HOW TO PRACTICE ENGLISH in a non-English speaking country

Hello, my name is Emma, and I am here to help you with your English.

Xin chào, tên tôi là Emma, ​​và tôi ở đây để giúp bạn học tiếng Anh.

Today, I wanted to talk about a question I get a lot.

Hôm nay, tôi muốn nói về một câu hỏi mà tôi nhận được rất nhiều.

Many learners of English ask me, "Emma, what do I do?

Nhiều người học tiếng Anh hỏi tôi: "Emma, tôi phải làm gì đây?

I want to practice English, but I live in a country where people don't speak English.

Tôi muốn thực hành tiếng Anh, nhưng tôi sống ở một đất nước mà mọi người không nói được tiếng Anh.

How can I practice more?".

Làm thế nào tôi có thể thực hành nhiều hơn?".

So, if you live in a country where people don't speak English and you want to practice

Vì vậy, nếu bạn sống ở một quốc gia nơi mọi người không nói tiếng Anh và bạn muốn thực hành

more, I have some great tips and advice to help you do this.

nhiều hơn, tôi có một số mẹo và lời khuyên tuyệt vời để giúp bạn làm điều này.

If you do live in an English-speaking country, these tips are also good.

Nếu bạn sống ở một quốc gia nói tiếng Anh, những lời khuyên này cũng rất hữu ích.

You can get more practice, so let's get started!

Bạn có thể thực hành nhiều hơn, vì vậy hãy bắt đầu!

So, the first tip I have is if you want to practice reading and listening, there are

Vì vậy, mẹo đầu tiên của tôi là nếu bạn muốn luyện đọc và nghe, có

different websites that can really help you with this.

nhiều trang web khác nhau thực sự có thể giúp bạn điều này.

I really like the BBC Radio and the CBC Radio.

Tôi thực sự thích Đài BBC và Đài CBC.

So, you can find these websites online, and they give worldviews or news about different

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy các trang web này trực tuyến và chúng cung cấp thế giới quan hoặc tin tức về các

topics including art, culture, current events.

chủ đề khác nhau bao gồm nghệ thuật, văn hóa, các sự kiện hiện tại.

The thing I like about listening to these short radio clips is that you can see how

Điều tôi thích khi nghe những đoạn radio ngắn này là bạn có thể biết

long they are in advance.

trước thời lượng của chúng.

I recommend to my students not to pick very long listening or reading in the beginning.

Tôi khuyên học sinh của mình không nên nghe hoặc đọc quá dài khi mới bắt đầu.

If they're advanced that's fine, but for people who are just starting to learn English, choosing

Nếu chúng nâng cao thì tốt, nhưng đối với những người mới bắt đầu học tiếng Anh, chọn

something short that may be a good minute two minutes is a good idea.

một cái gì đó ngắn có thể là một phút hai phút là một ý tưởng hay.

You can listen to one or two minutes of English every day.

Bạn có thể nghe một hoặc hai phút tiếng Anh mỗi ngày.

Another great website I love is Breaking News English.

Một trang web tuyệt vời khác mà tôi yêu thích là Breaking News English.

Here, you can see other news stories and you can get the news in easy English or harder

Tại đây, bạn có thể xem các câu chuyện tin tức khác và bạn có thể nhận tin tức bằng tiếng Anh dễ dàng hoặc

English.

tiếng Anh khó hơn.

You can also - you can also listen to the same news stories as well, so you can read

Bạn cũng có thể - bạn cũng có thể nghe những câu chuyện tin tức tương tự, vì vậy bạn có thể đọc

or listen depending on what you want to do.

hoặc nghe tùy thuộc vào những gì bạn muốn làm.

So I recommend these these sites; I think they're fantastic for learning.

Vì vậy, tôi giới thiệu những trang web này; Tôi nghĩ chúng thật tuyệt vời cho việc học tập.

My second tip is that you can visit www.TeacherEmma.com . This is my website, and I have had this

Lời khuyên thứ hai của tôi là bạn có thể truy cập www.TeacherEmma.com . Đây là trang web của tôi và tôi đã có

website since January.

trang web này từ tháng Giêng.

This website - I know I'm biased - is fantastic for learning English.

Trang web này - tôi biết tôi thiên vị - thật tuyệt vời để học tiếng Anh.

The reason is that I have a lot of students who come on and I teach different lessons

Lý do là tôi có rất nhiều học sinh tham gia và tôi dạy các bài học khác nhau

on different subjects, and in the comments, I have students post a lot of information

về các chủ đề khác nhau, và trong phần nhận xét, tôi có học sinh đăng nhiều thông tin

or questions and I respond, so this is a great way to actually talk with a native speaker,

hoặc câu hỏi và tôi trả lời, vì vậy đây là một cách tuyệt vời để trò chuyện thực sự với người bản ngữ,

so I recommend checking out this website.

vì vậy tôi khuyên bạn nên xem trang web này.

I offer free lessons and there's also a paid subscription.

Tôi cung cấp các bài học miễn phí và cũng có đăng ký trả phí.

Alright, so let's see what other tips I have for learning English.

Được rồi, vậy hãy xem tôi có những mẹo nào khác để học tiếng Anh.

So, my third tip, and I love this tip, is you can make or join an English club.

Vì vậy, mẹo thứ ba của tôi, và tôi thích mẹo này, là bạn có thể thành lập hoặc tham gia một câu lạc bộ tiếng Anh.

I like learning with other people.

Tôi thích học với người khác.

I find it sometimes difficult or boring learning things, especially a language, on my own.

Tôi thấy đôi khi khó khăn hoặc nhàm chán khi tự mình học mọi thứ, đặc biệt là một ngôn ngữ.

So, I think English clubs can be a great way to practice English.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng các câu lạc bộ tiếng Anh có thể là một cách tuyệt vời để thực hành tiếng Anh.

So, how can you find people for an English club?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể tìm người cho một câu lạc bộ tiếng Anh?

Well, the library is often a good place to start.

Chà, thư viện thường là một nơi tốt để bắt đầu.

A lot of libraries have an English section.

Rất nhiều thư viện có phần tiếng Anh.

Maybe the library in your city or town already has an English club.

Có thể thư viện ở thành phố hoặc thị trấn của bạn đã có câu lạc bộ tiếng Anh.

If not, maybe you can make a poster and try to find people through the library to create

Nếu không, có lẽ bạn có thể làm một áp phích và cố gắng tìm mọi người thông qua thư viện để thành lập

an English club.

một câu lạc bộ tiếng Anh.

Colleges and universities are another great place to find people.

Các trường cao đẳng và đại học là một nơi tuyệt vời khác để tìm người.

A lot of colleges or universities have an English department.

Rất nhiều trường cao đẳng hoặc đại học có khoa tiếng Anh.

You can often find people who are learning English at college or university, so again,

Bạn thường có thể tìm thấy những người đang học tiếng Anh ở trường cao đẳng hoặc đại học, vì vậy, một lần nữa,

if there isn't a club, maybe you can make one!

nếu không có câu lạc bộ, bạn có thể thành lập một câu lạc bộ !

Create a poster and try and find other people who are learning English as well.

Tạo một áp phích và thử tìm những người khác cũng đang học tiếng Anh.

Sometimes, religious places have an English club.

Đôi khi, những nơi tôn giáo có một câu lạc bộ tiếng Anh.

I know in Toronto, there are many churches that run English conversation circles, so

Tôi biết ở Toronto, có nhiều nhà thờ tổ chức các vòng đàm thoại bằng tiếng Anh, vì

it might be an idea to check out a religious place where you live.

vậy có thể nên kiểm tra một địa điểm tôn giáo nơi bạn sống.

Maybe it might be a church, a mosque, a synagogue, or a temple.

Có lẽ đó có thể là một nhà thờ, một nhà thờ Hồi giáo, một giáo đường Do Thái hoặc một ngôi đền.

Whatever the case, maybe they have an English club, or maybe they would be willing to work

Dù thế nào đi chăng nữa, có thể họ có một câu lạc bộ tiếng Anh, hoặc có thể họ sẵn sàng hợp tác

with you to create one.

với bạn để thành lập một câu lạc bộ.

So, when it comes to English clubs, it's always a good idea to have a goal or a plan for each

Vì vậy, khi nói đến các câu lạc bộ tiếng Anh, bạn nên có mục tiêu hoặc kế hoạch cho mỗi

time you meet.

lần gặp mặt.

This can make your English club very successful.

Điều này có thể làm cho câu lạc bộ tiếng Anh của bạn rất thành công.

So, one example of a plan you might have is you and the other members of your club can

Vì vậy, một ví dụ về kế hoạch mà bạn có thể có là bạn và các thành viên khác trong câu lạc bộ của mình có thể

choose an English song to learn together.

chọn một bài hát tiếng Anh để học cùng nhau.

Maybe you can learn some vocabulary from the song, or some expressions.

Có lẽ bạn có thể học một số từ vựng từ bài hát, hoặc một số cách diễn đạt.

You can talk about if you like the song, if you don't like the song, you can compare two

Bạn có thể nói về việc bạn thích bài hát nào, nếu bạn không thích bài hát đó, bạn có thể so sánh hai

songs, which one is better.

bài hát, bài hát nào hay hơn.

So there's a lot you can do with just music.

Vì vậy, có rất nhiều điều bạn có thể làm chỉ với âm nhạc.

You can also read or listen to the news together, maybe a short clip.

Bạn cũng có thể đọc hoặc nghe tin tức cùng nhau, có thể là một đoạn clip ngắn.

So for example, I talked about the CBC Radio and BBC Radio and Breaking News English.

Vì vậy, ví dụ, tôi đã nói về Đài phát thanh CBC và Đài phát thanh BBC và Tin tức mới bằng tiếng Anh.

These are all great places to find small examples of English you can discuss.

Đây đều là những nơi tuyệt vời để tìm những ví dụ nhỏ về tiếng Anh mà bạn có thể thảo luận.

You can also go to websites like www.goodluckielts.com or www.goodlucktoefl.com.

Bạn cũng có thể truy cập các trang web như www.goodluckielts.com hoặc www.goodlucktoefl.com.

These websites are for people who are taking the IELTS or the TOEFL, but they also have

Những trang web này dành cho những người đang thi IELTS hoặc TOEFL, nhưng họ cũng có

great speaking questions, so if you ever want to find some great questions that you can

những câu hỏi nói hay, vì vậy nếu bạn muốn tìm một số câu hỏi hay để

talk about, you can go to this site and look for the speaking section.

nói, bạn có thể truy cập trang web này và tìm phần nói .

There, you will find many interesting topics and speaking questions you can ask each other.

Ở đó, bạn sẽ tìm thấy nhiều chủ đề thú vị và các câu hỏi nói mà bạn có thể hỏi lẫn nhau.

So, these are all great ideas for what to do in your club.

Vì vậy, đây là tất cả những ý tưởng tuyệt vời cho những việc cần làm trong câu lạc bộ của bạn.

Another thing that you can do is... maybe you are confused by something.

Một điều khác mà bạn có thể làm là... có thể bạn đang bối rối vì điều gì đó.

You don't know if it's "until" or "by", or maybe there's a new word you don't understand.

Bạn không biết đó là "until" hay "by", hoặc có thể có một từ mới mà bạn không hiểu.

There're a lot of questions we often have about English, so what you can do in your

Chúng ta thường có rất nhiều câu hỏi về tiếng Anh, vì vậy những gì bạn có thể làm trong

club is you can come up with a list of questions of things that confuse you, and then together,

câu lạc bộ của mình là bạn có thể đưa ra một danh sách các câu hỏi về những điều khiến bạn bối rối, rồi cùng

you can search for the answer.

nhau tìm kiếm câu trả lời.

Sometimes, having more heads together is better than just one.

Đôi khi, có nhiều cái đầu cùng nhau tốt hơn là chỉ một cái.

Most - in clubs especially - different people know different resources, so maybe your friend

Hầu hết - đặc biệt là trong các câu lạc bộ - những người khác nhau biết các nguồn khác nhau, vì vậy có thể bạn của bạn

here has a great website he uses to learn English, maybe another friend knows of another

ở đây có một trang web tuyệt vời mà anh ấy sử dụng để học tiếng Anh, có thể một người bạn khác biết về một

place, so together you can use your knowledge to answer some of these English questions.

nơi khác, vì vậy bạn có thể cùng nhau sử dụng kiến ​​thức của mình để trả lời một số câu hỏi tiếng Anh này.

So, let's look at some other tips for what to do when you are learning English in a non-English

Vì vậy, hãy xem một số lời khuyên khác về những việc cần làm khi bạn học tiếng Anh ở một nơi không

speaking place.

nói tiếng Anh.

So, my fourth tip I used when I lived in China is to go to a popular ex-pat place.

Vì vậy, mẹo thứ tư mà tôi đã sử dụng khi sống ở Trung Quốc là đến một địa điểm nổi tiếng.

So, what is an expat?

Vì vậy, một người nước ngoài là gì?

An expat is someone from another country who comes to your country to work.

Một người nước ngoài là một người từ một quốc gia khác đến đất nước của bạn để làm việc.

Ex-pats often speak different languages because they are from all over the world.

Người nước ngoài thường nói các ngôn ngữ khác nhau vì họ đến từ khắp nơi trên thế giới.

So, you can find an English-speaking expat and practice with them.

Vì vậy, bạn có thể tìm một người nước ngoài nói tiếng Anh và luyện tập với họ.

How can you find an English speaking expat?

Làm thế nào bạn có thể tìm thấy một người nước ngoài nói tiếng Anh?

What I would recommend is go to the area of your city or town where people from other

Những gì tôi muốn giới thiệu là đi đến khu vực trong thành phố hoặc thị trấn của bạn, nơi mọi người từ

places hang out.

nơi khác lui tới.

So, for example, there's usually in different, like, in Beijing for example, there was a

Vì vậy, ví dụ, thường có những nơi khác nhau, chẳng hạn như ở Bắc Kinh, có một

place where a lot of English speakers would hang out, would go to the same clubs or the

nơi mà rất nhiều người nói tiếng Anh sẽ lui tới, sẽ đến cùng một câu lạc bộ hoặc

same restaurants.

cùng một nhà hàng.

In other counties, you will find a lot of English speakers hanging out in the same neighborhood

Ở các quận khác, bạn sẽ thấy rất nhiều người nói tiếng Anh đi chơi trong cùng một khu phố

or area.

hoặc khu vực.

So, find out what these places are and what you can do is, using, maybe make a poster

Vì vậy, hãy tìm hiểu xem những địa điểm này là gì và điều bạn có thể làm là sử dụng, có thể làm áp phích

and try to find someone to do a language exchange with.

và cố gắng tìm ai đó để trao đổi ngôn ngữ .

What's a language exchange?

Trao đổi ngôn ngữ là gì?

Well, a language exchange is where you and another person teach each other your languages.

Chà, trao đổi ngôn ngữ là nơi bạn và một người khác dạy cho nhau ngôn ngữ của bạn.

So, for example, if I want to learn Chinese and my friend here wants to learn English

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi muốn học tiếng Trung Quốc và bạn của tôi ở đây muốn học tiếng Anh

and he speaks Chinese, we can practice together.

và anh ấy nói tiếng Trung Quốc, chúng ta có thể luyện tập cùng nhau.

Half the time we can speak English, the other half of the time we can speak Mandarin.

Một nửa thời gian chúng tôi có thể nói tiếng Anh, nửa thời gian còn lại chúng tôi có thể nói tiếng Quan Thoại.

So, it's a great way to learn English for free.

Vì vậy, đó là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh miễn phí.

So again, going to the local expat area, maybe going to a coffee shop or a restaurant, and

Vì vậy, một lần nữa, đi đến khu vực dành cho người nước ngoài ở địa phương, có thể đến một quán cà phê hoặc một nhà hàng, và

putting up a poster saying you want to learn English and in exchange you will teach your

dán một tấm áp phích nói rằng bạn muốn học tiếng Anh và đổi lại, bạn sẽ dạy

language, is a great way to meet people.

ngôn ngữ của mình, là một cách tuyệt vời để gặp gỡ mọi người.

My fifth tip is it's always good to know what your mistakes are, and this is something you

Lời khuyên thứ năm của tôi là bạn luôn biết mình mắc lỗi gì và đây là điều bạn

can do on your own.

có thể tự làm.

You can record yourself speaking.

Bạn có thể ghi lại chính mình nói.

When you listen to yourself talk, you often will notice mistakes you make in your speech.

Khi bạn lắng nghe chính mình nói chuyện, bạn thường sẽ nhận thấy những lỗi mà bạn mắc phải trong bài phát biểu của mình.

So, you can listen and then you can make a conscious effort to try to fix those mistakes

Vì vậy, bạn có thể lắng nghe và sau đó bạn có thể nỗ lực có ý thức để cố gắng sửa những lỗi đó

the next time you speak in conversation.

trong lần nói chuyện tiếp theo.

Another thing you can do is with your writing, you can know your mistakes and you can look

Một điều khác mà bạn có thể làm là với bài viết của mình, bạn có thể biết lỗi của mình và bạn có thể tìm

for those mistakes anytime you write something.

kiếm những lỗi đó bất cứ khi nào bạn viết điều gì đó.

When you know what your mistakes are, it's easy to learn from them.

Khi bạn biết sai lầm của mình là gì, bạn sẽ dễ dàng rút kinh nghiệm từ chúng.

So, how do you know what mistakes you're making if English isn't your first language, how

Vì vậy, làm thế nào để bạn biết bạn đang mắc lỗi gì nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, làm

would you know?

sao bạn biết được?

Well, one thing I would recommend is find out what mistakes people who speak your language

Chà, một điều tôi muốn giới thiệu là tìm hiểu những lỗi mà những người nói ngôn ngữ của bạn

often make when they speak English.

thường mắc phải khi họ nói tiếng Anh.

So, for example, I know a lot of French speakers make mistakes with "make" and "do" in English.

Vì vậy, ví dụ, tôi biết rất nhiều người nói tiếng Pháp mắc lỗi với "make" và "do" trong tiếng Anh.

I know a lot of Korean speakers have trouble with with "L" and "R" in English and listening

Tôi biết rất nhiều người nói tiếng Hàn gặp khó khăn với "L" và "R" trong tiếng Anh và

to the difference.

nghe sự khác biệt.

I know that a lot of students I've had who are South American have trouble when they

Tôi biết rằng rất nhiều sinh viên Nam Mỹ gặp khó khăn khi

write because they write really long sentences because that, I guess, is more common in their

viết vì họ viết những câu rất dài bởi vì tôi đoán điều đó phổ biến hơn trong

writing tradition.

truyền thống viết của họ.

So, it's a good idea to know what are common mistakes people from your culture or your

Vì vậy, bạn nên biết những lỗi phổ biến mà mọi người trong nền văn hóa hoặc

language group make in English, and then record yourself speaking and check - do you make

nhóm ngôn ngữ của bạn mắc phải bằng tiếng Anh, sau đó ghi lại cách bạn nói và kiểm tra - bạn có

these mistakes?

mắc những lỗi này không?

Or look at your writing; are you making these mistakes?

Hoặc nhìn vào bài viết của bạn; bạn có đang mắc phải những sai lầm này không?

Another possibility you can do is create an edit checklist.

Một khả năng khác mà bạn có thể làm là tạo một danh sách kiểm tra chỉnh sửa.

You can - when you edit, you re-read something to look for the mistakes and you fix them.

Bạn có thể - khi chỉnh sửa, bạn đọc lại nội dung nào đó để tìm lỗi và sửa chúng.

An editing checklist is something that reminds you which mistakes to look for.

Danh sách kiểm tra chỉnh sửa là thứ nhắc nhở bạn cần tìm những lỗi nào.

So, maybe you always forget to use capital letters.

Vì vậy, có thể bạn luôn quên sử dụng chữ in hoa.

Maybe when you write, you write "i like", when really, "I" in English is always a capital

Có thể khi bạn viết, bạn viết "i like", trong khi thực sự, "I" trong tiếng Anh luôn là

letter, it's always "I".

chữ in hoa, nó luôn là "I".

So If you know this is a mistake you make, you can write it down on a checklist and then

Vì vậy, nếu bạn biết đây là lỗi mình mắc phải, bạn có thể viết nó vào một danh sách kiểm tra và sau đó

anytime you write, look at that checklist.

bất cứ khi nào bạn viết, hãy xem danh sách kiểm tra đó.

It can remind you what your mistakes are and how to fix them.

Nó có thể nhắc nhở bạn những sai lầm của bạn và cách khắc phục chúng.

My next tip is - I would like to recommend a website you can check out: coursera.org.

Mẹo tiếp theo của tôi là - Tôi muốn giới thiệu một trang web mà bạn có thể xem: Coursera.org.

This website has a lot of university courses that are free.

Trang web này có rất nhiều khóa học đại học miễn phí.

Maybe there's something you've always wanted to learn.

Có thể có điều gì đó mà bạn luôn muốn học.

You can check out a course from courera.org and they often have forums where people worldwide

Bạn có thể xem một khóa học từ courera.org và họ thường có các diễn đàn nơi mọi người trên toàn thế giới

are learning together.

cùng nhau học hỏi.

So this is the way to meet other people who know English.

Vì vậy, đây là cách để gặp gỡ những người khác biết tiếng Anh.

You can write to each other on the forums about the course you're taking.

Bạn có thể viết thư cho nhau trên các diễn đàn về khóa học bạn đang tham gia.

My last tip for today is to visit www.engvid.com . There, you will find myself and many other

Lời khuyên cuối cùng của tôi cho ngày hôm nay là truy cập www.engvid.com . Ở đó, bạn sẽ tìm thấy chính tôi và nhiều

teachers with a lot of different videos on different topics.

giáo viên khác với rất nhiều video khác nhau về các chủ đề khác nhau.

You can take quizzes on www.engvid.com on these different topics and you can also post

Bạn có thể tham gia các câu đố trên www.engvid.com về các chủ đề khác nhau này và bạn cũng có thể đăng

on the comments board, so you can write different comments to each other; you can meet a lot

lên bảng nhận xét, vì vậy bạn có thể viết các nhận xét khác nhau cho nhau; bạn có thể gặp rất nhiều

of different people that way, so I really recommend checking out www.engvid.com .

người khác nhau theo cách đó, vì vậy tôi thực sự khuyên bạn nên xem www.engvid.com .

I actually - I guess I have one more tip to give you.

Tôi thực sự - tôi đoán tôi có thêm một mẹo để cung cấp cho bạn.

You can also subscribe to my channel.

Bạn cũng có thể đăng ký kênh của tôi.

Don't forget to ring the bell.

Đừng quên rung chuông.

By subscribing to my channel, you can get more videos on a whole bunch of different

Bằng cách đăng ký kênh của tôi, bạn có thể nhận được nhiều video hơn về nhiều chủ đề khác nhau

topics, so I recommend subscribing and ringing the bell to make sure you get all this great

, vì vậy tôi khuyên bạn nên đăng ký và rung chuông để đảm bảo bạn nhận được tất cả

English content.

nội dung tiếng Anh tuyệt vời này.

So, thank you so much for watching!

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem!

Everything covered in this video I'll actually be putting on a quiz at www.engvid.com , so

Mọi thứ có trong video này, thực ra tôi sẽ làm một bài kiểm tra tại www.engvid.com, để

there you can actually practice what you learned.

bạn có thể thực sự thực hành những gì mình đã học.

So, thank you for watching and until next time, take care.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem và cho đến lần sau , hãy chăm sóc.