Learn English Vocabulary: The people you will meet at UNIVERSITY

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a lot of university

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò un sacco di

language. I'm going to teach you specifically about the people you will see at university.

lingua universitaria. Ti parlerò specificamente delle persone che vedrai all'università.

I've used, here, the word "uni", this is very British English. "Uni" means "university".

Ho usato, qui, la parola "uni", questo è molto inglese britannico. "Uni" significa "università".

In American English, we would call it "college"; in Canadian English, we would call it "university".

In inglese americano, lo chiameremmo "college"; in inglese canadese, lo chiameremmo "università".

Okay? And I don't know about Australian, but I would assume it's probably "uni" also.

Va bene? E non so dell'australiano, ma presumo che probabilmente sia anche "uni".

So, there are many different words we use when we talk about people at the university.

Quindi, ci sono molte parole diverse che usiamo quando parliamo di persone all'università.

I'm going to tell you what we call students, what we call professors, what we call the

Vi dirò come chiamiamo studenti, come chiamiamo professori, come chiamiamo il

boss of the professor. Okay? So you will learn a lot of words today.

capo del professore. Va bene? Quindi imparerai molte parole oggi.

So let's get started. I have here a pyramid. This pyramid represents power at the university.

Quindi iniziamo. Ho qui una piramide. Questa piramide rappresenta il potere all'università.

Okay? It represents position at the university, and also, the number of positions at a university.

Va bene? Rappresenta la posizione all'università e anche il numero di posizioni all'università.

So, if you notice... We'll start at the bottom. I have here "freshman". A freshman is a first-year

Quindi, se noti... Inizieremo dal basso. Ho qui "matricola". Una matricola è una studentessa del primo anno

student. Okay? So, when you get to university, you will be a freshman. It means you are in

. Va bene? Quindi, quando andrai all'università, sarai una matricola. Significa che sei al

your first year of university. There are a lot of freshman at university.

primo anno di università. Ci sono molte matricole all'università.

Then what happens? Second year comes along. When second year happens, you become a "sophomore".

Allora cosa succede? Arriva il secondo anno. Quando arriva il secondo anno, diventi un "secondo anno".

This means you are in the second year of your program. We don't say "sophomore". Okay? We

Ciò significa che sei al secondo anno del tuo programma. Non diciamo "secondo anno". Va bene?

don't say "sophomore", no, no, no. "Sophmore", so it's almost like this "o" we spell with,

Non diciamo "secondo anno", no, no, no. "Sophmore", quindi è quasi come questa "o" con cui scriviamo,

it's silent when we say it. "Sophomore". And you'll notice the "ph" is a "f" sound: "sofmore".

è silenzioso quando lo diciamo. "Secondo anno". E noterai che la "ph" è un suono "f": "sofmore".

So your second year is your sophomore year.

Quindi il tuo secondo anno è il tuo secondo anno.

Then, some people will continue on in university, and they'll get to their third year. Okay?

Poi, alcune persone andranno avanti all'università, e arriveranno al terzo anno. Va bene?

In your third year, you will be called "a junior". "Junior". Okay? So I want you to

Nel tuo terzo anno, sarai chiamato "un junior". "Junior". Va bene? Quindi voglio che tu

say these words: "freshman", "sophomore", "junior".

dica queste parole: "matricola", "secondo anno", "junior".

If all goes well, after your third year, you're going to be in your last year or your final

Se tutto va bene, dopo il tuo terzo anno, sarai nel tuo ultimo anno o nel tuo ultimo

year, and you will be-so fourth year-a "senior". So this means you are the top of undergrad.

anno, e sarai - quindi il quarto anno - un "senior". Quindi questo significa che sei il migliore degli studenti universitari.

You will be a senior in your fourth year. So all of this, these "freshman", "sophomore",

Sarai un anziano nel tuo quarto anno. Quindi tutto questo, questi "matricola", "secondo anno",

"junior", "senior", this all refers to undergrad students or undergraduate. Okay? So for short,

"junior", "senior", tutto questo si riferisce a studenti universitari o laureandi. Va bene? Quindi, in breve,

we say "undergrad". In the long, we say "undergraduate students". Okay? So when I was an undergrad,

diciamo "undergrad". Alla lunga diciamo " studenti universitari". Va bene? Quindi, quando ero uno studente universitario,

I started as a freshman; then my second year of undergrad, sophomore; third year of undergrad,

ho iniziato come matricola; poi il mio secondo anno di laurea, secondo anno; terzo anno di laurea,

junior; and finally, in my fourth year, I was a senior. Okay? If you finish and you

junior; e infine, al mio quarto anno, ero un anziano. Va bene? Se finisci e

finish your senior year, you get a bachelor's. Okay? So you get a bachelor's degree. You

finisci l'ultimo anno, ottieni una laurea. Va bene? Quindi ottieni una laurea. Se

do four years of university, you get a bachelor's degree.

fai quattro anni di università, ottieni una laurea.

Now, some people, after their fourth year, after they're a senior, they're tired of university,

Ora, alcune persone, dopo il quarto anno, dopo l' ultimo anno, sono stanche dell'università,

they're so happy they're finished, you know, it's finally over, so they go and they start

sono così felici di aver finito, sai, finalmente è finita, quindi vanno e iniziano a

working, and they forget all about university. Other people want to do more university. They

lavorare, e dimenticano tutto dell'università. Altre persone vogliono fare più università.

stay in university, and they continue studying. We call these people "master's students".

Rimangono all'università e continuano a studiare. Chiamiamo queste persone "studenti del master".

Okay? Usually a master's is a two-year program. It can be a one-year program, but it happens

Va bene? Di solito un master è un programma di due anni. Può essere un programma di un anno, ma succede

after undergrad. So we call these students "grad students", we can also say "graduate

dopo la laurea. Quindi chiamiamo questi studenti "studenti laureati", possiamo anche dire "

students" or "master's student". Okay? So, again, usually these people are in a program

studenti laureati" o "studenti magistrali". Va bene? Quindi, di nuovo, di solito queste persone sono in un programma

for one or two years, they are grad students, master's students; it means the same thing.

per uno o due anni, sono studenti universitari, studenti di master; significa la stessa cosa.

From this point, you'll find that some grad students get a job at the university. Okay?

Da questo punto, scoprirai che alcuni studenti universitari ottengono un lavoro all'università. Va bene?

So they're still a grad student, but they get a job. The job they get at the university

Quindi sono ancora uno studente universitario, ma trovano un lavoro. Il lavoro che ottengono all'università

is a "TA" job or a TA position. A "TA" is a person who is a teaching assistant. So,

è un lavoro "TA" o una posizione di AT. Un "TA" è una persona che è un assistente didattico. Quindi,

a TA is the same thing as teaching assistant; it's just the short way to say it. A teaching

un AT è la stessa cosa di un assistente didattico; è solo il modo breve per dirlo. Un

assistant works for a professor. They help the professor teach freshman, sophomore, junior,

assistente didattico lavora per un professore. Aiutano il professore a insegnare alle matricole, al secondo anno, ai giovani

and seniors. So, the TA is the assistant to the professor, and they help the professor

e agli anziani. Quindi, l'AT è l'assistente del professore e aiuta il professore a

teach these people. Sometimes they mark. Okay? Essays, they might... If you write a test,

insegnare a queste persone. A volte segnano. Va bene? Saggi, potrebbero... Se scrivi un test,

it might be a TA who marks your test because the professor is too busy.

potrebbe essere un assistente tecnico che segna il tuo test perché il professore è troppo impegnato.

So it's the professor's assistant.

Quindi è l'assistente del professore .

Some grad or master's student... Students might get an "RA" position. So this is a job

Qualche laureato o studente di master... Gli studenti potrebbero ottenere una posizione "RA". Quindi questo è un lavoro

for master's students. It means research assistant. So where here you're working with students;

per gli studenti del master. Significa assistente di ricerca. Quindi, dove qui lavori con gli studenti;

as a research assistant, you might be working in the lab with a professor, you might be

come assistente di ricerca, potresti lavorare in laboratorio con un professore, potresti

helping do research. Okay? So that's what "RA" stands for, research assistant. And so

aiutare a fare ricerca. Va bene? Ecco cosa significa "RA", assistente ricercatore. E quindi

these are the two common jobs at a university for master's students.

questi sono i due lavori comuni in un'università per gli studenti del master.

Then you get, once you finish your master's, some students then go off into the work world

Poi ottieni, una volta finito il master, alcuni studenti poi vanno nel mondo del lavoro

and they start working, other students continue in university. Okay? So they've now had their

e iniziano a lavorare, altri studenti continuano all'università. Va bene? Quindi ora hanno avuto la loro

undergrad, they've now done their master's, and so what do they do next? They become a

laurea, ora hanno fatto il loro master, e quindi cosa fanno dopo? Diventano uno

"PhD student". So, PhDs are usually programs that are four to five years; for other people,

"studente di dottorato". Quindi, i dottorati di ricerca sono generalmente programmi che durano dai quattro ai cinque anni; per altre persone,

it might take longer. And if you finish a PhD, you get a doctorate. Okay? So PhD is

potrebbe richiedere più tempo. E se finisci un dottorato, ottieni un dottorato. Va bene? Quindi il dottorato di ricerca è

higher than a grad student or a master's student, and higher than undergrad. PhD students can

più alto di uno studente laureato o di uno studente di master e più alto di uno studente universitario. Gli studenti di dottorato possono

also be TAs and they can also be RAs.

anche essere AT e possono anche essere RA.

Now, once a PhD student finishes their thesis and they finish their dissertation, they have

Ora, una volta che uno studente di dottorato finisce la sua tesi e finisce la sua tesi, ha

finished school, they can become a "post doc". So, I didn't write this here, but one step

finito la scuola, può diventare un "post doc". Quindi, non l'ho scritto qui, ma un passo

up, post doc. So that's just about here.

avanti, post doc. Quindi è proprio qui. I

PhD students, as well as post docs can become "instructors" and they can become "lecturers".

dottorandi, così come i dottorandi, possono diventare "docenti" e possono diventare "docenti".

These words pretty much mean the same thing. An instructor or a lecturer is a person who

Queste parole significano più o meno la stessa cosa. Un istruttore o un docente è una persona che

teaches undergrads. Okay? So they teach a class. So, for example, if you take a psychology

insegna agli studenti universitari. Va bene? Quindi insegnano una classe. Quindi, ad esempio, se segui un

class, your instructor is the person who teaches you about psychology. It's the same with lecturer.

corso di psicologia, il tuo istruttore è la persona che ti insegna la psicologia. È lo stesso con il conferenziere. Il

Your... The lecturer is the person who teaches you about a subject. Some instructors are

tuo... Il conferenziere è la persona che ti insegna un argomento. Alcuni istruttori sono

"professors"; other instructors aren't. Some instructors are only PhD students. So depending

"professori"; altri istruttori no. Alcuni istruttori sono solo dottorandi. Quindi, a seconda

on if you have an instructor who is a professor or a PhD student, you might talk to them a

che tu abbia un istruttore che è un professore o uno studente di dottorato, potresti parlare con loro in modo

little bit differently, and we'll come back to that in a moment.

leggermente diverso, e torneremo su questo tra un momento.

Okay, so you've finished your PhD, you're now doing a post doc, you're an instructor,

Ok, quindi hai finito il tuo dottorato di ricerca, ora stai facendo un post doc, sei un istruttore,

you're teaching these undergrads; you're teaching freshman, sophomore, juniors, and seniors,

insegni a questi studenti universitari; insegni alle matricole, al secondo anno, ai giovani e agli anziani,

and you work at the university for a while. What happens next? If the university really

e lavori all'università per un po'. Cosa succede dopo? Se piaci davvero all'università

likes you, you can become a "professor". You can become somebody who works at the university,

, puoi diventare un "professore". Puoi diventare qualcuno che lavora all'università

and who's tenured. Okay? This means that you're going to work at the university as a professor.

e che è di ruolo. Va bene? Ciò significa che lavorerai all'università come professore.

As a professor, you work with a group of other professors. We call the group of professors

Come professore, lavori con un gruppo di altri professori. Chiamiamo il gruppo dei professori

the "faculty". So, a faculty means many professors. So you have a faculty of arts, a faculty of

la "facoltà". Quindi, una facoltà significa molti professori. Quindi hai una facoltà di arti, una facoltà di

dentistry, a faculty of sciences. So "faculty" is a group of professors who teach a certain subject.

odontoiatria, una facoltà di scienze. Quindi "facoltà" è un gruppo di professori che insegnano una certa materia.

Okay, so professors are a little bit higher than instructors and lecturers because they

Ok, quindi i professori sono un po' più alti degli istruttori e dei docenti perché

are full-time members at the university. And so, because they have their PhD and because

sono membri a tempo pieno dell'università. E quindi, poiché hanno il loro dottorato di ricerca e poiché hanno

they've gotten this position, we have to address them in a certain way. Some professors like

ottenuto questa posizione, dobbiamo rivolgerci a loro in un certo modo. Ad alcuni professori piace

to be called "Professor". So you might have Professor Donaldson, or Professor... Professor

essere chiamato "professore". Quindi potresti avere il professor Donaldson, o il professor... il professor

Smith. So we say the word "Professor" with their last name. It's almost like Mr. or Mrs.

Smith. Quindi diciamo la parola "Professore" con il loro cognome. È quasi come Mr. o Mrs.

So, for example: Professor White. Other professors are a little bit more easygoing, and they

So, per esempio: Professor White. Altri professori sono un po' più accomodanti, ea loro

don't mind, like, things being a little bit more informal, so you... Some of your professors

non importa, tipo, che le cose siano un po' più informali, quindi tu... Alcuni dei tuoi professori

might let you call them by their first name. So: "Hey, Emma", "Hi, Doug". Okay? It depends

potrebbero lasciarti chiamare per nome. Quindi: "Ehi, Emma", "Ciao, Doug". Va bene? Dipende

on your prof; some of them will want the first name, some of them will want you to call them

dal tuo prof; alcuni di loro vorranno il nome, alcuni di loro vorranno che tu li chiami

Professor. Again, it depends on the person.

Professore. Ripeto, dipende dalla persona.

Now, on the same level, we have some people working at the university. We have the "advisor"

Ora, allo stesso livello, abbiamo alcune persone che lavorano all'università. Abbiamo il "consulente"

and we have "registrars". These are people that are supposed to help undergrads, and

e abbiamo i "registrar". Queste sono persone che dovrebbero aiutare gli studenti universitari e

also grad students with their studies. So they're there to help you. They work for the

anche gli studenti laureati con i loro studi. Quindi sono lì per aiutarti. Lavorano per l'

university. The registrar is the person you go to when you want to get into a class. So

università. Il cancelliere è la persona da cui vai quando vuoi entrare in una classe. Quindi

imagine I want to take Psychology 100. I will go to my registrar, and I will say: "I'd like

immagina di voler prendere Psicologia 100. Andrò dal mio cancelliere e dirò: "Mi piacerebbe

to be in the class Psychology 100", and then the registrar will put me in the class, or

essere nella classe Psicologia 100", e poi il cancelliere mi inserirà nella classe, o

say: "No, I'm sorry, you can't be in this class." So the registrar is the person who

dirà: " No, mi dispiace, non puoi essere in questa classe." Quindi il cancelliere è la persona che

puts you in the class. You'll also have somebody who's an advisor. Advisors, what do they do?

ti inserisce nella classe. Avrai anche qualcuno che è un consulente. Consulenti, cosa fanno?

They give you advice on things. Okay? So they might give you advice on school, on study

Ti danno consigli sulle cose. Va bene? Quindi potrebbero darti consigli sulla scuola, sulle

habits, on maybe you're taking too many classes. An advisor might tell you: "You shouldn't

abitudini di studio, forse stai frequentando troppe lezioni. Un consulente potrebbe dirti: "Non dovresti

take so many classes. Take less classes." So these are the roles of an advisor.

prendere così tante lezioni. Prendi meno lezioni". Quindi questi sono i ruoli di un consulente.

Finally, at the very top of our hierarchy here, we have somebody called the "Dean".

Infine, in cima alla nostra gerarchia qui, abbiamo qualcuno chiamato il "Decano".

The dean is almost like the principal of a department or of the university. Okay? So

Il preside è quasi come il preside di un dipartimento o dell'università. Va bene? Quindi

if you think about elementary school, the principal would be the dean. And there are

se pensi alla scuola elementare, il preside sarebbe il preside. E ci sono

more roles; this is actually like a simplified version. You also have a president, and it

più ruoli; questo è in realtà come una versione semplificata. Hai anche un presidente, e

gets really confusing, but for now, a key word here is "dean". So the "dean" is usually

diventa davvero confuso, ma per ora, una parola chiave qui è "decano". Quindi il "preside" di solito è

somebody who was a professor who now has more of an administrative role. And so they almost

qualcuno che era un professore che ora ha più un ruolo amministrativo. E così controllano quasi

control the university. They tell the professors what to do, they tell the faculty what to

l'università. Dicono ai professori cosa fare, dicono alla facoltà cosa

do, they tell the advisors and the registrar... They're in charge of this structure. Okay?

fare, dicono ai consiglieri e al cancelliere... Sono loro che gestiscono questa struttura. Va bene?

So these are all very common words we use when we talk about university, and the people in it.

Quindi queste sono tutte parole molto comuni che usiamo quando parliamo di università e delle persone che ne fanno parte.

I hope you come check us out on our website at www.engvid.com.

Spero che verrai a trovarci sul nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There, you can do a quiz to see, and make sure you understand these words and how to use them.

Lì puoi fare un quiz per vedere e assicurarti di aver compreso queste parole e come usarle.

I hope you found today's lesson useful, and I hope you start using some of these words, you know,

Spero che tu abbia trovato utile la lezione di oggi e spero che inizi a usare alcune di queste parole, sai,

even saying what you are. Okay? If you think about your life, are you a freshman? Are you

anche dicendo quello che sei. Va bene? Se pensi alla tua vita, sei una matricola? Sei

a grad student? Do you TA? Are you an instructor?

uno studente universitario? Tu TA? Sei un istruttore?

Okay? So think about this in your own life experiences.

Va bene? Quindi pensa a questo nelle tue esperienze di vita.

Until next time, I hope you've enjoyed everything, and take care.

Alla prossima volta, spero che ti sia piaciuto tutto e abbi cura di te.