University English: Expressions and Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some very, very useful

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre quelques verbes très, très utiles que

verbs we use when we talk about university. Okay? So if you're going to university, if

nous utilisons lorsque nous parlons d'université. D'accord? Donc, si vous allez à l'université, si

you're taking the TOEFL test or the IELTS test, these words are very, very important,

vous passez le test TOEFL ou le test IELTS, ces mots sont très, très importants,

because they're very common and we use them all the time.

car ils sont très courants et nous les utilisons tout le temps.

So, to teach you these verbs, I've decided to tell you a true story about a friend of

Alors, pour vous apprendre ces verbes, j'ai décidé de vous raconter une histoire vraie à propos d'un de

mine. My friend's name is Paul, and I'm going to tell you all about his university experience.

mes amis. Le nom de mon ami est Paul, et je vais vous parler de son expérience universitaire.

While I tell you this story, it can help you if you imagine it in your head. Whenever you're

Pendant que je vous raconte cette histoire, elle peut vous aider si vous l'imaginez dans votre tête. Chaque fois que vous

learning new vocabulary, the more you can visualize or make a mental picture of the

apprenez du nouveau vocabulaire, plus vous pouvez visualiser ou créer une image mentale des

words you're learning, the easier it will be to remember them. Okay? And, if my friend,

mots que vous apprenez, plus il vous sera facile de vous en souvenir. D'accord? Et, si mon ami,

Paul, is watching this, I'm sorry, Paul. I'm telling some stories about you, maybe a little

Paul, regarde ça, je suis désolé, Paul. Je raconte des histoires sur vous, peut-être un peu

personal, so I apologize in advance.

personnelles, donc je m'excuse d'avance.

Okay, so let's get started about Paul's life and problems at university. All right, so

OK, alors commençons par la vie et les problèmes de Paul à l'université. D'accord, donc

the first verb I'm going to teach you is "enroll". "Enroll" or "sign up for". These mean the

le premier verbe que je vais vous apprendre est "s'inscrire". "Inscrivez-vous" ou "inscrivez-vous". Cela veut dire la

same thing and it's where... When you decide to go to university, you enroll in a class

même chose et c'est là que... Quand tu décides d'aller à l'université, tu t'inscris à un cours

or you enroll in multiple classes. Paul enrolled in four classes. The class we're going to

ou tu t'inscris à plusieurs cours. Paul s'est inscrit dans quatre classes. Le cours sur lequel nous allons

be focused on, though, is Psychology 100. Paul enrolls in Psychology 100. Okay? I can

nous concentrer, cependant, est Psychologie 100. Paul s'inscrit en Psychologie 100. D'accord ? Je peux

also say: "Paul signs up for Psychology 100." So this means he's decided to take Psychology

aussi dire : « Paul s'inscrit à Psychologie 100 ». Donc ça veut dire qu'il a décidé de prendre Psychologie

100, and he's told the university, so now he's in the class. He's enrolled.

100, et il a dit à l'université, donc maintenant il est dans la classe. Il est inscrit.

So, Paul, at first, was a very good student. He studied very hard. Okay? If you study hard,

Donc, Paul, au début, était un très bon élève. Il a étudié très dur. D'accord? Si vous étudiez dur,

it means you "hit the books". "Hit the books" means "study hard". So, after Paul enrolled

cela signifie que vous "frappez les livres". « Frapper les livres » signifie « étudier dur ». Ainsi, après que Paul se soit inscrit

in Psych 100, Paul hit the books. Every night he went, he opened his book, and he studied.

à Psych 100, Paul est entré dans les livres. Chaque nuit où il y allait, il ouvrait son livre et il étudiait.

He hit the books.

Il a frappé les livres.

Then, the professor, the prof "hands out the assignment". So this means the professor of

Ensuite, le professeur, le prof "distribue le devoir". Donc ça veut dire que le professeur de

Psych 100, he gave Paul an assignment. "Here, Paul, I want you to write this essay." Okay?

Psych 100, il a donné une mission à Paul. "Tiens, Paul, je veux que tu écrives cet essai." D'accord?

So the prof hands out an assignment. Okay? So the prof gives you work.

Alors le prof donne un devoir. D'accord? Donc le prof te donne du travail.

So, after the prof hands out the assignment, Paul is very stressed. You know, he can't

Donc, après que le prof ait remis le devoir, Paul est très stressé. Tu sais, il ne peut pas

think about the assignment, he's too stressed out about it, so he ends up partying, he,

penser à la mission, il est trop stressé à ce sujet, alors il finit par faire la fête, il,

you know, has fun. And then the assignment comes due, which means he has to give the

tu sais, s'amuse. Et puis le devoir arrive à échéance, ce qui signifie qu'il doit remettre le

assignment in, imagine on a Thursday. The night before the assignment is due, Paul decides

devoir, imaginez un jeudi. La nuit précédant la date de la mission, Paul décide

to "pull an all-nighter". "Pull an all-nighter" means you stay up all night to finish something.

de "faire une nuit blanche". « Tirez une nuit blanche » signifie que vous restez éveillé toute la nuit pour finir quelque chose.

So, for Paul, he did not have his assignment ready. It was not completed, so in order to

Donc, pour Paul, il n'avait pas sa mission prête. Il n'était pas terminé, donc pour

get it finished, Paul stayed up all night working on it. So, at 3am, Paul was working

le terminer, Paul est resté debout toute la nuit à travailler dessus. Donc, à 3h du matin, Paul travaillait

at his... On his assignment. At 6am, Paul was working on his assignment. Well, Paul

à son... Sur sa mission. A 6 heures du matin, Paul travaillait sur son devoir. Eh bien, Paul a

finished his assignment because he pulled an all-nighter.

terminé sa mission parce qu'il a passé une nuit blanche.

So the next day, he goes to class, and guess what he does? He has his assignment, he's

Alors le lendemain, il va en classe, et devinez ce qu'il fait ? Il a son devoir, il est

very happy he's finished, he "hands in his assignment". So Paul gives his assignment

très content d'avoir fini, il « rend son devoir ». Alors Paul confie sa tâche

to the professor. Paul hands in his assignment. We can also use the word "paper". "Paper"

au professeur. Paul rend sa mission. On peut aussi utiliser le mot « papier ». "Papier"

is another word for "essay". So, in Psych 100, Paul had to write an essay. We can say:

est un autre mot pour "essai". Ainsi, dans Psych 100, Paul a dû écrire un essai. On peut dire :

"Paul wrote a paper", and he handed it in.

« Paul a écrit un article », et il l'a remis.

So, if you... If we go back a couple steps, the professor hands out something. So, the

Donc, si vous... Si on recule de quelques pas, le professeur distribue quelque chose. Alors, le

prof hands out. The student hands in. Okay?

prof distribue. L'élève rend la main. D'accord ?

So what happens to Paul next? Well, Paul got a really good mark on his paper, somehow.

Alors qu'arrive-t-il à Paul ensuite? Eh bien, Paul a eu une très bonne note sur son devoir, d'une manière ou d'une autre.

Paul got an A+, he's really happy, everything's going great. And then he starts thinking:

Paul a obtenu un A+, il est vraiment content, tout se passe bien. Et puis il commence à penser :

"You know, instead of going to psych classes, instead of going to psychology classes, I

"Tu sais, au lieu d'aller en cours de psy, au lieu d'aller en cours de psychologie,

have more fun going to..." I think he used to go to the pub sometimes, like the bar with

je m'amuse plus en allant à..." Je pense qu'il avait l'habitude d' aller au pub parfois, comme le bar avec

his friends. So he started to "skip class". Paul did not go to class. What he did was...

son amis. Alors il a commencé à « sécher les cours ». Paul n'est pas allé en classe. Ce qu'il a fait, c'est...

Instead of going to class, he "cut class" or he "skipped class". Okay? So, Paul cuts

Au lieu d'aller en classe, il a « coupé les cours » ou « sauté les cours ». D'accord? Alors, Paul sèche les

class, he skips class. This means he's not in class. He should be in class, but instead,

cours, il saute les cours. Cela signifie qu'il n'est pas en classe. Il devrait être en cours, mais à la place,

he's at the bar with his friends having fun, and the class is happening; Paul is not there.

il est au bar avec ses amis en train de s'amuser, et le cours a lieu ; Paul n'est pas là.

All right?

Très bien?

So, again, these are the verbs I want you to really learn: "enroll", "sign up for",

Donc, encore une fois, ce sont les verbes que je veux vraiment que vous appreniez : « s'inscrire », « s'inscrire »,

"hit the books", "hand out", "hand out an assignment", "pull an all-nighter", "hand in"

« lire les livres », « distribuer », « distribuer un devoir », « tirer une nuit blanche » , "remettre"

or "hand in a paper" or "assignment", and "cut/skip class". All right? So, now,

ou "remettre un devoir" ou "devoir" et "couper/sauter un cours". Très bien? Alors, maintenant,

I am going to tell you about what happened to Paul because he started to cut class.

je vais vous raconter ce qui est arrivé à Paul parce qu'il a commencé à sécher les cours.

So, what happens next? The next verb I want to teach you: "fall behind in". "Fall behind"...

Alors, que se passe-t-il ensuite ? Le prochain verbe que je veux t'enseigner : "prendre du retard". "Prendre du retard"...

When you fall behind in something, it means that everybody is over here, and you're behind.

Quand tu prends du retard dans quelque chose, cela signifie que tout le monde est ici, et que tu es en retard.

You can't get caught up. So, for example, Paul, because he was partying, he was cutting

Vous ne pouvez pas vous faire prendre. Donc, par exemple, Paul, parce qu'il faisait la fête, il coupait les

class, he skipped class, he missed all these classes so Paul had no idea what was happening

cours, il sautait des cours, il manquait tous ces cours donc Paul n'avait aucune idée de ce qui se passait

in class. Every week he's supposed to read a certain amount. He didn't do any of his

en classe. Chaque semaine, il est censé lire un certain montant. Il n'a fait aucune de ses

readings. So, he fell behind. So there's too much work for him to do. Everybody is over

lectures. Alors, il a pris du retard. Il a donc trop de travail à faire. Tout le monde est

here. Paul is behind, and he's trying to... He's behind everybody. So Paul falls behind

ici. Paul est en retard, et il essaie de... Il est en retard sur tout le monde. Alors Paul prend du retard

in Psych 100. This is really bad at university.

en Psych 100. C'est vraiment mauvais à l'université.

So what does Paul do when he falls behind? He thinks: "Oh no. I'm behind on my readings.

Alors, que fait Paul lorsqu'il prend du retard ? Il pense : "Oh non. Je suis en retard sur mes lectures.

I'm behind on my assignments." He starts to go to class, and he starts to get advice,

Je suis en retard sur mes devoirs." Il commence à aller en classe, et il commence à recevoir des conseils,

he starts to become a better student. He hits the books again. So, because of his effort,

il commence à devenir un meilleur élève. Il frappe à nouveau les livres. Alors, à cause de ses efforts,

a nice thing happens: he gets "caught up". So if you fall behind, when you get back to

une belle chose se produit : il se fait "rattraper". Donc, si vous prenez du retard, lorsque vous revenez

where you should be, you get caught up. So imagine if I'm sick and I miss school for

là où vous devriez être, vous êtes rattrapé. Alors imaginez si je suis malade et que je manque l'école pendant

a day, when I get to school, I'll ask my friends: "What did I miss?" My friends will help me

une journée, quand j'arrive à l'école, je demanderai à mes amis : "Qu'est-ce que j'ai manqué ?" Mes amis vont m'aider à

get caught up, so they'll tell me what I missed so we are all at the same level. Okay? So

me rattraper, alors ils vont me dire ce que j'ai raté pour qu'on soit tous au même niveau. D'accord? Nous

we're no longer behind. If you get caught up, you're at the same level as everybody else.

ne sommes donc plus en retard. Si vous êtes rattrapé, vous êtes au même niveau que tout le monde.

So, Paul got caught up. He tried really hard, he hit the books, he got caught up, but then

Alors, Paul s'est fait prendre. Il a essayé très fort, il a lu les livres, il s'est rattrapé, mais ensuite

he started to skip class again, and he started to cut class again. He stopped doing his assignments,

il a recommencé à sécher les cours et il a recommencé à couper les cours. Il a arrêté de faire ses devoirs,

he stopped doing his homework, and what happened? He fell behind again. Okay? So now Paul is

il a arrêté de faire ses devoirs, et que s'est-il passé ? Il a de nouveau pris du retard. D'accord? Alors maintenant, Paul est de

back in a bit of a problem; in a difficult situation. So there's a couple of things Paul

retour dans un petit problème; dans une situation difficile. Il y a donc plusieurs choses que Paul

can do now. He can leave the course. Okay? So this means he can quit the course. He can

peut faire maintenant. Il peut quitter le cours. D'accord? Cela signifie donc qu'il peut quitter le cours. Il peut

quit Psych 100, no more Psych 100. Good bye. He's not going to do it anymore. We call this

quitter Psych 100, plus Psych 100. Au revoir. Il ne va plus le faire. Nous appelons cela

"withdraw from the course". Okay? We can also call this "drop a course". So this means when

"se retirer du cours". D'accord? On peut aussi appeler cela « abandonner un cours ». Cela signifie donc que

you leave a course before you finish it. You drop out, you quit the course.

vous quittez un cours avant de l'avoir terminé. Vous abandonnez, vous quittez le cours.

Paul doesn't want to withdraw from the course. Paul doesn't want to drop Psych 100. So these

Paul ne veut pas se retirer du cours. Paul ne veut pas laisser tomber Psych 100. Donc ces

two things mean the same thing. He doesn't want to. He thinks: "You know what? I've done

deux choses signifient la même chose. Il ne veut pas. Il pense : "Tu sais quoi ? Je l'ai déjà

it once before. I've tried. I can get caught up again. I fell behind before, I got caught

fait une fois. J'ai essayé. Je peux me rattraper à nouveau. J'ai pris du retard avant, je me suis fait

up. I've fallen behind again, I can get caught up again."

rattraper. J'ai encore pris du retard, je peux me rattraper encore."

But the problem is Paul is a little bit of a lazy student. So instead of doing what he

Mais le problème est que Paul est un étudiant un peu paresseux. Alors au lieu de faire ce qu'il

should, Paul does something a little bad. Not a little bad; very bad. I didn't mean

devrait faire, Paul fait quelque chose d'un peu mauvais. Pas un peu mauvais; très mauvais. Je ne voulais

to say that. As a teacher, very, very bad. Paul "plagiarizes". "Plagiarize". "Plagiarize"

pas dire ça. En tant que professeur, très, très mauvais. Paul "plagie". "Plagier". "Plagier",

is when you don't do the work, you get somebody else to do the work. So, for example, Paul

c'est quand vous ne faites pas le travail, vous demandez à quelqu'un d' autre de faire le travail. Ainsi, par exemple, Paul

gives money to somebody else to write his paper. Or, Paul reads a book, and he writes

donne de l'argent à quelqu'un d'autre pour écrire son article. Ou, Paul lit un livre, et il écrit

exactly what the book says. This is plagiarism. Okay? So, if you plagiarize, you don't do

exactement ce que dit le livre. C'est du plagiat. D'accord? Ainsi, si vous plagiez, vous ne faites pas

your own work; you copy somebody else, either their words, their ideas. You copy somebody

votre propre travail ; vous copiez quelqu'un d'autre, soit ses paroles, soit ses idées. Vous copiez quelqu'un d'

else, or you pay somebody to do your work for you. That's plagiarism. So it means it's

autre, ou vous payez quelqu'un pour faire votre travail à votre place. C'est du plagiat. Cela signifie donc que ce n'est

not your work.

pas votre travail.

So what does Paul do? Paul's stressed. He decides to plagiarize his paper. And again,

Alors que fait Paul ? Paul est stressé. Il décide de plagier son article. Et encore une fois,

"paper" means "essay". So Paul does not write the paper. In this case, he gives... I think

"papier" signifie "essai". Donc Paul n'écrit pas le papier. Dans ce cas, il donne... Je pense

he copied an essay from the internet, he bought an essay online, he copied it. So he plagiarized.

qu'il a copié un essai sur Internet, il a acheté un essai en ligne, il l'a copié. Alors il a plagié.

He hands in his paper to the professor, so he gives his paper to the professor, and the

Il remet son papier au professeur, alors il donne son papier au professeur, et le

professor realizes there's something wrong with his paper. The professor does an online

professeur se rend compte qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec son papier. Le professeur fait une

search, and sees: "Wait a second. Paul didn't write this paper. Somebody else wrote this

recherche en ligne et voit : "Attendez une seconde. Paul n'a pas écrit cet article. Quelqu'un d'autre a écrit cet

paper." So now Paul is in very, very big trouble. Okay? Huge trouble at the university.

article." Alors maintenant, Paul a de très, très gros problèmes. D'accord? Gros soucis à l'université.

Now, Paul was very lucky. Luckily, the professor was a very nice professor, and just gave Paul

Maintenant, Paul a eu beaucoup de chance. Heureusement, le professeur était un très bon professeur et a juste donné

a zero. So Paul got a zero on that paper. But what can happen if you plagiarize is you

un zéro à Paul. Alors Paul a obtenu un zéro sur ce papier. Mais ce qui peut arriver si vous plagiez, c'est que vous

can be "expelled" or "kicked out". So these have the same meaning, and it's where the

pouvez être "expulsé" ou "expulsé". Ils ont donc la même signification, et c'est là que l'

university says: "Good bye. We don't want you here. Leave." Okay? So if you're kicked

université dit : « Au revoir. Nous ne voulons pas de vous ici. Partez. D'accord? Donc, si vous êtes

out or expelled, you're going to be very, very sad. Okay? You can't go to university

mis à la porte ou expulsé, vous allez être très, très triste. D'accord? Tu ne peux plus aller à l'université

anymore. The university does not want you there. You've been kicked out.

. L'université ne veut pas de toi là-bas. Vous avez été expulsé.

So, luckily, that didn't happen to Paul, but in our example, just so you can see the word:

Donc, heureusement, cela n'est pas arrivé à Paul, mais dans notre exemple, juste pour que vous puissiez voir le mot :

"The university expels Paul." Okay? The university kicks Paul out. Okay? And then Paul is like

"L'université expulse Paul." D'accord? L'université expulse Paul. D'accord? Et puis Paul est comme

this. Actually, Paul became very successful. This was his first year, his freshman year.

ça. En fait, Paul a eu beaucoup de succès. C'était sa première année, sa première année.

Afterwards, he learned how to be a good university student. He never plagiarized again. He never...

Par la suite, il a appris à être un bon étudiant universitaire. Il n'a plus jamais plagié. Il n'a jamais...

Well, he fell behind a couple more times, but he always managed to get caught up. He

Eh bien, il a pris du retard encore quelques fois, mais il a toujours réussi à se faire rattraper. Il a

hit the books, he studied real hard, and so Paul actually did really well, and now he

lu les livres, il a étudié très dur, et donc Paul a vraiment bien réussi, et maintenant il

has a really high-paying job. So, good job, Paul. Very proud of you. So that's Paul's

a un travail très bien rémunéré. Alors, bon travail, Paul. Très fier de toi. Voilà donc l'histoire de Paul à

story about university.

propos de l'université.

So, I'm going to give you some homework. I want you to hit the books. I want you to use

Alors, je vais vous donner des devoirs. Je veux que tu touches les livres. Je veux que vous utilisiez

these words, and I want you to write about either your experience at university or maybe

ces mots, et je veux que vous écriviez sur votre expérience à l'université ou peut-être sur

somebody you know. One of the best ways to learn words is actually to make a story up

quelqu'un que vous connaissez. L'une des meilleures façons d' apprendre des mots est en fait de créer une histoire en les

using them, because it helps you remember the words a lot better. Okay? So your homework:

utilisant, car cela vous aide à mieux vous souvenir des mots. D'accord? Donc, vos devoirs :

Make a story using these words and the other verbs I've taught you

faites une histoire en utilisant ces mots et les autres verbes que je vous ai appris

about you or somebody you know.

sur vous ou quelqu'un que vous connaissez.

You can also come... Hit the books, and come to our website where you can do a quiz where

Vous pouvez également venir... Frappez les livres, et venez sur notre site Web où vous pourrez faire un quiz où

you can practice these words. I promise you don't have to pull an all-nighter to succeed

vous pourrez pratiquer ces mots. Je vous promets que vous n'avez pas à faire une nuit blanche pour

at this quiz. So come by, you know, you can practice the definitions/meanings of these

réussir ce quiz. Alors venez, vous savez, vous pouvez pratiquer les définitions/significations de ces

words, and see some more examples of how we can use them. So, I hope you visit us at www.engvid.com.

mots, et voir d'autres exemples de la façon dont nous pouvons les utiliser. Donc, j'espère que vous nous rendrez visite sur www.engvid.com.

And I will be seeing you later.

Et je te verrai plus tard.