Learn English Vocabulary: The people you will meet at UNIVERSITY

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a lot of university

xin chào.Tôi tên là Emma, và trong video ngày hôm nay, tôi dự định dạy cho bạn một vài điều về danh từ trong trường đại học

language. I'm going to teach you specifically about the people you will see at university.

Tôi dự định dạy bạn đặc biệt về những người bạn sẽ thấy ở trường đại học

I've used, here, the word "uni", this is very British English. "Uni" means "university".

Tôi vẫn sử dụng , tại đây, từ " uni", từ này là rất theo lối anh anh."Uni" có nghĩa " University".

In American English, we would call it "college"; in Canadian English, we would call it "university".

Trong tiếng anh mỹ, chúng ta sẽ gọi nó " college ", trong tiếng anh Canada, chúng ta sẽ gọi nó " university ".

Okay? And I don't know about Australian, but I would assume it's probably "uni" also.

Đồng ý chứ? Và tôi không biết về tiếng anh dùng của người Australia, nhưng tôi sẽ giả định nó có lẽ cũng" uni ".

So, there are many different words we use when we talk about people at the university.

Vậy, có nhiều những từ khác nhau chúng ta sử dụng khi chúng ta nói về những người ở trường đại học.

I'm going to tell you what we call students, what we call professors, what we call the

Tôi dự định nói cho bạn cái chúng ta gọi những sinh viên, cái chúng ta gọi những giáo sư, cái chúng ta gọi

boss of the professor. Okay? So you will learn a lot of words today.

quản lý của giáo sư. Đúng không nào? Vì vậy hôm nay bạn sẽ học rất nhiều từ.

So let's get started. I have here a pyramid. This pyramid represents power at the university.

Vậy hãy bắt đầu nào. Tôi có ở đây một cái tháp. Cái tháp này đại diện cho trình độ tại trường đại học.

Okay? It represents position at the university, and also, the number of positions at a university.

Bạn đồng ý chứ? Nó đại diện vị trí tại trường đại học, và cũng có thể, số thứ tự của những vị trí tại một trường đại học.

So, if you notice... We'll start at the bottom. I have here "freshman". A freshman is a first-year

Vì vậy, nếu bạn chú ý... Chúng ta sẽ bắt đầu tại vị trí đáy của tháp. Tôi có ở đây từ " freshman ". Từ freshman có nghĩa là sinh viên năm thứ nhất.

student. Okay? So, when you get to university, you will be a freshman. It means you are in

. Bạn đồng ý chứ? Vậy, khi bạn vào đại học , bạn sẽ trở thành một freshman. Nó có nghĩa bạn đang ở

your first year of university. There are a lot of freshman at university.

năm đầu tiên đại học của bạn. Có nhiều freshman tại trường đại học.

Then what happens? Second year comes along. When second year happens, you become a "sophomore".

Điều gì xảy ra sau đó? Năm thứ hai đến sau đó. Khi năm hai đến, bạn trở thành một " sophomore".

This means you are in the second year of your program. We don't say "sophomore". Okay? We

Điều này có nghĩa bạn ở năm thứ hai của chương trình của bạn. Chúng ta không nói " sophomore ". Bạn đồng ý chứ? Chúng ta

don't say "sophomore", no, no, no. "Sophmore", so it's almost like this "o" we spell with,

không nói "sophomore" , không, không , không " sophomore ", vậy nó hầu như giống chúng ta phát âm chữ o này,

it's silent when we say it. "Sophomore". And you'll notice the "ph" is a "f" sound: "sofmore".

Nó là âm câm khi chúng ta nói nó. "Sophomore". Và bạn sẽ chú ý " ph " là một âm " f ": " sofmore ".

So your second year is your sophomore year.

Vậy năm thứ hai của bạn là năm sophomore của bạn.

Then, some people will continue on in university, and they'll get to their third year. Okay?

Sau đó, một vài người sẽ tiếp tục trong trường đại học, và họ sẽ vào năm thứ ba của họ. Bạn đồng ý chứ?

In your third year, you will be called "a junior". "Junior". Okay? So I want you to

Trong năm thứ ba của bạn, bạn sẽ được gọi " a junior" . "Junior". Bạn đồng ý chứ? Vậy tôi muốn bạn

say these words: "freshman", "sophomore", "junior".

nói những từ : " freshman ", " sophomore ", "junior".

If all goes well, after your third year, you're going to be in your last year or your final

nếu mọi thứ tốt đẹp, sau năm thứ ba của bạn, bạn sẽ dự định đến năm cuối của bạn hoặc năm tốt nghiệp của bạn

year, and you will be-so fourth year-a "senior". So this means you are the top of undergrad.

và bạn sẽ ở năm thứ một " senior ". Vậy điều này có nghĩa bạn ở trên cùng của sinh viên đại học chưa tốt nghiệp.

You will be a senior in your fourth year. So all of this, these "freshman", "sophomore",

Bạn sẽ là một senior trong năm thứ của bạn. Vậy tất cả điều này, những từ " freshman", " sophomore ",

"junior", "senior", this all refers to undergrad students or undergraduate. Okay? So for short,

"junior", "senior"tất cả điều này hướng tới những sinh viên chưa tốt nghiệp hay undergraduate. Bạn đồng ý chư? Vậy một cách ngắn hơn,

we say "undergrad". In the long, we say "undergraduate students". Okay? So when I was an undergrad,

chúng ta gọi " undergrad ". Trong khoảng dài, chúng ta gọi " những sinh viên undergraduate ". Bạn đồng ý chứ? Vì vậy khi bạn chưa tốt nghiệp,

I started as a freshman; then my second year of undergrad, sophomore; third year of undergrad,

Tôi bắt đầu như một freshman; sau đó năm thứ hai của tôi, sophomore; năm thứ ban

junior; and finally, in my fourth year, I was a senior. Okay? If you finish and you

, junior; và cuối cùng, trong năm thứ của tôi, Tôi là một senior? Nếu bạn kết thúc và bạn

finish your senior year, you get a bachelor's. Okay? So you get a bachelor's degree. You

kết thức tại năm senior của bạn, bạn đạt được bachelor's. Bạn đồng ý chứ? Vậy bạn đạt được một trình độ tú tài. Bạn

do four years of university, you get a bachelor's degree.

học 4 năm đại học, bạn lấy được bằng tú tài

Now, some people, after their fourth year, after they're a senior, they're tired of university,

Bây giờ, một vài người , sau 4 năm học của họ, sau đó họ là một senior, họ trở nên mệt mỏi với đại học,

they're so happy they're finished, you know, it's finally over, so they go and they start

họ cảm thấy hạnh phúc khi họ kết thúc học , bạn biết đấy, sau khi kết thúc điều đó, vậy họ tìm kiếm và họ bắt đầu

working, and they forget all about university. Other people want to do more university. They

làm việc và họ quên tất cả những nhứ ở đại học. Những người khác muốn học nhiều hơn ở đại học. Họ

stay in university, and they continue studying. We call these people "master's students".

ở lại đại học, và họ tiếp tục học. Chúng ta gọi những người này " master' students ".

Okay? Usually a master's is a two-year program. It can be a one-year program, but it happens

Phải không ? Thường chương trình của một master là năm.Nó có thể là chương trình 1 năm, nhưng điều đó diễn ra

after undergrad. So we call these students "grad students", we can also say "graduate

sau khi sinh viên chưa tốt nghiệp. Vì vậy chúng ta gọi những sinh viên " grad students ", chúng ta có thể cũng nói " graduate

students" or "master's student". Okay? So, again, usually these people are in a program

students " hoặc " master's student". Phải không? Vậy, một lần nữa, thường xuyên những người ở lại trong một chương trình

for one or two years, they are grad students, master's students; it means the same thing.

1 hoặc 2 năm , họ là những sinh viên đã tốt nghiệp, master's students; nó có nghĩa giống nhau.

From this point, you'll find that some grad students get a job at the university. Okay?

Từ điểm này, bạn sẽ tìm thấy rằng một số những sinh viên nhận được một công việc tại trường đại học. Bạn đồng ý chứ?

So they're still a grad student, but they get a job. The job they get at the university

Vậy họ vẫn là một sinh viên tốt nghiệp, nhưng họ nhận được một công việc. Công việc họ nhận được tại trường đại học

is a "TA" job or a TA position. A "TA" is a person who is a teaching assistant. So,

là một công việc "TA" hoặc là một vị trí "TA". Một "TA" là một cá nhân người giúp đỡ việc dạy học. Vậy,

a TA is the same thing as teaching assistant; it's just the short way to say it. A teaching

một TA là thứ giống như trợ giảng; nó chỉ là cách ngắn gọn để nói điều đó. Một trợ giảng

assistant works for a professor. They help the professor teach freshman, sophomore, junior,

làm việc cho một giáo sư. Họ giúp cho giáo sư dạy cho freshman, sophomore, junior,

and seniors. So, the TA is the assistant to the professor, and they help the professor

và những seniors. Vậy, TA là người phụ cho giáo sư, và họ giúp giáo sư

teach these people. Sometimes they mark. Okay? Essays, they might... If you write a test,

dạy những người đó. Thỉnh thoảng họ cho điểm. Bạn đồng ý chứ? Những bài tiểu luận, họ có thể... Nếu bạn làm một bài kiểm tra,

it might be a TA who marks your test because the professor is too busy.

điều đó có thể là một TA người chấm bài kiểm tra của bạn bởi vì giáo sư rất là bận

So it's the professor's assistant.

Vì vậy công việc đó là của người phụ giúp giáo sư.

Some grad or master's student... Students might get an "RA" position. So this is a job

Một số sinh viên tốt nghiệp hoặc là master's student... Những sinh viên có thể nhận một vị trí RA. Vậy đó là một công việc

for master's students. It means research assistant. So where here you're working with students;

cho những sinh viên tốt nghiệp giỏi. Nó có nghĩa là phụ trong nghiên cứu. Vậy ở nơi bạn đang làm việc với những sinh viên;

as a research assistant, you might be working in the lab with a professor, you might be

như một trợ giảng, bạn có thể đang làm việc trong phòng thí nghiệm với một giáo sư, bạn có thể

helping do research. Okay? So that's what "RA" stands for, research assistant. And so

giúp đỡ công việc nghiên cứu. Phải không? Vậy đó là cái vai trò của RA, phụ nghiên cứu. Và vì vậy

these are the two common jobs at a university for master's students.

có 2 công việc phổ biến tại một trường đại học cho những sinh viên tốt nghiệp loại giỏi.

Then you get, once you finish your master's, some students then go off into the work world

Sau đó bạn đạt được , một khi bạn kết thúc chương trình master, một số những sinh viên sau đó đi vào thế giới công việc

and they start working, other students continue in university. Okay? So they've now had their

và họ bắt đầu làm việc , những sinh viên khác tiếp tục ở trong trường đại học. Đúng chứ? Vậy bây giờ họ chưa tốt

undergrad, they've now done their master's, and so what do they do next? They become a

nghiệp, bây giờ họ vẫn làm công việc của master và vậy tiếp tới họ làm gì?Họ trở thành

"PhD student". So, PhDs are usually programs that are four to five years; for other people,

"PhD student'' . Vậy , PhDs thường thường là những chương trình mà khoảng từ 4 đến 5 năm, đối với những người khác,

it might take longer. And if you finish a PhD, you get a doctorate. Okay? So PhD is

nó có thể kéo dài hơn. Và nếu bạn kết thúc một PhD, bạn đạt được học vị tiến sĩ. Phải không? Vậy PhD

higher than a grad student or a master's student, and higher than undergrad. PhD students can

cao hơn một sinh viên tốt nghiệp hoặc sinh viên tốt nghiệp hạng giỏi và cao hơn sinh viên chưa tốt nghiệp. PhDs có thể

also be TAs and they can also be RAs.

cũng là TA và họ có thể là RA.

Now, once a PhD student finishes their thesis and they finish their dissertation, they have

Bây giờ, khi một tiến sĩ kết thúc luận văn của họ và họ kết thúc bài luận văn của họ họ

finished school, they can become a "post doc". So, I didn't write this here, but one step

kết thúc tại trường đại học, họ có thể là một'' post doc''. Vậy , Tôi không viết điều này ở đây, nhưng một bước cao hơn,

up, post doc. So that's just about here.

, post doc. Vậy điều này chỉ trình bày ở đây.

PhD students, as well as post docs can become "instructors" and they can become "lecturers".

Những học viên tiến sĩ, cũng như tiến sĩ có thể trở thành những người dạy học, và họ có thể trở thành những giảng viên

These words pretty much mean the same thing. An instructor or a lecturer is a person who

Những từ rất đẹp có nghĩa như nhau. Một instructor hay một lecturer là một cá nhân người

teaches undergrads. Okay? So they teach a class. So, for example, if you take a psychology

dạy cho những sinh viên chưa tốt nghiệp. Bạn đồng ý chứ? Vậy họ dạy lớp. Vậy cho ví dụ, nếu bạn học một lớp dạy về tâm thần

class, your instructor is the person who teaches you about psychology. It's the same with lecturer.

giáo viên của bạn là một cá nhân người dạy bạn về những điều về tâm lý học. Nó giống như với giảng viên.

Your... The lecturer is the person who teaches you about a subject. Some instructors are

của bạn..... giảng viên là người dạy bạn về một môn học. Một số những giáo viên là

"professors"; other instructors aren't. Some instructors are only PhD students. So depending

những giáo sư; những giáo viên khác thì không phải.Một số những giảng viên chỉ là học viên tiến sĩ. Vì vậy phụ thuộc

on if you have an instructor who is a professor or a PhD student, you might talk to them a

nếu bạn là một người giảng viên người dó là một giáo sư hoặc là một học viên tiến sĩ, bạn có thể nói với họ

little bit differently, and we'll come back to that in a moment.

vài thứ khác nhau , họ sẽ xem xét lại điều đó ngay lập tức.

Okay, so you've finished your PhD, you're now doing a post doc, you're an instructor,

Đúng chứ, vậy bạn hoàn thành chương trình tiến sĩ của bạn , khi đó bạn đang là một tiến sĩ, bạn là một giảng viên

you're teaching these undergrads; you're teaching freshman, sophomore, juniors, and seniors,

, bạn đang dạy cho những sinh viên chưa tốt nghiệp; bạn dạy freshman, sophomore, những junior và những seniors,

and you work at the university for a while. What happens next? If the university really

và trong thời gian đó bạn làm việc tại trường đại học? Điều gì tiếp theo? Nếu đại học thật sự

likes you, you can become a "professor". You can become somebody who works at the university,

tốt cho bạn, bạn có thể trở thành một giáo sư. Bạn có thể trở thành một ai đó làm việc tại trường đại học,

and who's tenured. Okay? This means that you're going to work at the university as a professor.

và những người gạo cội lão làng . Okay? Điều này có nghĩa rằng bạn dự định làm việc tại trường đại học như một giáo sư.

As a professor, you work with a group of other professors. We call the group of professors

Như một giáo sư, bạn làm việc với một nhóm những giáo sư khác . Chúng ta gọi nhóm những giáo sư là faculty

the "faculty". So, a faculty means many professors. So you have a faculty of arts, a faculty of

Vậy , một faculty có nghĩa nhiều những giáo sư. Vậy bạn có hội đồng giáo sư về hội hạo,

dentistry, a faculty of sciences. So "faculty" is a group of professors who teach a certain subject.

nha khoa, khoa học. Vậy faculty là môt hội đồng các giáo sư nhưng người dạy những vấn đề nhất định.

Okay, so professors are a little bit higher than instructors and lecturers because they

Okay, vậy những giáo sư là thứ lớn hơn những giáo viên và giảng viên bởi vì họ

are full-time members at the university. And so, because they have their PhD and because

là những cá nhân phụ trách chính tại trường đại học. Và vì vậy, bởi vì họ có những tiến sĩ của họ và bởi vì

they've gotten this position, we have to address them in a certain way. Some professors like

họ đã đạt được vị trí này, chúng ta phải dành những danh từ cho họ trong một cách nhất định .

to be called "Professor". So you might have Professor Donaldson, or Professor... Professor

Một số những giáo sư được gọi là "Professor". Vậy bạn có thể có Professor Donaldson, or Professor... Professor

Smith. So we say the word "Professor" with their last name. It's almost like Mr. or Mrs.

Smith. Vậy chúng ta gọi từ ''Professor" với tên đêm của họ. Nó giống như là Mr hay Mrs.

So, for example: Professor White. Other professors are a little bit more easygoing, and they

Vậy, ví dụ: Professor White. Những professor khác có nhiều cách nói hơn ,và họ

don't mind, like, things being a little bit more informal, so you... Some of your professors

không suy nghĩ, thích, những thứ ít trang trọng, vậy bạn... Một số những giáo sư của bạn

might let you call them by their first name. So: "Hey, Emma", "Hi, Doug". Okay? It depends

có thể hãy gọi họ bằng tên đầu tiên của họ. Như: " Hey, Emma","Hi, Doug". Okay? Nó phụ thuộc

on your prof; some of them will want the first name, some of them will want you to call them

vào giáo sư của bạn; một số họ sẽ muốn đk gọi tên đầu tiên , một số sẽ muốn bán gọi họ

Professor. Again, it depends on the person.

Professor. Tiếp tục, nó phụ thuộc vào những cá nhân.

Now, on the same level, we have some people working at the university. We have the "advisor"

Bây giờ, ở mức tương tự, chúng ta có một số người đang làm việc tại trường đại học. Chúng ta có cố vấn

and we have "registrars". These are people that are supposed to help undergrads, and

và chúng ta có những đăng kí. Đó là người có những lời khuyên để giúp đỡ những người chưa tốt nghiệp, và

also grad students with their studies. So they're there to help you. They work for the

cũng như những sinh viên với những giảng viên của họ. Vì vậy họ có ở đây để giúp đỡ bạn. Họ làm việc cho đại học.

university. The registrar is the person you go to when you want to get into a class. So

Người quản lý là người bạn đến khi bạn muốn nhân vào một lớp học. Vậy

imagine I want to take Psychology 100. I will go to my registrar, and I will say: "I'd like

tưởng tưởng tôi muốn học tâm lý học 100. Tôi sẽ đi tới người quản lý tôi, và tôi sẽ nói:" Tôi

to be in the class Psychology 100", and then the registrar will put me in the class, or

muốn học ở lớp tâm lý 100", và khi người quản lý sẽ ghi tôi vào trong lớp đó hoặc

say: "No, I'm sorry, you can't be in this class." So the registrar is the person who

nói " Không, tôi xin lỗi, bạn không thể học ở lớp đó được." Vậy người quản lý là ngừoi

puts you in the class. You'll also have somebody who's an advisor. Advisors, what do they do?

ghi tên bạn vào lớp đó. Bạn cũng sẽ có những người cố vấn cho bạn. Những người cố vấn, họ làm cái gì?

They give you advice on things. Okay? So they might give you advice on school, on study

Họ đưa cho bạn lời khuyên về nhiều thứ. Okay? Vậy họ có thể cho bạn lời khuyên về trường học, về thói quen học tập

habits, on maybe you're taking too many classes. An advisor might tell you: "You shouldn't

, có thể bạn được học rất nhiều lớp. Một cố vấn có thể kể cho bạn :" bạn không nên

take so many classes. Take less classes." So these are the roles of an advisor.

học nhiều lớp. Hãy học ít lớp"Vậy có những vai trò của cố vấn

Finally, at the very top of our hierarchy here, we have somebody called the "Dean".

Cuối cùng, ở trên cùng của hệ thóng cấp bậc ở đây, chúng ta có một vài người được gọi là "Dean"

The dean is almost like the principal of a department or of the university. Okay? So

chủ nhiệm khoa giống như hiệu trưởng của một khu vực hoặc của trường đại học.Okay? Vậy

if you think about elementary school, the principal would be the dean. And there are

nếu bạn nghĩ rằng trường cấp 2, hiệu trưởng sẽ là chủ nhiệm khoa.Và có

more roles; this is actually like a simplified version. You also have a president, and it

nhiều vai trò, điều này thât sự giống một giải thích ngắn gọn. Bạn cũng có thể là một tổng thống, và

gets really confusing, but for now, a key word here is "dean". So the "dean" is usually

nó thật sự gây khó hiểu, nhưng bây giờ, một từ khóa ở đây là dean. Vậy dean thường

somebody who was a professor who now has more of an administrative role. And so they almost

một số người như một giáo sư người có vai trò quản lý hơn. Và họ hầu như

control the university. They tell the professors what to do, they tell the faculty what to

quản lý trường đại học.Họ chỉ đạo những giáo sư làm cái gì, họ yêu cầu hội đồng giáo sư

do, they tell the advisors and the registrar... They're in charge of this structure. Okay?

làm cái gì, họ yêu cầu những cố vấn và người quản lý. Họ giao việc cho tổ chức này.Okay?

So these are all very common words we use when we talk about university, and the people in it.

Vậy có rất nhiều từ rất phổ biến chúng ta sử dụng khi chúng ta nói về đại học, và con người ở trong đó.

I hope you come check us out on our website at www.engvid.com.

Tôi hy vọng bạn đến làm kiểm tra với chúng tôi vào website của chúng tôi at www.engvid.com

There, you can do a quiz to see, and make sure you understand these words and how to use them.

ở đó, bạn có thể làm một bài kiểm tra để đánh giá, bạn hiểu những từ và sử dụng chúng như thế nào.

I hope you found today's lesson useful, and I hope you start using some of these words, you know,

Tôi hy vọng bạn tìm thấy sự hữu ích trong bài học ngày hôm nay, và Tôi hy vọng bạn bắt đầu dùng một vài trong số những từ đó, bạn biết

even saying what you are. Okay? If you think about your life, are you a freshman? Are you

thậm chí nói những gì bạn biết,Okay? nếu bạn suy nghĩ về cuộc sống của ban, bạn có phải là một freshman

a grad student? Do you TA? Are you an instructor?

một sinh viên đã tốt nghiệp? hay bạn là TA? bạn có phải là một giảng viên

Okay? So think about this in your own life experiences.

Okay? Vậy nghĩ về điều này trong trải nghiệm cuộc sống của bạn của chúng ta.

Until next time, I hope you've enjoyed everything, and take care.

đến lần sau, tôi hy vọng bạn vẫn thích mọi thứ, và bảo trọng.