's his fault", "It's her fault", "It's your fault", okay?

"Đó là lỗi của anh ấy", "Đó là lỗi của cô ấy", "Đó là lỗi của bạn", được chứ?

Meaning: "It's his mistake", "It's her mistake", "It's your mistake", so that's something you

Ý nghĩa: "Đó là lỗi của anh ấy", "Đó là lỗi của cô ấy", "Đó là lỗi của bạn", vì vậy đó là điều bạn

will commonly hear.

sẽ thường nghe thấy.

When you're apologizing, though, usually you're apologizing because you did something wrong,

Tuy nhiên, khi bạn xin lỗi, thông thường bạn đang xin lỗi vì bạn đã làm sai điều gì đó,

so you'll probably say: "It's my fault".

vì vậy có thể bạn sẽ nói: "Đó là lỗi của tôi".

Okay.

Được chứ.

Another thing we sometimes do when we're apologizing is we talk about regret.

Một điều khác đôi khi chúng ta làm khi xin lỗi là chúng ta nói về sự hối tiếc.

So, what do I mean by this?

Vì vậy, những gì tôi có ý nghĩa của điều này?

We talk about that we made a mistake, but we wished we didn't.

Chúng tôi nói về việc chúng tôi đã phạm sai lầm, nhưng chúng tôi ước mình đã không làm như vậy.

We wished we didn't make it, but we did.

Chúng tôi ước mình không làm được, nhưng chúng tôi đã làm được.

So if we could change time, we wouldn't have made that mistake, but we did make it.

Vì vậy, nếu chúng ta có thể thay đổi thời gian, chúng ta sẽ không mắc phải sai lầm đó, nhưng chúng ta đã mắc phải.

So this is a regret.

Vì vậy, đây là một sự hối tiếc.

So, for example, when I was a child, one time I pushed my sister, and she fell and she cried,

Vì vậy, chẳng hạn, khi tôi còn nhỏ, một lần tôi đã đẩy em gái của mình, và em ấy đã ngã và em ấy đã khóc,

and I felt really bad about it.

và tôi cảm thấy thực sự tồi tệ về điều đó.

I regretted it.

Tôi hối hận về điều đó.

I wished I hadn't pushed her.

Tôi ước tôi đã không đẩy cô ấy.

Okay?

Được chứ?

So that's what I mean by "regret".

Vì vậy, đó là những gì tôi có nghĩa là "hối tiếc".

So, we often use this piece of grammar when we talk about regret: "I shouldn't have".

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng đoạn ngữ pháp này khi nói về sự hối tiếc: "Tôi không nên có".

This means you wished you hadn't done something.

Điều này có nghĩa là bạn ước mình đã không làm điều gì đó.

"I shouldn't have said that."

"Tôi không nên nói điều đó."

We use this a lot in English; when you say something and then, you know... you're really

Chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều bằng tiếng Anh; khi bạn nói điều gì đó và sau đó, bạn biết đấy... bạn thực sự

angry with somebody, you say something and then you think: "Oh, that was a bad thing

tức giận với ai đó, bạn nói điều gì đó và sau đó bạn nghĩ: "Ồ, đó là một điều tồi tệ

to say.

khi nói.

I shouldn't have said that."

Tôi không nên nói điều đó."

Maybe: "I shouldn't have been late.", "I shouldn't have done that."

Có thể là: "Đáng lẽ tôi không nên đến trễ.", "Lẽ ra tôi không nên làm như vậy."

Okay?

Được chứ?

"I shouldn't have eaten all the cake.", "I shouldn't have been mean to that person.",

"Lẽ ra tôi không nên ăn hết cái bánh", "Đáng lẽ tôi không nên ác ý với người đó",

"I shouldn't have skipped school."

"Đáng lẽ tôi không nên trốn học".

Okay?

Được chứ?

There's a lot of things that we might regret.

Có rất nhiều điều mà chúng ta có thể hối tiếc.

So, the key here is you say: "I shouldn't", and the "n't" means "not".

Vì vậy, mấu chốt ở đây là bạn nói: "Tôi không nên" và "không" có nghĩa là "không".

"I shouldn't have", and then we have the verb in the past participle.

"Tôi không nên có", và sau đó chúng ta có động từ ở quá khứ phân từ.

So, I'll just put "pp" for short for "past participle".

Vì vậy, tôi sẽ chỉ đặt "pp" là viết tắt của "quá khứ phân từ ".

So, what are "past participles"?

Vậy "quá khứ phân từ" là gì?

We have a list on www.engvid.com with a lot of common past participles, so they're the

Chúng tôi có một danh sách trên www.engvid.com với rất nhiều quá khứ phân từ phổ biến, vì vậy chúng là

third form of the verb.

dạng thứ ba của động từ.

So, usually they end in "ed", so for example: "I shouldn't have jumped", "I shouldn't have

Vì vậy, thông thường chúng kết thúc bằng "ed", chẳng hạn như: "Đáng lẽ tôi không nên nhảy", "Đáng lẽ tôi không nên

run so fast", "I shouldn't have cried".

chạy quá nhanh", "Đáng lẽ tôi không nên khóc".

Okay.

Được chứ.

A lot of the times they end in "ed", or we have irregular.

Rất nhiều lần chúng kết thúc bằng "ed", hoặc chúng ta có từ bất quy tắc.

Okay?

Được chứ?

So, if you need a list of past participles, we got that.

Vì vậy, nếu bạn cần một danh sách các quá khứ phân từ, chúng tôi có danh sách đó.

So: "I shouldn't have done it."

Vì vậy: "Tôi không nên làm điều đó."

So, if you're having trouble in terms of this grammar, I find that listening to music that

Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn về phần ngữ pháp này , tôi thấy rằng việc nghe nhạc

has a piece of grammar in it can really help.

có phần ngữ pháp trong đó thực sự có thể giúp ích.

And so there's a song from the 90s by a man called Slick Rick, he's a rapper, and he has

Và thế là có một bài hát từ những năm 90 của một người đàn ông tên là Slick Rick, anh ấy là một rapper, và anh ấy có

a song, and the song is called: "I Shouldn't Have Done It".

một bài hát, và bài hát có tên: "I Should't Have Done It".

So if you're like me and you learn a lot by listening to music, this might be a song that

Vì vậy, nếu bạn giống tôi và bạn học được nhiều điều khi nghe nhạc, thì đây có thể là một bài

can help you remember how to talk about regret.

hát giúp bạn nhớ cách nói về sự hối tiếc.

All right, so now let's talk a little bit more about how to say we're sorry.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy nói thêm một chút về cách nói lời xin lỗi.

Okay, so you've apologized, you've talked about your regrets; what you wished you hadn't

Được rồi, vậy là bạn đã xin lỗi, bạn đã nói về những hối tiếc của mình; những gì bạn ước mình đã không

done, so the next thing we're going to talk about is: How can you fix it?

làm, vì vậy điều tiếp theo chúng ta sẽ nói đến là: Bạn có thể khắc phục nó bằng cách nào?

When we apologize or we say: "I'm sorry", a lot of the times if it's something serious

Khi chúng ta xin lỗi hoặc chúng ta nói: "Tôi xin lỗi", rất nhiều lần nếu đó là điều gì đó nghiêm trọng

we did... okay?

thì chúng ta đã làm... được chứ?

So, sometimes we apologize or we say: "I'm sorry" for something small.

Vì vậy, đôi khi chúng ta xin lỗi hoặc chúng ta nói: "Tôi xin lỗi" vì một điều gì đó nhỏ nhặt.

If it's something big, we might say: "How can I make it up to you?", "How can I make

Nếu đó là một điều gì đó lớn lao, chúng ta có thể nói: "Làm sao tôi có thể bù đắp cho bạn?", "Làm sao tôi có thể

it up to you?"

bù đắp cho bạn?"

It's a very common expression, and it means: "How can I fix this?

Đó là một cách diễn đạt rất phổ biến và nó có nghĩa là: "Tôi có thể khắc phục điều này như thế nào?

I made a mistake.

Tôi đã phạm sai lầm.

What can I do to fix this?

Tôi có thể làm gì để khắc phục điều này?

How can I make it up to you?"

Làm thế nào để tôi có thể bù đắp cho bạn?"

Okay?

Được chứ?

So, you know, this can sometimes help; sometimes the person might say: "There's nothing you

Vì vậy, bạn biết đấy, điều này đôi khi có thể hữu ích; đôi khi người đó có thể nói: "Bạn không

can do."

thể làm gì được."

Or they might say: "Well, you know, you can do this" or "I'd like you to do this."

Hoặc họ có thể nói: "Chà, bạn biết đấy, bạn có thể làm điều này" hoặc "Tôi muốn bạn làm điều này."

Okay?

Được chứ?

So, again, we don't say this all the time, but if it's something serious we've done,

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi không nói điều này mọi lúc, nhưng nếu đó là điều gì đó nghiêm trọng mà chúng tôi đã làm,

when we apologize, we might say something like this: "How can I make it up to you?"

khi chúng tôi xin lỗi, chúng tôi có thể nói điều gì đó như thế này: "Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho bạn?"

So, in Canada we actually apologize a lot; it's a bit of a stereotype, so if you're ever

Vì vậy, ở Canada, chúng tôi thực sự xin lỗi rất nhiều; đó là một chút khuôn mẫu, vì vậy nếu bạn đã từng

in Canada visiting or you live in Canada, you might notice people say: "I'm sorry" a

đến thăm Canada hoặc sống ở Canada, bạn có thể nhận thấy mọi người nói: "Tôi xin lỗi"

lot.

rất nhiều.

And so what's really important is to know: What do you say when someone says: "I'm sorry"?

Và điều thực sự quan trọng là phải biết: Bạn sẽ nói gì khi ai đó nói: "Tôi xin lỗi"?

Well, you can say: "That's okay.", "No worries.", "No problem.", "It's all right.", "It's cool."

Chà, bạn có thể nói: "Không sao đâu.", "Không sao đâu.", "Không vấn đề gì.", "Không sao đâu.", "Thật tuyệt."

So these are very common informal things we might say to, you know, our friends or to

Vì vậy, đây là những điều rất thông thường mà chúng ta có thể nói với, bạn biết đấy, với bạn bè hoặc

maybe our family.

có thể với gia đình của chúng ta.

"It's okay.

"Không sao đâu. Không sao đâu.

It's all right.

It's all... it's all good."

Tất cả... tất cả đều tốt."

We sometimes say that, too: "It's all good."

Đôi khi chúng ta cũng nói như vậy: "Tất cả đều tốt."

You know, so these are very common to say.

Bạn biết đấy, vì vậy đây là những điều rất phổ biến để nói.

If somebody is apologizing for something very serious, we might say... if it's true, we

Nếu ai đó đang xin lỗi về một điều gì đó rất nghiêm trọng, chúng ta có thể nói... nếu điều đó đúng, chúng ta

might say: "I forgive you."

có thể nói: "Tôi tha thứ cho bạn."

This is more serious than these.

Điều này nghiêm trọng hơn những điều này.

Okay?

Được chứ?

These are for small apologies; whereas this is for something more serious: "I forgive

Đây là những lời xin lỗi nhỏ; trong khi điều này là dành cho một cái gì đó nghiêm trọng hơn: "Tôi tha thứ cho

you."

bạn."

Okay?

Được chứ?

So it's important to know this because, you know, people apologize a lot and it's good

Vì vậy, điều quan trọng là phải biết điều này bởi vì, bạn biết đấy, mọi người xin lỗi rất nhiều và thật tốt

to know what to say when someone apologizes.

khi biết phải nói gì khi ai đó xin lỗi.

The other thing I wanted to talk about is the importance of how you say: "I'm sorry".

Một điều khác tôi muốn nói đến là tầm quan trọng của cách bạn nói: "Tôi xin lỗi".

Our voice is very important, and it carries a lot of the meaning of what we're saying.

Giọng nói của chúng tôi rất quan trọng và nó mang rất nhiều ý nghĩa của những gì chúng tôi đang nói.

So, there's a difference between: "I'm really sorry" versus: "I'm sorry".

Vì vậy, có một sự khác biệt giữa: "Tôi thực sự xin lỗi" so với: "Tôi xin lỗi".

Okay?

Được chứ?

So you really need to be careful on how you say: "I'm sorry" so people don't think you're

Vì vậy, bạn thực sự cần phải cẩn thận về cách nói: "Tôi xin lỗi" để mọi người không nghĩ rằng bạn

being sarcastic or that you're not really sorry.

đang mỉa mai hoặc rằng bạn không thực sự xin lỗi.

So it's good to listen to how people say: "I'm sorry".

Vì vậy, thật tốt khi lắng nghe cách mọi người nói: "Tôi xin lỗi".

And, you know, look at their face; they should be, you know, honest and look really like

Và, bạn biết đấy, hãy nhìn vào khuôn mặt của họ; bạn biết đấy, họ nên trung thực và trông thực sự như

they mean it.

ý họ.

So, be careful with your tone.

Vì vậy, hãy cẩn thận với giọng điệu của bạn.

Tone or your voice when you say: "I'm sorry" is key.

Giai điệu hoặc giọng nói của bạn khi bạn nói: "Tôi xin lỗi" là chìa khóa.

And, also, you want to apologize at the level of what the problem is.

Ngoài ra, bạn muốn xin lỗi ở cấp độ vấn đề là gì.

So, say for instance, if you did something small that's wrong, you might just say: "I'm

Vì vậy, chẳng hạn, nếu bạn làm sai điều gì đó nhỏ nhặt, bạn có thể chỉ cần nói: "Tôi

sorry".

xin lỗi".

If you did something really... you made some big, big mistake, you might say a lot more:

Nếu bạn đã làm điều gì đó thực sự... bạn đã phạm phải một sai lầm lớn, rất lớn, bạn có thể nói nhiều hơn nữa:

"I'm terribly sorry I made, you know, a terrible decision."

"Tôi vô cùng xin lỗi, bạn biết đấy, tôi đã đưa ra một quyết định tồi tệ."

So, also be aware that for small apologies, a lot of the times a simple "Sorry" is all

Vì vậy, hãy lưu ý rằng đối với những lời xin lỗi nhỏ nhặt , nhiều khi bạn chỉ cần một câu "Xin lỗi" đơn giản

you need.

.

So, thank you for watching.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem.

I've talked about a lot of different things today, so I hope you come visit our website

Hôm nay tôi đã nói về rất nhiều thứ khác nhau , vì vậy tôi hy vọng bạn ghé thăm trang web của chúng tôi

at www.engvid.com because we have a quiz there on everything you've just learned.

tại www.engvid.com vì chúng tôi có một bài kiểm tra ở đó về mọi thứ bạn vừa học.

Okay?

Được chứ?

This is a great way for you to practice, you know, the grammar and the vocabulary from

Đây là một cách tuyệt vời để bạn thực hành ngữ pháp và từ vựng

this lesson.

trong bài học này.

I also would like to invite you to subscribe to my channel; there we have a lot of great

Tôi cũng muốn mời bạn đăng ký kênh của tôi; ở đó chúng tôi có rất nhiều

resources on all sorts of things to do with English, so I hope you check that out.

nguồn tài nguyên tuyệt vời về mọi thứ liên quan đến tiếng Anh, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ xem qua.

Until next time, thank you for watching and take care.

Cho đến lần sau, cảm ơn bạn đã xem và quan tâm.