University English: Expressions and Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some very, very useful

Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę cię kilku bardzo, bardzo przydatnych

verbs we use when we talk about university. Okay? So if you're going to university, if

czasowników, których używamy, gdy mówimy o uniwersytecie. Dobra? Więc jeśli idziesz na uniwersytet, jeśli

you're taking the TOEFL test or the IELTS test, these words are very, very important,

przystępujesz do testu TOEFL lub IELTS , te słowa są bardzo, bardzo ważne,

because they're very common and we use them all the time.

ponieważ są bardzo powszechne i używamy ich cały czas.

So, to teach you these verbs, I've decided to tell you a true story about a friend of

Aby nauczyć cię tych czasowników, zdecydowałem się opowiedzieć ci prawdziwą historię o

mine. My friend's name is Paul, and I'm going to tell you all about his university experience.

moim przyjacielu. Mój przyjaciel ma na imię Paul i opowiem ci o jego doświadczeniach uniwersyteckich.

While I tell you this story, it can help you if you imagine it in your head. Whenever you're

Chociaż opowiadam ci tę historię, może ci pomóc, jeśli wyobrazisz sobie ją w swojej głowie. Za każdym razem, gdy

learning new vocabulary, the more you can visualize or make a mental picture of the

uczysz się nowego słownictwa, im więcej możesz wizualizować lub tworzyć mentalny obraz

words you're learning, the easier it will be to remember them. Okay? And, if my friend,

słów, których się uczysz, tym łatwiej będzie je zapamiętać. Dobra? A jeśli mój przyjaciel,

Paul, is watching this, I'm sorry, Paul. I'm telling some stories about you, maybe a little

Paul, to ogląda, przepraszam, Paul. Opowiadam o tobie kilka historii, może trochę

personal, so I apologize in advance.

osobistych, więc z góry przepraszam.

Okay, so let's get started about Paul's life and problems at university. All right, so

Dobra, zacznijmy od życia Paula i jego problemów na uniwersytecie. W porządku, więc

the first verb I'm going to teach you is "enroll". "Enroll" or "sign up for". These mean the

pierwszym czasownikiem, którego cię nauczę, jest „zapisać się”. „Zarejestruj się” lub „zarejestruj się”. Znaczą to

same thing and it's where... When you decide to go to university, you enroll in a class

samo i to gdzie... Kiedy decydujesz się iść na uniwersytet, zapisujesz się na zajęcia

or you enroll in multiple classes. Paul enrolled in four classes. The class we're going to

lub na wiele zajęć. Paweł zapisał się do czterech klas.

be focused on, though, is Psychology 100. Paul enrolls in Psychology 100. Okay? I can

Jednak zajęcia, na których się skupimy, to Psychologia 100. Paul zapisuje się na Psychologię 100. Dobrze? Mogę

also say: "Paul signs up for Psychology 100." So this means he's decided to take Psychology

też powiedzieć: „Paul zapisuje się na Psychologię 100”. To oznacza, że ​​zdecydował się na psychologię

100, and he's told the university, so now he's in the class. He's enrolled.

100 i powiedział o tym na uniwersytecie, więc teraz jest na zajęciach. Jest zapisany.

So, Paul, at first, was a very good student. He studied very hard. Okay? If you study hard,

Tak więc Paweł początkowo był bardzo dobrym uczniem. Studiował bardzo pilnie. Dobra? Jeśli uczysz się pilnie,

it means you "hit the books". "Hit the books" means "study hard". So, after Paul enrolled

oznacza to, że „uderzyłeś w książki”. „Hit the books” oznacza „ucz się pilnie”. Więc po tym, jak Paul zapisał się

in Psych 100, Paul hit the books. Every night he went, he opened his book, and he studied.

do Psych 100, Paul trafił do książek. Każdej nocy, kiedy szedł, otwierał książkę i studiował.

He hit the books.

Uderzył w książki.

Then, the professor, the prof "hands out the assignment". So this means the professor of

Następnie profesor, profesor „rozdaje zadanie”. Więc to oznacza, że ​​profesor

Psych 100, he gave Paul an assignment. "Here, Paul, I want you to write this essay." Okay?

Psych 100 dał Paulowi zadanie. „Proszę, Paul, chcę, żebyś napisał ten esej”. Dobra?

So the prof hands out an assignment. Okay? So the prof gives you work.

Więc prof rozdaje zadanie. Dobra? Więc prof daje ci pracę.

So, after the prof hands out the assignment, Paul is very stressed. You know, he can't

Więc po tym, jak profesor wręcza zadanie, Paul jest bardzo zestresowany. Wiesz, on nie może

think about the assignment, he's too stressed out about it, so he ends up partying, he,

myśleć o zadaniu, jest nim zbyt zestresowany, więc w końcu imprezuje, no wiesz

you know, has fun. And then the assignment comes due, which means he has to give the

, dobrze się bawi. A potem nadchodzi termin zadania , co oznacza, że ​​musi oddać

assignment in, imagine on a Thursday. The night before the assignment is due, Paul decides

zadanie, wyobraź sobie w czwartek. W noc przed terminem zadania Paul postanawia

to "pull an all-nighter". "Pull an all-nighter" means you stay up all night to finish something.

„przespać całą noc”. „Pull an all-nighter” oznacza, że ​​nie śpisz całą noc, żeby coś dokończyć.

So, for Paul, he did not have his assignment ready. It was not completed, so in order to

Dlatego Paweł nie miał przygotowanego zadania. Nie został ukończony, więc aby

get it finished, Paul stayed up all night working on it. So, at 3am, Paul was working

go ukończyć, Paul pracował nad nim całą noc. Więc, o 3 nad ranem, Paul pracował

at his... On his assignment. At 6am, Paul was working on his assignment. Well, Paul

w swoim... Nad swoim zadaniem. O szóstej rano Paul pracował nad swoim zadaniem. Cóż, Paul

finished his assignment because he pulled an all-nighter.

skończył swoje zadanie, bo przespał całą noc.

So the next day, he goes to class, and guess what he does? He has his assignment, he's

Więc następnego dnia idzie na zajęcia i zgadnij, co robi? Ma swoje zadanie, jest

very happy he's finished, he "hands in his assignment". So Paul gives his assignment

bardzo szczęśliwy, że skończył, „oddaje swoje zadanie”. Dlatego Paweł przekazuje swoje zadanie

to the professor. Paul hands in his assignment. We can also use the word "paper". "Paper"

profesorowi. Paweł wręcza swoje zadanie. Możemy również użyć słowa „papier”. „Papier”

is another word for "essay". So, in Psych 100, Paul had to write an essay. We can say:

to inne słowo oznaczające „esej”. Tak więc w Psych 100 Paul musiał napisać esej. Możemy powiedzieć:

"Paul wrote a paper", and he handed it in.

„Paul napisał pracę”, a on ją wręczył.

So, if you... If we go back a couple steps, the professor hands out something. So, the

Więc jeśli... Cofniemy się o kilka kroków, profesor coś rozdaje. Więc

prof hands out. The student hands in. Okay?

prof rozdaje. Uczeń przekazuje. Dobrze?

So what happens to Paul next? Well, Paul got a really good mark on his paper, somehow.

Co dalej stanie się z Pawłem? Cóż, Paul w jakiś sposób dostał naprawdę dobrą ocenę z pracy.

Paul got an A+, he's really happy, everything's going great. And then he starts thinking:

Paul dostał A+, jest naprawdę szczęśliwy, wszystko idzie świetnie. A potem zaczyna myśleć:

"You know, instead of going to psych classes, instead of going to psychology classes, I

„Wiesz, zamiast chodzić na zajęcia z psychologii, zamiast chodzić na zajęcia z psychologii,

have more fun going to..." I think he used to go to the pub sometimes, like the bar with

lepiej się bawię chodząc…”. Chyba czasami chodził do pubu, jak bar z

his friends. So he started to "skip class". Paul did not go to class. What he did was...

jego przyjaciele. Zaczął więc „opuszczać lekcje”. Paweł nie poszedł na zajęcia. To, co zrobił, to…

Instead of going to class, he "cut class" or he "skipped class". Okay? So, Paul cuts

Zamiast chodzić na zajęcia, „opuszczał zajęcia” lub „opuszczał zajęcia”. Dobra? Więc Paul opuszcza

class, he skips class. This means he's not in class. He should be in class, but instead,

zajęcia, opuszcza zajęcia. To znaczy, że nie ma go na zajęciach. Powinien być na zajęciach, ale zamiast tego

he's at the bar with his friends having fun, and the class is happening; Paul is not there.

jest w barze ze swoimi przyjaciółmi i dobrze się bawi, a zajęcia trwają; Pawła nie ma.

All right?

W porządku?

So, again, these are the verbs I want you to really learn: "enroll", "sign up for",

Więc znowu, to są czasowniki, których chcę, abyś naprawdę się nauczył: „zapisz się”, „zapisz się”, „

"hit the books", "hand out", "hand out an assignment", "pull an all-nighter", "hand in"

zajrzyj do książek”, „rozdaj”, „rozdaj zadanie”, „przespaj całą noc” , „oddaj”

or "hand in a paper" or "assignment", and "cut/skip class". All right? So, now,

lub „oddaj papier” lub „zadanie” oraz „opuść/pomiń zajęcia”. W porządku? A teraz

I am going to tell you about what happened to Paul because he started to cut class.

opowiem wam o tym, co stało się z Paulem, ponieważ zaczął opuszczać zajęcia.

So, what happens next? The next verb I want to teach you: "fall behind in". "Fall behind"...

Więc, co dzieje się dalej? Następny czasownik, którego chcę cię nauczyć: „pozostawać w tyle”. „Pozostań w tyle”...

When you fall behind in something, it means that everybody is over here, and you're behind.

Kiedy w czymś zostajesz w tyle, oznacza to, że wszyscy są tutaj, a ty jesteś w tyle.

You can't get caught up. So, for example, Paul, because he was partying, he was cutting

Nie możesz dać się złapać. Na przykład Paul, ponieważ imprezował, opuszczał

class, he skipped class, he missed all these classes so Paul had no idea what was happening

zajęcia, opuszczał zajęcia, opuszczał te wszystkie zajęcia, więc Paul nie miał pojęcia, co się dzieje

in class. Every week he's supposed to read a certain amount. He didn't do any of his

na zajęciach. Co tydzień ma przeczytać określoną ilość. Nie wykonał żadnego ze swoich

readings. So, he fell behind. So there's too much work for him to do. Everybody is over

odczytów. Został więc w tyle. Więc ma za dużo roboty. Wszyscy są

here. Paul is behind, and he's trying to... He's behind everybody. So Paul falls behind

tutaj. Paul jest w tyle i próbuje... On jest za wszystkimi. Więc Paul zostaje w tyle

in Psych 100. This is really bad at university.

w Psych 100. To jest naprawdę złe na uniwersytecie.

So what does Paul do when he falls behind? He thinks: "Oh no. I'm behind on my readings.

Co więc robi Paweł, gdy zostaje w tyle? Myśli: „O nie. Mam zaległości w czytaniu.

I'm behind on my assignments." He starts to go to class, and he starts to get advice,

Mam zaległości w zadaniach”. Zaczyna chodzić na zajęcia, zaczyna dostawać rady,

he starts to become a better student. He hits the books again. So, because of his effort,

zaczyna stawać się lepszym uczniem. Znowu uderza w książki. Tak więc dzięki jego wysiłkowi

a nice thing happens: he gets "caught up". So if you fall behind, when you get back to

dzieje się coś miłego: zostaje „załapany”. Więc jeśli zostaniesz w tyle, kiedy wrócisz tam,

where you should be, you get caught up. So imagine if I'm sick and I miss school for

gdzie powinieneś być, zostaniesz złapany. Więc wyobraź sobie, że jeśli jestem chory i nie mogę chodzić do szkoły przez

a day, when I get to school, I'll ask my friends: "What did I miss?" My friends will help me

jeden dzień, kiedy przyjdę do szkoły, zapytam przyjaciół: „Co mnie ominęło?” Moi przyjaciele pomogą mi

get caught up, so they'll tell me what I missed so we are all at the same level. Okay? So

nadrobić zaległości, więc powiedzą mi, co przegapiłem, abyśmy wszyscy byli na tym samym poziomie. Dobra? Więc

we're no longer behind. If you get caught up, you're at the same level as everybody else.

nie jesteśmy już w tyle. Jeśli zostaniesz złapany, jesteś na tym samym poziomie, co wszyscy inni.

So, Paul got caught up. He tried really hard, he hit the books, he got caught up, but then

Więc Paweł dał się złapać. Bardzo się starał, trafił do książek, nadrobił zaległości, ale potem

he started to skip class again, and he started to cut class again. He stopped doing his assignments,

znowu zaczął opuszczać zajęcia i znowu zaczął opuszczać zajęcia. Przestał robić swoje zadania,

he stopped doing his homework, and what happened? He fell behind again. Okay? So now Paul is

przestał odrabiać pracę domową i co się stało? Znowu został w tyle. Dobra? Więc teraz Paul

back in a bit of a problem; in a difficult situation. So there's a couple of things Paul

znów ma mały problem; w trudnej sytuacji. Jest więc kilka rzeczy, które Paul

can do now. He can leave the course. Okay? So this means he can quit the course. He can

może teraz zrobić. Może opuścić kurs. Dobra? To oznacza, że ​​może zrezygnować z kursu. Może

quit Psych 100, no more Psych 100. Good bye. He's not going to do it anymore. We call this

rzucić Psychikę 100, nigdy więcej Psychikę 100. Do widzenia. On już tego nie zrobi. Nazywamy to

"withdraw from the course". Okay? We can also call this "drop a course". So this means when

„wycofaniem się z kursu”. Dobra? Możemy to również nazwać „zrzuceniem kursu”. Oznacza to, że

you leave a course before you finish it. You drop out, you quit the course.

opuszczasz kurs przed jego ukończeniem. Rezygnujesz, rezygnujesz z kursu.

Paul doesn't want to withdraw from the course. Paul doesn't want to drop Psych 100. So these

Paweł nie chce wycofać się z kursu. Paul nie chce upuścić Psych 100. Więc te

two things mean the same thing. He doesn't want to. He thinks: "You know what? I've done

dwie rzeczy oznaczają to samo. On nie chce. Myśli: „Wiesz co? Już raz

it once before. I've tried. I can get caught up again. I fell behind before, I got caught

to zrobiłem. Próbowałem. Znowu mogę zostać złapany. Już wcześniej zostałem w tyle, zostałem

up. I've fallen behind again, I can get caught up again."

złapany. Znowu zostałem w tyle, mogę zostać złapany. Ponownie."

But the problem is Paul is a little bit of a lazy student. So instead of doing what he

Ale problem polega na tym, że Paul jest trochę leniwym uczniem. Więc zamiast robić to, co

should, Paul does something a little bad. Not a little bad; very bad. I didn't mean

powinien, Paul robi coś trochę złego. Nie trochę źle; bardzo źle. Nie chciałem

to say that. As a teacher, very, very bad. Paul "plagiarizes". "Plagiarize". "Plagiarize"

tego powiedzieć. Jako nauczyciel bardzo, bardzo źle. Paweł „plagiatuje”. "Popełnić plagiat". „Plagiat”

is when you don't do the work, you get somebody else to do the work. So, for example, Paul

to sytuacja, w której nie wykonujesz pracy, a ktoś inny ją wykonuje. Na przykład Paweł

gives money to somebody else to write his paper. Or, Paul reads a book, and he writes

daje pieniądze komuś innemu za napisanie pracy. Albo Paweł czyta książkę i pisze

exactly what the book says. This is plagiarism. Okay? So, if you plagiarize, you don't do

dokładnie to, co jest w niej napisane. To jest plagiat. Dobra? Tak więc, jeśli popełniasz plagiat, nie wykonujesz

your own work; you copy somebody else, either their words, their ideas. You copy somebody

własnej pracy; kopiujesz kogoś innego, albo jego słowa, albo pomysły. Kopiujesz kogoś

else, or you pay somebody to do your work for you. That's plagiarism. So it means it's

innego lub płacisz komuś za wykonanie twojej pracy. To plagiat. Więc to znaczy, że to

not your work.

nie twoja robota.

So what does Paul do? Paul's stressed. He decides to plagiarize his paper. And again,

Co więc robi Paweł? Paweł jest zestresowany. Decyduje się na plagiat swojej pracy. I znowu

"paper" means "essay". So Paul does not write the paper. In this case, he gives... I think

„papier” oznacza „esej”. Więc Paweł nie pisze gazety. W tym przypadku daje... Wydaje mi się, że

he copied an essay from the internet, he bought an essay online, he copied it. So he plagiarized.

skopiował esej z internetu, kupił esej w internecie, skopiował. Więc popełnił plagiat.

He hands in his paper to the professor, so he gives his paper to the professor, and the

Wręcza swoją pracę profesorowi, więc przekazuje swoją pracę profesorowi, a

professor realizes there's something wrong with his paper. The professor does an online

profesor zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak z jego pracą. Profesor przeprowadza wyszukiwanie w Internecie

search, and sees: "Wait a second. Paul didn't write this paper. Somebody else wrote this

i widzi: „Chwileczkę. Paul nie napisał tego artykułu. Ktoś inny napisał ten

paper." So now Paul is in very, very big trouble. Okay? Huge trouble at the university.

artykuł”. Więc teraz Paul ma bardzo, bardzo duże kłopoty. Dobra? Ogromne kłopoty na uniwersytecie.

Now, Paul was very lucky. Luckily, the professor was a very nice professor, and just gave Paul

Paweł miał dużo szczęścia. Na szczęście profesor był bardzo miłym profesorem i po prostu dał Paulowi

a zero. So Paul got a zero on that paper. But what can happen if you plagiarize is you

zero. Więc Paul dostał zero na tej kartce. Ale jeśli popełnisz plagiat,

can be "expelled" or "kicked out". So these have the same meaning, and it's where the

możesz zostać „wydalony” lub „wyrzucony”. Więc mają to samo znaczenie, a

university says: "Good bye. We don't want you here. Leave." Okay? So if you're kicked

uniwersytet mówi: „Do widzenia. Nie chcemy cię tutaj. Wyjdź”. Dobra? Więc jeśli zostaniesz

out or expelled, you're going to be very, very sad. Okay? You can't go to university

wyrzucony lub wydalony, będziesz bardzo, bardzo smutny. Dobra? Nie możesz już iść na uniwersytet

anymore. The university does not want you there. You've been kicked out.

. Uczelnia cię tam nie chce. Zostałeś wyrzucony. Na

So, luckily, that didn't happen to Paul, but in our example, just so you can see the word:

szczęście nie przydarzyło się to Paulowi, ale w naszym przykładzie, żebyście mogli zobaczyć słowo:

"The university expels Paul." Okay? The university kicks Paul out. Okay? And then Paul is like

„Uniwersytet wyrzuca Paula”. Dobra? Uniwersytet wyrzuca Paula. Dobra? A Paweł jest

this. Actually, Paul became very successful. This was his first year, his freshman year.

taki. Właściwie Paul odniósł wielki sukces. To był jego pierwszy rok, pierwszy rok.

Afterwards, he learned how to be a good university student. He never plagiarized again. He never...

Potem nauczył się, jak być dobrym studentem. Nigdy więcej nie popełnił plagiatu. On nigdy...

Well, he fell behind a couple more times, but he always managed to get caught up. He

Cóż, jeszcze kilka razy zostawał w tyle, ale zawsze udawało mu się go dogonić.

hit the books, he studied real hard, and so Paul actually did really well, and now he

Uderzył w książki, studiował naprawdę ciężko, więc Paul naprawdę dobrze sobie radził, a teraz

has a really high-paying job. So, good job, Paul. Very proud of you. So that's Paul's

ma naprawdę dobrze płatną pracę. Więc dobra robota, Paul. Bardzo dumna z Ciebie. To jest

story about university.

historia Paula o uniwersytecie.

So, I'm going to give you some homework. I want you to hit the books. I want you to use

Więc dam ci trochę pracy domowej. Chcę, żebyś sięgnęła po książki. Chcę, żebyś użył

these words, and I want you to write about either your experience at university or maybe

tych słów i napisał o swoim doświadczeniu na uniwersytecie lub o

somebody you know. One of the best ways to learn words is actually to make a story up

kimś, kogo znasz. Jednym z najlepszych sposobów uczenia się słów jest wymyślanie historyjek

using them, because it helps you remember the words a lot better. Okay? So your homework:

z ich użyciem, ponieważ pomaga to o wiele lepiej zapamiętać słowa. Dobra? Więc twoja praca domowa:

Make a story using these words and the other verbs I've taught you

ułóż historię, używając tych słów i innych czasowników, których cię nauczyłem,

about you or somebody you know.

o sobie lub o kimś, kogo znasz.

You can also come... Hit the books, and come to our website where you can do a quiz where

Możesz też przyjść... Sięgnij po książki i wejdź na naszą stronę internetową, gdzie możesz zrobić quiz, w którym

you can practice these words. I promise you don't have to pull an all-nighter to succeed

przećwiczysz te słowa. Obiecuję, że nie musisz spędzać całej nocy, aby odnieść sukces

at this quiz. So come by, you know, you can practice the definitions/meanings of these

w tym quizie. Więc przyjdź, wiesz, możesz przećwiczyć definicje/znaczenia tych

words, and see some more examples of how we can use them. So, I hope you visit us at www.engvid.com.

słów i zobaczyć więcej przykładów, jak możemy ich użyć. Mam nadzieję, że odwiedzicie nas na www.engvid.com.

And I will be seeing you later.

I zobaczymy się później.