Learn English Vocabulary: The people you will meet at UNIVERSITY

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a lot of university

Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę cię wielu

language. I'm going to teach you specifically about the people you will see at university.

języków uniwersyteckich. Nauczę cię konkretnie o ludziach, których zobaczysz na uniwersytecie.

I've used, here, the word "uni", this is very British English. "Uni" means "university".

Użyłem tutaj słowa "uni", to jest bardzo brytyjski angielski. „Uni” oznacza „uniwersytet”.

In American English, we would call it "college"; in Canadian English, we would call it "university".

W amerykańskim angielskim nazwalibyśmy to „college”; w kanadyjskim angielskim nazwalibyśmy to „uniwersytetem”.

Okay? And I don't know about Australian, but I would assume it's probably "uni" also.

Dobra? I nie wiem jak w Australii, ale zakładam, że prawdopodobnie jest to również „uni”.

So, there are many different words we use when we talk about people at the university.

Jest więc wiele różnych słów, których używamy, gdy mówimy o ludziach na uniwersytecie.

I'm going to tell you what we call students, what we call professors, what we call the

Powiem wam, jak nazywamy studentów, profesorów,

boss of the professor. Okay? So you will learn a lot of words today.

szefa profesora. Dobra? Więc nauczysz się dzisiaj wielu słów.

So let's get started. I have here a pyramid. This pyramid represents power at the university.

Więc zacznijmy. Mam tu piramidę. Ta piramida reprezentuje władzę na uniwersytecie.

Okay? It represents position at the university, and also, the number of positions at a university.

Dobra? Reprezentuje stanowisko na uniwersytecie, a także liczbę stanowisk na uniwersytecie.

So, if you notice... We'll start at the bottom. I have here "freshman". A freshman is a first-year

Więc jeśli zauważysz... Zaczniemy od dołu. Mam tu „świeżaka”. Student pierwszego roku to student pierwszego roku

student. Okay? So, when you get to university, you will be a freshman. It means you are in

. Dobra? Więc kiedy dostaniesz się na uniwersytet, będziesz studentem pierwszego roku. Oznacza to, że jesteś na

your first year of university. There are a lot of freshman at university.

pierwszym roku studiów. Na uniwersytecie jest wielu studentów pierwszego roku.

Then what happens? Second year comes along. When second year happens, you become a "sophomore".

Co się wtedy dzieje? Nadchodzi drugi rok. Kiedy nadchodzi drugi rok, stajesz się „drugim studentem”.

This means you are in the second year of your program. We don't say "sophomore". Okay? We

Oznacza to, że jesteś na drugim roku swojego programu. Nie mówimy „drugi uczeń”. Dobra?

don't say "sophomore", no, no, no. "Sophmore", so it's almost like this "o" we spell with,

Nie mówimy "drugi student", nie, nie, nie. „Sophmore”, więc to prawie jak to „o”, z którym piszemy,

it's silent when we say it. "Sophomore". And you'll notice the "ph" is a "f" sound: "sofmore".

jest ciche, kiedy to mówimy. "Student drugiego roku". Zauważysz, że „ph” to dźwięk „f”: „sofmore”.

So your second year is your sophomore year.

Więc twój drugi rok to twój drugi rok.

Then, some people will continue on in university, and they'll get to their third year. Okay?

Potem niektórzy będą kontynuować naukę na uniwersytecie i dojdą do trzeciego roku. Dobra?

In your third year, you will be called "a junior". "Junior". Okay? So I want you to

Na trzecim roku będziesz nazywany „ juniorem”. "Junior". Dobra? Więc chcę, żebyś

say these words: "freshman", "sophomore", "junior".

powiedział te słowa: "świeżak", "drugi student", "junior".

If all goes well, after your third year, you're going to be in your last year or your final

Jeśli wszystko pójdzie dobrze, po trzecim roku będziesz na ostatnim lub ostatnim

year, and you will be-so fourth year-a "senior". So this means you are the top of undergrad.

roku i będziesz – czyli czwarty – „seniorem”. To oznacza, że ​​jesteś najlepszym studentem.

You will be a senior in your fourth year. So all of this, these "freshman", "sophomore",

Będziesz seniorem na czwartym roku. Więc to wszystko, te "pierwszak", "drugi student", "

"junior", "senior", this all refers to undergrad students or undergraduate. Okay? So for short,

junior", "senior", to wszystko odnosi się do studentów studiów licencjackich lub licencjackich. Dobra? Więc w skrócie

we say "undergrad". In the long, we say "undergraduate students". Okay? So when I was an undergrad,

mówimy „student”. W dłuższej perspektywie mówimy „ studenci studiów licencjackich”. Dobra? Więc kiedy byłem studentem,

I started as a freshman; then my second year of undergrad, sophomore; third year of undergrad,

zacząłem jako student pierwszego roku; potem mój drugi rok studiów licencjackich, drugi; trzeci rok studiów licencjackich,

junior; and finally, in my fourth year, I was a senior. Okay? If you finish and you

junior; i wreszcie, na czwartym roku, byłem seniorem. Dobra? Jeśli skończysz i

finish your senior year, you get a bachelor's. Okay? So you get a bachelor's degree. You

skończysz ostatni rok, uzyskasz tytuł licencjata. Dobra? Więc masz tytuł licencjata.

do four years of university, you get a bachelor's degree.

Skończysz cztery lata na uniwersytecie, uzyskasz tytuł licencjata.

Now, some people, after their fourth year, after they're a senior, they're tired of university,

Teraz, niektórzy ludzie, po czwartym roku, po tym, jak są w ostatniej klasie, są zmęczeni uniwersytetem,

they're so happy they're finished, you know, it's finally over, so they go and they start

są tak szczęśliwi, że skończyli, wiesz, to już koniec, więc idą i zaczynają

working, and they forget all about university. Other people want to do more university. They

pracować, i zapominają o uniwersytecie. Inni chcą więcej studiować na uniwersytecie.

stay in university, and they continue studying. We call these people "master's students".

Zostają na uniwersytecie i kontynuują naukę. Tych ludzi nazywamy „studentami magisterskimi”.

Okay? Usually a master's is a two-year program. It can be a one-year program, but it happens

Dobra? Zazwyczaj studia magisterskie to program dwuletni. Może to być program roczny, ale dzieje się to

after undergrad. So we call these students "grad students", we can also say "graduate

po ukończeniu studiów. Nazywamy więc tych studentów „studentami”, możemy też powiedzieć „

students" or "master's student". Okay? So, again, usually these people are in a program

absolwenci” lub „studenci studiów magisterskich”. Dobra? Więc znowu, zwykle ci ludzie są w programie

for one or two years, they are grad students, master's students; it means the same thing.

przez rok lub dwa, są studentami, studentami studiów magisterskich; oznacza to samo.

From this point, you'll find that some grad students get a job at the university. Okay?

Od tego momentu przekonasz się, że niektórzy absolwenci dostają pracę na uniwersytecie. Dobra?

So they're still a grad student, but they get a job. The job they get at the university

Więc wciąż są studentami, ale dostają pracę. Praca, którą otrzymują na uniwersytecie,

is a "TA" job or a TA position. A "TA" is a person who is a teaching assistant. So,

to praca „TA” lub pozycja TA. „TA” to osoba, która jest asystentem nauczyciela. Tak więc

a TA is the same thing as teaching assistant; it's just the short way to say it. A teaching

TA to to samo, co asystent nauczyciela; to tylko krótki sposób, aby to powiedzieć.

assistant works for a professor. They help the professor teach freshman, sophomore, junior,

Asystent nauczyciela pracuje dla profesora. Pomagają profesorowi uczyć studentów pierwszego roku, drugiego roku, juniorów

and seniors. So, the TA is the assistant to the professor, and they help the professor

i seniorów. Tak więc TA jest asystentem profesora i pomaga profesorowi

teach these people. Sometimes they mark. Okay? Essays, they might... If you write a test,

uczyć tych ludzi. Czasem zaznaczają. Dobra? Eseje, mogą... Jeśli piszesz test,

it might be a TA who marks your test because the professor is too busy.

może to być asystent, który oceni twój test, ponieważ profesor jest zbyt zajęty.

So it's the professor's assistant.

Więc to asystent profesora.

Some grad or master's student... Students might get an "RA" position. So this is a job

Jakiś absolwent lub student studiów magisterskich... Studenci mogą dostać stanowisko "RA". Jest to więc praca

for master's students. It means research assistant. So where here you're working with students;

dla studentów studiów magisterskich. Oznacza asystenta badawczego. Więc gdzie tutaj pracujesz ze studentami;

as a research assistant, you might be working in the lab with a professor, you might be

jako asystent naukowy możesz pracować w laboratorium z profesorem, możesz

helping do research. Okay? So that's what "RA" stands for, research assistant. And so

pomagać w badaniach. Dobra? Więc to właśnie oznacza "RA", asystencie naukowym. I tak

these are the two common jobs at a university for master's students.

są to dwie wspólne prace na uczelni dla studentów studiów magisterskich.

Then you get, once you finish your master's, some students then go off into the work world

Potem dostajesz, kiedy skończysz studia magisterskie, niektórzy studenci odchodzą do świata pracy

and they start working, other students continue in university. Okay? So they've now had their

i zaczynają pracować, inni studenci kontynuują naukę na uniwersytecie. Dobra? Więc teraz mają

undergrad, they've now done their master's, and so what do they do next? They become a

licencjat, zrobili magisterkę i co dalej? Stają się

"PhD student". So, PhDs are usually programs that are four to five years; for other people,

„doktorantami”. Tak więc doktoraty to zwykle programy trwające od czterech do pięciu lat; dla innych osób

it might take longer. And if you finish a PhD, you get a doctorate. Okay? So PhD is

może to potrwać dłużej. A jeśli skończysz doktorat, dostaniesz doktorat. Dobra? Tak więc stopień doktora jest

higher than a grad student or a master's student, and higher than undergrad. PhD students can

wyższy niż student studiów magisterskich lub magisterski i wyższy niż licencjat. Doktoranci mogą

also be TAs and they can also be RAs.

być również TA i mogą być RA.

Now, once a PhD student finishes their thesis and they finish their dissertation, they have

Teraz, gdy doktorant skończy pracę i skończy pracę doktorską,

finished school, they can become a "post doc". So, I didn't write this here, but one step

skończył szkołę, może zostać „post doc”. Więc, nie napisałem tego tutaj, ale jeden krok do

up, post doc. So that's just about here.

przodu, post dok. Więc to mniej więcej tutaj.

PhD students, as well as post docs can become "instructors" and they can become "lecturers".

Doktoranci, a także doktorzy mogą zostać „instruktorami” i mogą zostać „wykładowcami”.

These words pretty much mean the same thing. An instructor or a lecturer is a person who

Te słowa znaczą mniej więcej to samo. Instruktor lub wykładowca to osoba, która

teaches undergrads. Okay? So they teach a class. So, for example, if you take a psychology

uczy studentów. Dobra? Więc uczą klasę. Na przykład, jeśli bierzesz udział w

class, your instructor is the person who teaches you about psychology. It's the same with lecturer.

zajęciach z psychologii, twoim instruktorem jest osoba, która uczy cię psychologii. Tak samo jest z lektorem.

Your... The lecturer is the person who teaches you about a subject. Some instructors are

Twój... Wykładowca to osoba, która uczy cię na dany temat. Niektórzy instruktorzy są

"professors"; other instructors aren't. Some instructors are only PhD students. So depending

„profesorami”; inni instruktorzy nie. Niektórzy wykładowcy są tylko doktorantami. Więc w zależności

on if you have an instructor who is a professor or a PhD student, you might talk to them a

od tego, czy masz instruktora, który jest profesorem, czy doktorantem, możesz z nim rozmawiać

little bit differently, and we'll come back to that in a moment.

trochę inaczej, do tego wrócimy za chwilę.

Okay, so you've finished your PhD, you're now doing a post doc, you're an instructor,

Dobra, więc skończyłeś doktorat, teraz robisz post-doc, jesteś instruktorem,

you're teaching these undergrads; you're teaching freshman, sophomore, juniors, and seniors,

uczysz tych studentów; uczysz studentów pierwszego, drugiego roku, juniorów i seniorów,

and you work at the university for a while. What happens next? If the university really

a przez jakiś czas pracujesz na uniwersytecie. Co się potem dzieje? Jeśli uniwersytet naprawdę

likes you, you can become a "professor". You can become somebody who works at the university,

cię lubi, możesz zostać „profesorem”. Możesz zostać kimś, kto pracuje na uniwersytecie

and who's tenured. Okay? This means that you're going to work at the university as a professor.

i kto ma etat. Dobra? Oznacza to, że będziesz pracować na uniwersytecie jako profesor.

As a professor, you work with a group of other professors. We call the group of professors

Jako profesor pracujesz z grupą innych profesorów. Grupę profesorów nazywamy

the "faculty". So, a faculty means many professors. So you have a faculty of arts, a faculty of

„wydziałem”. Tak więc wydział oznacza wielu profesorów. Mamy więc wydział artystyczny, wydział

dentistry, a faculty of sciences. So "faculty" is a group of professors who teach a certain subject.

dentystyczny, wydział nauk ścisłych. Tak więc „wydział” to grupa profesorów, którzy uczą określonego przedmiotu.

Okay, so professors are a little bit higher than instructors and lecturers because they

Okay, więc profesorowie są trochę wyżsi niż instruktorzy i wykładowcy, ponieważ

are full-time members at the university. And so, because they have their PhD and because

są pełnoetatowymi członkami uniwersytetu. A więc, ponieważ mają doktorat i

they've gotten this position, we have to address them in a certain way. Some professors like

dostali tę posadę, musimy się do nich w pewien sposób zwracać. Niektórzy profesorowie lubią

to be called "Professor". So you might have Professor Donaldson, or Professor... Professor

być nazywani „profesorami”. Więc możesz mieć profesora Donaldsona, albo profesora... profesora

Smith. So we say the word "Professor" with their last name. It's almost like Mr. or Mrs.

Smitha. Więc mówimy słowo "profesor" z ich nazwiskiem. To prawie jak Pan lub Pani.

So, for example: Professor White. Other professors are a little bit more easygoing, and they

Na przykład: Profesor White. Inni profesorowie są trochę bardziej wyluzowani i

don't mind, like, things being a little bit more informal, so you... Some of your professors

nie przeszkadza im to, że rzeczy są trochę bardziej nieformalne, więc ty... Niektórzy z twoich profesorów

might let you call them by their first name. So: "Hey, Emma", "Hi, Doug". Okay? It depends

mogą pozwolić ci mówić do siebie po imieniu. Więc: „Hej, Emma”, „Cześć, Doug”. Dobra? To zależy

on your prof; some of them will want the first name, some of them will want you to call them

od twojego prof; niektórzy z nich będą chcieli pierwszego imienia, niektórzy z nich będą chcieli, żebyś nazywał ich

Professor. Again, it depends on the person.

profesorem. Ponownie, to zależy od osoby.

Now, on the same level, we have some people working at the university. We have the "advisor"

Teraz, na tym samym poziomie, mamy kilka osób pracujących na uniwersytecie. Mamy „doradcę”

and we have "registrars". These are people that are supposed to help undergrads, and

i mamy „rejestratorów”. To ludzie, którzy mają pomagać studentom, a

also grad students with their studies. So they're there to help you. They work for the

także doktorantom w nauce. Więc są tam, aby ci pomóc. Pracują dla

university. The registrar is the person you go to when you want to get into a class. So

uniwersytetu. Rejestrator to osoba, do której idziesz, gdy chcesz dostać się na zajęcia. Więc

imagine I want to take Psychology 100. I will go to my registrar, and I will say: "I'd like

wyobraź sobie, że chcę zdawać psychologię 100. Pójdę do mojego rejestratora i powiem: „Chciałbym

to be in the class Psychology 100", and then the registrar will put me in the class, or

być na zajęciach z psychologii 100”, a następnie sekretarz umieści mnie na zajęciach lub

say: "No, I'm sorry, you can't be in this class." So the registrar is the person who

powie: „ Nie, przepraszam, nie możesz być w tej klasie”. Tak więc rejestrator jest osobą, która

puts you in the class. You'll also have somebody who's an advisor. Advisors, what do they do?

umieszcza cię w klasie. Będziesz miał też kogoś, kto jest doradcą. Doradcy, czym się zajmują?

They give you advice on things. Okay? So they might give you advice on school, on study

Dają ci rady w różnych sprawach. Dobra? Więc mogą udzielić ci porady na temat szkoły,

habits, on maybe you're taking too many classes. An advisor might tell you: "You shouldn't

nawyków związanych z nauką, być może uczęszczasz na zbyt wiele zajęć. Doradca może ci powiedzieć: „Nie powinieneś

take so many classes. Take less classes." So these are the roles of an advisor.

chodzić na tyle zajęć. Bierz mniej zajęć”. Takie są więc role doradcy.

Finally, at the very top of our hierarchy here, we have somebody called the "Dean".

Wreszcie, na samym szczycie naszej hierarchii , mamy tutaj kogoś, kto nazywa się „Dziekanem”.

The dean is almost like the principal of a department or of the university. Okay? So

Dziekan jest prawie jak dyrektor wydziału lub uniwersytetu. Dobra? Więc

if you think about elementary school, the principal would be the dean. And there are

jeśli myślisz o szkole podstawowej, dyrektor byłby dziekanem. I jest

more roles; this is actually like a simplified version. You also have a president, and it

więcej ról; to właściwie jest uproszczona wersja. Masz też przewodniczącego i

gets really confusing, but for now, a key word here is "dean". So the "dean" is usually

robi się to naprawdę mylące, ale na razie kluczowym słowem jest tutaj „dziekan”. Tak więc „dziekanem” jest zwykle

somebody who was a professor who now has more of an administrative role. And so they almost

ktoś, kto był profesorem, a teraz pełni rolę bardziej administracyjną. I tak prawie

control the university. They tell the professors what to do, they tell the faculty what to

kontrolują uniwersytet. Mówią profesorom, co mają robić, mówią wydziałowi, co mają

do, they tell the advisors and the registrar... They're in charge of this structure. Okay?

robić, doradzają doradcom i sekretarzowi... Oni zarządzają tą strukturą. Dobra?

So these are all very common words we use when we talk about university, and the people in it.

Więc to są bardzo popularne słowa, których używamy, kiedy mówimy o uniwersytecie i jego ludziach.

I hope you come check us out on our website at www.engvid.com.

Mam nadzieję, że odwiedzisz nas na naszej stronie internetowej www.engvid.com.

There, you can do a quiz to see, and make sure you understand these words and how to use them.

Tam możesz zrobić quiz, aby zobaczyć i upewnić się, że rozumiesz te słowa i jak ich używać.

I hope you found today's lesson useful, and I hope you start using some of these words, you know,

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była dla ciebie przydatna i że zaczniesz używać niektórych z tych słów, wiesz,

even saying what you are. Okay? If you think about your life, are you a freshman? Are you

nawet mówiąc, kim jesteś. Dobra? Jeśli myślisz o swoim życiu, czy jesteś studentem pierwszego roku? Czy jesteś

a grad student? Do you TA? Are you an instructor?

absolwentem? Czy ty? Czy jesteś instruktorem?

Okay? So think about this in your own life experiences.

Dobra? Pomyśl więc o tym we własnych doświadczeniach życiowych.

Until next time, I hope you've enjoyed everything, and take care.

Do następnego razu, mam nadzieję, że wszystko ci się podobało i uważaj.