University English: Expressions and Vocabulary

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some very, very useful

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy les voy a enseñar algunos verbos muy, muy útiles

verbs we use when we talk about university. Okay? So if you're going to university, if

que usamos cuando hablamos de la universidad. ¿Bueno? Entonces, si vas a ir a la universidad, si

you're taking the TOEFL test or the IELTS test, these words are very, very important,

estás tomando el examen TOEFL o el examen IELTS, estas palabras son muy, muy importantes,

because they're very common and we use them all the time.

porque son muy comunes y las usamos todo el tiempo.

So, to teach you these verbs, I've decided to tell you a true story about a friend of

Entonces, para enseñarte estos verbos, he decidido contarte una historia real sobre un amigo

mine. My friend's name is Paul, and I'm going to tell you all about his university experience.

mío. Mi amigo se llama Paul y les voy a contar todo sobre su experiencia universitaria.

While I tell you this story, it can help you if you imagine it in your head. Whenever you're

Mientras te cuento esta historia, te puede ayudar si la imaginas en tu cabeza. Siempre que estés

learning new vocabulary, the more you can visualize or make a mental picture of the

aprendiendo vocabulario nuevo, cuanto más puedas visualizar o hacerte una imagen mental de las

words you're learning, the easier it will be to remember them. Okay? And, if my friend,

palabras que estás aprendiendo, más fácil será recordarlas. ¿Bueno? Y, si mi amigo,

Paul, is watching this, I'm sorry, Paul. I'm telling some stories about you, maybe a little

Paul, está viendo esto, lo siento, Paul. Estoy contando algunas historias sobre ti, quizás un poco

personal, so I apologize in advance.

personales, así que te pido disculpas de antemano.

Okay, so let's get started about Paul's life and problems at university. All right, so

Bien, comencemos con la vida y los problemas de Paul en la universidad. Muy bien,

the first verb I'm going to teach you is "enroll". "Enroll" or "sign up for". These mean the

el primer verbo que les voy a enseñar es "inscribirse". "Inscribirse" o "registrarse". Estos significan

same thing and it's where... When you decide to go to university, you enroll in a class

lo mismo y es donde... Cuando decides ir a la universidad, te inscribes en una clase

or you enroll in multiple classes. Paul enrolled in four classes. The class we're going to

o te inscribes en múltiples clases. Paul se inscribió en cuatro clases. Sin embargo, la clase en la que nos vamos

be focused on, though, is Psychology 100. Paul enrolls in Psychology 100. Okay? I can

a centrar es Psicología 100. Paul se inscribe en Psicología 100. ¿De acuerdo? También puedo

also say: "Paul signs up for Psychology 100." So this means he's decided to take Psychology

decir: "Paul se apunta a Psicología 100". Esto significa que decidió tomar Psicología

100, and he's told the university, so now he's in the class. He's enrolled.

100 y le dijo a la universidad que ahora está en la clase. Está matriculado.

So, Paul, at first, was a very good student. He studied very hard. Okay? If you study hard,

Entonces, Paul, al principio, era un muy buen estudiante. Estudió muy duro. ¿Bueno? Si estudias mucho

it means you "hit the books". "Hit the books" means "study hard". So, after Paul enrolled

, significa que "llegaste a los libros". "Hit the books" significa "estudiar mucho". Entonces, después de que Paul se inscribió

in Psych 100, Paul hit the books. Every night he went, he opened his book, and he studied.

en Psych 100, Paul entró en los libros. Todas las noches iba, abría su libro y estudiaba.

He hit the books.

Golpeó los libros.

Then, the professor, the prof "hands out the assignment". So this means the professor of

Entonces, el profesor, el prof "entrega la tarea". Así que esto significa que el profesor de

Psych 100, he gave Paul an assignment. "Here, Paul, I want you to write this essay." Okay?

Psicología 100 le dio a Paul una tarea. "Toma, Paul, quiero que escribas este ensayo". ¿Bueno?

So the prof hands out an assignment. Okay? So the prof gives you work.

Así que el profesor entrega una tarea. ¿Bueno? Así que el profe te da trabajo.

So, after the prof hands out the assignment, Paul is very stressed. You know, he can't

Entonces, después de que el profesor entrega la tarea, Paul está muy estresado. Ya sabes, no puede

think about the assignment, he's too stressed out about it, so he ends up partying, he,

pensar en la tarea, está demasiado estresado por eso, así que termina festejando, él,

you know, has fun. And then the assignment comes due, which means he has to give the

ya sabes, se divierte. Y luego vence la tarea, lo que significa que tiene que entregar la

assignment in, imagine on a Thursday. The night before the assignment is due, Paul decides

tarea, imagínense un jueves. La noche anterior a la fecha de entrega de la tarea, Paul

to "pull an all-nighter". "Pull an all-nighter" means you stay up all night to finish something.

decide "pasar toda la noche". "Pull an all-nighter" significa que te quedas despierto toda la noche para terminar algo.

So, for Paul, he did not have his assignment ready. It was not completed, so in order to

Entonces, para Paul, no tenía lista su tarea. No se completó, así que

get it finished, Paul stayed up all night working on it. So, at 3am, Paul was working

para terminarlo, Paul se quedó despierto toda la noche trabajando en él. Entonces, a las 3 am, Paul estaba trabajando

at his... On his assignment. At 6am, Paul was working on his assignment. Well, Paul

en su... en su tarea. A las 6 am, Paul estaba trabajando en su tarea. Bueno, Paul

finished his assignment because he pulled an all-nighter.

terminó su tarea porque estuvo despierto toda la noche.

So the next day, he goes to class, and guess what he does? He has his assignment, he's

Entonces, al día siguiente, va a clase y ¿adivinen qué hace? Tiene su tarea, está

very happy he's finished, he "hands in his assignment". So Paul gives his assignment

muy feliz de haber terminado, "entrega su tarea". Así que Paul le da su tarea

to the professor. Paul hands in his assignment. We can also use the word "paper". "Paper"

al profesor. Paul entrega su tarea. También podemos usar la palabra "papel". "Papel"

is another word for "essay". So, in Psych 100, Paul had to write an essay. We can say:

es otra palabra para "ensayo". Entonces, en Psych 100, Paul tuvo que escribir un ensayo. Podemos decir:

"Paul wrote a paper", and he handed it in.

"Paul escribió un trabajo", y lo entregó.

So, if you... If we go back a couple steps, the professor hands out something. So, the

Entonces, si tú... Si retrocedemos un par de pasos, el profesor entrega algo. Entonces, el

prof hands out. The student hands in. Okay?

profesor reparte. El estudiante entrega. ¿De acuerdo?

So what happens to Paul next? Well, Paul got a really good mark on his paper, somehow.

Entonces, ¿qué le sucede a Paul después? Bueno, Paul obtuvo una muy buena nota en su trabajo, de alguna manera.

Paul got an A+, he's really happy, everything's going great. And then he starts thinking:

Paul obtuvo una A+, está muy feliz, todo va muy bien. Y luego empieza a pensar:

"You know, instead of going to psych classes, instead of going to psychology classes, I

"Sabes, en lugar de ir a clases de psicología, en lugar de ir a clases de psicología, me

have more fun going to..." I think he used to go to the pub sometimes, like the bar with

divierto más yendo a..." Creo que solía ir al pub a veces, como al bar con

his friends. So he started to "skip class". Paul did not go to class. What he did was...

su amigos. Así que empezó a "faltar clases". Pablo no fue a clase. Lo que hizo fue...

Instead of going to class, he "cut class" or he "skipped class". Okay? So, Paul cuts

En lugar de ir a clase, " se saltó la clase" o "se saltó la clase". ¿Bueno? Entonces, Paul

class, he skips class. This means he's not in class. He should be in class, but instead,

se salta la clase, se salta la clase. Esto significa que no está en clase. Debería estar en clase, pero en cambio

he's at the bar with his friends having fun, and the class is happening; Paul is not there.

, está en el bar con sus amigos divirtiéndose y la clase está sucediendo; Pablo no está allí.

All right?

¿Está bien?

So, again, these are the verbs I want you to really learn: "enroll", "sign up for",

Así que, de nuevo, estos son los verbos que quiero que aprendas de verdad: "inscribirse", "registrarse",

"hit the books", "hand out", "hand out an assignment", "pull an all-nighter", "hand in"

"trabajar en los libros", "entregar", "entregar una tarea", "pasar toda la noche". , "entregar"

or "hand in a paper" or "assignment", and "cut/skip class". All right? So, now,

o "entregar un trabajo" o "tarea" y "cortar/saltar clase". ¿Está bien? Entonces, ahora

I am going to tell you about what happened to Paul because he started to cut class.

les voy a contar lo que le pasó a Paul porque comenzó a faltar a clases.

So, what happens next? The next verb I want to teach you: "fall behind in". "Fall behind"...

Entonces, ¿qué sucede después? El siguiente verbo que quiero enseñarte: "retrasarse en". "Quedarse atrás"...

When you fall behind in something, it means that everybody is over here, and you're behind.

Cuando te atrasas en algo, significa que todos están aquí y tú estás atrasado.

You can't get caught up. So, for example, Paul, because he was partying, he was cutting

No puedes quedar atrapado. Entonces, por ejemplo, Paul, porque estaba de fiesta,

class, he skipped class, he missed all these classes so Paul had no idea what was happening

faltaba a clases, se saltaba clases, se perdía todas estas clases, por lo que Paul no tenía idea de lo que estaba sucediendo

in class. Every week he's supposed to read a certain amount. He didn't do any of his

en clase. Cada semana se supone que debe leer una cierta cantidad. No hizo ninguna de sus

readings. So, he fell behind. So there's too much work for him to do. Everybody is over

lecturas. Entonces, se quedó atrás. Así que hay demasiado trabajo para él. Todo el mundo está

here. Paul is behind, and he's trying to... He's behind everybody. So Paul falls behind

aquí. Paul está detrás, y está tratando de... Está detrás de todos. Así que Paul se atrasa

in Psych 100. This is really bad at university.

en Psicología 100. Esto es realmente malo en la universidad.

So what does Paul do when he falls behind? He thinks: "Oh no. I'm behind on my readings.

Entonces, ¿qué hace Pablo cuando se queda atrás? Él piensa: "Oh, no. Estoy atrasado en mis lecturas.

I'm behind on my assignments." He starts to go to class, and he starts to get advice,

Estoy atrasado en mis tareas". Empieza a ir a clase y empieza a recibir consejos

he starts to become a better student. He hits the books again. So, because of his effort,

, empieza a ser un mejor estudiante. Vuelve a los libros. Entonces, debido a su esfuerzo,

a nice thing happens: he gets "caught up". So if you fall behind, when you get back to

sucede algo bueno: queda "atrapado". Entonces, si te atrasas, cuando regresas a

where you should be, you get caught up. So imagine if I'm sick and I miss school for

donde deberías estar, te atrapan. Así que imagina si estoy enfermo y falto a la escuela por

a day, when I get to school, I'll ask my friends: "What did I miss?" My friends will help me

un día, cuando llegue a la escuela, les preguntaré a mis amigos: "¿Qué me perdí?" Mis amigos me ayudarán a

get caught up, so they'll tell me what I missed so we are all at the same level. Okay? So

ponerme al día, así me dirán lo que me perdí para que todos estemos al mismo nivel. ¿Bueno? Así

we're no longer behind. If you get caught up, you're at the same level as everybody else.

que ya no nos quedamos atrás. Si te atrapan, estás al mismo nivel que todos los demás.

So, Paul got caught up. He tried really hard, he hit the books, he got caught up, but then

Entonces, Paul quedó atrapado. Se esforzó mucho , golpeó los libros, se puso al día, pero

he started to skip class again, and he started to cut class again. He stopped doing his assignments,

luego comenzó a faltar a clases nuevamente y comenzó a faltar a clases nuevamente. Dejó de hacer sus tareas

he stopped doing his homework, and what happened? He fell behind again. Okay? So now Paul is

, dejó de hacer su tarea y ¿qué pasó? Volvió a quedarse atrás. ¿Bueno? Así que ahora Paul está de

back in a bit of a problem; in a difficult situation. So there's a couple of things Paul

vuelta en un pequeño problema; en una situación difícil. Así que hay un par de cosas que Paul

can do now. He can leave the course. Okay? So this means he can quit the course. He can

puede hacer ahora. Puede dejar el curso. ¿Bueno? Esto significa que puede abandonar el curso. Puede

quit Psych 100, no more Psych 100. Good bye. He's not going to do it anymore. We call this

dejar Psych 100, no más Psych 100. Adiós. Él no lo va a hacer más. A esto lo llamamos

"withdraw from the course". Okay? We can also call this "drop a course". So this means when

"retirarse del curso". ¿Bueno? También podemos llamar a esto "abandonar un curso". Entonces esto significa cuando

you leave a course before you finish it. You drop out, you quit the course.

dejas un curso antes de terminarlo. Abandonas, abandonas el curso.

Paul doesn't want to withdraw from the course. Paul doesn't want to drop Psych 100. So these

Paul no quiere retirarse del curso. Paul no quiere abandonar Psych 100. Así que estas

two things mean the same thing. He doesn't want to. He thinks: "You know what? I've done

dos cosas significan lo mismo. Él no quiere. Él piensa: "¿Sabes qué? Lo he

it once before. I've tried. I can get caught up again. I fell behind before, I got caught

hecho una vez antes. Lo he intentado. Puedo quedar atrapado de nuevo. Me quedé atrás antes, me quedé

up. I've fallen behind again, I can get caught up again."

atrapado. Me he quedado atrás otra vez, puedo quedar atrapado. de nuevo."

But the problem is Paul is a little bit of a lazy student. So instead of doing what he

Pero el problema es que Paul es un estudiante un poco perezoso. Entonces, en lugar de hacer lo que

should, Paul does something a little bad. Not a little bad; very bad. I didn't mean

debe, Paul hace algo un poco malo. No un poco mal; muy mal. No quise

to say that. As a teacher, very, very bad. Paul "plagiarizes". "Plagiarize". "Plagiarize"

decir eso. Como profesor, muy, muy mal. Paul "plagia". "Plagiar". "Plagiar"

is when you don't do the work, you get somebody else to do the work. So, for example, Paul

es cuando no haces el trabajo, consigues que alguien más lo haga. Entonces, por ejemplo, Paul

gives money to somebody else to write his paper. Or, Paul reads a book, and he writes

le da dinero a otra persona para que escriba su trabajo. O bien, Paul lee un libro y escribe

exactly what the book says. This is plagiarism. Okay? So, if you plagiarize, you don't do

exactamente lo que dice el libro. Esto es plagio. ¿Bueno? Entonces, si plagias, no haces

your own work; you copy somebody else, either their words, their ideas. You copy somebody

tu propio trabajo; copias a alguien más, ya sea sus palabras, sus ideas. Copias a alguien

else, or you pay somebody to do your work for you. That's plagiarism. So it means it's

más, o le pagas a alguien para que haga tu trabajo por ti. Eso es plagio. Entonces significa que

not your work.

no es tu trabajo.

So what does Paul do? Paul's stressed. He decides to plagiarize his paper. And again,

Entonces, ¿qué hace Pablo? Paul está estresado. Decide plagiar su trabajo. Y de nuevo,

"paper" means "essay". So Paul does not write the paper. In this case, he gives... I think

"papel" significa "ensayo". Así que Paul no escribe el papel. En este caso, él da... Creo

he copied an essay from the internet, he bought an essay online, he copied it. So he plagiarized.

que copió un ensayo de Internet, compró un ensayo en línea, lo copió. Así que plagió.

He hands in his paper to the professor, so he gives his paper to the professor, and the

Le entrega su trabajo al profesor, así que le da su trabajo al profesor, y el

professor realizes there's something wrong with his paper. The professor does an online

profesor se da cuenta de que hay algo mal con su trabajo. El profesor hace una

search, and sees: "Wait a second. Paul didn't write this paper. Somebody else wrote this

búsqueda en línea y ve: "Espere un segundo. Paul no escribió este artículo. Alguien más escribió este

paper." So now Paul is in very, very big trouble. Okay? Huge trouble at the university.

artículo". Así que ahora Paul está en un problema muy, muy grande. ¿Bueno? Gran problema en la universidad.

Now, Paul was very lucky. Luckily, the professor was a very nice professor, and just gave Paul

Ahora, Paul tuvo mucha suerte. Por suerte, el profesor era un profesor muy agradable y le dio a Paul

a zero. So Paul got a zero on that paper. But what can happen if you plagiarize is you

un cero. Así que Paul obtuvo un cero en ese papel. Pero lo que puede pasar si plagias es que te

can be "expelled" or "kicked out". So these have the same meaning, and it's where the

pueden "expulsar" o "expulsar". Entonces estos tienen el mismo significado, y es donde la

university says: "Good bye. We don't want you here. Leave." Okay? So if you're kicked

universidad dice: "Adiós. No te queremos aquí. Vete". ¿Bueno? Así que si te

out or expelled, you're going to be very, very sad. Okay? You can't go to university

echan o te expulsan, te vas a poner muy, muy triste. ¿Bueno? Ya no puedes ir a la

anymore. The university does not want you there. You've been kicked out.

universidad. La universidad no te quiere allí. Te han echado.

So, luckily, that didn't happen to Paul, but in our example, just so you can see the word:

Entonces, por suerte, eso no le pasó a Paul, pero en nuestro ejemplo, solo para que vean la palabra:

"The university expels Paul." Okay? The university kicks Paul out. Okay? And then Paul is like

"La universidad expulsa a Paul". ¿Bueno? La universidad echa a Paul. ¿Bueno? Y entonces Paul es

this. Actually, Paul became very successful. This was his first year, his freshman year.

así. De hecho, Paul tuvo mucho éxito. Este fue su primer año, su primer año.

Afterwards, he learned how to be a good university student. He never plagiarized again. He never...

Después, aprendió a ser un buen estudiante universitario. Nunca más plagió. Nunca...

Well, he fell behind a couple more times, but he always managed to get caught up. He

Bueno, se atrasó un par de veces más, pero siempre se las arreglaba para ponerse al día. Estudió

hit the books, he studied real hard, and so Paul actually did really well, and now he

mucho en los libros, estudió muy duro, por lo que a Paul le fue muy bien, y ahora

has a really high-paying job. So, good job, Paul. Very proud of you. So that's Paul's

tiene un trabajo muy bien pagado. Entonces, buen trabajo, Pablo. Muy orgulloso de ti. Esa es la historia de Paul

story about university.

sobre la universidad.

So, I'm going to give you some homework. I want you to hit the books. I want you to use

Entonces, te voy a dar algunos deberes. Quiero que golpees los libros. Quiero que uses

these words, and I want you to write about either your experience at university or maybe

estas palabras y quiero que escribas sobre tu experiencia en la universidad o quizás sobre

somebody you know. One of the best ways to learn words is actually to make a story up

alguien que conozcas. Una de las mejores maneras de aprender palabras es inventar una historia

using them, because it helps you remember the words a lot better. Okay? So your homework:

usándolas, porque te ayuda a recordar las palabras mucho mejor. ¿Bueno? Así que tu tarea:

Make a story using these words and the other verbs I've taught you

Haz una historia usando estas palabras y los otros verbos que te he enseñado

about you or somebody you know.

sobre ti o alguien que conoces.

You can also come... Hit the books, and come to our website where you can do a quiz where

También puedes venir... Dale a los libros, y ven a nuestra web donde podrás hacer un quiz donde

you can practice these words. I promise you don't have to pull an all-nighter to succeed

podrás practicar estas palabras. Te prometo que no tienes que pasar toda la noche para tener éxito

at this quiz. So come by, you know, you can practice the definitions/meanings of these

en este cuestionario. Así que ven, ya sabes, puedes practicar las definiciones/significados de estas

words, and see some more examples of how we can use them. So, I hope you visit us at www.engvid.com.

palabras y ver algunos ejemplos más de cómo podemos usarlas. Entonces, espero que nos visite en www.engvid.com.

And I will be seeing you later.

Y te veré más tarde.