HOW TO PRACTICE ENGLISH in a non-English speaking country

Hello, my name is Emma, and I am here to help you with your English.

안녕하세요, 제 이름은 Emma입니다. 저는 여러분의 영어를 도와드리기 위해 여기 있습니다 .

Today, I wanted to talk about a question I get a lot.

오늘은 제가 많이 받는 질문에 대해 이야기하고 싶었습니다 .

Many learners of English ask me, "Emma, what do I do?

많은 영어 학습자들이 저에게 "엠마, 어떻게 해야 하나요 ?

I want to practice English, but I live in a country where people don't speak English.

영어를 연습하고 싶은데 영어를 못하는 나라에 살고 있어요.

How can I practice more?".

어떻게 더 연습할 수 있나요?"라고 묻습니다.

So, if you live in a country where people don't speak English and you want to practice

따라서 사람들이 영어를 말하지 않는 나라에 살고 있고

more, I have some great tips and advice to help you do this.

더 많이 연습하고 싶다면 그렇게 하는 데 도움이 되는 몇 가지 훌륭한 팁과 조언이 있습니다 .

If you do live in an English-speaking country, these tips are also good.

영어권 국가에 살고 있다면 이 팁도 좋습니다.

You can get more practice, so let's get started!

더 많은 연습을 할 수 있으니 시작해 봅시다!

So, the first tip I have is if you want to practice reading and listening, there are

그래서 제가 가진 첫 번째 팁은 읽기와 듣기를 연습하고 싶다면 이것에

different websites that can really help you with this.

정말 도움이 될 수 있는 다양한 웹사이트가 있다는 것입니다 .

I really like the BBC Radio and the CBC Radio.

저는 BBC 라디오와 CBC 라디오를 정말 좋아합니다.

So, you can find these websites online, and they give worldviews or news about different

따라서 이러한 웹사이트를 온라인에서 찾을 수 있으며 예술, 문화, 시사 등 다양한 주제에 대한 세계관이나 뉴스를 제공합니다

topics including art, culture, current events.

.

The thing I like about listening to these short radio clips is that you can see how

이 짧은 라디오 클립을 들을 때 제가 좋아하는 점은 클립이 얼마나 앞서 있는지 확인할 수 있다는 것입니다

long they are in advance.

.

I recommend to my students not to pick very long listening or reading in the beginning.

나는 학생들에게 처음부터 아주 긴 듣기나 읽기를 선택하지 말 것을 권합니다.

If they're advanced that's fine, but for people who are just starting to learn English, choosing

숙련자라면 괜찮지만 이제 막 영어를 배우기 시작한 사람들에게는 1

something short that may be a good minute two minutes is a good idea.

분 2분 정도의 짧은 것을 선택하는 것이 좋습니다. 매일

You can listen to one or two minutes of English every day.

1~2분의 영어를 들을 수 있습니다 .

Another great website I love is Breaking News English.

내가 좋아하는 또 다른 훌륭한 웹사이트는 Breaking News English입니다.

Here, you can see other news stories and you can get the news in easy English or harder

여기에서 다른 뉴스 기사를 볼 수 있으며 쉬운 영어 또는 어려운 영어로 뉴스를 얻을 수 있습니다

English.

.

You can also - you can also listen to the same news stories as well, so you can read

당신은 또한 할 수 있습니다 - 당신은 또한 같은 뉴스 기사를 들을 수 있기 때문에 당신

or listen depending on what you want to do.

이 하고 싶은 것에 따라 읽거나 들을 수 있습니다.

So I recommend these these sites; I think they're fantastic for learning.

그래서 저는 다음 사이트를 추천합니다. 나는 그들이 학습에 환상적이라고 생각합니다.

My second tip is that you can visit www.TeacherEmma.com . This is my website, and I have had this

두 번째 팁은 www.TeacherEmma.com을 방문할 수 있다는 것입니다 . 이것은 제 웹사이트이며, 저는

website since January.

1월부터 이 웹사이트를 운영하고 있습니다.

This website - I know I'm biased - is fantastic for learning English.

이 웹사이트는 제가 편견이 있다는 것을 압니다. 영어 학습에 환상적입니다.

The reason is that I have a lot of students who come on and I teach different lessons

그 이유는 많은 학생들이 와서 다양한

on different subjects, and in the comments, I have students post a lot of information

주제에 대해 다른 수업을 가르치고 댓글에 학생들이 많은 정보

or questions and I respond, so this is a great way to actually talk with a native speaker,

나 질문을 게시하도록 하고 응답하므로 실제로 대화할 수 있는 좋은 방법입니다. 원어민과 함께 하기 때문에

so I recommend checking out this website.

이 웹사이트를 확인하는 것이 좋습니다.

I offer free lessons and there's also a paid subscription.

나는 무료 수업을 제공하고 유료 구독도 있습니다 .

Alright, so let's see what other tips I have for learning English.

자, 그럼 내가 영어 학습을 위해 어떤 다른 팁을 가지고 있는지 봅시다 .

So, my third tip, and I love this tip, is you can make or join an English club.

제 세 번째 팁이자 이 팁이 마음에 드는 이유는 영어 동아리를 만들거나 가입할 수 있다는 것입니다.

I like learning with other people.

나는 다른 사람들과 함께 배우는 것을 좋아합니다.

I find it sometimes difficult or boring learning things, especially a language, on my own.

나는 때때로 무언가, 특히 언어를 혼자서 배우는 것이 어렵거나 지루하다는 것을 알게 됩니다 .

So, I think English clubs can be a great way to practice English.

그래서 저는 영어 동아리가 영어를 연습할 수 있는 좋은 방법이 될 수 있다고 생각합니다 .

So, how can you find people for an English club?

그렇다면 영어 동아리에서 사람을 어떻게 찾을 수 있을까요 ?

Well, the library is often a good place to start.

음, 도서관은 종종 시작하기에 좋은 장소입니다 .

A lot of libraries have an English section.

많은 도서관에 영어 섹션이 있습니다. 당신이 사는

Maybe the library in your city or town already has an English club.

도시나 마을의 도서관에는 이미 영어 동아리가 있을 수 있습니다.

If not, maybe you can make a poster and try to find people through the library to create

그렇지 않다면 포스터를 만들고 도서관을 통해 사람들을 찾아

an English club.

영어 동아리를 만들 수도 있습니다.

Colleges and universities are another great place to find people.

대학은 사람을 찾기에 좋은 또 다른 장소입니다.

A lot of colleges or universities have an English department.

많은 대학에 영어학과가 있습니다. 대학에서 영어를

You can often find people who are learning English at college or university, so again,

배우는 사람들을 종종 찾을 수 있습니다. 다시 말하지만

if there isn't a club, maybe you can make one!

동아리가 없다면 만들 수 있습니다 !

Create a poster and try and find other people who are learning English as well.

포스터를 만들고 영어를 배우고 있는 다른 사람들을 찾아보세요 .

Sometimes, religious places have an English club.

때때로 종교적인 장소에는 영어 동아리가 있습니다.

I know in Toronto, there are many churches that run English conversation circles, so

토론토에는 영어회화 동아리를 운영하는 교회가 많은 걸로 알고 있으니, 거주하고 있는

it might be an idea to check out a religious place where you live.

종교적인 곳을 알아보시는 것도 좋을 것 같습니다 .

Maybe it might be a church, a mosque, a synagogue, or a temple.

교회, 모스크, 회당 또는 사원일 수도 있습니다.

Whatever the case, maybe they have an English club, or maybe they would be willing to work

어떤 경우이든, 그들은 영어 클럽을 가지고 있거나 ,

with you to create one.

당신과 함께 하나를 만들기 위해 기꺼이 일할 것입니다.

So, when it comes to English clubs, it's always a good idea to have a goal or a plan for each

그래서 영어 동아리에 관해서는 만날 때 마다 목표나 계획을 세우는 것이 항상 좋은 생각입니다

time you meet.

.

This can make your English club very successful.

이것은 당신의 영어 클럽을 매우 성공적으로 만들 수 있습니다.

So, one example of a plan you might have is you and the other members of your club can

따라서 여러분이 가질 수 있는 계획의 한 가지 예는 여러분과 클럽의 다른 회원들이

choose an English song to learn together.

함께 배울 영어 노래를 선택할 수 있다는 것입니다.

Maybe you can learn some vocabulary from the song, or some expressions.

어쩌면 노래나 표현에서 어휘를 배울 수 있을 것입니다 .

You can talk about if you like the song, if you don't like the song, you can compare two

노래가 마음에 들면 이야기할 수 있고, 마음에 들지 않으면 두 곡을 비교할 수 있으며

songs, which one is better.

어느 것이 더 좋은지 이야기할 수 있습니다.

So there's a lot you can do with just music.

따라서 음악만으로 할 수 있는 일이 많습니다.

You can also read or listen to the news together, maybe a short clip.

뉴스를 함께 읽거나 들을 수도 있습니다. 짧은 클립일 수도 있습니다.

So for example, I talked about the CBC Radio and BBC Radio and Breaking News English.

예를 들어 저는 CBC 라디오 와 BBC 라디오, 속보 영어에 대해 이야기했습니다. 토론할 수 있는 영어의

These are all great places to find small examples of English you can discuss.

작은 예를 찾을 수 있는 좋은 장소입니다 .

You can also go to websites like www.goodluckielts.com or www.goodlucktoefl.com.

www.goodluckielts.com 또는 www.goodlucktoefl.com과 같은 웹사이트를 방문할 수도 있습니다 .

These websites are for people who are taking the IELTS or the TOEFL, but they also have

이 웹사이트는 IELTS 또는 TOEFL을 응시하는 사람들을 위한 것이지만

great speaking questions, so if you ever want to find some great questions that you can

훌륭한 말하기 질문도 있으므로 대화 할 수 있는 훌륭한 질문을 찾고 싶다면

talk about, you can go to this site and look for the speaking section.

이 사이트로 이동하여 말하기 섹션을 찾아보세요. .

There, you will find many interesting topics and speaking questions you can ask each other.

거기에서 서로에게 물어볼 수 있는 많은 흥미로운 주제와 말하기 질문을 찾을 수 있습니다.

So, these are all great ideas for what to do in your club.

따라서 이들은 클럽에서 무엇을 해야 하는지에 대한 훌륭한 아이디어입니다 .

Another thing that you can do is... maybe you are confused by something.

당신이 할 수 있는 또 다른 일은... 아마도 당신은 무언가에 의해 혼란스러울 수 있습니다.

You don't know if it's "until" or "by", or maybe there's a new word you don't understand.

"까지"인지 "까지"인지 모르거나 이해하지 못하는 새로운 단어가 있을 수 있습니다. 영어에 대해

There're a lot of questions we often have about English, so what you can do in your

자주 묻는 질문이 많기 때문에 동아리에서 할 수 있는 일은 혼란스러운

club is you can come up with a list of questions of things that confuse you, and then together,

질문 목록을 만든 다음 함께

you can search for the answer.

답을 찾는 것입니다.

Sometimes, having more heads together is better than just one.

때로는 머리를 여러 개 모으는 것이 하나보다 낫습니다.

Most - in clubs especially - different people know different resources, so maybe your friend

대부분 - 특히 클럽에서 - 서로 다른 사람들이 서로 다른 자원을 알고 있기 때문에

here has a great website he uses to learn English, maybe another friend knows of another

여기에 있는 친구가 영어를 배우기 위해 사용하는 훌륭한 웹사이트를 가지고 있을 수도 있고 , 다른 친구가 다른 장소를 알고 있을 수도

place, so together you can use your knowledge to answer some of these English questions.

있으므로 함께 이러한 영어 질문에 답하기 위해 여러분의 지식을 사용할 수 있습니다.

So, let's look at some other tips for what to do when you are learning English in a non-English

따라서 비영어권 장소에서 영어를 배울 때 해야 할 일에 대한 몇 가지 다른 팁을 살펴보겠습니다

speaking place.

.

So, my fourth tip I used when I lived in China is to go to a popular ex-pat place.

그래서 제가 중국에 살 때 네 번째로 사용한 팁은 유명한 Expat 장소에 가는 것입니다.

So, what is an expat?

그래서, 국외 거주자는 무엇입니까? 국외

An expat is someone from another country who comes to your country to work.

거주자는 다른 나라에서 일하기 위해 귀하의 국가에 오는 사람입니다.

Ex-pats often speak different languages because they are from all over the world.

Ex-pat은 전 세계에서 왔기 때문에 종종 다른 언어를 사용합니다 .

So, you can find an English-speaking expat and practice with them.

따라서 영어를 구사하는 외국인을 찾아서 함께 연습할 수 있습니다.

How can you find an English speaking expat?

영어를 구사하는 외국인을 어떻게 찾을 수 있습니까?

What I would recommend is go to the area of your city or town where people from other

내가 추천하고 싶은 것은 다른 곳에서 온 사람들이 어울리는 당신의 도시나 마을 지역으로 가는 것입니다

places hang out.

. 예를 들어, 예를 들어

So, for example, there's usually in different, like, in Beijing for example, there was a

베이징에는

place where a lot of English speakers would hang out, would go to the same clubs or the

많은 영어 사용자가 어울리고 같은 클럽이나

same restaurants.

같은 레스토랑에 가는 곳이 있습니다.

In other counties, you will find a lot of English speakers hanging out in the same neighborhood

다른 카운티에서는 같은 동네나 지역에서 어울리는 영어 사용자를 많이 볼 수 있습니다

or area.

.

So, find out what these places are and what you can do is, using, maybe make a poster

따라서 이러한 장소가 무엇인지 알아보고 포스터를 만들어 함께

and try to find someone to do a language exchange with.

언어 교환을 할 수 있는 사람을 찾으십시오 .

What's a language exchange?

언어 교환이란 무엇입니까?

Well, a language exchange is where you and another person teach each other your languages.

글쎄, 언어 교환은 당신과 다른 사람이 서로 당신의 언어를 가르치는 곳입니다.

So, for example, if I want to learn Chinese and my friend here wants to learn English

그래서 예를 들어, 내가 중국어를 배우고 싶어하고 여기 있는 내 친구가 영어를 배우고 싶어

and he speaks Chinese, we can practice together.

하고 그가 중국어를 할 줄 안다면 우리는 함께 연습할 수 있습니다.

Half the time we can speak English, the other half of the time we can speak Mandarin.

반은 영어로 말할 수 있고, 나머지 반은 중국어로 말할 수 있습니다.

So, it's a great way to learn English for free.

따라서 무료로 영어를 배울 수 있는 좋은 방법입니다 .

So again, going to the local expat area, maybe going to a coffee shop or a restaurant, and

그래서 다시 한 번, 현지 국외 거주 지역에 가거나 커피숍이나 식당에 가서 영어를

putting up a poster saying you want to learn English and in exchange you will teach your

배우고 싶고 그 대가로 당신의 언어를 가르치겠다는 포스터를 붙이는 것은

language, is a great way to meet people.

사람들을 만날 수 있는 좋은 방법입니다.

My fifth tip is it's always good to know what your mistakes are, and this is something you

다섯 번째 팁은 자신의 실수가 무엇인지 아는 것이 항상 좋으며 이것은

can do on your own.

스스로 할 수 있다는 것입니다.

You can record yourself speaking.

말하는 자신을 녹음할 수 있습니다.

When you listen to yourself talk, you often will notice mistakes you make in your speech.

자신의 이야기를 들을 때 종종 자신이 말하는 실수를 발견할 것입니다.

So, you can listen and then you can make a conscious effort to try to fix those mistakes

따라서 다음에 대화에서 말할 때 이러한 실수를 수정하기 위해 의식적으로 노력할 수 있습니다

the next time you speak in conversation.

.

Another thing you can do is with your writing, you can know your mistakes and you can look

당신이 할 수 있는 또 다른 일은 당신의 글로 당신 의 실수를 알 수 있고 당신

for those mistakes anytime you write something.

이 무언가를 쓸 때마다 그 실수를 찾을 수 있다는 것입니다. 자신의

When you know what your mistakes are, it's easy to learn from them.

실수가 무엇인지 알면 실수로부터 배우기가 쉽습니다.

So, how do you know what mistakes you're making if English isn't your first language, how

그렇다면 영어가 모국어가 아닌 경우 어떤 실수를 저지르고 있는지 어떻게

would you know?

알 수 있습니까?

Well, one thing I would recommend is find out what mistakes people who speak your language

음, 제가 추천하고 싶은 한 가지는 여러분의 언어를 사용하는 사람들이

often make when they speak English.

영어를 말할 때 자주 하는 실수를 알아내는 것입니다.

So, for example, I know a lot of French speakers make mistakes with "make" and "do" in English.

예를 들어, 많은 프랑스어 사용자가 영어에서 "make"와 "do"로 실수하는 것을 알고 있습니다.

I know a lot of Korean speakers have trouble with with "L" and "R" in English and listening

많은 한국어 사용자들이 영어로 "L"과 "R"을 발음하고

to the difference.

그 차이를 듣는 데 어려움을 겪는다는 것을 알고 있습니다. 남미

I know that a lot of students I've had who are South American have trouble when they

학생들 중 많은 학생들이 글을 쓸 때 어려움을 겪는다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면

write because they write really long sentences because that, I guess, is more common in their

그들은 글을 쓰는 전통에서 더 일반적이기 때문에 정말 긴 문장을 쓰기 때문입니다

writing tradition.

.

So, it's a good idea to know what are common mistakes people from your culture or your

그래서, 당신의 문화나 당신의

language group make in English, and then record yourself speaking and check - do you make

언어 그룹 사람들이 영어로 흔히 저지르는 실수가 무엇인지 아는 것은 좋은 생각입니다. 그런 다음 자신이 말하는 것을 녹음하고 확인하세요.

these mistakes?

이런 실수를 합니까?

Or look at your writing; are you making these mistakes?

또는 당신의 글을 보십시오; 당신은 이러한 실수를하고 있습니까 ?

Another possibility you can do is create an edit checklist.

당신이 할 수 있는 또 다른 가능성은 편집 체크리스트를 만드는 것입니다.

You can - when you edit, you re-read something to look for the mistakes and you fix them.

편집할 때 무언가를 다시 읽고 실수를 찾아 수정할 수 있습니다.

An editing checklist is something that reminds you which mistakes to look for.

편집 체크리스트는 어떤 실수를 찾아야 하는지 상기시켜주는 것입니다.

So, maybe you always forget to use capital letters.

그래서 항상 대문자를 사용하는 것을 잊어버릴 수도 있습니다 .

Maybe when you write, you write "i like", when really, "I" in English is always a capital

아마도 글을 쓸 때 "i like"라고 쓸 것입니다. 실제로 영어로 "I"는 항상

letter, it's always "I".

대문자이고 항상 "I"입니다.

So If you know this is a mistake you make, you can write it down on a checklist and then

따라서 이것이 실수라는 것을 알고 있다면 체크리스트에 적어두고

anytime you write, look at that checklist.

쓸 때마다 체크리스트를 살펴보십시오.

It can remind you what your mistakes are and how to fix them.

그것은 당신의 실수가 무엇인지, 그리고 그것을 고치는 방법을 상기시켜 줄 수 있습니다 .

My next tip is - I would like to recommend a website you can check out: coursera.org.

내 다음 팁은 - 확인할 수 있는 웹사이트를 추천하고 싶습니다: coursera.org.

This website has a lot of university courses that are free.

이 웹사이트에는 무료로 제공되는 많은 대학 과정이 있습니다 .

Maybe there's something you've always wanted to learn.

아마도 당신이 항상 배우고 싶었던 것이 있을 것입니다 .

You can check out a course from courera.org and they often have forums where people worldwide

courera.org에서 과정을 확인할 수 있으며 종종 전 세계 사람들이

are learning together.

함께 배우는 포럼이 있습니다.

So this is the way to meet other people who know English.

그래서 이것은 영어를 아는 다른 사람들을 만나는 방법입니다 . 수강 중인 과정에 대해

You can write to each other on the forums about the course you're taking.

포럼에서 서로에게 글을 쓸 수 있습니다 .

My last tip for today is to visit www.engvid.com . There, you will find myself and many other

오늘의 마지막 팁은 www.engvid.com을 방문하는 것입니다 . 거기에서 다양한 주제에 대한 다양한 비디오를 제공하는 저와 다른 많은 교사를 찾을 수 있습니다

teachers with a lot of different videos on different topics.

.

You can take quizzes on www.engvid.com on these different topics and you can also post

www.engvid.com에서 이러한 다양한 주제에 대한 퀴즈를 풀 수 있고

on the comments board, so you can write different comments to each other; you can meet a lot

댓글 게시판에 게시할 수도 있으므로 서로 다른 댓글을 작성할 수 있습니다 . 그렇게 하면 다양한 사람들을 많이 만날 수 있으므로

of different people that way, so I really recommend checking out www.engvid.com .

www.engvid.com을 확인하는 것이 좋습니다.

I actually - I guess I have one more tip to give you.

나는 사실 - 나는 당신에게 줄 팁이 하나 더 있다고 생각합니다 .

You can also subscribe to my channel.

내 채널을 구독할 수도 있습니다.

Don't forget to ring the bell.

종을 누르는 것을 잊지 마세요.

By subscribing to my channel, you can get more videos on a whole bunch of different

제 채널을 구독하시면 다양한 주제에 대한 더 많은 동영상을 보실 수 있습니다

topics, so I recommend subscribing and ringing the bell to make sure you get all this great

. 구독을 하시고 이 훌륭한 영어 콘텐츠를 모두 얻으실 수 있도록 벨을 누르는 것을 추천합니다

English content.

.

So, thank you so much for watching!

그럼 많은 시청 부탁드립니다!

Everything covered in this video I'll actually be putting on a quiz at www.engvid.com , so

이 비디오에서 다루는 모든 내용은 실제로 www.engvid.com에서 퀴즈를 낼 것이므로

there you can actually practice what you learned.

배운 내용을 실제로 연습할 수 있습니다.

So, thank you for watching and until next time, take care.

그럼 시청해주셔서 감사하고 다음 시간까지 몸조심하세요.