Learn English Grammar: "try to do" or "try doing"?

Hi there, my name is Emma and in today's lesson we're going to look at the difference between

Xin chào, tên tôi là Emma và trong bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt giữa

"try to do" and "try doing". We're going to look at other verbs other than "do" and "doing",

"try to do" và "try doing". Chúng ta sẽ xem xét các động từ khác ngoài "do" và "doing",

but we're looking at the difference between the gerund form of "try" and the infinitive

nhưng chúng ta đang xem xét sự khác biệt giữa dạng danh động từ của "try" và dạng nguyên

form of "try". So let's get started.

mẫu của "try". Vậy hãy bắt đầu.

Okay, so first let's look at what's known as the infinitive. What do I mean by infinitive?

Được rồi, vì vậy trước tiên chúng ta hãy xem cái được gọi là động từ nguyên thể. Tôi có ý nghĩa gì bởi nguyên mẫu?

Well, I'm talking about when we have two verbs, so we have verb one which is "try" and we

Chà, tôi đang nói về khi chúng ta có hai động từ, vì vậy chúng ta có động từ một là "thử" và chúng ta

have a second verb, so here's verb two, okay? So two verbs in the sentence and they're connected

có động từ thứ hai, vì vậy đây là động từ hai, được chứ? Vì vậy, hai động từ trong câu và chúng được kết nối

with the preposition "to". Okay? So for example: "I tried to eat healthy." Okay? We're going

với giới từ "to". Được chứ? Vì vậy, ví dụ: "Tôi đã cố gắng ăn uống lành mạnh." Được chứ? Chúng ta sẽ

to compare this to: "try" + verb, and the verb ends with "-ing". This is called a gerund.

so sánh điều này với: "try" + động từ, và động từ kết thúc bằng "-ing". Đây được gọi là một danh động từ.

Okay, so again we have two verbs, verb one is "try" and we have a second verb which is

Được rồi, một lần nữa chúng ta có hai động từ, động từ một là "try" và chúng ta có động từ thứ hai là

"verb + ing". So for example: "I tried eating healthy." All right, so what is the difference?

"verb + ing". Vì vậy, ví dụ: "Tôi đã cố gắng ăn uống lành mạnh." Được rồi, vậy sự khác biệt là gì?

What is the difference between "try to" and "try verb + ing"? Well let's get started with

Sự khác biệt giữa "cố gắng" và "thử động từ + ing" là gì? Hãy bắt đầu với

"try to". Okay, when we "try to do" something it means we make a very big effort, we attempt

"cố gắng". Được rồi, khi chúng ta "try to do" điều gì đó có nghĩa là chúng ta nỗ lực rất nhiều, chúng ta cố

to do something that's very difficult. So we're not doing something that's easy, we're

gắng làm điều gì đó rất khó khăn. Vì vậy, chúng tôi không làm điều gì đó dễ dàng, chúng tôi đang

doing something that's hard; we're trying to do it. And often times, even though we

làm điều gì đó khó khăn; chúng tôi đang cố gắng làm điều đó. Và thường thì dù

try our best, we often fail, meaning we don't do what we want to do. We try hard, but we

cố gắng hết sức nhưng chúng ta thường thất bại, nghĩa là không làm được điều mình muốn. Chúng tôi cố gắng hết sức, nhưng chúng

don't do it. So let's look at some examples of this.

tôi không làm điều đó. Vì vậy, hãy xem xét một số ví dụ về điều này.

Okay, example number one: "Maria tried to climb Mt. Everest." Well first of all, notice

Được rồi, ví dụ số một: "Maria đã cố leo lên Mt. Everest." Trước hết, lưu ý rằng

we have verb one, we have "to", and then we have verb two. Okay? So it's the infinitive

chúng ta có động từ một, chúng ta có "to", và sau đó chúng ta có động từ hai. Được chứ? Vì vậy, nó là dạng nguyên

form after "try". Now is Mount Everest something easy to climb? Is it an easy mountain, can

thể sau "try". Bây giờ đỉnh Everest có gì dễ leo? Đó là một ngọn núi dễ dàng, có

anyone do it? No. It's something difficult, so that's our first clue. Our second clue

ai làm được không? Không. Đó là một điều khó khăn, vì vậy đó là manh mối đầu tiên của chúng tôi. Manh mối thứ hai của chúng ta

is that Maria, she tried her best, okay? Maria tried to climb Mount Everest. This sentence

là Maria, cô ấy đã cố hết sức rồi, được chứ? Maria đã cố gắng leo lên đỉnh Everest. Câu này

indicates she probably failed, meaning she probably wasn't successful. She tried her

chỉ ra rằng cô ấy có lẽ đã thất bại, có nghĩa là cô ấy có lẽ đã không thành công. Cô ấy đã cố gắng hết

best, but she probably didn't climb Mount Everest.

sức, nhưng có lẽ cô ấy đã không leo lên được đỉnh Everest.

Let's look at another example. "I tried" -- so here we have verb one again - "to" -- verb

Hãy xem xét một ví dụ khác. "Tôi đã thử" -- vì vậy ở đây chúng ta lại có động từ một - "to" -- động từ

two - "watch" -- this is a really scary movie - "Paranormal Activity." I don't know if you've

hai - "xem" -- đây là một bộ phim thực sự đáng sợ - "Paranormal Activity." Tôi không biết nếu bạn đã

heard of it. So I tried to watch Paranormal Activity, but the whole time I had my eyes

nghe nói về nó. Vì vậy, tôi đã cố gắng xem Hoạt động huyền bí, nhưng suốt thời gian đó tôi đã có đôi mắt

like this because it was too scary! So I tried to watch it, but it was too scary. So for

như thế này vì nó quá đáng sợ! Vì vậy, tôi đã cố gắng xem nó, nhưng nó quá đáng sợ. Vì vậy, đối với

me, this is something difficult. Watching this movie is very difficult because I jumped

tôi, đây là một cái gì đó khó khăn. Xem phim này rất khó vì tôi đã nhảy

a lot, I just couldn't watch this movie; it was just so scary. So for me, it was difficult.

rất nhiều, tôi không thể xem phim này; nó thật đáng sợ. Vì vậy, đối với tôi, nó thật khó khăn.

I tried to do it, I attempted this difficult action. Was I successful? No, the whole time

Tôi đã cố gắng làm điều đó, tôi đã cố gắng thực hiện hành động khó khăn này . Tôi có thành công không? Không, toàn bộ thời gian

my eyes were covered. So I don't know what happens. I heard a lot of screaming. I can

mắt tôi bị che. Vì vậy, tôi không biết những gì xảy ra. Tôi nghe thấy rất nhiều tiếng la hét. Tôi có thể

imagine it was very bad... very scary movie.

tưởng tượng nó rất tệ... một bộ phim rất đáng sợ.

Okay, our third example: "Deepak tried to study, but he was too tired." Okay? So for

Được rồi, ví dụ thứ ba của chúng ta: "Deepak đã cố học, nhưng anh ấy quá mệt." Được chứ? Vì vậy, đối với

Deepak, studying is a very difficult thing to do. Why is it so difficult? Because he's

Deepak, học tập là một việc rất khó thực hiện. Tại sao lại khó như vậy? Bởi vì anh ấy

tired. I don't know if you've ever tried to study when you're really tired, but it's not

mệt mỏi. Tôi không biết bạn đã bao giờ cố gắng học khi bạn thực sự mệt mỏi, nhưng nó không hề

easy. You look at the paper, you can barely see things, you read the same sentence again

dễ dàng. Bạn nhìn vào tờ giấy, bạn hầu như không thể nhìn thấy mọi thứ, bạn đọc đi đọc lại cùng một câu

and again and again. So for Deepak, he tried to study, it was too difficult. So again,

. Vì vậy, đối với Deepak, anh ấy đã cố gắng học tập, điều đó thật quá khó khăn. Vậy lại

difficult action, he tried his best, he probably failed. I don't know about the test, but he

hành động khó, anh cố hết sức, chắc gì đã thất bại. Tôi không biết về bài kiểm tra, nhưng anh ấy

failed his attempt at studying. Okay? Now let's compare this to "try verb + ing". So

đã thất bại trong nỗ lực học tập. Được chứ? Bây giờ hãy so sánh điều này với "thử động từ + ing".

what does "try verb + ing" mean? And so we can put any verb we want here. Well it means

Vậy "try verb + ing" nghĩa là gì? Và vì vậy chúng ta có thể đặt bất kỳ động từ nào chúng ta muốn ở đây. Vâng, nó có nghĩa là

we're doing some sort of experiment. By experiment I don't mean you're a scientist and you're

chúng tôi đang thực hiện một số loại thử nghiệm. Bằng thí nghiệm, tôi không có nghĩa là bạn là nhà khoa học và bạn đang

in a lab doing an experiment. I mean you're doing something you haven't done before, so

ở trong phòng thí nghiệm để làm thí nghiệm. Ý tôi là bạn đang làm điều gì đó mà bạn chưa từng làm trước đây, vì vậy

something new. It's something that's not really difficult. Here we had all these difficult

một điều gì đó mới mẻ. Đó là một điều không thực sự khó khăn. Ở đây chúng tôi đã có tất cả những điều khó khăn

things we were doing. Here what you're trying, it's not difficult. You try something, but

mà chúng tôi đang làm. Đây là những gì bạn đang cố gắng, nó không khó. Bạn thử một cái gì đó, nhưng

you don't know what's going to happen. Okay? So the outcome... you don't know what will

bạn không biết điều gì sẽ xảy ra. Được chứ? Vì vậy, kết quả... bạn không biết điều gì sẽ

happen and you want to see what will happen so in this way it's an experiment. So let's

xảy ra và bạn muốn xem điều gì sẽ xảy ra nên theo cách này, đó là một thử nghiệm. Vì vậy, hãy

look at some examples.

xem xét một số ví dụ.

Someone might tell you, "Try", so here we have verb one, "adding", we have our "ing".

Ai đó có thể nói với bạn, "Try", vì vậy ở đây chúng ta có động từ một, "add", chúng ta có "ing".

"Add" is verb two. "Try adding salt to your potatoes." Okay? So again, this isn't something

"Thêm" là động từ hai. "Hãy thử thêm muối vào khoai tây của bạn." Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, đây không phải là điều

hard to do; you just need the salt shaker, you go like this, there, unless there's a

khó thực hiện; chỉ cần lọ muối, chỗ này, chỗ kia, trừ khi

salt shortage. So that's very simple to do, so not difficult but we don't know what's

thiếu muối. Vì vậy, điều đó rất đơn giản để thực hiện , không khó nhưng chúng ta không biết điều gì

going to happen. Maybe if you add the salt you're going to eat it and there's going to

sẽ xảy ra. Có thể nếu bạn thêm muối, bạn sẽ ăn nó và sẽ

be too much salt, maybe there's not going to be enough salt, maybe you're going to love

có quá nhiều muối, có thể sẽ không có đủ muối, có thể bạn sẽ

how it tastes, maybe you're going to hate how it tastes. What happens is somewhat unknown.

thích mùi vị của nó, có thể bạn sẽ ghét nó như thế nào. nó có vị. Điều gì xảy ra là hơi không rõ.

You can guess what's going to happen. You'll also notice it's giving advice. "Oh, try adding

Bạn có thể đoán những gì sắp xảy ra. Bạn cũng sẽ nhận thấy nó đang đưa ra lời khuyên. "Ồ, hãy thử thêm

salt to your potatoes. Try doing this. Try doing that." We often use "try doing" when

muối vào khoai tây của bạn. Hãy thử làm điều này. Hãy thử làm điều kia." Chúng ta thường dùng "try doing"

we want to give advice to someone because they have some sort of problem. So if I said

khi muốn đưa ra lời khuyên cho ai đó vì họ đang gặp vấn đề nào đó. Vì vậy, nếu tôi nói

to someone, "Try adding salt to your potatoes", maybe they told me before their potatoes are

với ai đó, "Hãy thử thêm muối vào khoai tây của bạn", có thể họ đã nói với tôi trước khi khoai tây của họ

bland; they don't taste good.

nhạt nhẽo; chúng không ngon.

Okay, let's look at another sentence. "If you can't reach me by email, try calling me."

Được rồi, hãy xem một câu khác. "Nếu bạn không thể liên lạc với tôi qua email, hãy thử gọi cho tôi."

So again we have... in this section we have our first verb, "try", verb 2, "call", and

Vì vậy, một lần nữa chúng ta có... trong phần này, chúng ta có động từ đầu tiên, "try", động từ 2, "call" và

"ing". Okay? So: "If you can't reach me by email, try calling me." So again, this isn't

"ing". Được chứ? Vì vậy: "Nếu bạn không thể liên lạc với tôi qua email, hãy thử gọi cho tôi." Vì vậy, một lần nữa, điều này không

difficult to do. Picking up a phone and calling, it's not difficult, it's not like climbing

khó để làm. Nhấc điện thoại lên và gọi , không khó, chẳng khác gì leo

Mount Everest or watching Paranormal Activity. But the thing is you're not exactly sure of

đỉnh Everest hay xem Paranormal Activity. Nhưng vấn đề là bạn không chắc chắn chính xác

what will happen. You can assume the person you're trying to call will probably pick up,

điều gì sẽ xảy ra. Bạn có thể cho rằng người mà bạn đang cố gọi sẽ bắt máy,

but it's not 100% guaranteed. Okay? So again this is experiment, you try to do something

nhưng điều đó không đảm bảo 100%. Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, đây là thử nghiệm, bạn cố gắng làm điều gì đó

but you're not exactly sure what will be the outcome, what will happen. Okay so now we're

nhưng bạn không chắc chắn chính xác kết quả sẽ ra sao, điều gì sẽ xảy ra. Được rồi, bây giờ chúng ta

going to look at both "try" plus the infinitive, "try" and the gerund, and we're going to do

sẽ xem xét cả "try" cộng với động từ nguyên thể, "try" và danh động từ, và chúng ta sẽ

a quiz together.

cùng nhau làm một bài kiểm tra.

Okay, so let's do this together. Our first question:

Được rồi, vậy chúng ta hãy làm điều này cùng nhau. Câu hỏi đầu tiên của chúng tôi :

"If you want to become a better English speaker, try _______ English whenever you can."

"Nếu bạn muốn nói tiếng Anh tốt hơn, hãy thử _______ tiếng Anh bất cứ khi nào bạn có thể."

Do you think this is "try speaking English" or "try to speak English"? What do you think?

Bạn nghĩ đây là "thử nói tiếng Anh" hay "thử nói tiếng Anh"? Bạn nghĩ sao?

Well, this would be "try speaking English". Now why did I put "speaking"? Well, number

Chà, đây sẽ là "thử nói tiếng Anh". Bây giờ tại sao tôi lại đặt "nói"? Chà, thứ

one, this is almost like an experiment. You can guess what the outcome will be, you want

nhất, đây gần giống như một thử nghiệm. Bạn có thể đoán kết quả sẽ ra sao, bạn

to see what will happen if you speak English. Will your English improve, is that going to

muốn xem điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nói tiếng Anh. Tiếng Anh của bạn sẽ được cải thiện, đó có phải

be the outcome? The second thing is, again, when we use "try + ing" this is often advice.

là kết quả không? Điều thứ hai, một lần nữa, khi chúng ta sử dụng "try + ing", đây thường là lời khuyên.

Somebody is telling you advice to help you out. "Try speaking English whenever you can,

Ai đó đang nói với bạn lời khuyên để giúp bạn ra ngoài. "Hãy thử nói tiếng Anh bất cứ khi nào bạn có thể,

that will help you get better at the language."

điều đó sẽ giúp bạn cải thiện ngôn ngữ này."

Let's try number two: "I tried _______ my driving test, but I failed."

Hãy thử điều thứ hai: "Tôi đã thử _______ bài kiểm tra lái xe của mình, nhưng tôi trượt."

Do you think "I tried to pass my driving test" or "I tried passing"? Okay, well this is our

Bạn có nghĩ rằng "Tôi đã cố gắng vượt qua bài kiểm tra lái xe của mình" hay "Tôi đã cố gắng vượt qua"? Được rồi, đây là manh mối của chúng ta

clue: "failed", so clearly this was too hard, too difficult.

: "thất bại", vì vậy rõ ràng điều này quá khó, quá khó.

Sorry, oops. "I tried to pass".

Xin lỗi, rất tiếc. "Tôi đã cố gắng vượt qua".

Okay. Let's look at number three: "If your girlfriend is angry at you," -- maybe

Được chứ. Hãy xem điều thứ ba: "Nếu bạn gái của bạn giận bạn," -- có thể

you forgot her birthday - "try _______ her flowers."

bạn đã quên ngày sinh nhật của cô ấy - "hãy thử _______ bó hoa của cô ấy ."

Do you think this should be "try to give her flowers" or "try giving her flowers"? If you

Bạn có nghĩ đây nên là "thử tặng hoa cho cô ấy " hay "thử tặng hoa cho cô ấy"? Nếu bạn

said, "Try giving her flowers", you're correct. This is again like an experiment. We don't

nói, "Hãy thử tặng hoa cho cô ấy", bạn đã đúng. Điều này một lần nữa giống như một thử nghiệm. Chúng tôi không

know exactly what's going to happen. It's easy to do, to buy flowers. We don't know

biết chính xác những gì sẽ xảy ra. Thật dễ dàng để làm, để mua hoa. Chúng tôi không biết

what's going to happen, but maybe she'll be happy with you; maybe she'll forgive you for

điều gì sẽ xảy ra, nhưng có thể cô ấy sẽ hạnh phúc với bạn; có thể cô ấy sẽ tha thứ cho bạn vì đã

forgetting her birthday. And again, "try giving her flowers", this is a piece of advice. -"What

quên sinh nhật cô ấy. Và một lần nữa, "hãy thử tặng hoa cho cô ấy", đây là một lời khuyên. -"

should I do?" -"Well, try doing this." Okay?

Tôi nên làm gì?" -"Chà, thử làm cái này xem." Được chứ?

So if you want to become a better English speaker, I invite you to check out our website

Vì vậy, nếu bạn muốn trở thành một người nói tiếng Anh tốt hơn , tôi mời bạn xem trang web của chúng tôi

at www.engvid.com. There you will find a quiz where you can look at the difference between

tại www.engvid.com. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy một câu đố để bạn có thể xem xét sự khác biệt giữa

"try to do" and "try doing". So try doing our quiz on the site and until next time, take care.

"try to do" và "try doing". Vì vậy, hãy thử làm bài kiểm tra của chúng tôi trên trang web và hãy cẩn thận cho đến lần sau.

Learn English for free www.engvid.com

Học tiếng Anh miễn phí www.engvid.com