Stop saying I'M SORRY: More ways to apologize in English

Hello.

Bonjour.

My name is Emma, and in today's video I am going to talk about how to say: "I'm sorry"

Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous expliquer comment dire : "Je suis désolé"

in English, and how to apologize.

en anglais et comment m'excuser.

I'm also going to talk about ways we talk about making mistakes, and ways we talk about

Je vais également parler des façons dont nous parlons de faire des erreurs et des façons dont nous parlons des

regrets.

regrets.

Okay?

D'accord?

So this video is really about when you've done something wrong and you have to say:

Donc, cette vidéo parle vraiment de quand vous avez fait quelque chose de mal et que vous devez dire :

"I'm sorry", and how to say: "I'm sorry", you know, to make the other person feel better.

"Je suis désolé", et comment dire : "Je suis désolé", vous savez, pour que l'autre personne se sente mieux.

Okay, so let's get started.

Bon, alors commençons.

The first thing I wanted to talk about is reasons.

La première chose dont je voulais parler, ce sont les raisons.

What are some reasons why we say: "I'm sorry"?

Quelles sont les raisons pour lesquelles nous disons : "Je suis désolé" ?

What are some reasons why we apologize?

Quelles sont les raisons pour lesquelles nous nous excusons ?

(Which is another word for "I'm sorry").

(Qui est un autre mot pour "je suis désolé").

There are many reasons.

Il y a plusieurs raisons.

I've come up with a very short list.

J'ai dressé une liste très courte.

The number of reasons for why we say: "I'm sorry" is enormous; it's very large.

Le nombre de raisons pour lesquelles nous disons : « je suis désolé » est énorme ; c'est très grand.

So, this is a small list, but I thought about: We often say: "I'm sorry" when we're late,

Alors, c'est une petite liste, mais j'ai pensé à : On dit souvent : "Je suis désolé" quand on est en retard,

so we've told our friend: "I'm going to be there at 1pm", and then we show up at 1:30.

alors on a dit à notre ami : "Je vais être là à 13h", et puis nous nous présentons à 13h30.

So, we say: "I'm sorry.

Alors, nous disons : "Je suis désolé.

I'm sorry I'm late."

Je suis désolé d'être en retard."

Sometimes we might accidentally break something.

Parfois, nous pouvons accidentellement casser quelque chose.

Maybe we break somebody's lamp, or maybe we spill something - we drop wine on their carpet,

Peut-être que nous cassons la lampe de quelqu'un, ou peut-être que nous renversons quelque chose - nous laissons tomber du vin sur son tapis,

so we'd say: "I'm sorry".

alors nous dirions : "Je suis désolé".

Sometimes, you know, maybe somebody's saying something bad about someone else, and that

Parfois, vous savez, peut-être que quelqu'un dit quelque chose de mal à propos de quelqu'un d'autre, et cette

person finds out that, you know, the person has said something bad-we call that "gossip"-and

personne découvre que, vous savez, la personne a dit quelque chose de mal - nous appelons cela des "commérages" - et

so you might apologize if you've said something bad about somebody.

donc vous pourriez vous excuser si vous avez dit quelque chose de mal à propos de quelqu'un.

You might say: "I'm sorry" if you said something rude or impolite.

Vous pourriez dire : « Je suis désolé » si vous avez dit quelque chose de grossier ou d'impoli.

Maybe if you were not nice to somebody; you did something that was bad or that was wrong,

Peut-être que si vous n'étiez pas gentil avec quelqu'un; vous avez fait quelque chose de mal ou de mal,

or you made a mistake.

ou vous avez fait une erreur.

Maybe you had tuna for lunch with a whole bunch of onions, and now your breath smells,

Peut-être avez-vous déjeuné du thon avec tout un tas d'oignons, et maintenant votre haleine sent mauvais,

and so when you come back to work, you might say: "Oh, I'm sorry.

et donc quand vous revenez au travail, vous pourriez dire : "Oh, je suis désolé.

I had tuna for lunch."

J'ai pris du thon pour le déjeuner."

Okay?

D'accord?

This is...

C'est...

I hear this one quite a lot.

J'entends beaucoup celui-ci.

So maybe you ate something that has a very strong smell, and you're saying: "I'm sorry"

Alors peut-être que vous avez mangé quelque chose qui a une odeur très forte et que vous dites : "Je suis désolé"

for that.

pour cela.

Sometimes we also say sorry to be polite.

Parfois, nous disons aussi désolé d'être poli.

So, sometimes we didn't make a mistake; somebody else made a mistake; and to be polite, we

Donc, parfois, nous ne nous sommes pas trompés; quelqu'un d' autre a fait une erreur; et pour être poli, on

still say: "I'm sorry".

dit encore : "Je suis désolé".

I know it's a little bit strange, but for example, if you go to a restaurant and you

Je sais que c'est un peu étrange, mais par exemple, si vous allez au restaurant et que vous

order chicken, and the waiter comes and he brings you beef, then you might say: "I'm

commandez du poulet, et que le serveur vient et qu'il vous apporte du bœuf, alors vous pourriez dire : « Je suis

sorry.

désolé.

This isn't what I ordered."

Ce n'est pas ce que je commandé."

Okay?

D'accord?

So, there are many reasons why we say: "I'm sorry".

Donc, il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous disons : "Je suis désolé".

So now let's look at some of the ways we say: "I'm sorry".

Alors maintenant, regardons quelques-unes des façons dont nous disons : "Je suis désolé".

Okay, so the word "apology", "apology" means the same thing as "sorry".

OK, donc le mot "excuses", "excuses" veut dire la même chose que "désolé".

Okay?

D'accord?

When you give an apology, it means you're saying you're sorry.

Lorsque vous présentez des excuses, cela signifie que vous dites que vous êtes désolé.

So, let's look at some ways to say sorry.

Alors, regardons quelques façons de dire désolé.

Well, we have: "Sorry", which is pretty informal; if you made a mistake with your friends or

Eh bien, nous avons : "Désolé", ce qui est assez informel ; si vous avez fait une erreur avec vos amis ou

just in general conversation, we often just say: "Oh, sorry".

simplement dans une conversation générale, nous disons souvent simplement : "Oh, désolé".

We might say: "I'm sorry for" and give the reason why we're sorry.

Nous pourrions dire : « Je suis désolé pour » et donner la raison pour laquelle nous sommes désolés.

"I'm sorry for breaking your iPad.", "I'm sorry for not calling you.", "I'm sorry for

"Je suis désolé d'avoir cassé votre iPad.", "Je suis désolé de ne pas vous avoir appelé.", "Je suis désolé d'

being late.", "I'm sorry for forgetting your birthday."

être en retard.", "Je suis désolé d'avoir oublié votre anniversaire."

Okay?

D'accord?

"I'm sorry for not being there."

"Je suis désolé de ne pas être là."

What you'll notice is when we use the word "for" after "I'm sorry"-this means we're giving

Ce que vous remarquerez, c'est que lorsque nous utilisons le mot "pour" après "je suis désolé" - cela signifie que nous donnons

a reason-we usually have a verb and "ing" with it, so it's the verb in the "ing" form.

une raison - nous avons généralement un verbe et "ing" avec, donc c'est le verbe dans le " forme ".

Okay?

D'accord?

So: "I'm sorry for breaking", so you'll notice "break" and then "ing".

Donc : "Je suis désolé d'avoir rompu", vous remarquerez donc "casser" puis "ing".

"I'm sorry for forgetting" - you'll notice "ing".

"Je suis désolé d'avoir oublié" - vous remarquerez "ing".

And if we want to say something that we didn't do that we're sorry for, we just add the word

Et si nous voulons dire quelque chose que nous n'avons pas fait et dont nous sommes désolés, nous ajoutons simplement le mot

"not".

"pas".

"I'm sorry for not calling.", "I'm sorry for not answering the phone.", "I'm sorry for

"Je suis désolé de ne pas avoir appelé.", "Je suis désolé de ne pas avoir répondu au téléphone.", "Je suis désolé de

not telling you about, you know, my problem."

ne pas t'avoir parlé de, tu sais, mon problème."

Okay?

D'accord?

So, we can... if we want to talk about something we didn't do that we're sorry for, we use

Alors, on peut... si on veut parler de quelque chose qu'on n'a pas fait et dont on est désolé, on utilise

the word "not".

le mot "pas".

So: "I'm sorry for" is something we use a lot, but if we wanted to be more formal...

Donc : "je suis désolé pour" est quelque chose que nous utilisons beaucoup, mais si nous voulions être plus formels...

imagine you're at work and you make a mistake, and you're talking to your boss-okay?-you

imaginez que vous êtes au travail et que vous faites une erreur, et que vous parlez à votre patron, d'accord ? -vous

might want to use more formal English for when you're talking at work.

voudrez peut-être utiliser un anglais plus formel lorsque vous parlez au travail.

You might say: "I apologize", which is similar to the word "apology".

Vous pourriez dire : "Je m'excuse", ce qui est similaire au mot "excuses".

"Apologize", okay?

"Excusez-vous", d'accord ?

So, it's four syllables: "apologize".

Donc, c'est quatre syllabes : "s'excuser".

"I apologize".

"Je m'excuse".

You can say that.

Tu peux dire ça.

And if you want, just like "sorry", you can also add the word "for" and give a reason.

Et si vous le souhaitez, tout comme "désolé", vous pouvez également ajouter le mot "pour" et donner une raison.

"I apologize for breaking it.", "I apologize for missing the meeting.", "I apologize for

"Je m'excuse de l'avoir interrompu.", "Je m'excuse d'avoir manqué la réunion.", "Je m'excuse d'

being late every day."

être en retard tous les jours."

So, if you're going to apologize to your boss or, you know, you're in a formal situation,

Donc, si vous allez vous excuser auprès de votre patron ou, vous savez, vous êtes dans une situation formelle,

you can use the words "apologize".

vous pouvez utiliser les mots "s'excuser".

And then, again, it follows the same rule as "sorry for", where you just have the verb

Et puis, encore une fois, cela suit la même règle que "désolé pour", où vous avez juste le verbe

with "ing".

avec "ing".

Okay, so we've looked at how to apolo-... or how to say: "I'm sorry", we've looked at

Ok, donc nous avons regardé comment s'excuser-... ou comment dire : "Je suis désolé", nous avons regardé

if you're in a formal situation you can say: "I apologize".

si vous êtes dans une situation formelle, vous pouvez dire : "Je m'excuse".

Now, if you are writing somebody, maybe you have a customer and you want to say: "I'm

Maintenant, si vous écrivez à quelqu'un, peut-être que vous avez un client et que vous voulez lui dire : « je suis

sorry" because your company made a mistake, or maybe there's something where you have

désolé » parce que votre entreprise a fait une erreur, ou peut-être qu'il y a quelque chose où vous

to be very, very formal, then what we would use in that case is something maybe like this:

devez être très, très formel, alors ce que nous ferions utiliser dans ce cas est peut-être quelque chose comme ceci :

"Please accept my sincerest apologies."

"Veuillez accepter mes excuses les plus sincères."

You wouldn't say something like this to your friend, because it's very formal, you wouldn't

Vous ne diriez pas quelque chose comme ça à votre ami, parce que c'est très formel, vous ne diriez pas

say something like this to a child, but you might say something like this if you're at

quelque chose comme ça à un enfant, mais vous pourriez dire quelque chose comme ça si vous êtes au

work and you have to write an apology or you need to write: "I'm sorry" - this would be

travail et que vous devez écrire des excuses ou vous devez écrire : "Je suis désolé" - ce serait

a great way to do it.

une excellente façon de le faire.

"Please accept my sincerest", and "sincere" means your honest apologies.

"Veuillez accepter mes plus sincères" et "sincères" signifie vos sincères excuses.

Okay?

D'accord?

So, these are three ways to say: "I'm sorry".

Donc, ce sont trois façons de dire : "Je suis désolé".

Now let's learn more about what else we can say when we're apologizing.

Maintenant, apprenons-en plus sur ce que nous pouvons dire d'autre lorsque nous nous excusons.

Okay, so we've already talked about how to say: "I'm sorry" if we're talking informally

D'accord, nous avons déjà parlé de la façon de dire : "Je suis désolé" si nous parlons de manière informelle

or formally.

ou formelle.

Sometimes we also want to talk a little bit more about our mistake-okay?-or what we did wrong.

Parfois, nous voulons aussi parler un peu plus de notre erreur - d'accord ? - ou de ce que nous avons fait de mal.

So, here are some expressions we often use in English to do this.

Alors, voici quelques expressions que nous utilisons souvent en anglais pour ce faire.

We often say: "I didn't mean to", "I didn't mean to", "I didn't mean to break your cup",

Nous disons souvent : "Je ne voulais pas", "Je ne voulais pas", "Je ne voulais pas casser ta tasse",

"I didn't mean to..."

"Je ne voulais pas..."

You know, "I didn't mean to do that.", "I didn't mean to hurt you."

Vous savez, "Je Je ne voulais pas faire ça.", "Je ne voulais pas te faire de mal."

Okay?

D'accord?

"I didn't mean to break your heart."

« Je ne voulais pas te briser le cœur.

So we use it for a lot of different things.

Nous l'utilisons donc pour beaucoup de choses différentes.

Sometimes we just say: "I didn't mean to", and what that means is that we don't want

Parfois, nous disons simplement : « Je ne voulais pas », et cela signifie que nous ne voulons

to do something bad; we didn't plan to do something bad.

pas faire quelque chose de mal ; nous n'avions pas prévu de faire quelque chose de mal.

There was no plan, we didn't want something bad to happen, but it did.

Il n'y avait pas de plan, nous ne voulions pas que quelque chose de mal se produise, mais c'est arrivé.

So we made a mistake, but we didn't plan for that mistake to happen.

Nous avons donc fait une erreur, mais nous n'avions pas prévu que cette erreur se produise.

"I didn't mean to."

"Je ne voulais pas."

We can also say: "It was an accident."

On peut aussi dire : « C'était un accident.

Again, these two mean the same thing.

Encore une fois, ces deux signifient la même chose.

It means there was no plan to cause problems or to hurt somebody.

Cela signifie qu'il n'y avait aucun plan pour causer des problèmes ou blesser quelqu'un.

There was no plan, it happened, but it was an accident.

Il n'y avait pas de plan, c'est arrivé, mais c'était un accident.

There was no intention to do wrong.

Il n'y avait aucune intention de mal faire.

So, if you watch English movies or listen to a lot of English songs, you'll often hear

Ainsi, si vous regardez des films en anglais ou écoutez beaucoup de chansons en anglais, vous entendrez souvent

these expressions: "I didn't mean to.

ces expressions : "Je ne voulais pas.

It was an accident."

C'était un accident."

Sometimes we also want to tell somebody: "You know what?

Parfois, on a aussi envie de dire à quelqu'un : "Tu sais quoi ?

I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

It's my fault.

C'est de ma faute.

I did it."

Je l'ai fait."

Okay?

D'accord?

So imagine if, you know, you feel terrible, you did something wrong, and you want to tell

Alors imaginez si, vous savez, vous vous sentez mal, que vous avez fait quelque chose de mal et que vous voulez dire à

somebody that you did something wrong - you can say: "It's my fault", which means: "It's

quelqu'un que vous avez fait quelque chose de mal - vous pouvez dire : "C'est ma faute", ce qui signifie : "C'est

my mistake".

mon erreur".

Or sometimes maybe you didn't do anything wrong, and if this is the case, you can say:

Ou parfois peut-être que vous n'avez rien fait de mal, et si c'est le cas, vous pouvez dire :

"It's his fault", "It's her fault", "It's your fault", okay?

"C'est sa faute", "C'est sa faute", "C'est ta faute", d'accord ?

Meaning: "It's his mistake", "It's her mistake", "It's your mistake", so that's something you

Signifiant : "C'est son erreur", "C'est son erreur", "C'est votre erreur", c'est donc quelque chose que

will commonly hear.

vous entendrez souvent.

When you're apologizing, though, usually you're apologizing because you did something wrong,

Lorsque vous vous excusez, cependant, vous vous excusez généralement parce que vous avez fait quelque chose de mal,

so you'll probably say: "It's my fault".

alors vous direz probablement : "C'est de ma faute".

Okay.

D'accord.

Another thing we sometimes do when we're apologizing is we talk about regret.

Une autre chose que nous faisons parfois lorsque nous nous excusons est de parler de regret.

So, what do I mean by this?

Alors, qu'est-ce que je veux dire par là ?

We talk about that we made a mistake, but we wished we didn't.

Nous parlons du fait que nous avons fait une erreur, mais nous aurions aimé ne pas le faire.

We wished we didn't make it, but we did.

Nous aurions aimé ne pas y arriver, mais nous l'avons fait.

So if we could change time, we wouldn't have made that mistake, but we did make it.

Donc, si nous pouvions changer l'heure, nous n'aurions pas fait cette erreur, mais nous l'avons fait.

So this is a regret.

C'est donc un regret.

So, for example, when I was a child, one time I pushed my sister, and she fell and she cried,

Ainsi, par exemple, quand j'étais enfant, une fois j'ai poussé ma sœur, et elle est tombée et elle a pleuré,

and I felt really bad about it.

et ça m'a vraiment fait mal.

I regretted it.

Je l'ai regretté.

I wished I hadn't pushed her.

J'aurais aimé ne pas l'avoir poussée.

Okay?

D'accord?

So that's what I mean by "regret".

C'est donc ce que je veux dire par "regret".

So, we often use this piece of grammar when we talk about regret: "I shouldn't have".

Alors, on utilise souvent ce bout de grammaire quand on parle de regret : "Je n'aurais pas dû".

This means you wished you hadn't done something.

Cela signifie que vous souhaitiez ne pas avoir fait quelque chose.

"I shouldn't have said that."

"Je n'aurais pas dû dire ça."

We use this a lot in English; when you say something and then, you know... you're really

Nous l'utilisons beaucoup en anglais; quand vous dites quelque chose et puis, vous savez... vous êtes vraiment en

angry with somebody, you say something and then you think: "Oh, that was a bad thing

colère contre quelqu'un, vous dites quelque chose et puis vous pensez : "Oh, c'était une mauvaise chose

to say.

à dire.

I shouldn't have said that."

Je n'aurais pas dû dire ça."

Maybe: "I shouldn't have been late.", "I shouldn't have done that."

Peut-être : "Je n'aurais pas dû être en retard.", "Je n'aurais pas dû faire ça."

Okay?

D'accord?

"I shouldn't have eaten all the cake.", "I shouldn't have been mean to that person.",

"Je n'aurais pas dû manger tout le gâteau.", "Je n'aurais pas dû être méchant avec cette personne.",

"I shouldn't have skipped school."

"Je n'aurais pas dû sécher l'école."

Okay?

D'accord?

There's a lot of things that we might regret.

Il y a beaucoup de choses que nous pourrions regretter.

So, the key here is you say: "I shouldn't", and the "n't" means "not".

Donc, la clé ici est que vous dites: "Je ne devrais pas", et le "n't" signifie "pas".

"I shouldn't have", and then we have the verb in the past participle.

"Je n'aurais pas dû", et puis nous avons le verbe au participe passé.

So, I'll just put "pp" for short for "past participle".

Donc, je vais juste mettre "pp" pour faire court pour " participe passé".

So, what are "past participles"?

Alors, que sont les "participes passés" ?

We have a list on www.engvid.com with a lot of common past participles, so they're the

Nous avons une liste sur www.engvid.com avec beaucoup de participes passés communs, donc ils sont la

third form of the verb.

troisième forme du verbe.

So, usually they end in "ed", so for example: "I shouldn't have jumped", "I shouldn't have

Donc, généralement, ils se terminent par "ed", donc par exemple : "je n'aurais pas dû sauter", "je n'aurais pas dû

run so fast", "I shouldn't have cried".

courir aussi vite", "je n'aurais pas dû pleurer".

Okay.

D'accord.

A lot of the times they end in "ed", or we have irregular.

Souvent, ils se terminent par "ed", ou nous avons des irrégularités.

Okay?

D'accord?

So, if you need a list of past participles, we got that.

Donc, si vous avez besoin d'une liste de participes passés, nous l'avons.

So: "I shouldn't have done it."

Donc : "Je n'aurais pas dû le faire."

So, if you're having trouble in terms of this grammar, I find that listening to music that

Donc, si vous rencontrez des problèmes avec cette grammaire, je trouve qu'écouter de la musique qui

has a piece of grammar in it can really help.

contient un morceau de grammaire peut vraiment aider.

And so there's a song from the 90s by a man called Slick Rick, he's a rapper, and he has

Et donc il y a une chanson des années 90 par un homme qui s'appelle Slick Rick, c'est un rappeur, et il a

a song, and the song is called: "I Shouldn't Have Done It".

une chanson, et la chanson s'appelle : "I Shouldn't Have Done It".

So if you're like me and you learn a lot by listening to music, this might be a song that

Donc, si vous êtes comme moi et que vous apprenez beaucoup en écoutant de la musique, cette chanson

can help you remember how to talk about regret.

pourrait vous aider à vous rappeler comment parler du regret.

All right, so now let's talk a little bit more about how to say we're sorry.

Très bien, alors maintenant parlons un peu plus de la façon de dire que nous sommes désolés.

Okay, so you've apologized, you've talked about your regrets; what you wished you hadn't

Bon, alors vous vous êtes excusé, vous avez parlé de vos regrets ; ce que vous auriez aimé ne pas avoir

done, so the next thing we're going to talk about is: How can you fix it?

fait, alors la prochaine chose dont nous allons parler est : comment pouvez-vous y remédier ?

When we apologize or we say: "I'm sorry", a lot of the times if it's something serious

Quand on s'excuse ou qu'on dit : « je suis désolé », la plupart du temps si c'est quelque chose de grave

we did... okay?

qu'on a fait... d'accord ?

So, sometimes we apologize or we say: "I'm sorry" for something small.

Alors, parfois, nous nous excusons ou nous disons : "Je suis désolé" pour quelque chose de petit.

If it's something big, we might say: "How can I make it up to you?", "How can I make

S'il s'agit de quelque chose d'important, nous pourrions dire : "Comment puis-je me rattraper ?", "Comment puis-je

it up to you?"

me rattraper ?"

It's a very common expression, and it means: "How can I fix this?

C'est une expression très courante, et cela signifie : "Comment puis-je résoudre ce problème ?

I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

What can I do to fix this?

Que puis-je faire pour résoudre ce problème ?

How can I make it up to you?"

Comment puis-je me rattraper ?"

Okay?

D'accord?

So, you know, this can sometimes help; sometimes the person might say: "There's nothing you

Donc, vous savez, cela peut parfois aider ; parfois, la personne peut dire : « Il n'y a rien que tu

can do."

puisses faire.

Or they might say: "Well, you know, you can do this" or "I'd like you to do this."

Ou ils pourraient dire : « Eh bien, vous savez, vous pouvez faire ceci » ou « J'aimerais que vous fassiez ceci ».

Okay?

D'accord?

So, again, we don't say this all the time, but if it's something serious we've done,

Donc, encore une fois, nous ne disons pas cela tout le temps, mais si c'est quelque chose de grave que nous avons fait,

when we apologize, we might say something like this: "How can I make it up to you?"

lorsque nous nous excusons, nous pourrions dire quelque chose comme ceci : « Comment puis-je me racheter ? »

So, in Canada we actually apologize a lot; it's a bit of a stereotype, so if you're ever

Donc, au Canada, nous nous excusons beaucoup; c'est un peu un stéréotype, donc si jamais vous êtes

in Canada visiting or you live in Canada, you might notice people say: "I'm sorry" a

au Canada en visite ou si vous vivez au Canada, vous remarquerez peut-être que les gens disent souvent : « Je suis désolé »

lot.

.

And so what's really important is to know: What do you say when someone says: "I'm sorry"?

Et donc, ce qui est vraiment important, c'est de savoir : Que dites-vous quand quelqu'un dit : « Je suis désolé » ?

Well, you can say: "That's okay.", "No worries.", "No problem.", "It's all right.", "It's cool."

Eh bien, vous pouvez dire : "Ça va.", "Pas de soucis.", "Pas de problème.", "Tout va bien.", "C'est cool."

So these are very common informal things we might say to, you know, our friends or to

Ce sont donc des choses informelles très courantes que nous pourrions dire, vous savez, à nos amis ou

maybe our family.

peut-être à notre famille.

"It's okay.

"C'est bon.

It's all right.

Tout va bien.

It's all... it's all good."

C'est tout... tout va bien."

We sometimes say that, too: "It's all good."

Nous disons parfois cela aussi : « Tout va bien.

You know, so these are very common to say.

Vous savez, c'est donc très courant de dire cela.

If somebody is apologizing for something very serious, we might say... if it's true, we

Si quelqu'un s'excuse pour quelque chose de très grave, nous pourrions dire... si c'est vrai, nous

might say: "I forgive you."

pourrions dire : "Je te pardonne."

This is more serious than these.

C'est plus grave que ça.

Okay?

D'accord?

These are for small apologies; whereas this is for something more serious: "I forgive

Ce sont pour de petites excuses; alors que c'est pour quelque chose de plus sérieux : « je

you."

te pardonne ».

Okay?

D'accord?

So it's important to know this because, you know, people apologize a lot and it's good

Donc c'est important de savoir ça parce que, vous savez, les gens s'excusent beaucoup et c'est bien

to know what to say when someone apologizes.

de savoir quoi dire quand quelqu'un s'excuse.

The other thing I wanted to talk about is the importance of how you say: "I'm sorry".

L'autre chose dont je voulais parler est l'importance de la façon dont vous dites : "Je suis désolé".

Our voice is very important, and it carries a lot of the meaning of what we're saying.

Notre voix est très importante et elle porte une grande partie du sens de ce que nous disons.

So, there's a difference between: "I'm really sorry" versus: "I'm sorry".

Donc, il y a une différence entre : "Je suis vraiment désolé" et : "Je suis désolé".

Okay?

D'accord?

So you really need to be careful on how you say: "I'm sorry" so people don't think you're

Vous devez donc vraiment faire attention à la façon dont vous dites : « je suis désolé » afin que les gens ne pensent pas que vous

being sarcastic or that you're not really sorry.

êtes sarcastique ou que vous n'êtes pas vraiment désolé.

So it's good to listen to how people say: "I'm sorry".

Alors c'est bien d'écouter comment les gens disent : "Je suis désolé".

And, you know, look at their face; they should be, you know, honest and look really like

Et, vous savez, regardez leur visage; ils devraient être, vous savez, honnêtes et avoir l'air

they mean it.

vraiment sérieux.

So, be careful with your tone.

Alors, soyez prudent avec votre ton.

Tone or your voice when you say: "I'm sorry" is key.

Le ton ou votre voix lorsque vous dites : "Je suis désolé" est la clé.

And, also, you want to apologize at the level of what the problem is.

Et, aussi, vous voulez vous excuser au niveau de quel est le problème.

So, say for instance, if you did something small that's wrong, you might just say: "I'm

Donc, disons, par exemple, si vous avez fait quelque chose de petit qui ne va pas, vous pourriez simplement dire : "Je suis

sorry".

désolé".

If you did something really... you made some big, big mistake, you might say a lot more:

Si vous avez fait quelque chose de vraiment... vous avez fait une grosse, grosse erreur, vous pourriez dire beaucoup plus :

"I'm terribly sorry I made, you know, a terrible decision."

"Je suis terriblement désolé d'avoir pris, vous savez, une décision terrible."

So, also be aware that for small apologies, a lot of the times a simple "Sorry" is all

Alors, sachez également que pour de petites excuses, la plupart du temps, un simple « Désolé » est tout

you need.

ce dont vous avez besoin.

So, thank you for watching.

Alors, merci d'avoir regardé.

I've talked about a lot of different things today, so I hope you come visit our website

J'ai parlé de beaucoup de choses différentes aujourd'hui, alors j'espère que vous venez visiter notre site Web

at www.engvid.com because we have a quiz there on everything you've just learned.

à www.engvid.com parce que nous avons un quiz là-bas sur tout ce que vous venez d'apprendre.

Okay?

D'accord?

This is a great way for you to practice, you know, the grammar and the vocabulary from

C'est un excellent moyen pour vous de pratiquer, vous savez, la grammaire et le vocabulaire de

this lesson.

cette leçon.

I also would like to invite you to subscribe to my channel; there we have a lot of great

Je voudrais également vous inviter à vous abonner à ma chaîne; là-bas, nous avons beaucoup de

resources on all sorts of things to do with English, so I hope you check that out.

ressources intéressantes sur toutes sortes de choses à faire avec l' anglais, alors j'espère que vous vérifierez cela.

Until next time, thank you for watching and take care.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.