University English: Expressions and Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some very, very useful

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò alcuni verbi molto, molto utili che

verbs we use when we talk about university. Okay? So if you're going to university, if

usiamo quando parliamo di università. Va bene? Quindi se vai all'università, se

you're taking the TOEFL test or the IELTS test, these words are very, very important,

stai facendo il test TOEFL o il test IELTS, queste parole sono molto, molto importanti,

because they're very common and we use them all the time.

perché sono molto comuni e le usiamo sempre.

So, to teach you these verbs, I've decided to tell you a true story about a friend of

Quindi, per insegnarti questi verbi, ho deciso di raccontarti una storia vera su un mio amico

mine. My friend's name is Paul, and I'm going to tell you all about his university experience.

. Il nome del mio amico è Paul e ti racconterò tutto della sua esperienza universitaria.

While I tell you this story, it can help you if you imagine it in your head. Whenever you're

Mentre ti racconto questa storia, può aiutarti se la immagini nella tua testa. Ogni volta che stai

learning new vocabulary, the more you can visualize or make a mental picture of the

imparando un nuovo vocabolario, più riesci a visualizzare o creare un'immagine mentale delle

words you're learning, the easier it will be to remember them. Okay? And, if my friend,

parole che stai imparando, più facile sarà ricordarle. Va bene? E se il mio amico

Paul, is watching this, I'm sorry, Paul. I'm telling some stories about you, maybe a little

Paul sta guardando questo, mi dispiace, Paul. Sto raccontando alcune storie su di te, forse un po'

personal, so I apologize in advance.

personali, quindi mi scuso in anticipo.

Okay, so let's get started about Paul's life and problems at university. All right, so

Ok, allora iniziamo a parlare della vita e dei problemi di Paul all'università. Va bene, quindi

the first verb I'm going to teach you is "enroll". "Enroll" or "sign up for". These mean the

il primo verbo che ti insegnerò è "iscriverti". "Iscriviti" o "Iscriviti a". Questi significano la

same thing and it's where... When you decide to go to university, you enroll in a class

stessa cosa ed è qui che... Quando decidi di andare all'università, ti iscrivi a un corso

or you enroll in multiple classes. Paul enrolled in four classes. The class we're going to

o ti iscrivi a più corsi. Paul si iscrisse a quattro classi. Il corso

be focused on, though, is Psychology 100. Paul enrolls in Psychology 100. Okay? I can

su cui ci concentreremo, però, è Psicologia 100. Paul si iscrive a Psicologia 100. Ok? Posso

also say: "Paul signs up for Psychology 100." So this means he's decided to take Psychology

anche dire: "Paul si iscrive a Psychology 100". Quindi questo significa che ha deciso di prendere Psicologia

100, and he's told the university, so now he's in the class. He's enrolled.

100, e l'ha detto all'università, quindi ora è in classe. E' iscritto.

So, Paul, at first, was a very good student. He studied very hard. Okay? If you study hard,

Quindi, Paul, all'inizio, era un ottimo studente. Ha studiato molto duramente. Va bene? Se studi duramente,

it means you "hit the books". "Hit the books" means "study hard". So, after Paul enrolled

significa che "colpisci i libri". "Hit the books" significa "studia sodo". Quindi, dopo che Paul si è iscritto

in Psych 100, Paul hit the books. Every night he went, he opened his book, and he studied.

a Psych 100, Paul è entrato nei libri. Ogni sera andava, apriva il suo libro e studiava.

He hit the books.

Ha colpito i libri.

Then, the professor, the prof "hands out the assignment". So this means the professor of

Poi il professore, il prof "consegna l'incarico". Quindi questo significa che il professore di

Psych 100, he gave Paul an assignment. "Here, Paul, I want you to write this essay." Okay?

Psych 100 ha dato un incarico a Paul. "Ecco, Paul, voglio che tu scriva questo saggio." Va bene?

So the prof hands out an assignment. Okay? So the prof gives you work.

Così il prof consegna un incarico. Va bene? Quindi il prof ti dà lavoro.

So, after the prof hands out the assignment, Paul is very stressed. You know, he can't

Quindi, dopo che il prof ha consegnato l'incarico, Paul è molto stressato. Sai, non riesce a

think about the assignment, he's too stressed out about it, so he ends up partying, he,

pensare all'incarico, è troppo stressato per questo, quindi finisce per festeggiare, lui, sai

you know, has fun. And then the assignment comes due, which means he has to give the

, si diverte. E poi l'incarico arriva in scadenza, il che significa che deve consegnare l'

assignment in, imagine on a Thursday. The night before the assignment is due, Paul decides

incarico, immagina un giovedì. La notte prima della scadenza dell'incarico, Paul decide

to "pull an all-nighter". "Pull an all-nighter" means you stay up all night to finish something.

di "fare una notte intera". "Pull an all-nighter" significa che stai sveglio tutta la notte per finire qualcosa.

So, for Paul, he did not have his assignment ready. It was not completed, so in order to

Quindi, per Paolo, non aveva il suo incarico pronto. Non è stato completato, quindi per

get it finished, Paul stayed up all night working on it. So, at 3am, Paul was working

finirlo, Paul è rimasto sveglio tutta la notte a lavorarci. Quindi, alle 3 del mattino, Paul stava lavorando

at his... On his assignment. At 6am, Paul was working on his assignment. Well, Paul

al suo... Al suo incarico. Alle 6 del mattino, Paul stava lavorando al suo compito. Beh, Paul

finished his assignment because he pulled an all-nighter.

ha finito il suo incarico perché ha passato tutta la notte.

So the next day, he goes to class, and guess what he does? He has his assignment, he's

Quindi il giorno dopo va in classe e indovina cosa fa? Ha il suo incarico, è

very happy he's finished, he "hands in his assignment". So Paul gives his assignment

molto contento di aver finito, "consegna il suo incarico". Così Paolo affida il suo incarico

to the professor. Paul hands in his assignment. We can also use the word "paper". "Paper"

al professore. Paul consegna il suo incarico. Possiamo anche usare la parola "carta". "Carta"

is another word for "essay". So, in Psych 100, Paul had to write an essay. We can say:

è un'altra parola per "saggio". Quindi, in Psych 100, Paul ha dovuto scrivere un saggio. Possiamo dire:

"Paul wrote a paper", and he handed it in.

"Paul ha scritto un foglio", e lui lo ha consegnato.

So, if you... If we go back a couple steps, the professor hands out something. So, the

Quindi, se tu... Se torniamo indietro di un paio di passi, il professore distribuisce qualcosa. Quindi, il

prof hands out. The student hands in. Okay?

prof distribuisce. Lo studente consegna. Ok?

So what happens to Paul next? Well, Paul got a really good mark on his paper, somehow.

Quindi cosa succederà a Paul dopo? Beh, Paul ha ottenuto un ottimo voto sul suo compito, in qualche modo.

Paul got an A+, he's really happy, everything's going great. And then he starts thinking:

Paul ha ottenuto un A+, è davvero felice, sta andando tutto alla grande. E poi inizia a pensare:

"You know, instead of going to psych classes, instead of going to psychology classes, I

"Sai, invece di andare a lezioni di psicologia, invece di andare a lezioni di psicologia, mi

have more fun going to..." I think he used to go to the pub sometimes, like the bar with

diverto di più ad andare a..." Penso che a volte andasse al pub, come il bar con

his friends. So he started to "skip class". Paul did not go to class. What he did was...

la sua amici. Così ha iniziato a "saltare la lezione". Paolo non è andato a lezione. Quello che ha fatto è stato...

Instead of going to class, he "cut class" or he "skipped class". Okay? So, Paul cuts

Invece di andare a lezione, "tagliava la lezione" o "saltava la lezione". Va bene? Quindi, Paul taglia

class, he skips class. This means he's not in class. He should be in class, but instead,

la lezione, salta la lezione. Questo significa che non è in classe. Dovrebbe essere in classe, invece

he's at the bar with his friends having fun, and the class is happening; Paul is not there.

è al bar con i suoi amici che si divertono, e la lezione è in corso; Paolo non c'è.

All right?

Va bene?

So, again, these are the verbs I want you to really learn: "enroll", "sign up for",

Quindi, ancora una volta, questi sono i verbi che voglio che tu impari davvero: "iscriverti", "iscriverti", "

"hit the books", "hand out", "hand out an assignment", "pull an all-nighter", "hand in"

colpire i libri", "distribuire", "distribuire un compito", "tirare fuori tutta la notte" , "consegnare"

or "hand in a paper" or "assignment", and "cut/skip class". All right? So, now,

o "consegnare un foglio" o "compito" e "tagliare/saltare la lezione". Va bene? Quindi, ora,

I am going to tell you about what happened to Paul because he started to cut class.

ti racconterò cosa è successo a Paul perché ha iniziato a saltare le lezioni.

So, what happens next? The next verb I want to teach you: "fall behind in". "Fall behind"...

Allora, cosa succede dopo? Il prossimo verbo che voglio insegnarti: "restare indietro". "Rimanere indietro"...

When you fall behind in something, it means that everybody is over here, and you're behind.

Quando rimani indietro in qualcosa, significa che tutti sono qui e tu sei indietro.

You can't get caught up. So, for example, Paul, because he was partying, he was cutting

Non puoi farti prendere. Quindi, per esempio, Paul, perché stava festeggiando, stava saltando le

class, he skipped class, he missed all these classes so Paul had no idea what was happening

lezioni, ha saltato le lezioni, ha perso tutte queste lezioni, quindi Paul non aveva idea di cosa stesse succedendo

in class. Every week he's supposed to read a certain amount. He didn't do any of his

in classe. Ogni settimana dovrebbe leggere una certa quantità. Non ha fatto nessuna delle sue

readings. So, he fell behind. So there's too much work for him to do. Everybody is over

letture. Quindi, è rimasto indietro. Quindi c'è troppo lavoro da fare per lui. Sono tutti

here. Paul is behind, and he's trying to... He's behind everybody. So Paul falls behind

qui. Paul è dietro, e sta cercando di... è dietro a tutti. Quindi Paul rimane indietro

in Psych 100. This is really bad at university.

in Psych 100. Questo è davvero brutto all'università.

So what does Paul do when he falls behind? He thinks: "Oh no. I'm behind on my readings.

Quindi cosa fa Paul quando rimane indietro? Pensa: "Oh no. Sono indietro con le mie letture.

I'm behind on my assignments." He starts to go to class, and he starts to get advice,

Sono indietro con i miei compiti". Inizia ad andare in classe, inizia a ricevere consigli,

he starts to become a better student. He hits the books again. So, because of his effort,

inizia a diventare uno studente migliore. Colpisce di nuovo i libri. Quindi, a causa del suo impegno,

a nice thing happens: he gets "caught up". So if you fall behind, when you get back to

accade una cosa bella: viene "preso". Quindi se rimani indietro, quando torni

where you should be, you get caught up. So imagine if I'm sick and I miss school for

dove dovresti essere, vieni raggiunto. Quindi immagina se sono malato e mi manca la scuola per

a day, when I get to school, I'll ask my friends: "What did I miss?" My friends will help me

un giorno, quando arrivo a scuola, chiederò ai miei amici: "Cosa mi sono perso?" I miei amici mi aiuteranno a

get caught up, so they'll tell me what I missed so we are all at the same level. Okay? So

farmi recuperare, quindi mi diranno cosa mi sono perso così siamo tutti allo stesso livello. Va bene? Quindi

we're no longer behind. If you get caught up, you're at the same level as everybody else.

non siamo più indietro. Se vieni raggiunto, sei allo stesso livello di tutti gli altri.

So, Paul got caught up. He tried really hard, he hit the books, he got caught up, but then

Quindi, Paul è stato catturato. Ha provato davvero tanto, ha colpito i libri, è stato preso, ma poi ha

he started to skip class again, and he started to cut class again. He stopped doing his assignments,

ricominciato a saltare le lezioni e ha ricominciato a saltare le lezioni. Ha smesso di fare i compiti,

he stopped doing his homework, and what happened? He fell behind again. Okay? So now Paul is

ha smesso di fare i compiti, e cosa è successo? È rimasto indietro di nuovo. Va bene? Quindi ora Paul è

back in a bit of a problem; in a difficult situation. So there's a couple of things Paul

tornato con un po' di problemi; in una situazione difficile. Quindi ci sono un paio di cose che Paul

can do now. He can leave the course. Okay? So this means he can quit the course. He can

può fare adesso. Può lasciare il corso. Va bene? Quindi questo significa che può abbandonare il corso. Può

quit Psych 100, no more Psych 100. Good bye. He's not going to do it anymore. We call this

lasciare Psych 100, non più Psych 100. Arrivederci. Non lo farà più. Lo chiamiamo

"withdraw from the course". Okay? We can also call this "drop a course". So this means when

"ritiro dal corso". Va bene? Possiamo anche chiamare questo "abbandonare un corso". Quindi questo significa quando

you leave a course before you finish it. You drop out, you quit the course.

lasci un corso prima di averlo finito. Abbandoni, abbandoni il corso.

Paul doesn't want to withdraw from the course. Paul doesn't want to drop Psych 100. So these

Paul non vuole ritirarsi dal corso. Paul non vuole abbandonare Psych 100. Quindi queste

two things mean the same thing. He doesn't want to. He thinks: "You know what? I've done

due cose significano la stessa cosa. Non vuole. Pensa: "Sai una cosa? L'ho già fatto

it once before. I've tried. I can get caught up again. I fell behind before, I got caught

una volta. Ci ho provato. Posso essere ripreso di nuovo. Sono rimasto indietro prima, sono stato

up. I've fallen behind again, I can get caught up again."

raggiunto. Sono rimasto indietro di nuovo, posso essere raggiunto Ancora."

But the problem is Paul is a little bit of a lazy student. So instead of doing what he

Ma il problema è che Paul è uno studente un po' pigro. Quindi, invece di fare quello che

should, Paul does something a little bad. Not a little bad; very bad. I didn't mean

dovrebbe, Paul fa qualcosa di un po' brutto. Non poco male; molto brutto. Non volevo

to say that. As a teacher, very, very bad. Paul "plagiarizes". "Plagiarize". "Plagiarize"

dire questo. Come insegnante, molto, molto male. Paolo "plagia". "Plagiare". "Plagiare"

is when you don't do the work, you get somebody else to do the work. So, for example, Paul

è quando non fai il lavoro, fai fare il lavoro a qualcun altro. Così, per esempio, Paul

gives money to somebody else to write his paper. Or, Paul reads a book, and he writes

dà soldi a qualcun altro per scrivere il suo articolo. Oppure, Paolo legge un libro e scrive

exactly what the book says. This is plagiarism. Okay? So, if you plagiarize, you don't do

esattamente quello che dice il libro. Questo è plagio. Va bene? Quindi, se plagi, non fai il

your own work; you copy somebody else, either their words, their ideas. You copy somebody

tuo lavoro; copi qualcun altro, le sue parole, le sue idee. Copi qualcun

else, or you pay somebody to do your work for you. That's plagiarism. So it means it's

altro o paghi qualcuno che faccia il tuo lavoro per te. Questo è plagio. Quindi significa che

not your work.

non è opera tua.

So what does Paul do? Paul's stressed. He decides to plagiarize his paper. And again,

Allora cosa fa Paolo? Paul è stressato. Decide di plagiare il suo giornale. E ancora,

"paper" means "essay". So Paul does not write the paper. In this case, he gives... I think

"carta" significa "saggio". Quindi Paolo non scrive il giornale. In questo caso, dà... Penso che

he copied an essay from the internet, he bought an essay online, he copied it. So he plagiarized.

abbia copiato un saggio da internet, ha comprato un saggio online, l'ha copiato. Quindi ha plagiato.

He hands in his paper to the professor, so he gives his paper to the professor, and the

Consegna il suo foglio al professore, quindi dà il suo foglio al professore, e il

professor realizes there's something wrong with his paper. The professor does an online

professore si rende conto che c'è qualcosa che non va nel suo foglio. Il professore fa una

search, and sees: "Wait a second. Paul didn't write this paper. Somebody else wrote this

ricerca online e vede: "Aspetta un secondo. Paul non ha scritto questo articolo. Qualcun altro ha scritto questo

paper." So now Paul is in very, very big trouble. Okay? Huge trouble at the university.

articolo". Quindi ora Paul è in grossi guai. Va bene? Grossi guai all'università.

Now, Paul was very lucky. Luckily, the professor was a very nice professor, and just gave Paul

Ora, Paul è stato molto fortunato. Fortunatamente, il professore era un professore molto gentile e ha appena dato

a zero. So Paul got a zero on that paper. But what can happen if you plagiarize is you

uno zero a Paul. Quindi Paul ha ottenuto uno zero su quel foglio. Ma quello che può succedere se plagi è che

can be "expelled" or "kicked out". So these have the same meaning, and it's where the

puoi essere "espulso" o "espulso". Quindi questi hanno lo stesso significato, ed è dove l'

university says: "Good bye. We don't want you here. Leave." Okay? So if you're kicked

università dice: "Arrivederci. Non ti vogliamo qui. Vattene". Va bene? Quindi, se vieni cacciato

out or expelled, you're going to be very, very sad. Okay? You can't go to university

o espulso, sarai molto, molto triste. Va bene? Non puoi più andare all'università

anymore. The university does not want you there. You've been kicked out.

. L'università non ti vuole lì. Sei stato cacciato.

So, luckily, that didn't happen to Paul, but in our example, just so you can see the word:

Quindi, fortunatamente, non è successo a Paul, ma nel nostro esempio, solo così potete vedere la parola:

"The university expels Paul." Okay? The university kicks Paul out. Okay? And then Paul is like

"L'università espelle Paul". Va bene? L'università caccia Paul. Va bene? E poi Paul è

this. Actually, Paul became very successful. This was his first year, his freshman year.

così. In realtà, Paul ha avuto molto successo. Questo era il suo primo anno, il suo anno da matricola.

Afterwards, he learned how to be a good university student. He never plagiarized again. He never...

In seguito, ha imparato a essere un bravo studente universitario. Non ha mai più plagiato. Non ha mai...

Well, he fell behind a couple more times, but he always managed to get caught up. He

beh, è ​​rimasto indietro un altro paio di volte, ma è sempre riuscito a farsi raggiungere. Ha

hit the books, he studied real hard, and so Paul actually did really well, and now he

preso i libri, ha studiato molto duramente, quindi Paul è andato davvero bene, e ora

has a really high-paying job. So, good job, Paul. Very proud of you. So that's Paul's

ha un lavoro molto ben pagato. Quindi, buon lavoro, Paul. Molto orgoglioso di te. Quindi questa è la storia di Paul

story about university.

sull'università.

So, I'm going to give you some homework. I want you to hit the books. I want you to use

Allora, ti darò dei compiti. Voglio che tu prenda i libri. Voglio che tu usi

these words, and I want you to write about either your experience at university or maybe

queste parole e voglio che tu scriva della tua esperienza all'università o forse di

somebody you know. One of the best ways to learn words is actually to make a story up

qualcuno che conosci. Uno dei modi migliori per imparare le parole è in realtà inventare una storia

using them, because it helps you remember the words a lot better. Okay? So your homework:

usandole, perché ti aiuta a ricordare le parole molto meglio. Va bene? Quindi i tuoi compiti:

Make a story using these words and the other verbs I've taught you

crea una storia usando queste parole e gli altri verbi che ti ho insegnato

about you or somebody you know.

su di te o su qualcuno che conosci.

You can also come... Hit the books, and come to our website where you can do a quiz where

Puoi anche venire... Colpisci i libri e vieni sul nostro sito web dove puoi fare un quiz dove

you can practice these words. I promise you don't have to pull an all-nighter to succeed

puoi esercitarti con queste parole. Ti prometto che non dovrai passare tutta la notte per superare

at this quiz. So come by, you know, you can practice the definitions/meanings of these

questo quiz. Quindi vieni, sai, puoi esercitarti con le definizioni / i significati di queste

words, and see some more examples of how we can use them. So, I hope you visit us at www.engvid.com.

parole e vedere altri esempi di come possiamo usarli. Quindi, spero che tu ci visiti su www.engvid.com.

And I will be seeing you later.

E ci vediamo più tardi.