Improve your English: "I stopped smoking" or "I stopped to smoke"?

Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, we're going to look at a very common

Chào bạn. Tên tôi là Emma, ​​và trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một lỗi rất phổ biến

mistake ESL students make. We're going to look at when you have the verb "stopped" and

mà học sinh ESL mắc phải. Chúng ta sẽ xem xét thời điểm bạn có động từ "stopped" và

it's followed by either an infinitive or a gerund. Okay? So before I explain what all

theo sau nó là động từ nguyên mẫu hoặc động danh từ. Được rồi? Vì vậy, trước khi tôi giải thích tất

of this means, I'd just like to say thank you to Charles from Venezuela for suggesting

cả những điều này có nghĩa là gì, tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn tới Charles từ Venezuela vì đã đề xuất

this video on Facebook. Okay? So shout-outs to Charles.

video này trên Facebook. Được rồi? Vì vậy, hãy hét lên với Charles.

All right, so let's get started. So first of all, what is an infinitive? Well, we're

Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu. Vì vậy, trước hết, một nguyên mẫu là gì? Chà, chúng ta đang

talking about when we have two verbs. So we have verb 1, okay? We have a second verb,

nói về thời điểm chúng ta có hai động từ. Vì vậy, chúng ta có động từ 1, được chứ? Chúng ta có động từ thứ hai,

verb 2. We have a subject, "I", and then we have "to". So if you were thinking of English

động từ 2. Chúng ta có chủ ngữ là "I", và sau đó chúng ta có "to". Vì vậy, nếu bạn coi tiếng Anh

as a mathematical formula, it would be subject plus the first verb, in this case "stopped",

là một công thức toán học, nó sẽ là chủ ngữ cộng với động từ đầu tiên, trong trường hợp này là "stopped",

plus 2, plus the second verb. Okay? So this is what is known as the infinitive.

cộng với 2, cộng với động từ thứ hai. Được rồi? Vì vậy, đây là những gì được gọi là nguyên bản.

Now, down here, I have what's known as a gerund. So a gerund is we have the subject, we have

Bây giờ, dưới đây, tôi có cái gọi là danh động từ. Vì vậy, một danh động từ là chúng ta có chủ ngữ, chúng ta có

the first verb, just like above, and we have a second verb. But what you'll notice, first

động từ đầu tiên, giống như trên, và chúng ta có động từ thứ hai. Nhưng điều mà bạn sẽ chú ý,

of all, there's no "to", and secondly, we have "ing". So with gerunds and infinitives,

trước hết, không có "to", và thứ hai, chúng ta có "ing". Vì vậy, với danh động từ và động từ nguyên thể,

what we're talking about is you have two verbs. Sometimes a verb, the first verb, is followed

điều mà chúng ta đang nói đến là bạn có hai động từ. Đôi khi một động từ, động từ đầu tiên, được theo sau

by a second verb with "ing", and sometimes it's followed with a "to" and a second verb.

bởi một động từ thứ hai với "ing", và đôi khi nó được theo sau bởi một động từ "to" và một động từ thứ hai.

Okay? So we're going to look at just one verb in this video, "stop", because if we use the

Được rồi? Vì vậy, chúng ta sẽ chỉ xem xét một động từ trong video này, "dừng lại", bởi vì nếu chúng ta sử dụng

infinitive or if we use the gerund, it changes the meaning.

động từ nguyên mẫu hoặc nếu chúng ta sử dụng danh động từ, thì nghĩa của nó sẽ thay đổi.

So let's get started. I have a sentence here, "I stopped to talk." So what does this mean?

Vậy hãy bắt đầu. Tôi có một câu ở đây, "Tôi dừng lại để nói chuyện." Vì vậy, điều này có nghĩa là gì?

Well, I have my friend Bob here. Okay? Now, I'm just going to move over here. I'm walking

Vâng, tôi có bạn tôi Bob ở đây. Được rồi? Bây giờ, tôi sẽ chuyển đến đây. Tôi đang đi

down the street, that's my first action, I'm walking, and I stop. So first action, in this

trên phố, đó là hành động đầu tiên của tôi, tôi đang đi, và tôi dừng lại. Vì vậy, hành động đầu tiên, trong

case, I was walking. Second action, I stop. So I stop walking. And third action, I say,

trường hợp này, tôi đang đi bộ. Hành động thứ hai, tôi dừng lại. Vì vậy, tôi dừng bước. Và hành động thứ ba, tôi nói,

"Hi, Bob." So I talk. Okay? So when you stop to do something, it's more than a single action.

"Chào, Bob." Vì vậy, tôi nói chuyện. Được rồi? Vì vậy, khi bạn dừng lại để làm điều gì đó, đó không chỉ là một hành động đơn lẻ.

You're doing something, you stop what you're doing, and then you do the second action.

Bạn đang làm gì đó, bạn dừng việc bạn đang làm, và sau đó bạn thực hiện hành động thứ hai.

Okay? So we'll go over some more examples with this.

Được rồi? Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét một số ví dụ khác với điều này.

Now, I'd like to compare this to, "I stopped talking." Okay? So same words, the only difference

Bây giờ, tôi muốn so sánh điều này với "Tôi đã ngừng nói." Được rồi? Vì vậy, cùng một từ, sự khác biệt duy nhất

is here we have "to", here we have "ing". Now, what does this sentence mean? "I stopped

là ở đây chúng ta có "to", ở đây chúng ta có "ing". Bây giờ, câu này có nghĩa là gì? "Ta ngừng

talking." It means I was talking, and then I stopped. I'm not talking anymore. So no

nói." Nó có nghĩa là tôi đang nói, và sau đó tôi dừng lại. Tôi không nói nữa. Vì vậy, không

talking. Okay? So let's look at some more examples to understand the difference between

nói chuyện. Được rồi? Vì vậy, hãy xem xét thêm một số ví dụ để hiểu sự khác biệt giữa

these two sentences.

hai câu này.

Okay, so I now have the sentence, "I stopped to smoke." Do you think this is an example

Được rồi, vì vậy bây giờ tôi có câu, "Tôi dừng lại để hút thuốc." Bạn có nghĩ rằng đây là một ví dụ

of an infinitive or a gerund? Well, if you notice, we have "to", this is our hint. We're

về một động từ nguyên mẫu hoặc một danh động từ? Chà, nếu bạn để ý, chúng ta phải "to", đây là gợi ý của chúng tôi. Chúng tôi đang

looking at the infinitive. So we have our subject, "I", our first verb, "stopped",

nhìn vào nguyên mẫu. Vì vậy, chúng ta có chủ ngữ, "I", động từ đầu tiên, "stopped",

"to", and our second verb, "smoke". Okay, so what does this mean, "I stopped to smoke"?

"to" và động từ thứ hai, "smoke". Được rồi, vậy "Tôi ngừng hút thuốc" có nghĩa là gì?

Well, it means there's a first action. We don't know exactly what the first action is.

Vâng, nó có nghĩa là có một hành động đầu tiên. Chúng tôi không biết chính xác hành động đầu tiên là gì.

Maybe somebody's walking, maybe somebody's working. So we're just going to guess at this

Có thể ai đó đang đi bộ, có thể ai đó đang làm việc. Vì vậy, chúng tôi sẽ chỉ đoán vào

point. We'll say the first action is somebody is walking. Okay?

thời điểm này. Chúng ta sẽ nói hành động đầu tiên là ai đó đang đi bộ. Được rồi?

The second action is they stop walking. Okay? And the third action is they do this to smoke.

Hành động thứ hai là họ dừng bước. Được rồi? Và hành động thứ ba là họ làm điều này để hút thuốc.

So it's three actions. You're doing something, you stop doing it, and then the reason you

Vì vậy, đó là ba hành động. Bạn đang làm một việc gì đó, bạn ngừng làm việc đó, và sau đó lý do khiến bạn

stop doing it is for this purpose, for the third one. So I walk, I stop walking, and

ngừng làm việc đó là vì mục đích này, mục đích thứ ba. Vì vậy, tôi đi bộ, tôi dừng bước, và

I smoke. This means I stopped to smoke. Okay? So this is different than, "I stopped smoking."

tôi hút thuốc. Điều này có nghĩa là tôi ngừng hút thuốc. Được rồi? Vì vậy, điều này khác với "Tôi đã ngừng hút thuốc."

So this is an example of the gerund. We have our "ing". You'll notice the subject, "I",

Vì vậy, đây là một ví dụ về gerund. Chúng tôi có "ing" của chúng tôi. Bạn sẽ chú ý đến chủ ngữ, "I",

the first verb, "stopped", and the second verb, "smoking". "ing" is key here.

động từ đầu tiên, "stopped" và động từ thứ hai, "hút thuốc". "ing" là chìa khóa ở đây.

Okay, so what is the first action? We don't know what the first action is. Or we do, sorry.

Được rồi, vậy hành động đầu tiên là gì? Chúng tôi không biết hành động đầu tiên là gì. Hoặc chúng tôi làm, xin lỗi.

The first action is "smoking". Okay? So the first action is what you were originally doing.

Hành động đầu tiên là "hút thuốc". Được rồi? Vì vậy, hành động đầu tiên là những gì bạn đã làm ban đầu.

The second action is no smoking, so you stop smoking. Okay? Okay, so in this case, I can

Hành động thứ hai là không hút thuốc, vì vậy bạn ngừng hút thuốc. Được rồi? Được rồi, vậy trong trường hợp này, tôi có thể

draw a picture of a cigarette. If I say, "I stopped smoking", I don't do this anymore.

vẽ hình điếu thuốc. Nếu tôi nói: "Tôi đã ngừng hút thuốc", tôi sẽ không làm điều này nữa.

Okay? So I used to, but not anymore. So I have two more examples. I want you to try

Được rồi? Vì vậy, tôi đã từng, nhưng không còn nữa. Vì vậy, tôi có thêm hai ví dụ. Tôi muốn bạn

to do this one on your own. "I stopped to ask for directions." Okay? So if you're having

thử làm điều này một mình. "Tôi dừng lại để hỏi đường." Được rồi? Vì vậy, nếu bạn gặp

trouble, think what is the first action, what is the second action, and what's the third

sự cố, hãy nghĩ xem hành động đầu tiên là gì , hành động thứ hai là gì và hành động thứ ba là

action? "I stopped to ask for directions." Okay? So the first action, maybe -- so take

gì? "Tôi dừng lại để hỏi đường." Được rồi? Vì vậy, hành động đầu tiên, có thể -- hãy dành

a second. Maybe you're driving. Okay? We commonly say this when we're driving, or you could

một giây. Có lẽ bạn đang lái xe. Được rồi? Chúng ta thường nói điều này khi đang lái xe, hoặc bạn có

be walking. So first action, second action, you stop the first action, and then the third

thể đang đi bộ. Vì vậy, hành động đầu tiên, hành động thứ hai, bạn dừng hành động đầu tiên, và sau đó là

action, in this case, you ask for directions. Okay?

hành động thứ ba, trong trường hợp này, bạn hỏi đường. Được rồi?

What about the second sentence? "I stopped asking for directions." What does this mean?

Còn câu thứ hai thì sao? "Tôi ngừng hỏi đường." Điều đó có nghĩa là gì?

Well, in this case, we have our first action and our second action. The first action is

Chà, trong trường hợp này, chúng ta có hành động đầu tiên và hành động thứ hai. Hành động đầu tiên là

you used to ask for directions. So you used to maybe go up to people and say, "Where is

bạn dùng để hỏi đường. Vì vậy, trước đây bạn có thể đến gặp mọi người và nói, "

the store? Where is the library?" But now, you don't ask for directions anymore. You've

Cửa hàng ở đâu? Thư viện ở đâu?" Nhưng bây giờ, bạn không hỏi đường nữa. Bạn đã

stopped asking for directions. Okay? So we could use "stopped" with many different examples.

ngừng hỏi đường. Được rồi? Vì vậy, chúng tôi có thể sử dụng "đã dừng" với nhiều ví dụ khác nhau.

"I stopped to eat", meaning I stopped what I was doing, and then I started to eat. Or

"Tôi dừng lại để ăn", nghĩa là tôi dừng việc đang làm và sau đó tôi bắt đầu ăn. Hoặc

we could say, "I stopped eating", meaning I used to eat, but now I don't. So I'm not

chúng ta có thể nói, "Tôi đã ngừng ăn", nghĩa là tôi đã từng ăn, nhưng bây giờ thì không. Vì vậy, tôi không

suggesting anyone stop eating. "I hope you stop to eat, and you don't stop eating." Okay?

đề nghị bất cứ ai ngừng ăn. "Tôi hy vọng bạn ngừng ăn, và bạn không ngừng ăn." Được rồi?

So again, very simple way -- sorry, very simple sentence, but one that's very easy to mix

Vì vậy, một lần nữa, cách rất đơn giản -- xin lỗi, câu rất đơn giản , nhưng lại là câu rất

up and to confuse.

dễ nhầm lẫn.

Now, I've had a lot of students tell me that they've had these types of questions on different

Bây giờ, tôi đã có rất nhiều sinh viên nói với tôi rằng họ đã gặp những loại câu hỏi này trong các

tests. So be aware that this might be a way your grammar teacher or your ESL teacher might

bài kiểm tra khác nhau. Vì vậy, hãy lưu ý rằng đây có thể là cách mà giáo viên ngữ pháp hoặc giáo viên ESL của bạn có thể

want to try to trick you on a test. They might use a question like this to see if you know

muốn đánh lừa bạn trong một bài kiểm tra. Họ có thể sử dụng một câu hỏi như thế này để xem liệu bạn có biết

your gerunds and your infinitives. Okay? So I invite you to come visit our website at

động danh từ và động từ nguyên mẫu của mình không. Được rồi? Vì vậy, tôi mời bạn đến thăm trang web của chúng tôi tại

www.engvid.com. We will have a whole bunch of -- we'll have more examples of this in

www.engvid.com. Chúng ta sẽ có cả đống -- chúng ta sẽ có nhiều ví dụ hơn về điều này trong

our test, so you can see if you really understand the difference between "stopped" with infinitive

bài kiểm tra của mình, vì vậy bạn có thể xem liệu bạn có thực sự hiểu sự khác biệt giữa "đã dừng" với động từ nguyên mẫu

and "stopped" with the gerund. Okay? So until next time, take care.

và "đã dừng" với danh động từ hay không. Được rồi? Vì vậy, cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.