Stop saying I'M SORRY: More ways to apologize in English
'죄송합니다'라고 말하지 말아요. 영어로 표현할 수 있는 다양한 사과방법
2,311,422 views ・ 2019-07-25
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello.
0
429
1000
안녕하세요.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am
going to talk about how to say: "I'm sorry"
1
1429
6670
제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서는 영어로
"미안해요"라고 말하는 방법
00:08
in English, and how to apologize.
2
8099
3131
과 사과하는 방법에 대해 이야기해 보려고 합니다.
00:11
I'm also going to talk about ways we talk
about making mistakes, and ways we talk about
3
11230
6170
실수에 대해 이야기하는 방식과 후회에 대해 이야기하는 방식에 대해서도 이야기하겠습니다
00:17
regrets.
4
17400
1000
.
00:18
Okay?
5
18400
1000
좋아요?
00:19
So this video is really about when you've
done something wrong and you have to say:
6
19400
4740
그래서 이 비디오는 당신이
뭔가 잘못했을 때
00:24
"I'm sorry", and how to say: "I'm sorry",
you know, to make the other person feel better.
7
24140
7450
"미안해"라고 말해야 할 때와 "미안해"라고 말하는 방법에 관한 것입니다
.
00:31
Okay, so let's get started.
8
31590
2340
자, 시작하겠습니다.
00:33
The first thing I wanted to talk about is
reasons.
9
33930
3260
가장 먼저 이야기하고 싶은 것은
이유입니다.
00:37
What are some reasons why we say: "I'm sorry"?
10
37190
4230
우리가 "미안해"라고 말하는 몇 가지 이유는 무엇입니까?
00:41
What are some reasons why we apologize?
11
41420
1700
우리가 사과하는 몇 가지 이유는 무엇입니까?
00:43
(Which is another word for "I'm sorry").
12
43120
3320
("미안해"의 또 다른 표현입니다.)
00:46
There are many reasons.
13
46440
1310
많은 이유가 있습니다.
00:47
I've come up with a very short list.
14
47750
2700
나는 아주 짧은 목록을 생각해 냈습니다.
00:50
The number of reasons for why we say: "I'm
sorry" is enormous; it's very large.
15
50450
5070
우리가 "미안해"라고 말하는 이유는
엄청나다. 매우 큽니다.
00:55
So, this is a small list, but I thought about:
We often say: "I'm sorry" when we're late,
16
55520
6180
그래서 이것은 작은 목록이지만 생각했습니다.
우리는 종종 늦을 때 "미안합니다"라고 말했기
01:01
so we've told our friend: "I'm going to be
there at 1pm", and then we show up at 1:30.
17
61700
5580
때문에 친구에게 "
오후 1시에 거기에 갈 것입니다"라고 말했습니다. 그런 다음 1시 30분에 나타납니다.
01:07
So, we say: "I'm sorry.
18
67280
1000
그래서 우리는 "미안해요.
01:08
I'm sorry I'm late."
19
68280
3560
늦어서 미안해요."라고 말합니다.
01:11
Sometimes we might accidentally break something.
20
71840
4040
때때로 우리는 실수로 무언가를 깨뜨릴 수 있습니다.
01:15
Maybe we break somebody's lamp, or maybe we
spill something - we drop wine on their carpet,
21
75880
6970
우리는 누군가의 램프를 깨뜨리거나
무언가를 쏟을 수도 있습니다. 카펫에 와인을 떨어뜨리면
01:22
so we'd say: "I'm sorry".
22
82850
3200
"미안합니다"라고 말할 수 있습니다.
01:26
Sometimes, you know, maybe somebody's saying
something bad about someone else, and that
23
86050
5810
때때로 누군가가
다른 사람에 대해 나쁜 말을 하면 그
01:31
person finds out that, you know, the person
has said something bad-we call that "gossip"-and
24
91860
4290
사람은 그 사람이
나쁜 말을 했다는 것을 알게 됩니다. 우리는 그것을 "가십"이라고 부릅니다.
01:36
so you might apologize if you've said something
bad about somebody.
25
96150
6270
그래서 당신이 나쁜 말을 했다면 사과할 수 있습니다
누군가에 대해. 무례하거나 무례한 말을
01:42
You might say: "I'm sorry" if you said something
rude or impolite.
26
102420
4910
했다면 "미안해"라고 말할 수 있습니다
.
01:47
Maybe if you were not nice to somebody; you
did something that was bad or that was wrong,
27
107330
4950
어쩌면 당신이 누군가에게 친절하지 않다면;
나쁜 일을 했거나 잘못된 일을 했거나
01:52
or you made a mistake.
28
112280
3909
실수를 저질렀습니다.
01:56
Maybe you had tuna for lunch with a whole
bunch of onions, and now your breath smells,
29
116189
6301
점심으로 참치와
양파를 먹었는데 이제 입에서 냄새가 나서
02:02
and so when you come back to work, you might
say: "Oh, I'm sorry.
30
122490
4040
직장에 돌아오면 이렇게
말할 수 있습니다. "아, 죄송합니다.
02:06
I had tuna for lunch."
31
126530
1250
점심으로 참치를 먹었습니다."
02:07
Okay?
32
127780
1000
좋아요?
02:08
This is...
33
128780
1000
이건...
02:09
I hear this one quite a lot.
34
129780
1000
꽤 많이 들어요.
02:10
So maybe you ate something that has a very
strong smell, and you're saying: "I'm sorry"
35
130780
4689
그래서 당신은 매우 강한 냄새가 나는 것을 먹었고 그것에 대해
"미안해"라고 말할 수 있습니다
02:15
for that.
36
135469
1011
.
02:16
Sometimes we also say sorry to be polite.
37
136480
2729
가끔은 예의가 없어서 미안하다고 말하기도 합니다.
02:19
So, sometimes we didn't make a mistake; somebody
else made a mistake; and to be polite, we
38
139209
6101
그래서 때때로 우리는 실수하지 않았습니다.
다른 사람이 실수했습니다. 예의를 갖추기 위해
02:25
still say: "I'm sorry".
39
145310
1469
여전히 "미안합니다"라고 말합니다.
02:26
I know it's a little bit strange, but for
example, if you go to a restaurant and you
40
146779
5082
조금 이상하다는 건 알지만,
예를 들어 식당에 가서
02:31
order chicken, and the waiter comes and he
brings you beef, then you might say: "I'm
41
151861
9638
치킨을 주문하면 웨이터가 와서
소고기를 가져다준다면 이렇게 말할 수 있습니다.
02:41
sorry.
42
161499
1000
02:42
This isn't what I ordered."
43
162499
1440
주문했다."
02:43
Okay?
44
163939
1000
좋아요?
02:44
So, there are many reasons why we say: "I'm sorry".
45
164939
3810
따라서 "미안합니다"라고 말하는 데는 여러 가지 이유가 있습니다.
02:48
So now let's look at some of the ways we say:
"I'm sorry".
46
168749
3391
이제 우리가 "미안해"라고 말하는 몇 가지 방식을 살펴보겠습니다
.
02:52
Okay, so the word "apology", "apology" means
the same thing as "sorry".
47
172140
6559
자, 그럼 "사과", "사과"라는 단어는
"죄송합니다"와 같은 의미입니다.
02:58
Okay?
48
178699
1000
좋아요?
02:59
When you give an apology, it means you're
saying you're sorry.
49
179699
3600
사과를 하면
미안하다는 뜻입니다.
03:03
So, let's look at some ways to say sorry.
50
183299
2870
그럼 미안하다고 말하는 몇 가지 방법을 살펴보겠습니다.
03:06
Well, we have: "Sorry", which is pretty informal;
if you made a mistake with your friends or
51
186169
7511
글쎄, 우리는 "죄송합니다", 꽤 비공식적입니다.
친구들이나
03:13
just in general conversation, we often just
say: "Oh, sorry".
52
193680
4970
일반적인 대화에서 실수를 했을 때 우리는 종종
"오, 미안해"라고 말합니다.
03:18
We might say: "I'm sorry for" and give the
reason why we're sorry.
53
198650
7319
우리는 "죄송합니다"라고 말하고 미안한 이유를 말할 수 있습니다
.
03:25
"I'm sorry for breaking your iPad.", "I'm
sorry for not calling you.", "I'm sorry for
54
205969
12700
"아이패드를 부숴서 미안해.", "
전화 못해서 미안해.", "
03:38
being late.", "I'm sorry for forgetting your
birthday."
55
218669
5481
늦어서 미안해.", "네 생일을 잊어버려서 미안해
."
03:44
Okay?
56
224150
1250
좋아요?
03:45
"I'm sorry for not being there."
57
225400
4050
"거기 없어서 미안해."
03:49
What you'll notice is when we use the word
"for" after "I'm sorry"-this means we're giving
58
229450
5090
"I'm sorry" 다음에 "for"라는 단어를 사용할 때 눈에 띌 것입니다. 이것은 우리가 이유를 제시한다는 의미입니다.
03:54
a reason-we usually have a verb and "ing"
with it, so it's the verb in the "ing" form.
59
234540
8529
우리는 일반적으로 동사와 "ing"을
함께 사용하므로 "에서 동사입니다. ing" 형식입니다.
04:03
Okay?
60
243069
1000
좋아요?
04:04
So: "I'm sorry for breaking", so you'll notice
"break" and then "ing".
61
244069
6380
그래서: "깨서 미안해", 그래서
"break"와 "ing"을 보게 될 것입니다.
04:10
"I'm sorry for forgetting" - you'll notice
"ing".
62
250449
4850
"잊어버려서 미안해" -
"ing"을 보게 될 것입니다.
04:15
And if we want to say something that we didn't
do that we're sorry for, we just add the word
63
255299
5511
그리고 우리가 하지 않은 일에 대해 미안하다고 말하고 싶을 때
04:20
"not".
64
260810
1000
"not"이라는 단어를 추가하면 됩니다.
04:21
"I'm sorry for not calling.", "I'm sorry for
not answering the phone.", "I'm sorry for
65
261810
8620
"전화 못해서 미안해.", "
전화 못받아서 미안해.", "
04:30
not telling you about, you know, my problem."
66
270430
5720
내 문제에 대해 말하지 못해 미안해."
04:36
Okay?
67
276150
1000
좋아요?
04:37
So, we can... if we want to talk about something
we didn't do that we're sorry for, we use
68
277150
4130
그래서 우리는 할 수 있습니다... 우리가 하지 않은 것에 대해 이야기하고 싶을 때
우리는
04:41
the word "not".
69
281280
1000
"not"이라는 단어를 사용합니다.
04:42
So: "I'm sorry for" is something we use a
lot, but if we wanted to be more formal...
70
282280
7710
그래서: "죄송합니다"는 우리가 많이 사용하는 말입니다
. 하지만 좀 더 격식을 차리고 싶다면...
04:49
imagine you're at work and you make a mistake,
and you're talking to your boss-okay?-you
71
289990
6239
직장에서 실수를 하고
상사와 이야기하고 있다고 상상해 보세요. -직장에서 이야기할 때
04:56
might want to use more formal English for
when you're talking at work.
72
296229
5361
좀 더 격식 있는 영어를 사용하고 싶을 수도 있습니다
.
05:01
You might say: "I apologize", which is similar
to the word "apology".
73
301590
5410
"사과합니다"라는
단어와 유사한 "사과합니다"라고 말할 수 있습니다.
05:07
"Apologize", okay?
74
307000
2280
"사과해", 알았지?
05:09
So, it's four syllables: "apologize".
75
309280
4729
그래서 "사과하다"라는 4음절입니다.
05:14
"I apologize".
76
314009
3130
"사과합니다."
05:17
You can say that.
77
317139
1201
그렇게 말할 수 있습니다.
05:18
And if you want, just like "sorry", you can
also add the word "for" and give a reason.
78
318340
5639
원하는 경우 "미안합니다"와 같이
"for"라는 단어를 추가하고 이유를 제시할 수도 있습니다.
05:23
"I apologize for breaking it.", "I apologize
for missing the meeting.", "I apologize for
79
323979
8030
"깨서 죄송합니다.", "
회의를 놓쳐서 죄송합니다.", "
05:32
being late every day."
80
332009
1921
매일 늦어서 죄송합니다."
05:33
So, if you're going to apologize to your boss
or, you know, you're in a formal situation,
81
333930
7600
따라서 상사에게 사과할 예정이거나
공식적인 상황인 경우
05:41
you can use the words "apologize".
82
341530
2720
"apologize"라는 단어를 사용할 수 있습니다.
05:44
And then, again, it follows the same rule
as "sorry for", where you just have the verb
83
344250
5370
그리고 다시 "ing"
동사만 있는 "sorry for"와 같은 규칙을 따릅니다
05:49
with "ing".
84
349620
1840
.
05:51
Okay, so we've looked at how to apolo-...
or how to say: "I'm sorry", we've looked at
85
351460
7120
좋아요, 그래서 우리는 사과하는 방법을 살펴봤습니다...
또는 "미안합니다"라고 말하는 방법,
05:58
if you're in a formal situation you can say:
"I apologize".
86
358580
3769
공식적인 상황에 있을 때
"사과합니다"라고 말할 수 있는지 살펴봤습니다.
06:02
Now, if you are writing somebody, maybe you
have a customer and you want to say: "I'm
87
362349
6981
이제 누군가에게 글을 쓰고 있다면
고객이 있고 회사에서 실수를 했기 때문에 "미안합니다"라고 말하고 싶을 수도 있습니다.
06:09
sorry" because your company made a mistake,
or maybe there's something where you have
88
369330
5010
06:14
to be very, very formal, then what we would
use in that case is something maybe like this:
89
374340
7470
이 경우 사용은 다음과 같습니다.
06:21
"Please accept my sincerest apologies."
90
381810
5500
"진심으로 사과드립니다."
06:27
You wouldn't say something like this to your
friend, because it's very formal, you wouldn't
91
387310
5259
당신은 친구에게 이런 말을 하지 않을 것입니다
. 왜냐하면 그것은 매우 격식을 차리기 때문입니다. 당신은
06:32
say something like this to a child, but you
might say something like this if you're at
92
392569
4470
아이에게 이런 말을 하지 않을 것입니다. 하지만 당신이
06:37
work and you have to write an apology or you
need to write: "I'm sorry" - this would be
93
397039
6250
직장에서 사과를 써야 하거나 당신은
"미안 해요"라고 써야합니다 - 이것은
06:43
a great way to do it.
94
403289
1281
그것을하는 좋은 방법이 될 것입니다.
06:44
"Please accept my sincerest", and "sincere"
means your honest apologies.
95
404570
7429
"제 진심을 받아주세요", "진심"은
진심어린 사과를 의미합니다.
06:51
Okay?
96
411999
1010
좋아요?
06:53
So, these are three ways to say: "I'm sorry".
97
413009
3410
따라서 "미안합니다"라고 말하는 세 가지 방법이 있습니다.
06:56
Now let's learn more about what else we can
say when we're apologizing.
98
416419
3881
이제 우리가 사과할 때 할 수 있는 다른 말에 대해 자세히 알아보겠습니다
.
07:00
Okay, so we've already talked about how to
say: "I'm sorry" if we're talking informally
99
420300
6139
자, 우리는
비공식적으로 또는 공식적으로 이야기할 때 "미안합니다"라고 말하는 방법에 대해 이미 이야기했습니다
07:06
or formally.
100
426439
1690
.
07:08
Sometimes we also want to talk a little bit
more about our mistake-okay?-or what we did wrong.
101
428129
5871
때때로 우리는 또한
우리의 실수(알았습니까?) 또는 우리가 잘못한 것에 대해 조금 더 이야기하고 싶어합니다.
07:14
So, here are some expressions we often use
in English to do this.
102
434000
5100
그래서, 여기 우리가
이것을 하기 위해 영어에서 자주 사용하는 표현들이 있습니다.
07:19
We often say: "I didn't mean to", "I didn't
mean to", "I didn't mean to break your cup",
103
439100
7819
우리는 종종 이렇게 말합니다.
07:26
"I didn't mean to..."
104
446919
3960
07:30
You know, "I didn't mean to do that.", "I
didn't mean to hurt you."
105
450879
3320
그럴 생각은 없었어.", "
널 다치게 할 생각은 아니었어."
07:34
Okay?
106
454199
1000
좋아요?
07:35
"I didn't mean to break your heart."
107
455199
2440
"네 마음을 아프게 하려는 건 아니었어."
07:37
So we use it for a lot of different things.
108
457639
2000
그래서 우리는 그것을 많은 다른 것들에 사용합니다.
07:39
Sometimes we just say: "I didn't mean to",
and what that means is that we don't want
109
459639
4731
때때로 우리는 "나는 의도하지 않았습니다"라고 말합니다.
그 의미는 우리가
07:44
to do something bad; we didn't plan to do
something bad.
110
464370
3870
나쁜 일을 하고 싶지 않다는 것입니다. 우리는 나쁜 일을 할 계획이 없었습니다
.
07:48
There was no plan, we didn't want something
bad to happen, but it did.
111
468240
5390
계획이 없었고 나쁜 일이 일어나기를 원하지 않았지만
일어났습니다.
07:53
So we made a mistake, but we didn't plan for
that mistake to happen.
112
473630
4990
그래서 우리는 실수를 했지만
그 실수가 일어나도록 계획하지는 않았습니다.
07:58
"I didn't mean to."
113
478620
2949
"나는 의도하지 않았다."
08:01
We can also say: "It was an accident."
114
481569
2560
"사고였습니다."라고 말할 수도 있습니다.
08:04
Again, these two mean the same thing.
115
484129
2861
다시 말하지만, 이 둘은 같은 것을 의미합니다.
08:06
It means there was no plan to cause problems
or to hurt somebody.
116
486990
7760
그것은 문제를 일으키거나 누군가를 다치게 할 계획이 없었다는 것을 의미합니다
.
08:14
There was no plan, it happened, but it was
an accident.
117
494750
3900
계획은 없었지만 일어난 일이지만
사고였습니다.
08:18
There was no intention to do wrong.
118
498650
3359
잘못하려는 의도는 없었습니다.
08:22
So, if you watch English movies or listen
to a lot of English songs, you'll often hear
119
502009
5120
그래서 영어 영화를 보거나
영어 노래를 많이 듣다 보면 이런 표현을 자주 듣게 됩니다
08:27
these expressions: "I didn't mean to.
120
507129
2721
08:29
It was an accident."
121
509850
3220
.
08:33
Sometimes we also want to tell somebody: "You
know what?
122
513070
5180
때때로 우리는 누군가에게 "
그거 알아?
08:38
I made a mistake.
123
518250
1810
내가 실수했어.
08:40
It's my fault.
124
520060
1359
내 잘못이야.
08:41
I did it."
125
521419
1321
내가 해냈어."라고 말하고 싶을 때가 있습니다.
08:42
Okay?
126
522740
1000
좋아요?
08:43
So imagine if, you know, you feel terrible,
you did something wrong, and you want to tell
127
523740
6599
그러니 기분이 나쁘고
뭔가 잘못했다고 누군가에게 말하고 싶다면
08:50
somebody that you did something wrong - you
can say: "It's my fault", which means: "It's
128
530339
6221
"내 잘못이야"라고 말할 수 있습니다. "
08:56
my mistake".
129
536560
2839
내 실수야"라는 뜻입니다.
08:59
Or sometimes maybe you didn't do anything
wrong, and if this is the case, you can say:
130
539399
5751
아니면 때때로 당신이 잘못한 것이 없을 수도
있고, 이 경우
09:05
"It's his fault", "It's her fault", "It's
your fault", okay?
131
545150
6600
"그의 잘못입니다", "그녀의 잘못입니다", "
당신의 잘못입니다"라고 말할 수 있습니다.
09:11
Meaning: "It's his mistake", "It's her mistake",
"It's your mistake", so that's something you
132
551750
6279
의미: "그의 실수야", "그녀의 실수야",
"너의 실수야", 그래서 그것은 당신이
09:18
will commonly hear.
133
558029
1701
일반적으로 듣게 될 것입니다.
09:19
When you're apologizing, though, usually you're
apologizing because you did something wrong,
134
559730
6140
하지만 사과할 때 보통은 자신이
잘못했기 때문에 사과하는 것이기
09:25
so you'll probably say: "It's my fault".
135
565870
4300
때문에 아마 "내 잘못이야"라고 말할 것입니다.
09:30
Okay.
136
570170
1000
좋아요.
09:31
Another thing we sometimes do when we're apologizing
is we talk about regret.
137
571170
4190
우리가 사과할 때 가끔 하는 또 다른 일은
후회에 대해 이야기하는 것입니다.
09:35
So, what do I mean by this?
138
575360
2940
그래서, 이것이 무엇을 의미합니까?
09:38
We talk about that we made a mistake, but
we wished we didn't.
139
578300
7610
우리는 우리가 실수를 했다고 말하지만, 그러지
않기를 바랐습니다.
09:45
We wished we didn't make it, but we did.
140
585910
2560
우리는 성공하지 않기를 바랐지만 성공했습니다.
09:48
So if we could change time, we wouldn't have
made that mistake, but we did make it.
141
588470
6030
그래서 우리가 시간을 바꿀 수 있었다면
그런 실수를 하지 않았을 텐데, 우리는 해냈습니다.
09:54
So this is a regret.
142
594500
1070
그래서 이것은 아쉬움입니다. 예를
09:55
So, for example, when I was a child, one time
I pushed my sister, and she fell and she cried,
143
595570
7990
들어, 제가 어렸을 때 한 번은
제 여동생을 밀었는데 넘어져서 울었습니다.
10:03
and I felt really bad about it.
144
603560
1610
정말 기분이 나빴습니다.
10:05
I regretted it.
145
605170
1350
나는 그것을 후회했다.
10:06
I wished I hadn't pushed her.
146
606520
2730
그녀를 밀지 않았더라면 좋았을 텐데.
10:09
Okay?
147
609250
1000
좋아요?
10:10
So that's what I mean by "regret".
148
610250
1920
그래서 제가 말하는 "후회"입니다.
10:12
So, we often use this piece of grammar when
we talk about regret: "I shouldn't have".
149
612170
7220
그래서 우리는 후회에 대해 이야기할 때 종종 이 문법을 사용합니다
.
10:19
This means you wished you hadn't done something.
150
619390
3460
이것은 당신이 뭔가를하지 않았 으면 좋겠다는 것을 의미합니다.
10:22
"I shouldn't have said that."
151
622850
2489
"그 말을 하지 말았어야 했어."
10:25
We use this a lot in English; when you say
something and then, you know... you're really
152
625339
6011
우리는 이것을 영어로 많이 사용합니다.
10:31
angry with somebody, you say something and
then you think: "Oh, that was a bad thing
153
631350
4770
누군가에게 정말 화가 났을 때 무언가를 말하고
나서
10:36
to say.
154
636120
1000
10:37
I shouldn't have said that."
155
637120
2250
이렇게 생각합니다.
10:39
Maybe: "I shouldn't have been late.", "I shouldn't
have done that."
156
639370
7610
아마도: "나는 늦지 말았어야 했어.", "나는
그렇게 하지 말았어야 했어."
10:46
Okay?
157
646980
1000
좋아요?
10:47
"I shouldn't have eaten all the cake.", "I
shouldn't have been mean to that person.",
158
647980
7990
"케이크를 다 먹지 말았어야 했어.", "
그 사람에게 못되게 굴지 말았어야 했어.", "
10:55
"I shouldn't have skipped school."
159
655970
1720
학교를 빼먹지 말았어야 했어."
10:57
Okay?
160
657690
1000
좋아요?
10:58
There's a lot of things that we might regret.
161
658690
1740
우리가 후회할 수 있는 많은 것들이 있습니다.
11:00
So, the key here is you say: "I shouldn't",
and the "n't" means "not".
162
660430
6440
따라서 여기에서 핵심은 "하지 말아야 합니다"라고 말하고
"n't"는 "not"을 의미합니다.
11:06
"I shouldn't have", and then we have the verb
in the past participle.
163
666870
5480
"I should't have", 그리고
과거 분사에 동사가 있습니다.
11:12
So, I'll just put "pp" for short for "past
participle".
164
672350
5609
그래서 "과거분사"를 줄임말로 "pp"로 하겠습니다
.
11:17
So, what are "past participles"?
165
677959
1711
그렇다면 "과거 분사"란 무엇입니까?
11:19
We have a list on www.engvid.com with a lot
of common past participles, so they're the
166
679670
6169
www.engvid.com에는 일반적인 과거 분사가 많이 있는 목록이 있으므로
11:25
third form of the verb.
167
685839
1521
동사의 세 번째 형태입니다.
11:27
So, usually they end in "ed", so for example:
"I shouldn't have jumped", "I shouldn't have
168
687360
8180
그래서 보통 "ed"로 끝납니다
11:35
run so fast", "I shouldn't have cried".
169
695540
2390
.
11:37
Okay.
170
697930
1000
좋아요.
11:38
A lot of the times they end in "ed", or we
have irregular.
171
698930
2550
많은 경우 "ed"로 끝나거나
불규칙합니다.
11:41
Okay?
172
701480
1000
좋아요?
11:42
So, if you need a list of past participles,
we got that.
173
702480
2849
따라서 과거분사의 목록이 필요한 경우
이를 얻을 수 있습니다.
11:45
So: "I shouldn't have done it."
174
705329
4190
그래서 "하지 말았어야 했어요."
11:49
So, if you're having trouble in terms of this
grammar, I find that listening to music that
175
709519
7151
따라서 이 문법과 관련하여 문제가 있는 경우 문법이 포함된
음악을 듣는 것이
11:56
has a piece of grammar in it can really help.
176
716670
2909
정말 도움이 될 수 있습니다.
11:59
And so there's a song from the 90s by a man
called Slick Rick, he's a rapper, and he has
177
719579
6341
그래서 90년대에
Slick Rick이라는 남자의 노래가 있습니다. 그는 랩퍼이고
12:05
a song, and the song is called: "I Shouldn't
Have Done It".
178
725920
4930
노래가 있는데 그 노래의 이름은 "I Shouldn't
Have Done It"입니다.
12:10
So if you're like me and you learn a lot by
listening to music, this might be a song that
179
730850
5620
그래서 저처럼 음악을 들으면서 많이 배우는 분들이라면
12:16
can help you remember how to talk about regret.
180
736470
3679
후회에 대해 이야기하는 방법을 기억하는데 도움을 줄 수 있는 노래가 아닐까 합니다.
12:20
All right, so now let's talk a little bit
more about how to say we're sorry.
181
740149
6571
자, 이제
미안하다고 말하는 방법에 대해 조금 더 이야기해 봅시다.
12:26
Okay, so you've apologized, you've talked
about your regrets; what you wished you hadn't
182
746720
6320
자, 당신은 사과했고
후회에 대해 이야기했습니다. 당신이 하지 않기를 바랐던 것
12:33
done, so the next thing we're going to talk
about is: How can you fix it?
183
753040
6510
, 그래서 우리가 다음에 이야기할 것은
어떻게 그것을 고칠 수 있는가입니다.
12:39
When we apologize or we say: "I'm sorry",
a lot of the times if it's something serious
184
759550
5269
우리가 사과하거나 "미안해"라고 말할 때,
그것이 심각한 일이라면 많은 경우에
12:44
we did... okay?
185
764819
1541
우리는... 알았지?
12:46
So, sometimes we apologize or we say: "I'm
sorry" for something small.
186
766360
3460
그래서 때때로 우리는
작은 일에 대해 사과하거나 "미안해"라고 말합니다.
12:49
If it's something big, we might say: "How
can I make it up to you?", "How can I make
187
769820
13079
큰 일이라면 "어떻게
보상해 드릴까요?", "어떻게 보상해 드릴까요
13:02
it up to you?"
188
782899
1360
?"라고 말할 수 있습니다.
13:04
It's a very common expression, and it means:
"How can I fix this?
189
784259
5241
이것은 매우 일반적인 표현이며 다음과 같은 의미입니다.
"어떻게 고칠 수 있습니까?
13:09
I made a mistake.
190
789500
1269
실수를 했습니다.
13:10
What can I do to fix this?
191
790769
3011
이 문제를 해결하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
13:13
How can I make it up to you?"
192
793780
5330
어떻게 만회할 수 있습니까?"
13:19
Okay?
193
799110
1000
좋아요?
13:20
So, you know, this can sometimes help; sometimes
the person might say: "There's nothing you
194
800110
4940
그래서 이것은 때때로 도움이 될 수 있습니다. 때때로
그 사람은 "당신이
13:25
can do."
195
805050
1339
할 수 있는 일이 없습니다."라고 말할 수 있습니다.
13:26
Or they might say: "Well, you know, you can
do this" or "I'd like you to do this."
196
806389
6581
또는 "글쎄요, 당신은
이것을 할 수 있습니다"또는 "나는 당신이 이것을 했으면 합니다."
13:32
Okay?
197
812970
1000
좋아요?
13:33
So, again, we don't say this all the time,
but if it's something serious we've done,
198
813970
5229
다시 말하지만, 우리는 항상 이렇게 말하지는 않지만 우리가
저지른 심각한 일이라면 사과할 때
13:39
when we apologize, we might say something
like this: "How can I make it up to you?"
199
819199
5010
다음과 같이 말할 수 있습니다. "어떻게 화해해야 할까요?"
13:44
So, in Canada we actually apologize a lot;
it's a bit of a stereotype, so if you're ever
200
824209
7570
그래서 캐나다에서는 실제로 사과를 많이 합니다.
그것은 약간의 고정 관념이므로
13:51
in Canada visiting or you live in Canada,
you might notice people say: "I'm sorry" a
201
831779
5951
캐나다를 방문하거나 캐나다에 거주하는 경우
사람들이 "미안합니다"라고 많이 말하는 것을 볼 수 있습니다
13:57
lot.
202
837730
1280
.
13:59
And so what's really important is to know:
What do you say when someone says: "I'm sorry"?
203
839010
5750
그래서 정말로 중요한 것은 아는 것입니다.
누군가가 "미안합니다"라고 말할 때 당신은 무엇을 말합니까?
14:04
Well, you can say: "That's okay.", "No worries.",
"No problem.", "It's all right.", "It's cool."
204
844760
10670
"괜찮아.", "걱정하지마.", "
문제없어.", "괜찮아.", "멋져."
14:15
So these are very common informal things we
might say to, you know, our friends or to
205
855430
7339
그래서 이것들은 우리가 친구나 가족에게 말할 수 있는 매우 일반적인 비공식적인 것입니다
14:22
maybe our family.
206
862769
1000
.
14:23
"It's okay.
207
863769
1320
"괜찮아.
14:25
It's all right.
208
865089
1000
괜찮아.
14:26
It's all... it's all good."
209
866089
1411
괜찮아. 괜찮아."
14:27
We sometimes say that, too: "It's all good."
210
867500
3769
우리는 가끔 이렇게도 말합니다. "괜찮아요."
14:31
You know, so these are very common to say.
211
871269
3451
알다시피, 이것들은 말하는 것이 매우 일반적입니다.
14:34
If somebody is apologizing for something very
serious, we might say... if it's true, we
212
874720
7450
누군가 매우 심각한 일에 대해 사과한다면
우리는 이렇게 말할 수 있습니다. 만약 그것이 사실이라면 우리는
14:42
might say: "I forgive you."
213
882170
1870
"당신을 용서합니다."라고 말할 수 있습니다.
14:44
This is more serious than these.
214
884040
3120
이것은 이것보다 더 심각합니다.
14:47
Okay?
215
887160
1000
좋아요?
14:48
These are for small apologies; whereas this
is for something more serious: "I forgive
216
888160
5090
이것은 작은 사과를 위한 것입니다. 반면에 이것은
더 심각한 것입니다. "당신을 용서합니다
14:53
you."
217
893250
1000
."
14:54
Okay?
218
894250
1010
좋아요?
14:55
So it's important to know this because, you
know, people apologize a lot and it's good
219
895260
4890
그래서 이것을 아는 것이 중요합니다. 아시다시피
사람들은 많이 사과하고
15:00
to know what to say when someone apologizes.
220
900150
2929
누군가가 사과할 때 무엇을 말해야 하는지 아는 것이 좋습니다.
15:03
The other thing I wanted to talk about is
the importance of how you say: "I'm sorry".
221
903079
9221
제가 이야기하고 싶었던 또 다른 사항은
"미안합니다"라고 말하는 방식의 중요성입니다.
15:12
Our voice is very important, and it carries
a lot of the meaning of what we're saying.
222
912300
5729
우리의 목소리는 매우 중요하며
우리가 말하는 것의 많은 의미를 전달합니다.
15:18
So, there's a difference between: "I'm really
sorry" versus: "I'm sorry".
223
918029
6180
따라서 "정말
죄송합니다"와 "미안합니다" 사이에는 차이가 있습니다.
15:24
Okay?
224
924209
1000
좋아요?
15:25
So you really need to be careful on how you
say: "I'm sorry" so people don't think you're
225
925209
7161
따라서 "미안합니다"라고 말하는 방식에 정말 주의해야 합니다.
그래야 사람들이 당신이 냉소적이거나 미안하지 않다고 생각하지 않습니다
15:32
being sarcastic or that you're not really
sorry.
226
932370
4269
.
15:36
So it's good to listen to how people say:
"I'm sorry".
227
936639
4941
그래서 사람들이
"미안해"라고 말하는 것을 듣는 것이 좋습니다.
15:41
And, you know, look at their face; they should
be, you know, honest and look really like
228
941580
5759
그리고 그들의 얼굴을 보세요. 그들은
정직해야 하고 그들이 진심으로 하는 것처럼 보여야 합니다
15:47
they mean it.
229
947339
1071
.
15:48
So, be careful with your tone.
230
948410
2090
그러니 말투를 조심하세요.
15:50
Tone or your voice when you say: "I'm sorry"
is key.
231
950500
3800
"미안해"라고 말할 때의 어조나 목소리가
핵심입니다.
15:54
And, also, you want to apologize at the level
of what the problem is.
232
954300
7050
그리고, 또한 문제가 있는 수준에서 사과를 하고자 합니다
.
16:01
So, say for instance, if you did something
small that's wrong, you might just say: "I'm
233
961350
6130
예를 들어
작은 잘못을 했다면 "미안해"라고 말할 수 있습니다
16:07
sorry".
234
967480
1000
.
16:08
If you did something really... you made some
big, big mistake, you might say a lot more:
235
968480
4630
정말로 무언가를 했다면...
크고 큰 실수를 저질렀다면 훨씬 더 많이 말할 수 있을 것입니다
16:13
"I'm terribly sorry I made, you know, a terrible
decision."
236
973110
4969
.
16:18
So, also be aware that for small apologies,
a lot of the times a simple "Sorry" is all
237
978079
6591
따라서 작은 사과의 경우
대부분의 경우 간단한 "미안합니다"만 있으면 됩니다
16:24
you need.
238
984670
1159
.
16:25
So, thank you for watching.
239
985829
2731
그럼 시청해주셔서 감사합니다. 오늘은
16:28
I've talked about a lot of different things
today, so I hope you come visit our website
240
988560
5120
다양한 주제에 대해 많은 이야기를 나눴습니다
. 방금 배운 모든 내용에 대한 퀴즈가 있으니 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하시기 바랍니다
16:33
at www.engvid.com because we have a quiz there
on everything you've just learned.
241
993680
6500
.
16:40
Okay?
242
1000180
1000
좋아요?
16:41
This is a great way for you to practice, you
know, the grammar and the vocabulary from
243
1001180
5050
이것은 여러분이 이 수업
에서 배운 문법과 어휘를 연습할 수 있는 좋은 방법입니다
16:46
this lesson.
244
1006230
1000
.
16:47
I also would like to invite you to subscribe
to my channel; there we have a lot of great
245
1007230
5549
또한 제 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다
. 거기에는 영어와
16:52
resources on all sorts of things to do with
English, so I hope you check that out.
246
1012779
5310
관련된 모든 종류의 훌륭한 리소스가 많이 있으므로
확인하시기 바랍니다.
16:58
Until next time, thank you for watching and
take care.
247
1018089
2201
다음 시간까지 시청해 주셔서 감사합니다
.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.