Improve your English: "I stopped smoking" or "I stopped to smoke"?

Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, we're going to look at a very common

안녕하세요. 제 이름은 Emma이고 오늘 수업에서 우리는

mistake ESL students make. We're going to look at when you have the verb "stopped" and

ESL 학생들이 저지르는 매우 흔한 실수를 살펴볼 것입니다. 동사 "stopped"가 있고

it's followed by either an infinitive or a gerund. Okay? So before I explain what all

그 뒤에 부정사 또는 동명사가 오는 경우를 살펴보겠습니다. 좋아요? 그래서 이 모든 것이 무엇을 의미하는지 설명하기 전에

of this means, I'd just like to say thank you to Charles from Venezuela for suggesting

베네수엘라의 Charles가

this video on Facebook. Okay? So shout-outs to Charles.

Facebook에서 이 비디오를 제안한 것에 대해 감사의 말을 전하고 싶습니다. 좋아요? 그러니 찰스에게 외쳐라.

All right, so let's get started. So first of all, what is an infinitive? Well, we're

좋습니다. 시작하겠습니다. 먼저 부정사란 무엇입니까? 음,

talking about when we have two verbs. So we have verb 1, okay? We have a second verb,

동사가 두 개인 경우에 대해 이야기하고 있습니다. 그래서 우리는 동사 1을 가지고 있습니다, 알았죠? 두 번째 동사인

verb 2. We have a subject, "I", and then we have "to". So if you were thinking of English

동사 2가 있습니다. 주어 "I"가 있고 그 다음에 "to"가 있습니다. 따라서 영어를

as a mathematical formula, it would be subject plus the first verb, in this case "stopped",

수학 공식으로 생각한다면 주제 더하기 첫 번째 동사가 될 것입니다. 이 경우 "stopped"에

plus 2, plus the second verb. Okay? So this is what is known as the infinitive.

2를 더하고 두 번째 동사를 더하면 됩니다. 좋아요? 그래서 이것은 부정사로 알려진 것입니다.

Now, down here, I have what's known as a gerund. So a gerund is we have the subject, we have

자, 여기 아래에는 동명사라고 알려진 것이 있습니다. 그래서 동명사는 주어가 있고,

the first verb, just like above, and we have a second verb. But what you'll notice, first

위와 같이 첫 번째 동사가 있고, 두 번째 동사가 있습니다. 하지만 알아차리실 것은 무엇

of all, there's no "to", and secondly, we have "ing". So with gerunds and infinitives,

보다도 "to"가 없고, 두 번째로 "ing"이 있다는 것입니다. 따라서 동명사와 부정사에

what we're talking about is you have two verbs. Sometimes a verb, the first verb, is followed

대해 우리가 말하는 것은 두 개의 동사가 있다는 것입니다. 때로는 첫 번째 동사인 동사 뒤에

by a second verb with "ing", and sometimes it's followed with a "to" and a second verb.

"ing"이 있는 두 번째 동사가 오며, 때로는 "to"와 두 번째 동사가 뒤따릅니다.

Okay? So we're going to look at just one verb in this video, "stop", because if we use the

좋아요? 그래서 우리는 이 비디오에서 "stop"이라는 하나의 동사만 살펴볼 것입니다.

infinitive or if we use the gerund, it changes the meaning.

부정사를 사용하거나 동명사를 사용하면 의미가 바뀌기 때문입니다.

So let's get started. I have a sentence here, "I stopped to talk." So what does this mean?

시작하겠습니다. 여기에 "말하기 위해 멈췄다."라는 문장이 있습니다. 그래서 이것은 무엇을 의미합니까?

Well, I have my friend Bob here. Okay? Now, I'm just going to move over here. I'm walking

음, 제 친구 밥이 여기 있습니다. 좋아요? 이제 여기까지만 진행하겠습니다. 나는

down the street, that's my first action, I'm walking, and I stop. So first action, in this

길을 걷고 있다. 그것이 나의 첫 번째 행동이다. 나는 걷고 있다가 멈춘다. 그래서 첫 번째 행동은, 이

case, I was walking. Second action, I stop. So I stop walking. And third action, I say,

경우에 저는 걷고 있었습니다. 두 번째 행동, 나는 멈춘다. 그래서 걸음을 멈춥니다. 세 번째 행동은

"Hi, Bob." So I talk. Okay? So when you stop to do something, it's more than a single action.

"안녕, 밥." 그래서 나는 이야기한다. 좋아요? 따라서 무언가를 하기 위해 멈춘다는 것은 하나의 행동 이상입니다.

You're doing something, you stop what you're doing, and then you do the second action.

무언가를 하고 있다가 하던 일을 멈추고 두 번째 행동을 합니다.

Okay? So we'll go over some more examples with this.

좋아요? 따라서 이에 대한 몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다.

Now, I'd like to compare this to, "I stopped talking." Okay? So same words, the only difference

이제 저는 이것을 "말을 멈췄습니다."에 비유하고 싶습니다 . 좋아요? 같은 단어에서 유일한 차이점은

is here we have "to", here we have "ing". Now, what does this sentence mean? "I stopped

여기에 "to"가 있고 여기에 "ing"이 있다는 것입니다. 자, 이 문장은 무엇을 의미합니까? "나는

talking." It means I was talking, and then I stopped. I'm not talking anymore. So no

말을 멈췄다." 그것은 내가 말을 하고 있다가 멈췄다는 뜻입니다. 나는 더 이상 이야기하지 않습니다. 그래서

talking. Okay? So let's look at some more examples to understand the difference between

말을 하지 않습니다. 좋아요? 이 두 문장의 차이점을 이해하기 위해 몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다

these two sentences.

.

Okay, so I now have the sentence, "I stopped to smoke." Do you think this is an example

좋아요, 이제 저는 "I stop to smoke"라는 문장을 갖게 되었습니다. 이것이

of an infinitive or a gerund? Well, if you notice, we have "to", this is our hint. We're

부정사 또는 동명사의 예라고 생각하십니까? 글쎄요, 아시다시피 "to"가 있습니다. 이것이 우리의 힌트입니다. 우리는

looking at the infinitive. So we have our subject, "I", our first verb, "stopped",

부정사를 보고 있습니다. 따라서 주어 "I", 첫 번째 동사 "stopped", "

"to", and our second verb, "smoke". Okay, so what does this mean, "I stopped to smoke"?

to", 두 번째 동사 "smoke"가 있습니다. 좋아요, 그럼 "나는 담배를 끊었다"가 무슨 뜻인가요?

Well, it means there's a first action. We don't know exactly what the first action is.

글쎄, 그것은 첫 번째 행동이 있다는 것을 의미합니다. 첫 번째 작업이 무엇인지 정확히 알 수 없습니다.

Maybe somebody's walking, maybe somebody's working. So we're just going to guess at this

누군가 걷고 있을 수도 있고 누군가 일하고 있을 수도 있습니다. 그래서 우리는 이 시점에서 추측할 것입니다

point. We'll say the first action is somebody is walking. Okay?

. 우리는 첫 번째 행동이 누군가 걷고 있다고 말할 것입니다. 좋아요?

The second action is they stop walking. Okay? And the third action is they do this to smoke.

두 번째 행동은 그들이 걷는 것을 멈추는 것입니다. 좋아요? 그리고 세 번째 행동은 담배를 피우기 위해 하는 것입니다.

So it's three actions. You're doing something, you stop doing it, and then the reason you

그래서 세 가지 행동입니다. 당신은 어떤 일을 하고 있고, 그 일을 그만두고,

stop doing it is for this purpose, for the third one. So I walk, I stop walking, and

그 일을 그만두는 이유는 이 목적을 위해서, 세 번째 목적을 위해서입니다. 그래서 걷고, 멈추고,

I smoke. This means I stopped to smoke. Okay? So this is different than, "I stopped smoking."

담배를 피웁니다. 이것은 내가 담배를 끊었다는 것을 의미합니다. 좋아요? 따라서 이것은 "나는 담배를 끊었습니다."와 다릅니다.

So this is an example of the gerund. We have our "ing". You'll notice the subject, "I",

이것은 동명사의 예입니다. 우리에게는 "ing"이 있습니다. 주어 "I",

the first verb, "stopped", and the second verb, "smoking". "ing" is key here.

첫 번째 동사 "stopped", 두 번째 동사 "끽연"을 볼 수 있습니다. 여기서 "ing"이 핵심입니다.

Okay, so what is the first action? We don't know what the first action is. Or we do, sorry.

좋아요, 그래서 첫 번째 조치는 무엇입니까? 우리는 첫 번째 조치가 무엇인지 모릅니다. 아니면 죄송합니다.

The first action is "smoking". Okay? So the first action is what you were originally doing.

첫 번째 조치는 "흡연"입니다. 좋아요? 따라서 첫 번째 작업은 원래 수행하던 작업입니다.

The second action is no smoking, so you stop smoking. Okay? Okay, so in this case, I can

두 번째 조치는 금연이므로 담배를 끊으십시오 . 좋아요? 좋아요, 이 경우

draw a picture of a cigarette. If I say, "I stopped smoking", I don't do this anymore.

담배 그림을 그릴 수 있습니다. " 담배를 끊었어요"라고 하면 더 이상 하지 않습니다.

Okay? So I used to, but not anymore. So I have two more examples. I want you to try

좋아요? 그래서 예전에는 그랬지만 더 이상은 아닙니다. 두 가지 예가 더 있습니다.

to do this one on your own. "I stopped to ask for directions." Okay? So if you're having

이건 직접 해보시길 바랍니다. "나는 길을 묻기 위해 멈췄다." 좋아요? 따라서 문제가 있는 경우

trouble, think what is the first action, what is the second action, and what's the third

첫 번째 작업이 무엇인지, 두 번째 작업이 무엇인지, 세 번째

action? "I stopped to ask for directions." Okay? So the first action, maybe -- so take

작업이 무엇인지 생각해 보세요. "나는 길을 묻기 위해 멈췄다." 좋아요? 그래서 첫 번째 조치는 아마도 -- 잠시만 기다려 주세요

a second. Maybe you're driving. Okay? We commonly say this when we're driving, or you could

. 운전 중일 수도 있습니다. 좋아요? 우리는 운전할 때나 걸을 때 흔히 이렇게 말합니다

be walking. So first action, second action, you stop the first action, and then the third

. 그래서 첫 번째 행동, 두 번째 행동, 첫 번째 행동을 멈추고 세 번째

action, in this case, you ask for directions. Okay?

행동, 이 경우에는 길을 묻습니다. 좋아요?

What about the second sentence? "I stopped asking for directions." What does this mean?

두 번째 문장은 어떻습니까? "나는 길을 묻는 것을 그만 두었습니다." 이것은 무엇을 의미 하는가?

Well, in this case, we have our first action and our second action. The first action is

이 경우에는 첫 번째 작업 과 두 번째 작업이 있습니다. 첫 번째 작업은

you used to ask for directions. So you used to maybe go up to people and say, "Where is

길을 묻는 데 사용됩니다. 그래서 당신은 사람들에게 가서 "

the store? Where is the library?" But now, you don't ask for directions anymore. You've

가게가 어디야? 도서관이 어디야?"라고 말하곤 했습니다. 하지만 이제 더 이상 길을 묻지 않습니다.

stopped asking for directions. Okay? So we could use "stopped" with many different examples.

길 찾기를 중지했습니다. 좋아요? 따라서 다양한 예에서 "중단됨"을 사용할 수 있습니다.

"I stopped to eat", meaning I stopped what I was doing, and then I started to eat. Or

"I stop to eat"은 하던 일을 멈추고 먹기 시작했다는 의미입니다. 또는

we could say, "I stopped eating", meaning I used to eat, but now I don't. So I'm not

"I stop eating"이라고 말할 수도 있습니다. 예전에는 먹었지만 지금은 먹지 않는다는 뜻입니다. 그래서 저는

suggesting anyone stop eating. "I hope you stop to eat, and you don't stop eating." Okay?

누구에게든 그만 먹으라고 제안하는 것이 아닙니다. "나는 당신이 그만 먹기를 바라며, 당신이 먹는 것을 멈추지 않기를 바랍니다." 좋아요?

So again, very simple way -- sorry, very simple sentence, but one that's very easy to mix

다시 말하지만, 매우 간단한 방법입니다. 죄송합니다. 매우 간단한 문장이지만 혼동하기 매우 쉬운 문장입니다

up and to confuse.

.

Now, I've had a lot of students tell me that they've had these types of questions on different

이제 저는 많은 학생들이 다양한 시험에서 이러한 유형의 질문을 받았다고 말했습니다

tests. So be aware that this might be a way your grammar teacher or your ESL teacher might

. 따라서 이것은 문법 교사나 ESL 교사가

want to try to trick you on a test. They might use a question like this to see if you know

시험에서 여러분을 속이려고 할 수 있는 방법일 수 있다는 점에 유의하십시오. 그들은 당신이 동명사와 부정사를 알고 있는지 확인하기 위해 이와 같은 질문을 사용할 수 있습니다

your gerunds and your infinitives. Okay? So I invite you to come visit our website at

. 좋아요? 따라서 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문해 주시기 바랍니다

www.engvid.com. We will have a whole bunch of -- we'll have more examples of this in

. 우리는 테스트 에서 이것에 대한 더 많은 예를 갖게 될 것입니다

our test, so you can see if you really understand the difference between "stopped" with infinitive

. 따라서 부정사의 "stopped"

and "stopped" with the gerund. Okay? So until next time, take care.

와 동명사의 "stopped"의 차이를 정말로 이해하는지 확인할 수 있습니다. 좋아요? 그럼 다음 시간까지 몸조심하세요.