Learn English Grammar: "try to do" or "try doing"?

Hi there, my name is Emma and in today's lesson we're going to look at the difference between

こんにちは、私の名前はエマです。今日のレッスン では

"try to do" and "try doing". We're going to look at other verbs other than "do" and "doing",

、「やってみる」と「やってみる」の違いを見ていきます。 「do」と「doing」以外の他の動詞を見て

but we're looking at the difference between the gerund form of "try" and the infinitive

いきますが 、「try」の動名詞形と「try」の不定詞

form of "try". So let's get started.

形の違いを見ています。 それでは始めましょう。

Okay, so first let's look at what's known as the infinitive. What do I mean by infinitive?

では、まず不定詞として知られているものを見てみましょう 。 不定詞とはどういう意味ですか?

Well, I'm talking about when we have two verbs, so we have verb one which is "try" and we

さて、動詞が 2 つある場合について話し ているので、「try」という動詞 1 があり

have a second verb, so here's verb two, okay? So two verbs in the sentence and they're connected

、2 番目の動詞があるので、ここに動詞 2 があります。 つまり、文中の 2 つの動詞は

with the preposition "to". Okay? So for example: "I tried to eat healthy." Okay? We're going

、前置詞「to」で接続されています。 わかった？ たとえば、 「私は健康的な食事をしようとしました。」 わかった？

to compare this to: "try" + verb, and the verb ends with "-ing". This is called a gerund.

これを「try」+動詞と比較してみましょう 。動詞は「-ing」で終わります。 これを動名詞と呼びます。

Okay, so again we have two verbs, verb one is "try" and we have a second verb which is

動詞 1 は「try」、2 番目の動詞は

"verb + ing". So for example: "I tried eating healthy." All right, so what is the difference?

「動詞 + ing」です。 たとえば、「ヘルシーな食事をしてみました 。」 違いは何ですか？

What is the difference between "try to" and "try verb + ing"? Well let's get started with

"try to" と "try 動詞 + ing" の違いは何ですか? それでは、

"try to". Okay, when we "try to do" something it means we make a very big effort, we attempt

「試してみる」ことから始めましょう。 さて、私たちが何かを「やろうとする」とき、 それは私たちが非常に大きな努力をすることを意味し、

to do something that's very difficult. So we're not doing something that's easy, we're

非常に難しいことをしようとします. つまり 、私たちは簡単なことをしているわけではなく、

doing something that's hard; we're trying to do it. And often times, even though we

難しいことをしているのです。 私たちは それをやろうとしています。 また

try our best, we often fail, meaning we don't do what we want to do. We try hard, but we

、最善を尽くしても失敗することがよく あります。つまり、やりたいことができていないということです。 私たちは一生懸命努力しますが、それを

don't do it. So let's look at some examples of this.

しません。 それでは、いくつかの例を見てみましょ う。

Okay, example number one: "Maria tried to climb Mt. Everest." Well first of all, notice

わかりました、例 1:「マリアはエベレスト山に登ろうとしました 。」 まず第

we have verb one, we have "to", and then we have verb two. Okay? So it's the infinitive

一に、動詞 1 があり、"to" があり、 次に動詞 2 があることに注意してください。 わかった？ つまり

form after "try". Now is Mount Everest something easy to climb? Is it an easy mountain, can

、「try」の後の不定形です。 では、エベレストは登りやすい山 ですか? 簡単な山ですが、

anyone do it? No. It's something difficult, so that's our first clue. Our second clue

誰でもできますか？ いいえ、それは難しいことな ので、それが最初の手がかりです。 2 つ目の手がかり

is that Maria, she tried her best, okay? Maria tried to climb Mount Everest. This sentence

は、マリア、彼女は最善を尽くしたということです。 マリア はエベレストに登ろうとしました。 この文

indicates she probably failed, meaning she probably wasn't successful. She tried her

は、彼女がおそらく失敗したことを示しています。つまり、彼女 はおそらく成功しなかったということです。 彼女は最善を尽くしました

best, but she probably didn't climb Mount Everest.

が、おそらくエベレストには登れませんでした 。

Let's look at another example. "I tried" -- so here we have verb one again - "to" -- verb

別の例を見てみましょう。 「試してみました」 -- ここにまた動詞 1 があります -- 「to」 -- 動詞

two - "watch" -- this is a really scary movie - "Paranormal Activity." I don't know if you've

2 -- 「見る」 -- これは本当に恐ろしい映画です -- 「パラノーマル アクティビティ」。 聞いたことがあるかどうかはわかりません

heard of it. So I tried to watch Paranormal Activity, but the whole time I had my eyes

。 それでパラノーマル・アクティビティを見ようとし たのですが、

like this because it was too scary! So I tried to watch it, but it was too scary. So for

怖すぎてずっとこんな目でした！ それで見ようとしたのですが、怖すぎました。 だから

me, this is something difficult. Watching this movie is very difficult because I jumped

私にとって、これは難しいことです。 この映画を見るのはとても大変です。なぜなら

a lot, I just couldn't watch this movie; it was just so scary. So for me, it was difficult.

私はたくさんジャンプしたからです。この映画を見ることができませんでした。 とても怖かったです。 だから私にとっては難しかった。

I tried to do it, I attempted this difficult action. Was I successful? No, the whole time

やってみました、この難しいアクションを試みました 。 私は成功しましたか？ いいえ、

my eyes were covered. So I don't know what happens. I heard a lot of screaming. I can

私の目はずっと覆われていました。 だから何が起こるか分からない 。 叫び声がたくさん聞こえました。

imagine it was very bad... very scary movie.

とてもひどい映画だったと想像できます... とても怖い映画です。

Okay, our third example: "Deepak tried to study, but he was too tired." Okay? So for

3 番目の例: 「Deepak は勉強しようとし ましたが、疲れすぎていました。」 わかった？

Deepak, studying is a very difficult thing to do. Why is it so difficult? Because he's

ですから、ディーパックにとって勉強はとても難しい ことです。 なぜそんなに難しいのですか？ 彼は

tired. I don't know if you've ever tried to study when you're really tired, but it's not

疲れているからです。 本当に疲れているときに勉強しようとしたことがあるかどうかはわかりませんが、簡単で はありません

easy. You look at the paper, you can barely see things, you read the same sentence again

. 紙を見て、ほとんど何も 見えず、同じ文を何度も何度も読んでいます

and again and again. So for Deepak, he tried to study, it was too difficult. So again,

。 だからディーパックは勉強しようと しましたが、難しすぎました。 繰り返しますが、

difficult action, he tried his best, he probably failed. I don't know about the test, but he

難しい行動です。彼は最善を尽くしましたが、おそらく 失敗しました。 テストについては知りませんが、

failed his attempt at studying. Okay? Now let's compare this to "try verb + ing". So

彼は勉強に失敗しました。 わかった？ これを「try 動詞 + ing」と比較してみましょう。 では

what does "try verb + ing" mean? And so we can put any verb we want here. Well it means

、「try 動詞 + ing」とはどういう意味ですか? したがって、 ここに任意の動詞を入れることができます。 つまり

we're doing some sort of experiment. By experiment I don't mean you're a scientist and you're

、何らかの実験を行っているということです。 実験 とは、あなたが科学者であり

in a lab doing an experiment. I mean you're doing something you haven't done before, so

、研究室で実験を行っているという意味ではありません。 つまり 、これまでにやったことのないこと、つまり新しいことをやっているということです

something new. It's something that's not really difficult. Here we had all these difficult

。 さほど難しくないものです 。 ここでは、

things we were doing. Here what you're trying, it's not difficult. You try something, but

私たちが行っていたこれらすべての困難がありました。 ここであなたがしようとしていることは、 難しいことではありません。 何かを試してみますが、

you don't know what's going to happen. Okay? So the outcome... you don't know what will

何が起こるかわかりません。 わかった？ 結果は… 何が起こるかわからないので、

happen and you want to see what will happen so in this way it's an experiment. So let's

何が起こるか見たい ので、このように実験です。 それでは

look at some examples.

、いくつかの例を見てみましょう。

Someone might tell you, "Try", so here we have verb one, "adding", we have our "ing".

誰かが「Try」と言うかもしれないので 、動詞 1 の「adding」と「ing」があります。

"Add" is verb two. "Try adding salt to your potatoes." Okay? So again, this isn't something

「加える」は動詞2です。 「じゃがいもに塩を加えてみてください 。」 わかった？ 繰り返しますが、これは

hard to do; you just need the salt shaker, you go like this, there, unless there's a

難しいことではありません。 塩シェーカーが必要なだけです。塩が不足し ていない限り、このように行きます

salt shortage. So that's very simple to do, so not difficult but we don't know what's

。 これは非常に簡単で 難しいことではありませんが、何が起こるかわかりません

going to happen. Maybe if you add the salt you're going to eat it and there's going to

。 たぶん、塩を加え て食べると、

be too much salt, maybe there's not going to be enough salt, maybe you're going to love

塩分が多すぎる かもしれませんし、塩分が足りなくなる

how it tastes, maybe you're going to hate how it tastes. What happens is somewhat unknown.

かもしれません。 味がします。 何が起こるかはやや不明です。

You can guess what's going to happen. You'll also notice it's giving advice. "Oh, try adding

何が起こるかは推測できます。 また、それがアドバイスを与えていることに気付くでしょう。 「

salt to your potatoes. Try doing this. Try doing that." We often use "try doing" when

じゃがいもに塩を入れてみてください。これを やってみてください。あれをやってみてください。」 何か問題を抱えている人にアドバイスをしたいときに、「やってみる」をよく使います

we want to give advice to someone because they have some sort of problem. So if I said

。 だから私

to someone, "Try adding salt to your potatoes", maybe they told me before their potatoes are

が誰かに「じゃがいもに塩を加えてみてください」 と言ったら、彼らはじゃがいもが味気ない前に私に言ったのかもしれません

bland; they don't taste good.

。 彼らは美味しくありません。

Okay, let's look at another sentence. "If you can't reach me by email, try calling me."

さて、別の文を見てみましょう。 「 メールで連絡が取れない場合は、電話してみてください。」

So again we have... in this section we have our first verb, "try", verb 2, "call", and

このセクションでは 、最初の動詞「try」、動詞 2、「call」、および

"ing". Okay? So: "If you can't reach me by email, try calling me." So again, this isn't

「ing」があります。 わかった？ つまり、「メールで連絡が取れない場合は 、電話してみてください。」 繰り返しますが、これは

difficult to do. Picking up a phone and calling, it's not difficult, it's not like climbing

難しくありません。 電話を取って電話 をかけるのは難しくありません

Mount Everest or watching Paranormal Activity. But the thing is you're not exactly sure of

。エベレストに登ったり、パラノーマル アクティビティを見たりするようなものではありません。 しかし問題は、何が起こるか正確にはわからないということです

what will happen. You can assume the person you're trying to call will probably pick up,

。 電話をかけようとしている相手が電話に出る可能性が高いと想定できますが、

but it's not 100% guaranteed. Okay? So again this is experiment, you try to do something

100% 保証されるわけではありません。 わかった？ 繰り返しになり ますが、これは実験です。何かをしようとします

but you're not exactly sure what will be the outcome, what will happen. Okay so now we're

が、結果がどうなるか、何が起こるかは正確にはわかりませ ん。

going to look at both "try" plus the infinitive, "try" and the gerund, and we're going to do

では、"try" と不定詞 "try" と動名詞の両方を見て

a quiz together.

、一緒にクイズをしましょう。

Okay, so let's do this together. Our first question:

よし、じゃあ一緒にやろう。 最初の 質問は、

"If you want to become a better English speaker, try _______ English whenever you can."

「英語を上手に話せるようになりたいのなら、 できる限り _______ 英語に挑戦してください。」

Do you think this is "try speaking English" or "try to speak English"? What do you think?

これは「 英語を話してみる」または「英語を話してみる」のどちらだと思いますか? どう思いますか？

Well, this would be "try speaking English". Now why did I put "speaking"? Well, number

さて、これは「英語を話してみる」ということになります。 では、なぜ「話す」と付けたのでしょうか。 まず第

one, this is almost like an experiment. You can guess what the outcome will be, you want

一に、これはほとんど実験のようなものです。 あなた は結果がどうなるかを推測することができ

to see what will happen if you speak English. Will your English improve, is that going to

ます.英語を話せば何が起こるか見たいです. あなたの英語力は上達し

be the outcome? The second thing is, again, when we use "try + ing" this is often advice.

ますか？ 2 つ目は、繰り返しますが、 「try + ing」を使用する場合、これは多くの場合アドバイスです。

Somebody is telling you advice to help you out. "Try speaking English whenever you can,

誰かがあなたを助けるためのアドバイスを言ってい ます。 「できる限り英語を話してみてください。そう

that will help you get better at the language."

すれば英語が上達します。」

Let's try number two: "I tried _______ my driving test, but I failed."

2 番目を試してみましょう 。「運転免許試験に合格しましたが、失敗しました。」

Do you think "I tried to pass my driving test" or "I tried passing"? Okay, well this is our

「運転免許試験に合格しようとした」または「合格しようとした」と思います か? さて、これが私たちの

clue: "failed", so clearly this was too hard, too difficult.

手がかりです。「失敗」なので、明らかにこれ は難しすぎて、難しすぎました。

Sorry, oops. "I tried to pass".

すみません、おっと。 「合格しようとした」。

Okay. Let's look at number three: "If your girlfriend is angry at you," -- maybe

わかった。 3番目を見てみましょう： 「あなたのガールフレンドがあなたに腹を立てているなら」 -

you forgot her birthday - "try _______ her flowers."

あなたは彼女の誕生日を忘れたかもしれません - 「_______彼女の花を試してみてください .」

Do you think this should be "try to give her flowers" or "try giving her flowers"? If you

これは「彼女に花をあげてみてください」と「彼女に花をあげてみてください」のどちらであるべきだと思いますか?

said, "Try giving her flowers", you're correct. This is again like an experiment. We don't

「彼女に花をあげてみて」と言ったなら、あなたは正しいです。 これも実験のようなものです。

know exactly what's going to happen. It's easy to do, to buy flowers. We don't know

何が起こるか正確にはわかりません。 花を買うのは簡単です。 どうなるかはわかりません

what's going to happen, but maybe she'll be happy with you; maybe she'll forgive you for

が、彼女はあなたに 満足しているかもしれません。 彼女は誕生日を忘れたことを許してくれるかもしれません

forgetting her birthday. And again, "try giving her flowers", this is a piece of advice. -"What

。 もう一度、「彼女に花をあげてみてください 」、これはアドバイスです。 -"私は何を

should I do?" -"Well, try doing this." Okay?

すべきか？" ――「じゃあ、やってみよう」 わかった？

So if you want to become a better English speaker, I invite you to check out our website

英語を上手に話せるようになりたい場合は 、当社のウェブ

at www.engvid.com. There you will find a quiz where you can look at the difference between

サイト www.engvid.com をご覧ください。 そこには

"try to do" and "try doing". So try doing our quiz on the site and until next time, take care.

、「やってみる」と「やってみる」の違いを見るクイズがあります。 サイトでクイズをやってみてください 。次回まで気をつけてください。

Learn English for free www.engvid.com

無料で英語を学ぶ www.engvid.com