University English: Expressions and Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some very, very useful

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar alguns verbos muito, muito úteis que

verbs we use when we talk about university. Okay? So if you're going to university, if

usamos quando falamos de universidade. OK? Portanto, se você está indo para a universidade, se

you're taking the TOEFL test or the IELTS test, these words are very, very important,

está fazendo o teste TOEFL ou IELTS , essas palavras são muito, muito importantes,

because they're very common and we use them all the time.

porque são muito comuns e as usamos o tempo todo.

So, to teach you these verbs, I've decided to tell you a true story about a friend of

Então, para te ensinar esses verbos, resolvi contar uma história verídica sobre um amigo

mine. My friend's name is Paul, and I'm going to tell you all about his university experience.

meu. O nome do meu amigo é Paul, e vou contar-lhe tudo sobre a sua experiência universitária.

While I tell you this story, it can help you if you imagine it in your head. Whenever you're

Enquanto conto esta história, ela pode ajudá-lo se você a imaginar em sua cabeça. Sempre que estiver

learning new vocabulary, the more you can visualize or make a mental picture of the

aprendendo um novo vocabulário, quanto mais puder visualizar ou formar uma imagem mental das

words you're learning, the easier it will be to remember them. Okay? And, if my friend,

palavras que está aprendendo, mais fácil será lembrá-las. OK? E, se meu amigo,

Paul, is watching this, I'm sorry, Paul. I'm telling some stories about you, maybe a little

Paul, está assistindo isso, sinto muito, Paul. Estou contando algumas histórias sobre você, talvez um pouco

personal, so I apologize in advance.

pessoais, então peço desculpas antecipadamente.

Okay, so let's get started about Paul's life and problems at university. All right, so

Ok, então vamos começar sobre a vida e os problemas de Paul na universidade. Tudo bem, então

the first verb I'm going to teach you is "enroll". "Enroll" or "sign up for". These mean the

o primeiro verbo que vou te ensinar é "inscrever-se". "Inscrever-se" ou "inscrever-se para". Estes significam a

same thing and it's where... When you decide to go to university, you enroll in a class

mesma coisa e é onde... Quando você decide ir para a universidade, você se matricula em uma turma

or you enroll in multiple classes. Paul enrolled in four classes. The class we're going to

ou se matricula em várias turmas. Paul se matriculou em quatro classes. A matéria em que vamos nos

be focused on, though, is Psychology 100. Paul enrolls in Psychology 100. Okay? I can

concentrar, no entanto, é Psicologia 100. Paul se matricula em Psicologia 100. Ok?

also say: "Paul signs up for Psychology 100." So this means he's decided to take Psychology

Também posso dizer: "Paul se inscreve no Psychology 100." Então isso significa que ele decidiu fazer Psicologia

100, and he's told the university, so now he's in the class. He's enrolled.

100, e ele disse à universidade, então agora ele está na aula. Ele está matriculado.

So, Paul, at first, was a very good student. He studied very hard. Okay? If you study hard,

Então, Paul, a princípio, era um aluno muito bom. Ele estudou muito. OK? Se você estudar muito,

it means you "hit the books". "Hit the books" means "study hard". So, after Paul enrolled

isso significa que você "bateu nos livros". "Hit the books" significa "estudar muito". Então, depois que Paul se matriculou

in Psych 100, Paul hit the books. Every night he went, he opened his book, and he studied.

no Psych 100, Paul entrou nos livros. Todas as noites ele ia, abria seu livro e estudava.

He hit the books.

Ele bateu nos livros.

Then, the professor, the prof "hands out the assignment". So this means the professor of

Aí, o professor, o prof “passa a tarefa”. Isso significa que o professor de

Psych 100, he gave Paul an assignment. "Here, Paul, I want you to write this essay." Okay?

psicologia 100 deu uma tarefa a Paul. "Aqui, Paul, quero que você escreva este ensaio." OK?

So the prof hands out an assignment. Okay? So the prof gives you work.

Então o professor entrega uma tarefa. OK? Então o prof te dá trabalho.

So, after the prof hands out the assignment, Paul is very stressed. You know, he can't

Então, depois que o professor entrega a tarefa, Paul fica muito estressado. Sabe, ele não consegue

think about the assignment, he's too stressed out about it, so he ends up partying, he,

pensar na tarefa, está muito estressado com isso, então acaba festejando, ele, sabe

you know, has fun. And then the assignment comes due, which means he has to give the

, se divertindo. E então a tarefa chega, o que significa que ele tem que entregar a

assignment in, imagine on a Thursday. The night before the assignment is due, Paul decides

tarefa, imagine em uma quinta-feira. Na noite anterior ao vencimento da tarefa, Paul decide

to "pull an all-nighter". "Pull an all-nighter" means you stay up all night to finish something.

"ficar a noite toda". "Pull an all-nighter" significa que você fica acordado a noite toda para terminar alguma coisa.

So, for Paul, he did not have his assignment ready. It was not completed, so in order to

Assim, para Paulo, ele não tinha sua designação pronta. Não foi concluído, então, para

get it finished, Paul stayed up all night working on it. So, at 3am, Paul was working

terminá-lo, Paul passou a noite trabalhando nele. Então, às 3 da manhã, Paul estava trabalhando

at his... On his assignment. At 6am, Paul was working on his assignment. Well, Paul

em seu... Em sua missão. Às 6h, Paul estava trabalhando em sua designação. Bem, Paul

finished his assignment because he pulled an all-nighter.

terminou sua tarefa porque passou a noite inteira.

So the next day, he goes to class, and guess what he does? He has his assignment, he's

Então, no dia seguinte, ele vai para a aula e adivinha o que ele faz? Ele tem sua tarefa, está

very happy he's finished, he "hands in his assignment". So Paul gives his assignment

muito feliz por ter terminado, ele "entrega sua tarefa". Então, Paulo dá sua tarefa

to the professor. Paul hands in his assignment. We can also use the word "paper". "Paper"

ao professor. Paulo entrega sua tarefa. Também podemos usar a palavra "papel". "Papel"

is another word for "essay". So, in Psych 100, Paul had to write an essay. We can say:

é outra palavra para "ensaio". Então, em Psych 100, Paul teve que escrever um ensaio. Podemos dizer:

"Paul wrote a paper", and he handed it in.

"Paul escreveu um trabalho", e ele o entregou.

So, if you... If we go back a couple steps, the professor hands out something. So, the

Então, se você... Se voltarmos alguns passos, o professor entrega algo. Então, o

prof hands out. The student hands in. Okay?

prof distribui. O aluno entrega. Ok?

So what happens to Paul next? Well, Paul got a really good mark on his paper, somehow.

Então, o que acontece com Paul a seguir? Bem, Paul conseguiu uma nota muito boa em seu papel, de alguma forma.

Paul got an A+, he's really happy, everything's going great. And then he starts thinking:

Paul tirou A+, ele está muito feliz, tudo está indo muito bem. E aí ele começa a pensar:

"You know, instead of going to psych classes, instead of going to psychology classes, I

"Sabe, ao invés de ir para as aulas de psicologia, ao invés de ir para as aulas de psicologia, eu me

have more fun going to..." I think he used to go to the pub sometimes, like the bar with

divirto mais indo para..." Eu acho que ele costumava ir ao bar às vezes, tipo o bar com

his friends. So he started to "skip class". Paul did not go to class. What he did was...

o dele amigos. Então ele começou a "matar aula". Paulo não foi à aula. O que ele fez foi...

Instead of going to class, he "cut class" or he "skipped class". Okay? So, Paul cuts

Em vez de ir para a aula, ele "matou aula" ou "matou aula". OK? Então, Paul mata

class, he skips class. This means he's not in class. He should be in class, but instead,

aula, ele mata aula. Isso significa que ele não está na aula. Ele deveria estar na aula, mas em vez disso,

he's at the bar with his friends having fun, and the class is happening; Paul is not there.

ele está no bar com seus amigos se divertindo, e a aula está acontecendo; Paulo não está lá.

All right?

Tudo bem?

So, again, these are the verbs I want you to really learn: "enroll", "sign up for",

Então, novamente, estes são os verbos que eu quero que você realmente aprenda: "inscrever-se", "inscrever-se", "

"hit the books", "hand out", "hand out an assignment", "pull an all-nighter", "hand in"

bater nos livros", "distribuir", "distribuir uma tarefa", "passar a noite toda" , "entregar"

or "hand in a paper" or "assignment", and "cut/skip class". All right? So, now,

ou "entregar um trabalho" ou "tarefa" e "cortar/pular aula". Tudo bem? Então, agora,

I am going to tell you about what happened to Paul because he started to cut class.

vou contar o que aconteceu com Paul porque ele começou a matar aula.

So, what happens next? The next verb I want to teach you: "fall behind in". "Fall behind"...

Então, o que acontece a seguir? O próximo verbo que quero te ensinar: "ficar para trás". "Ficar para trás"...

When you fall behind in something, it means that everybody is over here, and you're behind.

Quando você fica para trás em alguma coisa, significa que todo mundo está aqui, e você está atrasado.

You can't get caught up. So, for example, Paul, because he was partying, he was cutting

Você não pode ser pego. Então, por exemplo, Paul, porque ele estava festejando, ele estava matando

class, he skipped class, he missed all these classes so Paul had no idea what was happening

aula, ele matava aula, ele faltava a todas essas aulas, então Paul não tinha ideia do que estava acontecendo

in class. Every week he's supposed to read a certain amount. He didn't do any of his

na aula. Toda semana ele deveria ler uma certa quantia. Ele não fez nenhuma de suas

readings. So, he fell behind. So there's too much work for him to do. Everybody is over

leituras. Então, ele ficou para trás. Portanto, há muito trabalho para ele fazer. Todo mundo está

here. Paul is behind, and he's trying to... He's behind everybody. So Paul falls behind

aqui. Paul está atrás, e ele está tentando... Ele está atrás de todos. Então Paul fica para trás

in Psych 100. This is really bad at university.

em Psych 100. Isso é muito ruim na universidade.

So what does Paul do when he falls behind? He thinks: "Oh no. I'm behind on my readings.

Então, o que Paulo faz quando fica para trás? Ele pensa: "Ah, não. Estou atrasado em minhas leituras.

I'm behind on my assignments." He starts to go to class, and he starts to get advice,

Estou atrasado em minhas tarefas." Ele começa a ir às aulas e começa a receber conselhos,

he starts to become a better student. He hits the books again. So, because of his effort,

começa a se tornar um aluno melhor. Ele bate nos livros novamente. Então, por causa do seu esforço,

a nice thing happens: he gets "caught up". So if you fall behind, when you get back to

uma coisa legal acontece: ele fica "apanhado". Então, se você ficar para trás, quando voltar para

where you should be, you get caught up. So imagine if I'm sick and I miss school for

onde deveria estar, será pego. Então imagine se eu estiver doente e faltar à escola por

a day, when I get to school, I'll ask my friends: "What did I miss?" My friends will help me

um dia, quando chegar à escola, vou perguntar aos meus amigos: "O que eu perdi?" Meus amigos vão me ajudar a me

get caught up, so they'll tell me what I missed so we are all at the same level. Okay? So

atualizar, então eles vão me dizer o que eu perdi, então estamos todos no mesmo nível. OK? Então

we're no longer behind. If you get caught up, you're at the same level as everybody else.

não estamos mais atrás. Se você for pego, estará no mesmo nível de todos os outros.

So, Paul got caught up. He tried really hard, he hit the books, he got caught up, but then

Então, Paulo foi pego. Ele se esforçou muito, acertou os livros, foi pego, mas então

he started to skip class again, and he started to cut class again. He stopped doing his assignments,

começou a matar aula de novo e começou a matar aula de novo. Ele parou de fazer as tarefas,

he stopped doing his homework, and what happened? He fell behind again. Okay? So now Paul is

parou de fazer o dever de casa, e o que aconteceu? Ele ficou para trás novamente. OK? Então agora Paul está de

back in a bit of a problem; in a difficult situation. So there's a couple of things Paul

volta com um pouco de problema; em uma situação difícil. Portanto, há algumas coisas que Paul

can do now. He can leave the course. Okay? So this means he can quit the course. He can

pode fazer agora. Ele pode sair do curso. OK? Então isso significa que ele pode desistir do curso. Ele pode

quit Psych 100, no more Psych 100. Good bye. He's not going to do it anymore. We call this

sair do Psych 100, não mais do Psych 100. Adeus. Ele não vai mais fazer isso. Chamamos isso de

"withdraw from the course". Okay? We can also call this "drop a course". So this means when

"desistir do curso". OK? Também podemos chamar isso de "soltar um curso". Então, isso significa quando

you leave a course before you finish it. You drop out, you quit the course.

você sai de um curso antes de terminá-lo. Você desiste, você desiste do curso.

Paul doesn't want to withdraw from the course. Paul doesn't want to drop Psych 100. So these

Paul não quer desistir do curso. Paul não quer largar Psych 100. Portanto, essas

two things mean the same thing. He doesn't want to. He thinks: "You know what? I've done

duas coisas significam a mesma coisa. Ele não quer. Ele pensa: "Sabe de uma coisa? Já fiz

it once before. I've tried. I can get caught up again. I fell behind before, I got caught

isso uma vez. Já ​​tentei. Posso ser pego de novo. Fiquei para trás antes, fui

up. I've fallen behind again, I can get caught up again."

pego. Fiquei para trás de novo, posso ser pego de novo."

But the problem is Paul is a little bit of a lazy student. So instead of doing what he

Mas o problema é que Paul é um estudante um pouco preguiçoso. Então, em vez de fazer o que

should, Paul does something a little bad. Not a little bad; very bad. I didn't mean

deveria, Paulo faz algo um pouco ruim. Não é um pouco ruim; muito mal. Eu não quis

to say that. As a teacher, very, very bad. Paul "plagiarizes". "Plagiarize". "Plagiarize"

dizer isso. Como professor, muito, muito mal. Paulo "plágio". "Plagiar". "Plágio"

is when you don't do the work, you get somebody else to do the work. So, for example, Paul

é quando você não faz o trabalho, você contrata outra pessoa para fazer o trabalho. Então, por exemplo, Paul

gives money to somebody else to write his paper. Or, Paul reads a book, and he writes

dá dinheiro a outra pessoa para escrever seu artigo. Ou, Paulo lê um livro e escreve

exactly what the book says. This is plagiarism. Okay? So, if you plagiarize, you don't do

exatamente o que o livro diz. Isso é plágio. OK? Portanto, se você plagia, não faz

your own work; you copy somebody else, either their words, their ideas. You copy somebody

seu próprio trabalho; você copia outra pessoa, seja suas palavras, sejam suas ideias. Você copia

else, or you pay somebody to do your work for you. That's plagiarism. So it means it's

outra pessoa ou paga alguém para fazer o trabalho por você. Isso é plágio. Então isso significa que

not your work.

não é o seu trabalho.

So what does Paul do? Paul's stressed. He decides to plagiarize his paper. And again,

Então, o que Paulo faz? Paulo está estressado. Ele decide plagiar seu papel. E, novamente,

"paper" means "essay". So Paul does not write the paper. In this case, he gives... I think

"papel" significa "ensaio". Então Paul não escreve o papel. No caso, ele dá... Acho que

he copied an essay from the internet, he bought an essay online, he copied it. So he plagiarized.

ele copiou uma redação da internet, ele comprou uma redação online, ele copiou. Então ele plagiou.

He hands in his paper to the professor, so he gives his paper to the professor, and the

Ele entrega seu trabalho ao professor, então ele entrega seu trabalho ao professor, e o

professor realizes there's something wrong with his paper. The professor does an online

professor percebe que há algo errado com seu trabalho. O professor faz uma

search, and sees: "Wait a second. Paul didn't write this paper. Somebody else wrote this

pesquisa online e vê: "Espere um segundo. Paul não escreveu este artigo. Outra pessoa escreveu este

paper." So now Paul is in very, very big trouble. Okay? Huge trouble at the university.

artigo." Então agora Paul está em apuros muito, muito grandes. OK? Grande problema na universidade.

Now, Paul was very lucky. Luckily, the professor was a very nice professor, and just gave Paul

Agora, Paul teve muita sorte. Felizmente, o professor era um professor muito bom e apenas deu

a zero. So Paul got a zero on that paper. But what can happen if you plagiarize is you

um zero a Paul. Então Paul tirou um zero naquele papel. Mas o que pode acontecer se você plagiar é que você

can be "expelled" or "kicked out". So these have the same meaning, and it's where the

pode ser "expulso" ou "expulso". Então, eles têm o mesmo significado, e é onde a

university says: "Good bye. We don't want you here. Leave." Okay? So if you're kicked

universidade diz: "Adeus. Não queremos você aqui. Vá embora". OK? Portanto, se você for

out or expelled, you're going to be very, very sad. Okay? You can't go to university

expulso ou expulso, ficará muito, muito triste. OK? Você não pode mais ir para a universidade

anymore. The university does not want you there. You've been kicked out.

. A universidade não quer você lá. Você foi expulso.

So, luckily, that didn't happen to Paul, but in our example, just so you can see the word:

Então, felizmente, isso não aconteceu com Paul, mas no nosso exemplo, só para você ver a palavra:

"The university expels Paul." Okay? The university kicks Paul out. Okay? And then Paul is like

"A universidade expulsa Paul". OK? A universidade expulsa Paul. OK? E então Paulo é

this. Actually, Paul became very successful. This was his first year, his freshman year.

assim. Na verdade, Paul tornou-se muito bem sucedido. Este foi seu primeiro ano, seu primeiro ano.

Afterwards, he learned how to be a good university student. He never plagiarized again. He never...

Depois, aprendeu a ser um bom universitário. Ele nunca mais plagiou. Ele nunca...

Well, he fell behind a couple more times, but he always managed to get caught up. He

Bem, ele ficou para trás mais algumas vezes, mas sempre conseguiu ser alcançado. Ele

hit the books, he studied real hard, and so Paul actually did really well, and now he

pegou os livros, estudou muito, então Paul realmente se saiu muito bem, e agora ele

has a really high-paying job. So, good job, Paul. Very proud of you. So that's Paul's

tem um emprego bem remunerado. Então, bom trabalho, Paulo. Muito orgulhoso de você. Essa é a história de Paul

story about university.

sobre a universidade.

So, I'm going to give you some homework. I want you to hit the books. I want you to use

Então, eu vou te dar um dever de casa. Eu quero que você pegue os livros. Quero que você use

these words, and I want you to write about either your experience at university or maybe

essas palavras e que escreva sobre sua experiência na universidade ou talvez sobre

somebody you know. One of the best ways to learn words is actually to make a story up

alguém que você conhece. Uma das melhores maneiras de aprender palavras é, na verdade, criar uma história

using them, because it helps you remember the words a lot better. Okay? So your homework:

usando-as, porque isso ajuda você a se lembrar muito melhor das palavras. OK? Portanto, sua lição de casa:

Make a story using these words and the other verbs I've taught you

faça uma história usando essas palavras e os outros verbos que ensinei

about you or somebody you know.

sobre você ou alguém que você conhece.

You can also come... Hit the books, and come to our website where you can do a quiz where

Você também pode vir... Pesquise nos livros, e venha ao nosso site onde você pode fazer um quiz onde

you can practice these words. I promise you don't have to pull an all-nighter to succeed

você pode praticar essas palavras. Eu prometo que você não precisa passar a noite toda para ter sucesso

at this quiz. So come by, you know, you can practice the definitions/meanings of these

neste teste. Então venha, você sabe, você pode praticar as definições/significados dessas

words, and see some more examples of how we can use them. So, I hope you visit us at www.engvid.com.

palavras e ver mais alguns exemplos de como podemos usá-las. Então, espero que você nos visite em www.engvid.com.

And I will be seeing you later.

E eu te verei mais tarde.