Improve your English: "I stopped smoking" or "I stopped to smoke"?

Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, we're going to look at a very common

やあ。 私の名前はエマです。今日の レッスンでは、ESL の生徒が犯しがちな間違いを見ていきます

mistake ESL students make. We're going to look at when you have the verb "stopped" and

。 動詞「停止」があり

it's followed by either an infinitive or a gerund. Okay? So before I explain what all

、その後に不定詞または 動名詞が続く場合を見ていきます。 わかった？ ですから、これが何を意味するのかを説明する前に、Facebook

of this means, I'd just like to say thank you to Charles from Venezuela for suggesting

でこのビデオを提案してくれたベネズエラのチャールズに感謝の意を表したいと思います

this video on Facebook. Okay? So shout-outs to Charles.

。 わかった？ それで、チャールズに叫びます。

All right, so let's get started. So first of all, what is an infinitive? Well, we're

では、始めましょう。 では、まず不定詞とは？

talking about when we have two verbs. So we have verb 1, okay? We have a second verb,

動詞が 2 つある場合の話です。 動詞 1 ですね。 2 番目の動詞、

verb 2. We have a subject, "I", and then we have "to". So if you were thinking of English

動詞 2 があります。主語「I」があり、 次に「to」があります。 したがって、英語

as a mathematical formula, it would be subject plus the first verb, in this case "stopped",

を数式として考える と、主語に最初の動詞 (この場合は "stopped")、

plus 2, plus the second verb. Okay? So this is what is known as the infinitive.

2、2 番目の動詞を加えたものになります。 わかった？ したがって、これは不定詞として知られているものです。

Now, down here, I have what's known as a gerund. So a gerund is we have the subject, we have

さて、ここに動名詞と呼ばれるものがあります。 したがって、動名詞とは

the first verb, just like above, and we have a second verb. But what you'll notice, first

主語があり、上記のように最初の動詞があり 、2 番目の動詞があります。 しかし、最初

of all, there's no "to", and secondly, we have "ing". So with gerunds and infinitives,

に「to」がなく、 次に「ing」があることに気付くでしょう。 動名詞と不定詞の場合、

what we're talking about is you have two verbs. Sometimes a verb, the first verb, is followed

動詞が 2 つあるということです。 最初の動詞である動詞の後に

by a second verb with "ing", and sometimes it's followed with a "to" and a second verb.

「ing」が付いた 2 番目の動詞が続く場合もあれ ば、「to」と 2 番目の動詞が続く場合もあります。

Okay? So we're going to look at just one verb in this video, "stop", because if we use the

わかった？ このビデオでは動詞「stop」だけを見ていきます。

infinitive or if we use the gerund, it changes the meaning.

不定詞を使うか動名詞を使うかで 意味が変わるからです。

So let's get started. I have a sentence here, "I stopped to talk." So what does this mean?

それでは始めましょう。 ここに 「話すのをやめた」という文があります。 では、これはどういう意味ですか？

Well, I have my friend Bob here. Okay? Now, I'm just going to move over here. I'm walking

友達のボブがここにいます。 わかった？ さて、 ここに移動するだけです。 私は

down the street, that's my first action, I'm walking, and I stop. So first action, in this

通りを歩いています、それが私の最初の行動です、私は 歩いています、そして私は立ち止まります. この場合の最初の行動は

case, I was walking. Second action, I stop. So I stop walking. And third action, I say,

、私が歩いていたことです。 第二の行動、やめます。 だから私は歩くのをやめます。 そして 3 番目のアクションで、

"Hi, Bob." So I talk. Okay? So when you stop to do something, it's more than a single action.

「やあ、ボブ」と言います。 だから私は話します。 わかった？ ですから、何かをするために立ち止まるとき 、それは単一の行動以上のものです。

You're doing something, you stop what you're doing, and then you do the second action.

あなたは何かをしていて、していることを止め て、2番目の行動をとります。

Okay? So we'll go over some more examples with this.

わかった？ そこで、これを 使ってさらにいくつかの例を見ていきます。

Now, I'd like to compare this to, "I stopped talking." Okay? So same words, the only difference

さて、これを「しゃべらなくなった」と比べてみたいと思い ます。 わかった？ 同じ言葉ですが、唯一の違い

is here we have "to", here we have "ing". Now, what does this sentence mean? "I stopped

は、ここでは "to" があり、ここでは "ing" です。 さて、この文はどういう意味ですか？ 「私は話すのをやめました

talking." It means I was talking, and then I stopped. I'm not talking anymore. So no

。」 それは私が話していたことを意味し、 その後停止しました。 私はもう話していません。 だから

talking. Okay? So let's look at some more examples to understand the difference between

話さない。 わかった？ それでは 、これら 2 つの文の違いを理解するために、さらにいくつかの例を見てみましょう

these two sentences.

。

Okay, so I now have the sentence, "I stopped to smoke." Do you think this is an example

よし、これで「タバコを吸うのをやめた」という文章ができ ました。 これは不定詞または動名詞の例だと思いますか?

of an infinitive or a gerund? Well, if you notice, we have "to", this is our hint. We're

気がつけば「to」があり、これがヒントです。 私たちは

looking at the infinitive. So we have our subject, "I", our first verb, "stopped",

不定詞を見ています。 主語の「I」、最初の動詞「停止」

"to", and our second verb, "smoke". Okay, so what does this mean, "I stopped to smoke"?

「to」、2 番目の動詞「煙」があります。 では、「私はタバコを吸うのをやめました」とはどういう意味ですか?

Well, it means there's a first action. We don't know exactly what the first action is.

まあ、それは最初のアクションがあることを意味します。 最初のアクションが何であるかは正確にはわかりません。

Maybe somebody's walking, maybe somebody's working. So we're just going to guess at this

誰かが歩いているかもしれないし、誰かが 働いているかもしれない。 したがって、この時点で推測するだけです

point. We'll say the first action is somebody is walking. Okay?

。 最初のアクション は、誰かが歩いていることです。 わかった？

The second action is they stop walking. Okay? And the third action is they do this to smoke.

2 番目のアクションは、歩くのをやめることです。 わかった？ そして3番目の行動は、喫煙するためにこれを行うことです.

So it's three actions. You're doing something, you stop doing it, and then the reason you

というわけで3アクションです。 あなたは何かをしている、 それをやめる、そしてあなた

stop doing it is for this purpose, for the third one. So I walk, I stop walking, and

がそれをやめる理由は、この目的のため、 3番目の目的のためです。 だから私は歩き、歩くのをやめ、

I smoke. This means I stopped to smoke. Okay? So this is different than, "I stopped smoking."

タバコを吸う。 これは私が喫煙をやめたことを意味します。 わかった？ これは「私は喫煙をやめた」とは異なります。

So this is an example of the gerund. We have our "ing". You'll notice the subject, "I",

これは動名詞の例です。 私たちには 「ing」があります。 主語の「I」

the first verb, "stopped", and the second verb, "smoking". "ing" is key here.

、最初の動詞「stopped」、 2 番目の動詞「smoking」に注目してください。 ここで重要なのは「ing」です。

Okay, so what is the first action? We don't know what the first action is. Or we do, sorry.

さて、最初のアクションは何ですか？ 最初のアクションが何であるかはわかりません。 または、申し訳ありません。

The first action is "smoking". Okay? So the first action is what you were originally doing.

最初の行動は「喫煙」です。 わかった？ だから、 最初の行動はあなたがもともとしていたことです。

The second action is no smoking, so you stop smoking. Okay? Okay, so in this case, I can

2 番目のアクションは禁煙なので、喫煙をやめます 。 わかった？ さて、この場合

draw a picture of a cigarette. If I say, "I stopped smoking", I don't do this anymore.

、タバコの絵を描くことができます。 「 タバコをやめた」と言ったら、もうやらない。

Okay? So I used to, but not anymore. So I have two more examples. I want you to try

わかった？ だから私は以前はそうでしたが、もうそうではありません。 ですから、あと 2 つの例があります。

to do this one on your own. "I stopped to ask for directions." Okay? So if you're having

これは自分でやってみてほしい。 「私は道を尋ねるために立ち止まりました 。」 わかった？

trouble, think what is the first action, what is the second action, and what's the third

問題が発生した場合は、最初のアクション、 2 番目のアクション、3 番目のアクションは

action? "I stopped to ask for directions." Okay? So the first action, maybe -- so take

何かを考えてみてください。 「私は道を尋ねるために立ち止まりました。」 わかった？ では、最初のアクションかもしれませんが、ちょっと待ってください

a second. Maybe you're driving. Okay? We commonly say this when we're driving, or you could

。 多分あなたは運転しています。 わかった？ 車を運転しているときや、歩いているときによくこれを言い

be walking. So first action, second action, you stop the first action, and then the third

ます。 最初のアクション、2 番目の アクション、最初のアクションを停止し、次に 3 番目の

action, in this case, you ask for directions. Okay?

アクション、この場合は道 を尋ねます。 わかった？

What about the second sentence? "I stopped asking for directions." What does this mean?

2番目の文はどうですか？ 「道を 聞くのをやめました。」 これは何を意味するのでしょうか？

Well, in this case, we have our first action and our second action. The first action is

この場合、最初のアクション と 2 番目のアクションがあります。 最初のアクションは

you used to ask for directions. So you used to maybe go up to people and say, "Where is

、道を尋ねるために使用されるものです。 ですから、あなたは 人々のところに行って、「

the store? Where is the library?" But now, you don't ask for directions anymore. You've

お店はどこですか? 図書館はどこですか?」と聞いていたかもしれません。 しかし、今で は道を尋ねる必要はありません。 あなたは道

stopped asking for directions. Okay? So we could use "stopped" with many different examples.

を尋ねるのをやめました。 わかった？ したがって 、さまざまな例で「停止」を使用できます。

"I stopped to eat", meaning I stopped what I was doing, and then I started to eat. Or

「食べるのをやめた」とは、今していたことをやめてから食べ始めたことを意味し ます。 または

we could say, "I stopped eating", meaning I used to eat, but now I don't. So I'm not

、「食べるのをやめた」と言うことができます 。これは、以前は食べていたが、今は食べていないことを意味します。 ですから、私は

suggesting anyone stop eating. "I hope you stop to eat, and you don't stop eating." Okay?

誰かに食事をやめるように勧めているわけではありません。 「あなたが食べるのをやめてくれることを願っています 、そしてあなたは食べるのをやめません。」 わかった？

So again, very simple way -- sorry, very simple sentence, but one that's very easy to mix

繰り返しになりますが、非常に単純な方法です。申し訳ありませんが、非常に単純な 文ですが

up and to confuse.

、混同しやすく、混乱しやすい文です。

Now, I've had a lot of students tell me that they've had these types of questions on different

さて、多くの学生が、 さまざまなテストでこの種の問題を抱えていると話してくれました

tests. So be aware that this might be a way your grammar teacher or your ESL teacher might

。 したがって、これは、文法の先生や ESL の先生がテストであなたをだまそうとする方法である可能性があることに注意して ください

want to try to trick you on a test. They might use a question like this to see if you know

。 このような質問を使用して、動名詞と不定詞を知っているかどうかを確認する場合が

your gerunds and your infinitives. Okay? So I invite you to come visit our website at

あります。 わかった？ ですから 、ぜひ当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスして

www.engvid.com. We will have a whole bunch of -- we'll have more examples of this in

ください。 テスト ではもっと多くの例を取り上げ

our test, so you can see if you really understand the difference between "stopped" with infinitive

ますので 、不定詞の「停止」と動名詞の「停止」の違いを本当に理解しているかどうかを確認できます

and "stopped" with the gerund. Okay? So until next time, take care.

。 わかった？ それでは次回まで、お気をつけて。