Learn English Vocabulary: The people you will meet at UNIVERSITY

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a lot of university

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou ensinar muito da

language. I'm going to teach you specifically about the people you will see at university.

linguagem universitária. Vou ensiná-lo especificamente sobre as pessoas que você verá na universidade.

I've used, here, the word "uni", this is very British English. "Uni" means "university".

Eu usei, aqui, a palavra "uni", isso é muito inglês britânico. "Uni" significa "universidade".

In American English, we would call it "college"; in Canadian English, we would call it "university".

No inglês americano, chamaríamos de "college"; no inglês canadense, chamaríamos de "universidade".

Okay? And I don't know about Australian, but I would assume it's probably "uni" also.

OK? E eu não sei sobre o australiano, mas eu diria que provavelmente é "uni" também.

So, there are many different words we use when we talk about people at the university.

Então, existem muitas palavras diferentes que usamos quando falamos de pessoas na universidade.

I'm going to tell you what we call students, what we call professors, what we call the

Vou dizer a vocês o que chamamos de alunos, o que chamamos de professores, o que chamamos de

boss of the professor. Okay? So you will learn a lot of words today.

chefe do professor. OK? Então você aprenderá muitas palavras hoje.

So let's get started. I have here a pyramid. This pyramid represents power at the university.

Então vamos começar. Eu tenho aqui uma pirâmide. Esta pirâmide representa o poder na universidade.

Okay? It represents position at the university, and also, the number of positions at a university.

OK? Representa o cargo na universidade e também o número de cargos em uma universidade.

So, if you notice... We'll start at the bottom. I have here "freshman". A freshman is a first-year

Então, se você notar... Começaremos de baixo. Eu tenho aqui "calouro". Um calouro é um aluno do primeiro ano

student. Okay? So, when you get to university, you will be a freshman. It means you are in

. OK? Então, quando você entrar na universidade, você será um calouro. Isso significa que você está no

your first year of university. There are a lot of freshman at university.

primeiro ano da universidade. Há muitos calouros na universidade.

Then what happens? Second year comes along. When second year happens, you become a "sophomore".

Então o que acontece? Segundo ano vem. Quando o segundo ano acontece, você se torna um "segundo ano".

This means you are in the second year of your program. We don't say "sophomore". Okay? We

Isso significa que você está no segundo ano do seu programa. Nós não dizemos "segundo ano". OK?

don't say "sophomore", no, no, no. "Sophmore", so it's almost like this "o" we spell with,

Não dizemos "segundo ano", não, não, não. "Sophmore", então é quase como esse "o" que escrevemos,

it's silent when we say it. "Sophomore". And you'll notice the "ph" is a "f" sound: "sofmore".

é silencioso quando dizemos. "segundo ano". E você notará que o "ph" é um som de "f": "sofmore".

So your second year is your sophomore year.

Portanto, seu segundo ano é seu segundo ano.

Then, some people will continue on in university, and they'll get to their third year. Okay?

Então, algumas pessoas continuarão na universidade e chegarão ao terceiro ano. OK?

In your third year, you will be called "a junior". "Junior". Okay? So I want you to

Em seu terceiro ano, você será chamado de " júnior". "Júnior". OK? Então eu quero que você

say these words: "freshman", "sophomore", "junior".

diga estas palavras: "calouro", "segundo ano", "júnior".

If all goes well, after your third year, you're going to be in your last year or your final

Se tudo correr bem, após o terceiro ano, você estará no último ano ou no último

year, and you will be-so fourth year-a "senior". So this means you are the top of undergrad.

ano e será - portanto, no quarto ano - um "sênior". Então isso significa que você é o melhor da graduação.

You will be a senior in your fourth year. So all of this, these "freshman", "sophomore",

Você será um veterano em seu quarto ano. Então tudo isso, esses “calouro”, “segundo ano”, “

"junior", "senior", this all refers to undergrad students or undergraduate. Okay? So for short,

júnior”, “sênior”, isso tudo se refere a alunos de graduação ou graduação. OK? Então, para abreviar,

we say "undergrad". In the long, we say "undergraduate students". Okay? So when I was an undergrad,

dizemos "graduação". No longa, dizemos “estudantes de graduação ”. OK? Então, quando eu era estudante de graduação,

I started as a freshman; then my second year of undergrad, sophomore; third year of undergrad,

comecei como calouro; então meu segundo ano de graduação, segundo ano; terceiro ano de graduação,

junior; and finally, in my fourth year, I was a senior. Okay? If you finish and you

júnior; e finalmente, no meu quarto ano, eu estava no último ano. OK? Se você terminar e

finish your senior year, you get a bachelor's. Okay? So you get a bachelor's degree. You

terminar seu último ano, você ganha um bacharelado. OK? Então você obtém um diploma de bacharel. Você

do four years of university, you get a bachelor's degree.

faz quatro anos de universidade, obtém um diploma de bacharel.

Now, some people, after their fourth year, after they're a senior, they're tired of university,

Agora, algumas pessoas, depois do quarto ano, depois de se formarem, estão cansadas da universidade,

they're so happy they're finished, you know, it's finally over, so they go and they start

estão tão felizes por terem terminado, sabe, finalmente acabou, então vão e começam a

working, and they forget all about university. Other people want to do more university. They

trabalhar, e eles esquecem tudo sobre a universidade. Outras pessoas querem fazer mais universidade. Eles

stay in university, and they continue studying. We call these people "master's students".

ficam na universidade e continuam estudando. Chamamos essas pessoas de "estudantes de mestrado".

Okay? Usually a master's is a two-year program. It can be a one-year program, but it happens

OK? Normalmente, um mestrado é um programa de dois anos. Pode ser um programa de um ano, mas acontece

after undergrad. So we call these students "grad students", we can also say "graduate

após a graduação. Portanto, chamamos esses alunos de "estudantes de pós-graduação", também podemos dizer "estudantes de pós-graduação

students" or "master's student". Okay? So, again, usually these people are in a program

" ou "estudantes de mestrado". OK? Então, novamente, geralmente essas pessoas estão em um programa

for one or two years, they are grad students, master's students; it means the same thing.

por um ou dois anos, são alunos de pós-graduação, alunos de mestrado; Significa a mesma coisa.

From this point, you'll find that some grad students get a job at the university. Okay?

A partir deste ponto, você descobrirá que alguns alunos de pós-graduação conseguem um emprego na universidade. OK?

So they're still a grad student, but they get a job. The job they get at the university

Eles ainda são estudantes de pós-graduação, mas conseguem um emprego. O trabalho que eles conseguem na universidade

is a "TA" job or a TA position. A "TA" is a person who is a teaching assistant. So,

é um trabalho "TA" ou um cargo de TA. Um "TA" é uma pessoa que é um assistente de ensino. Então,

a TA is the same thing as teaching assistant; it's just the short way to say it. A teaching

um TA é a mesma coisa que um assistente de ensino; é apenas a maneira mais curta de dizer isso. Um

assistant works for a professor. They help the professor teach freshman, sophomore, junior,

assistente de ensino trabalha para um professor. Eles ajudam o professor a ensinar calouros, alunos do segundo ano, juniores

and seniors. So, the TA is the assistant to the professor, and they help the professor

e seniores. Então, o TA é o assistente do professor, e eles ajudam o professor a

teach these people. Sometimes they mark. Okay? Essays, they might... If you write a test,

ensinar essas pessoas. Às vezes eles marcam. OK? Ensaios, eles podem... Se você escrever um teste,

it might be a TA who marks your test because the professor is too busy.

pode ser um TA que avalia seu teste porque o professor está muito ocupado.

So it's the professor's assistant.

Então é o assistente do professor .

Some grad or master's student... Students might get an "RA" position. So this is a job

Algum aluno de pós-graduação ou mestrado ... Os alunos podem obter uma posição "RA". Portanto, este é um trabalho

for master's students. It means research assistant. So where here you're working with students;

para estudantes de mestrado. Significa assistente de pesquisa. Então, onde você está trabalhando com os alunos;

as a research assistant, you might be working in the lab with a professor, you might be

como assistente de pesquisa, você pode estar trabalhando no laboratório com um professor, pode estar

helping do research. Okay? So that's what "RA" stands for, research assistant. And so

ajudando na pesquisa. OK? Então é isso que significa "RA", assistente de pesquisa. E então

these are the two common jobs at a university for master's students.

esses são os dois empregos comuns em uma universidade para estudantes de mestrado.

Then you get, once you finish your master's, some students then go off into the work world

Então você consegue, uma vez que você termina o mestrado, alguns alunos vão para o mundo do trabalho

and they start working, other students continue in university. Okay? So they've now had their

e começam a trabalhar, outros alunos continuam na universidade. OK? Então, eles agora tiveram sua

undergrad, they've now done their master's, and so what do they do next? They become a

graduação, agora fizeram seu mestrado e, então, o que eles fazem a seguir? Eles se tornam um

"PhD student". So, PhDs are usually programs that are four to five years; for other people,

"estudante de doutorado". Portanto, os PhDs geralmente são programas de quatro a cinco anos; para outras pessoas,

it might take longer. And if you finish a PhD, you get a doctorate. Okay? So PhD is

pode demorar mais. E se você terminar um doutorado, você obtém um doutorado. OK? Portanto, o doutorado é

higher than a grad student or a master's student, and higher than undergrad. PhD students can

maior do que um aluno de pós-graduação ou um aluno de mestrado e maior do que a graduação. Estudantes de doutorado

also be TAs and they can also be RAs.

também podem ser TAs e também podem ser RAs.

Now, once a PhD student finishes their thesis and they finish their dissertation, they have

Agora, uma vez que um aluno de doutorado termina sua tese e termina sua dissertação, eles

finished school, they can become a "post doc". So, I didn't write this here, but one step

terminaram a escola, podem se tornar um "pós-doutorado". Então, eu não escrevi isso aqui, mas um passo

up, post doc. So that's just about here.

à frente, post doc. Isso é quase aqui.

PhD students, as well as post docs can become "instructors" and they can become "lecturers".

Alunos de doutorado, bem como pós-doutorandos, podem se tornar "instrutores" e podem se tornar "palestras".

These words pretty much mean the same thing. An instructor or a lecturer is a person who

Essas palavras significam praticamente a mesma coisa. Um instrutor ou palestrante é uma pessoa que

teaches undergrads. Okay? So they teach a class. So, for example, if you take a psychology

ensina alunos de graduação. OK? Então eles dão uma aula. Então, por exemplo, se você faz uma

class, your instructor is the person who teaches you about psychology. It's the same with lecturer.

aula de psicologia, seu instrutor é a pessoa que ensina psicologia. É o mesmo com o conferencista.

Your... The lecturer is the person who teaches you about a subject. Some instructors are

Seu... O palestrante é a pessoa que te ensina sobre um assunto. Alguns instrutores são

"professors"; other instructors aren't. Some instructors are only PhD students. So depending

"professores"; outros instrutores não são. Alguns instrutores são apenas alunos de doutorado. Portanto,

on if you have an instructor who is a professor or a PhD student, you might talk to them a

dependendo se você tem um instrutor que é professor ou aluno de doutorado, você pode falar com eles de maneira um

little bit differently, and we'll come back to that in a moment.

pouco diferente, e voltaremos a isso em um momento.

Okay, so you've finished your PhD, you're now doing a post doc, you're an instructor,

Ok, então você terminou seu doutorado, agora está fazendo um pós-doutorado, é um instrutor,

you're teaching these undergrads; you're teaching freshman, sophomore, juniors, and seniors,

está ensinando esses alunos de graduação; você está ensinando calouros, alunos do segundo ano, juniores e seniores,

and you work at the university for a while. What happens next? If the university really

e você trabalha na universidade por um tempo. O que acontece depois? Se a universidade realmente

likes you, you can become a "professor". You can become somebody who works at the university,

gosta de você, você pode se tornar um "professor". Você pode se tornar alguém que trabalha na universidade

and who's tenured. Okay? This means that you're going to work at the university as a professor.

e que é efetivo. OK? Isso significa que você vai trabalhar na universidade como professor.

As a professor, you work with a group of other professors. We call the group of professors

Como professor, você trabalha com um grupo de outros professores. Chamamos o grupo de professores

the "faculty". So, a faculty means many professors. So you have a faculty of arts, a faculty of

de "corpo docente". Então, uma faculdade significa muitos professores. Então você tem uma faculdade de artes, uma faculdade de

dentistry, a faculty of sciences. So "faculty" is a group of professors who teach a certain subject.

odontologia, uma faculdade de ciências. Portanto, "corpo docente" é um grupo de professores que ensinam uma determinada matéria.

Okay, so professors are a little bit higher than instructors and lecturers because they

Ok, então os professores são um pouco mais altos que os instrutores e palestrantes porque

are full-time members at the university. And so, because they have their PhD and because

são membros em tempo integral da universidade. E assim, porque eles têm seu doutorado e porque

they've gotten this position, we have to address them in a certain way. Some professors like

eles conseguiram essa posição, temos que abordá- los de uma certa maneira. Alguns professores gostam

to be called "Professor". So you might have Professor Donaldson, or Professor... Professor

de ser chamados de "Professor". Então você pode ter o Professor Donaldson, ou o Professor... Professor

Smith. So we say the word "Professor" with their last name. It's almost like Mr. or Mrs.

Smith. Então dizemos a palavra "Professor" com o sobrenome. É quase como Sr. ou Sra.

So, for example: Professor White. Other professors are a little bit more easygoing, and they

Então, por exemplo: Professor White. Outros professores são um pouco mais tranquilos, e eles

don't mind, like, things being a little bit more informal, so you... Some of your professors

não se importam, tipo, que as coisas sejam um pouco mais informais, então você... Alguns de seus professores

might let you call them by their first name. So: "Hey, Emma", "Hi, Doug". Okay? It depends

podem deixar você chamá-los pelo primeiro nome. Então: "Ei, Emma", "Oi, Doug". OK? Depende

on your prof; some of them will want the first name, some of them will want you to call them

do seu prof; alguns deles vão querer o primeiro nome, alguns deles vão querer que você os chame de

Professor. Again, it depends on the person.

Professor. Mais uma vez, depende da pessoa.

Now, on the same level, we have some people working at the university. We have the "advisor"

Agora, no mesmo nível, temos algumas pessoas trabalhando na universidade. Temos o "conselheiro"

and we have "registrars". These are people that are supposed to help undergrads, and

e temos os "registradores". Essas são pessoas que deveriam ajudar os alunos de graduação e

also grad students with their studies. So they're there to help you. They work for the

também os alunos de pós-graduação em seus estudos. Então, eles estão lá para ajudá-lo. Eles trabalham para a

university. The registrar is the person you go to when you want to get into a class. So

universidade. O registrador é a pessoa a quem você vai quando quer entrar em uma aula. Então

imagine I want to take Psychology 100. I will go to my registrar, and I will say: "I'd like

imagine que eu quero fazer Psicologia 100. Eu irei ao meu registrador, e direi: "Eu gostaria

to be in the class Psychology 100", and then the registrar will put me in the class, or

de estar na classe Psicologia 100", e então o registrador me colocaria na classe, ou

say: "No, I'm sorry, you can't be in this class." So the registrar is the person who

diria: " Não, desculpe, você não pode estar nesta aula." Então o registrador é a pessoa que

puts you in the class. You'll also have somebody who's an advisor. Advisors, what do they do?

te coloca na turma. Você também terá alguém que é um conselheiro. Assessores, o que eles fazem?

They give you advice on things. Okay? So they might give you advice on school, on study

Eles te dão conselhos sobre as coisas. OK? Então eles podem te dar conselhos sobre escola, sobre

habits, on maybe you're taking too many classes. An advisor might tell you: "You shouldn't

hábitos de estudo, talvez você esteja tendo aulas demais. Um orientador pode lhe dizer: "Você não deveria

take so many classes. Take less classes." So these are the roles of an advisor.

fazer tantas aulas. Faça menos aulas." Portanto, essas são as funções de um consultor.

Finally, at the very top of our hierarchy here, we have somebody called the "Dean".

Finalmente, bem no topo da nossa hierarquia aqui, temos alguém chamado de "Reitor".

The dean is almost like the principal of a department or of the university. Okay? So

O reitor é quase como o diretor de um departamento ou de uma universidade. OK? Então,

if you think about elementary school, the principal would be the dean. And there are

se você pensar na escola primária, o diretor seria o reitor. E há

more roles; this is actually like a simplified version. You also have a president, and it

mais funções; isso é realmente como uma versão simplificada. Você também tem um presidente e

gets really confusing, but for now, a key word here is "dean". So the "dean" is usually

fica muito confuso, mas, por enquanto, uma palavra-chave aqui é "reitor". Portanto, o "reitor" geralmente é

somebody who was a professor who now has more of an administrative role. And so they almost

alguém que foi professor e agora tem uma função mais administrativa. E assim eles quase

control the university. They tell the professors what to do, they tell the faculty what to

controlam a universidade. Eles dizem aos professores o que fazer, eles dizem ao corpo docente o que

do, they tell the advisors and the registrar... They're in charge of this structure. Okay?

fazer, eles dizem aos orientadores e ao secretário... Eles são os responsáveis ​​por essa estrutura. OK?

So these are all very common words we use when we talk about university, and the people in it.

Portanto, essas são palavras muito comuns que usamos quando falamos sobre universidade e as pessoas nela.

I hope you come check us out on our website at www.engvid.com.

Espero que você venha conferir nosso site em www.engvid.com.

There, you can do a quiz to see, and make sure you understand these words and how to use them.

Lá, você pode fazer um teste para ver e ter certeza de que entendeu essas palavras e como usá-las.

I hope you found today's lesson useful, and I hope you start using some of these words, you know,

Espero que você tenha achado a lição de hoje útil, e espero que comece a usar algumas dessas palavras, sabe,

even saying what you are. Okay? If you think about your life, are you a freshman? Are you

até mesmo dizendo o que você é. OK? Se você pensar sobre sua vida, você é um calouro? Você é

a grad student? Do you TA? Are you an instructor?

um estudante de pós-graduação? Você TA? Você é um instrutor?

Okay? So think about this in your own life experiences.

OK? Portanto, pense sobre isso em suas próprias experiências de vida.

Until next time, I hope you've enjoyed everything, and take care.

Até a próxima, espero que tenham gostado de tudo, e se cuidem.