University English: Expressions and Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some very, very useful

Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ dạy cho bạn một số động từ rất, rất hữu ích

verbs we use when we talk about university. Okay? So if you're going to university, if

mà chúng ta sử dụng khi nói về trường đại học. Được chứ? Vì vậy, nếu bạn đang học đại học, nếu

you're taking the TOEFL test or the IELTS test, these words are very, very important,

bạn đang làm bài kiểm tra TOEFL hoặc IELTS, thì những từ này rất, rất quan trọng,

because they're very common and we use them all the time.

bởi vì chúng rất phổ biến và chúng ta sử dụng chúng mọi lúc.

So, to teach you these verbs, I've decided to tell you a true story about a friend of

Vì vậy, để dạy cho bạn những động từ này, tôi quyết định kể cho bạn nghe một câu chuyện có thật về một người bạn của

mine. My friend's name is Paul, and I'm going to tell you all about his university experience.

tôi. Bạn tôi tên là Paul, và tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả về kinh nghiệm học đại học của anh ấy.

While I tell you this story, it can help you if you imagine it in your head. Whenever you're

Trong khi tôi kể cho bạn nghe câu chuyện này, nó có thể giúp ích cho bạn nếu bạn hình dung ra nó trong đầu. Bất cứ khi nào bạn

learning new vocabulary, the more you can visualize or make a mental picture of the

học từ vựng mới, bạn càng có thể hình dung hoặc tạo ra một bức tranh trong đầu về những

words you're learning, the easier it will be to remember them. Okay? And, if my friend,

từ bạn đang học, bạn sẽ càng dễ nhớ chúng hơn. Được chứ? Và, nếu bạn tôi,

Paul, is watching this, I'm sorry, Paul. I'm telling some stories about you, maybe a little

Paul, đang xem cái này, tôi xin lỗi, Paul. Mình kể vài chuyện về bạn, có thể hơi

personal, so I apologize in advance.

riêng tư nên xin lỗi trước.

Okay, so let's get started about Paul's life and problems at university. All right, so

Được rồi, vậy hãy bắt đầu về cuộc sống của Paul và những vấn đề ở trường đại học. Được rồi,

the first verb I'm going to teach you is "enroll". "Enroll" or "sign up for". These mean the

động từ đầu tiên tôi sẽ dạy bạn là "enroll". "Đăng ký" hoặc "đăng ký". Những điều này có nghĩa

same thing and it's where... When you decide to go to university, you enroll in a class

giống nhau và đó là nơi... Khi bạn quyết định học đại học, bạn đăng ký vào một lớp

or you enroll in multiple classes. Paul enrolled in four classes. The class we're going to

hoặc bạn đăng ký vào nhiều lớp. Paul đăng ký học bốn lớp. Tuy nhiên, lớp chúng ta

be focused on, though, is Psychology 100. Paul enrolls in Psychology 100. Okay? I can

sẽ tập trung vào là Tâm lý học 100. Paul đăng ký vào Tâm lý học 100. Được chứ? Tôi cũng có thể

also say: "Paul signs up for Psychology 100." So this means he's decided to take Psychology

nói: "Paul đăng ký Tâm lý học 100." Vì vậy, điều này có nghĩa là anh ấy đã quyết định tham gia Tâm lý học

100, and he's told the university, so now he's in the class. He's enrolled.

100, và anh ấy đã nói với trường đại học, vì vậy bây giờ anh ấy đang ở trong lớp. Anh ấy đã ghi danh.

So, Paul, at first, was a very good student. He studied very hard. Okay? If you study hard,

Vì vậy, lúc đầu, Paul là một học sinh rất giỏi. Anh ấy học rất chăm chỉ. Được chứ? Nếu bạn học chăm chỉ,

it means you "hit the books". "Hit the books" means "study hard". So, after Paul enrolled

điều đó có nghĩa là bạn "trúng sách". "Hit the Books" có nghĩa là "học chăm chỉ". Vì vậy, sau khi Paul đăng ký

in Psych 100, Paul hit the books. Every night he went, he opened his book, and he studied.

vào Psych 100, Paul đã đánh sách. Đêm nào anh cũng mở sách ra học.

He hit the books.

Anh đánh sách.

Then, the professor, the prof "hands out the assignment". So this means the professor of

Sau đó, giáo sư, giáo sư “phát bài tập”. Vậy điều này có nghĩa là giáo sư của

Psych 100, he gave Paul an assignment. "Here, Paul, I want you to write this essay." Okay?

Psych 100, ông ấy đã giao cho Paul một nhiệm vụ. "Đây, Paul, tôi muốn bạn viết bài luận này." Được chứ?

So the prof hands out an assignment. Okay? So the prof gives you work.

Vì vậy, giáo sư đưa ra một nhiệm vụ. Được chứ? Vì vậy, prof cung cấp cho bạn công việc.

So, after the prof hands out the assignment, Paul is very stressed. You know, he can't

Vì vậy, sau khi giáo sư giao bài tập, Paul rất căng thẳng. Bạn biết đấy, anh ấy không thể

think about the assignment, he's too stressed out about it, so he ends up partying, he,

nghĩ về bài tập, anh ấy quá căng thẳng về nó, vì vậy cuối cùng anh ấy tổ chức tiệc tùng,

you know, has fun. And then the assignment comes due, which means he has to give the

bạn biết đấy, anh ấy vui vẻ. Và sau đó bài tập đến hạn, có nghĩa là anh ta phải nộp

assignment in, imagine on a Thursday. The night before the assignment is due, Paul decides

bài tập, hãy tưởng tượng vào thứ Năm. Vào đêm trước khi đến hạn giao nhiệm vụ, Paul quyết

to "pull an all-nighter". "Pull an all-nighter" means you stay up all night to finish something.

định "thức trắng đêm". "Pull an all-nighter" có nghĩa là bạn thức trắng đêm để hoàn thành một việc gì đó.

So, for Paul, he did not have his assignment ready. It was not completed, so in order to

Vì vậy, đối với Phao-lô, ông đã không chuẩn bị sẵn nhiệm vụ của mình. Nó chưa được hoàn thành, vì vậy để

get it finished, Paul stayed up all night working on it. So, at 3am, Paul was working

hoàn thành nó, Paul đã thức cả đêm để hoàn thành nó. Vì vậy, lúc 3 giờ sáng, Paul đang làm việc

at his... On his assignment. At 6am, Paul was working on his assignment. Well, Paul

tại... Theo nhiệm vụ của mình. Lúc 6 giờ sáng, Paul đang làm bài tập của mình. Chà, Paul

finished his assignment because he pulled an all-nighter.

đã hoàn thành nhiệm vụ của mình vì anh ấy đã thức trắng đêm.

So the next day, he goes to class, and guess what he does? He has his assignment, he's

Vì vậy, ngày hôm sau, anh ấy đến lớp, và đoán xem anh ấy làm gì? Anh ấy có nhiệm vụ của mình,

very happy he's finished, he "hands in his assignment". So Paul gives his assignment

anh ấy rất vui vì đã hoàn thành, anh ấy "nộp bài". Vì vậy, Paul giao bài tập của mình

to the professor. Paul hands in his assignment. We can also use the word "paper". "Paper"

cho giáo sư. Paul nộp bài tập của mình. Chúng ta cũng có thể dùng từ "giấy". "Paper"

is another word for "essay". So, in Psych 100, Paul had to write an essay. We can say:

là một từ khác của "bài luận". Vì vậy, trong Psych 100, Paul phải viết một bài luận. Chúng ta có thể nói:

"Paul wrote a paper", and he handed it in.

"Paul đã viết một bài báo", và anh ấy đưa nó vào.

So, if you... If we go back a couple steps, the professor hands out something. So, the

Vì vậy, nếu bạn... Nếu chúng ta lùi lại một vài bước, giáo sư sẽ đưa ra một thứ gì đó. Vì vậy,

prof hands out. The student hands in. Okay?

prof ra tay. Học sinh nộp bài. Được chứ?

So what happens to Paul next? Well, Paul got a really good mark on his paper, somehow.

Vậy điều gì xảy ra với Paul tiếp theo? Chà, bằng cách nào đó, Paul đã đạt được điểm rất cao trong bài báo của mình.

Paul got an A+, he's really happy, everything's going great. And then he starts thinking:

Paul đạt điểm A+, anh ấy thực sự hạnh phúc, mọi thứ đang diễn ra rất tốt. Và sau đó anh ấy bắt đầu nghĩ:

"You know, instead of going to psych classes, instead of going to psychology classes, I

"Bạn biết đấy, thay vì đến các lớp tâm lý, thay vì đến các lớp tâm lý, tôi

have more fun going to..." I think he used to go to the pub sometimes, like the bar with

sẽ vui hơn khi đi..." Tôi nghĩ đôi khi anh ấy thường đến quán rượu, chẳng hạn như quán bar với

his friends. So he started to "skip class". Paul did not go to class. What he did was...

anh ấy. bạn. Thế là anh bắt đầu “cúp tiết”. Paul đã không đến lớp. Những gì anh ấy đã làm là...

Instead of going to class, he "cut class" or he "skipped class". Okay? So, Paul cuts

Thay vì đến lớp, anh ấy "cắt lớp" hoặc anh ấy "trốn học". Được chứ? Vì vậy, Paul nghỉ

class, he skips class. This means he's not in class. He should be in class, but instead,

học, trốn học. Điều này có nghĩa là anh ấy không ở trong lớp. Lẽ ra anh ấy phải ở trong lớp, nhưng thay vào đó,

he's at the bar with his friends having fun, and the class is happening; Paul is not there.

anh ấy đang ở quán bar vui vẻ với bạn bè, và lớp học đang diễn ra; Phao-lô không có ở đó.

All right?

Được chứ?

So, again, these are the verbs I want you to really learn: "enroll", "sign up for",

Vì vậy, một lần nữa, đây là những động từ tôi muốn bạn thực sự học: "đăng ký", "đăng ký",

"hit the books", "hand out", "hand out an assignment", "pull an all-nighter", "hand in"

"đánh vào sách", "giao", " giao bài tập", "làm cả đêm" , "nộp"

or "hand in a paper" or "assignment", and "cut/skip class". All right? So, now,

hoặc "nộp bài" hoặc "bài tập" và "cắt/bỏ qua lớp học". Được chứ? Vì vậy, bây giờ,

I am going to tell you about what happened to Paul because he started to cut class.

tôi sẽ kể cho bạn nghe về những gì đã xảy ra với Paul vì cậu ấy bắt đầu trốn học.

So, what happens next? The next verb I want to teach you: "fall behind in". "Fall behind"...

Vì vậy, những gì xảy ra tiếp theo? Động từ tiếp theo tôi muốn dạy cho bạn: "fall behind in". "Fall behind"...

When you fall behind in something, it means that everybody is over here, and you're behind.

Khi bạn bị tụt lại phía sau trong một việc gì đó, điều đó có nghĩa là tất cả mọi người đều ở đây, và bạn đang ở phía sau.

You can't get caught up. So, for example, Paul, because he was partying, he was cutting

Bạn không thể bị bắt kịp. Vì vậy, ví dụ, Paul, bởi vì anh ấy đang tiệc tùng, anh

class, he skipped class, he missed all these classes so Paul had no idea what was happening

ấy trốn học, anh ấy cúp học, anh ấy bỏ lỡ tất cả các lớp này nên Paul không biết chuyện gì đang xảy ra

in class. Every week he's supposed to read a certain amount. He didn't do any of his

trong lớp. Mỗi tuần anh ấy phải đọc một số lượng nhất định. Anh ấy đã không thực hiện bất kỳ bài đọc nào của mình

readings. So, he fell behind. So there's too much work for him to do. Everybody is over

. Vì vậy, anh đã tụt lại phía sau. Vì vậy, có quá nhiều việc cho anh ấy làm. Mọi người đều

here. Paul is behind, and he's trying to... He's behind everybody. So Paul falls behind

ở đây. Paul ở phía sau, và anh ấy đang cố gắng... Anh ấy ở phía sau mọi người. Vì vậy, Paul tụt lại phía sau

in Psych 100. This is really bad at university.

trong Psych 100. Điều này thực sự tồi tệ ở trường đại học.

So what does Paul do when he falls behind? He thinks: "Oh no. I'm behind on my readings.

Vậy Paul làm gì khi bị tụt lại phía sau? Anh ấy nghĩ: "Ôi không. Mình đang đọc dở.

I'm behind on my assignments." He starts to go to class, and he starts to get advice,

Mình còn đang làm bài tập." Anh ấy bắt đầu đến lớp, và anh ấy bắt đầu nhận được lời khuyên,

he starts to become a better student. He hits the books again. So, because of his effort,

anh ấy bắt đầu trở thành một học sinh giỏi hơn. Anh đánh sách lần nữa. Vì vậy, nhờ nỗ lực của anh ấy,

a nice thing happens: he gets "caught up". So if you fall behind, when you get back to

một điều tốt đẹp đã xảy ra: anh ấy bị "bắt". Vì vậy, nếu bạn tụt lại phía sau, khi bạn quay trở lại

where you should be, you get caught up. So imagine if I'm sick and I miss school for

vị trí của mình, bạn sẽ bị bắt kịp. Vì vậy, hãy tưởng tượng nếu tôi bị ốm và nghỉ học

a day, when I get to school, I'll ask my friends: "What did I miss?" My friends will help me

một ngày, khi đến trường, tôi sẽ hỏi bạn bè của mình: "Mình đã bỏ lỡ điều gì?" Bạn bè của tôi sẽ giúp

get caught up, so they'll tell me what I missed so we are all at the same level. Okay? So

tôi bắt kịp, vì vậy họ sẽ cho tôi biết tôi đã bỏ lỡ điều gì để tất cả chúng ta đều ở cùng cấp độ. Được chứ? Vì vậy,

we're no longer behind. If you get caught up, you're at the same level as everybody else.

chúng tôi không còn ở phía sau. Nếu bạn bị cuốn theo, bạn đang ở cùng cấp độ với những người khác.

So, Paul got caught up. He tried really hard, he hit the books, he got caught up, but then

Vì vậy, Paul đã bị bắt kịp. Anh ấy đã rất cố gắng, anh ấy đánh vào sách vở, anh ấy đã bắt kịp, nhưng sau đó

he started to skip class again, and he started to cut class again. He stopped doing his assignments,

anh ấy lại bắt đầu bỏ học, và anh ấy lại bắt đầu cắt lớp. Anh ấy ngừng làm bài tập,

he stopped doing his homework, and what happened? He fell behind again. Okay? So now Paul is

anh ấy ngừng làm bài tập về nhà, và chuyện gì đã xảy ra? Anh lại tụt lại phía sau. Được chứ? Vì vậy, bây giờ Paul đã

back in a bit of a problem; in a difficult situation. So there's a couple of things Paul

trở lại trong một vấn đề nhỏ; trong một tình huống khó khăn. Vì vậy, có một vài điều Paul

can do now. He can leave the course. Okay? So this means he can quit the course. He can

có thể làm bây giờ. Anh ta có thể rời khỏi khóa học. Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là anh ta có thể bỏ khóa học. Anh ấy có thể

quit Psych 100, no more Psych 100. Good bye. He's not going to do it anymore. We call this

bỏ Psych 100, không còn Psych 100 nữa. Tạm biệt. Anh ấy sẽ không làm điều đó nữa. Chúng tôi gọi đây là

"withdraw from the course". Okay? We can also call this "drop a course". So this means when

"rút khỏi khóa học". Được chứ? Chúng ta cũng có thể gọi đây là "thả một khóa học". Vì vậy, điều này có nghĩa là khi

you leave a course before you finish it. You drop out, you quit the course.

bạn rời khỏi một khóa học trước khi bạn hoàn thành nó. Bạn bỏ học, bạn bỏ khóa học.

Paul doesn't want to withdraw from the course. Paul doesn't want to drop Psych 100. So these

Paul không muốn rút khỏi khóa học. Paul không muốn bỏ Psych 100. Vì vậy,

two things mean the same thing. He doesn't want to. He thinks: "You know what? I've done

hai điều này có nghĩa giống nhau. Anh ấy không muốn. Anh ta nghĩ: "Bạn biết gì không? Tôi đã từng làm

it once before. I've tried. I can get caught up again. I fell behind before, I got caught

điều đó một lần trước đây. Tôi đã thử. Tôi có thể bị đuổi kịp lần nữa. Trước đây tôi đã tụt lại phía sau, tôi đã bị bắt

up. I've fallen behind again, I can get caught up again."

kịp. Tôi đã tụt lại phía sau một lần nữa, tôi có thể bị bắt kịp lần nữa."

But the problem is Paul is a little bit of a lazy student. So instead of doing what he

Nhưng vấn đề là Paul là một học sinh hơi lười biếng. Vì vậy, thay vì làm những gì anh ấy

should, Paul does something a little bad. Not a little bad; very bad. I didn't mean

nên làm, Paul lại làm điều gì đó hơi tệ. Không tệ chút nào; rất tệ. Tôi không cố

to say that. As a teacher, very, very bad. Paul "plagiarizes". "Plagiarize". "Plagiarize"

ý nói thế. Là một giáo viên, rất, rất xấu. Paul "đạo nhạc". "Đạo văn". "Đạo văn"

is when you don't do the work, you get somebody else to do the work. So, for example, Paul

là khi bạn không làm bài, bạn nhờ người khác làm bài. Vì vậy, ví dụ, Paul

gives money to somebody else to write his paper. Or, Paul reads a book, and he writes

đưa tiền cho người khác để viết bài báo của mình. Hoặc, Paul đọc một cuốn sách, và anh ấy viết

exactly what the book says. This is plagiarism. Okay? So, if you plagiarize, you don't do

chính xác những gì cuốn sách nói. Đây là đạo văn. Được chứ? Vì vậy, nếu bạn đạo văn, bạn không làm

your own work; you copy somebody else, either their words, their ideas. You copy somebody

công việc của chính mình; bạn sao chép người khác, hoặc lời nói của họ, ý tưởng của họ. Bạn sao chép người

else, or you pay somebody to do your work for you. That's plagiarism. So it means it's

khác, hoặc bạn trả tiền cho ai đó làm công việc của bạn cho bạn. Đó là đạo văn. Vì vậy, nó có nghĩa là nó

not your work.

không phải là công việc của bạn.

So what does Paul do? Paul's stressed. He decides to plagiarize his paper. And again,

Vậy Phao-lô làm gì? Paul nhấn mạnh. Anh ấy quyết định đạo văn bài báo của mình. Và một lần nữa,

"paper" means "essay". So Paul does not write the paper. In this case, he gives... I think

"bài báo" có nghĩa là "bài luận". Vì vậy, Paul không viết báo. Trong trường hợp này, anh ấy đưa ra... Tôi nghĩ

he copied an essay from the internet, he bought an essay online, he copied it. So he plagiarized.

anh ấy đã sao chép một bài luận từ internet, anh ấy đã mua một bài luận trực tuyến, anh ấy đã sao chép nó. Vì vậy, anh ấy đã đạo văn.

He hands in his paper to the professor, so he gives his paper to the professor, and the

Anh ta nộp bài báo của mình cho giáo sư, vì vậy anh ta đưa bài báo của mình cho giáo sư, và

professor realizes there's something wrong with his paper. The professor does an online

giáo sư nhận ra có điều gì đó không ổn với bài báo của anh ta. Giáo sư

search, and sees: "Wait a second. Paul didn't write this paper. Somebody else wrote this

tìm kiếm trực tuyến và thấy: "Chờ một chút. Paul không viết bài báo này. Ai đó đã viết

paper." So now Paul is in very, very big trouble. Okay? Huge trouble at the university.

bài báo này." Vì vậy, bây giờ Paul đang gặp rắc rối rất, rất lớn. Được chứ? Rắc rối lớn ở trường đại học.

Now, Paul was very lucky. Luckily, the professor was a very nice professor, and just gave Paul

Bây giờ, Paul đã rất may mắn. May mắn thay, giáo sư là một giáo sư rất tốt, và chỉ cho Paul

a zero. So Paul got a zero on that paper. But what can happen if you plagiarize is you

một điểm không. Vậy là Paul bị điểm 0 trên tờ giấy đó. Nhưng điều có thể xảy ra nếu bạn đạo văn là bạn

can be "expelled" or "kicked out". So these have the same meaning, and it's where the

có thể bị "trục xuất" hoặc "đuổi việc". Vì vậy, những điều này có cùng một ý nghĩa, và đó là nơi

university says: "Good bye. We don't want you here. Leave." Okay? So if you're kicked

trường đại học nói: "Tạm biệt. Chúng tôi không muốn bạn ở đây. Hãy rời đi." Được chứ? Vì vậy, nếu bạn bị đuổi

out or expelled, you're going to be very, very sad. Okay? You can't go to university

học hoặc bị trục xuất, bạn sẽ rất, rất buồn. Được chứ? Bạn không thể học đại học

anymore. The university does not want you there. You've been kicked out.

nữa. Trường đại học không muốn bạn ở đó. Bạn đã bị đuổi ra ngoài.

So, luckily, that didn't happen to Paul, but in our example, just so you can see the word:

Vì vậy, may mắn thay, điều đó đã không xảy ra với Paul, nhưng trong ví dụ của chúng tôi, bạn có thể thấy từ:

"The university expels Paul." Okay? The university kicks Paul out. Okay? And then Paul is like

"Trường đại học đuổi học Paul." Được chứ? Trường đại học đuổi Paul ra ngoài. Được chứ? Và sau đó Paul là như thế

this. Actually, Paul became very successful. This was his first year, his freshman year.

này. Trên thực tế, Paul đã trở nên rất thành công. Đây là năm đầu tiên của anh ấy, năm thứ nhất của anh ấy.

Afterwards, he learned how to be a good university student. He never plagiarized again. He never...

Sau đó, anh học cách trở thành một sinh viên đại học giỏi. Anh ấy không bao giờ đạo văn nữa. Anh ấy chưa bao giờ...

Well, he fell behind a couple more times, but he always managed to get caught up. He

Chà, anh ấy đã tụt lại phía sau một vài lần nữa, nhưng anh ấy luôn cố gắng bắt kịp. Anh

hit the books, he studied real hard, and so Paul actually did really well, and now he

ấy đọc sách, anh ấy học rất chăm chỉ, và vì vậy Paul thực sự đã làm rất tốt, và bây giờ anh ấy

has a really high-paying job. So, good job, Paul. Very proud of you. So that's Paul's

có một công việc được trả lương rất cao. Vậy, làm tốt lắm, Paul. Rất tự hào về bạn. Đó là

story about university.

câu chuyện của Paul về trường đại học.

So, I'm going to give you some homework. I want you to hit the books. I want you to use

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số bài tập về nhà. Tôi muốn bạn đánh những cuốn sách. Tôi muốn bạn sử dụng

these words, and I want you to write about either your experience at university or maybe

những từ này và tôi muốn bạn viết về trải nghiệm của bạn ở trường đại học hoặc có thể về một

somebody you know. One of the best ways to learn words is actually to make a story up

người nào đó mà bạn biết. Một trong những cách tốt nhất để học từ thực sự là tạo ra một câu chuyện

using them, because it helps you remember the words a lot better. Okay? So your homework:

bằng cách sử dụng chúng, bởi vì nó giúp bạn nhớ từ tốt hơn rất nhiều. Được chứ? Vì vậy, bài tập về nhà của bạn: Viết

Make a story using these words and the other verbs I've taught you

một câu chuyện bằng cách sử dụng những từ này và các động từ khác mà tôi đã dạy cho bạn

about you or somebody you know.

về bạn hoặc người mà bạn biết.

You can also come... Hit the books, and come to our website where you can do a quiz where

Bạn cũng có thể đến... Hãy đọc sách và truy cập trang web của chúng tôi, nơi bạn có thể làm bài kiểm tra để

you can practice these words. I promise you don't have to pull an all-nighter to succeed

thực hành những từ này. Tôi hứa bạn không cần phải thức trắng đêm để vượt

at this quiz. So come by, you know, you can practice the definitions/meanings of these

qua bài kiểm tra này. Vì vậy, hãy ghé qua, bạn biết đấy, bạn có thể thực hành định nghĩa/ý nghĩa của những

words, and see some more examples of how we can use them. So, I hope you visit us at www.engvid.com.

từ này và xem thêm một số ví dụ về cách chúng ta có thể sử dụng chúng. Vì vậy, tôi hy vọng bạn ghé thăm chúng tôi tại www.engvid.com.

And I will be seeing you later.

Và tôi sẽ gặp lại bạn sau.