HOW TO PRACTICE ENGLISH in a non-English speaking country

Hello, my name is Emma, and I am here to help you with your English.

こんにちは、私の名前はエマです 。英語のお手伝いをするためにここにいます。

Today, I wanted to talk about a question I get a lot.

今日は、私がよく受ける質問についてお話したいと思い ます。

Many learners of English ask me, "Emma, what do I do?

多くの英語学習者が私に、「エマ、 私は何をすればいいの?

I want to practice English, but I live in a country where people don't speak English.

英語を練習したいのですが、英語を 話さない国に住んでいます。

How can I practice more?".

どうすればもっと練習できますか?」と尋ねます。

So, if you live in a country where people don't speak English and you want to practice

ですから、英語を話さない国に住んでいて、もっと 英語を練習したい

more, I have some great tips and advice to help you do this.

場合は、そのために役立つヒントとアドバイスをいくつかご紹介します。

If you do live in an English-speaking country, these tips are also good.

英語圏の国に住んでいる場合は、 これらのヒントも役に立ちます。

You can get more practice, so let's get started!

もっと練習できるので、始めましょう！

So, the first tip I have is if you want to practice reading and listening, there are

ですから、最初のヒントは、 リーディングとリスニングの練習をしたい

different websites that can really help you with this.

場合、これに本当に役立つさまざまな Web サイトがあるということです 。

I really like the BBC Radio and the CBC Radio.

BBC ラジオと CBC ラジオが大好きです。

So, you can find these websites online, and they give worldviews or news about different

したがって、これらの Web サイトをオンラインで見つけることができ、アート、文化、時事問題など、 さまざまなトピックに関する世界観やニュースを提供してい

topics including art, culture, current events.

ます。

The thing I like about listening to these short radio clips is that you can see how

これらの 短いラジオ クリップを聞いて気に入っ

long they are in advance.

ている点は、どれだけ先に進んでいるかを確認できることです。

I recommend to my students not to pick very long listening or reading in the beginning.

私は生徒たちに、最初に長時間のリスニングやリーディングを選ばないように勧めてい ます。

If they're advanced that's fine, but for people who are just starting to learn English, choosing

上級者なら問題ありませんが、 英語を学び始めたばかりの人にとっては

something short that may be a good minute two minutes is a good idea.

、1 分 2 分程度の短いものを選ぶとよいでしょう。 毎日

You can listen to one or two minutes of English every day.

1分か2分の英語を聞くことができ ます。

Another great website I love is Breaking News English.

私が大好きなもう 1 つの素晴らしい Web サイトは、Breaking News English です。

Here, you can see other news stories and you can get the news in easy English or harder

ここでは、他のニュース記事を 見ることができ、簡単な英語または難しい英語でニュースを得ることができます

English.

.

You can also - you can also listen to the same news stories as well, so you can read

また、 同じニュース記事を聞くこともできるので、

or listen depending on what you want to do.

やりたいことに応じて読んだり聞いたりすることができます。

So I recommend these these sites; I think they're fantastic for learning.

したがって、これらのサイトをお勧めします。 学習には素晴らしいと思います。

My second tip is that you can visit www.TeacherEmma.com . This is my website, and I have had this

2 つ目のヒントは、www.TeacherEmma.com にアクセスできることです 。 これは私のウェブ

website since January.

サイトで、1 月からこのウェブサイトを運営しています。

This website - I know I'm biased - is fantastic for learning English.

このウェブサイトは、私が偏見を持っていることは承知 していますが、英語を学ぶのに最適です。

The reason is that I have a lot of students who come on and I teach different lessons

その理由は、たくさんの生徒 が来て、

on different subjects, and in the comments, I have students post a lot of information

さまざまな科目でさまざまなレッスンを教えているからです。コメント では、生徒に多くの情報や質問を投稿してもらい、私が

or questions and I respond, so this is a great way to actually talk with a native speaker,

答えるので、これは 実際に話すのに最適な方法です. ネイティブスピーカーな

so I recommend checking out this website.

ので、このウェブサイトをチェックすることをお勧めします。

I offer free lessons and there's also a paid subscription.

無料のレッスンを提供していますが、有料の サブスクリプションもあります。

Alright, so let's see what other tips I have for learning English.

よし、じゃあ、英語を学ぶための他のヒントを見てみましょう 。

So, my third tip, and I love this tip, is you can make or join an English club.

3 つ目のヒントは 、英語のクラブを作成または参加できるということです。

I like learning with other people.

私は他の人と一緒に学ぶのが好きです。 独学で物事、特に言語を

I find it sometimes difficult or boring learning things, especially a language, on my own.

学ぶのは、時に難しく退屈だと感じることがあり ます。

So, I think English clubs can be a great way to practice English.

ですから、英語クラブは英語を練習する素晴らしい方法だと思います 。

So, how can you find people for an English club?

では、どうすれば英語クラブのメンバーを見つけることができるでしょうか?

Well, the library is often a good place to start.

まあ、図書館は多くの場合、 始めるのに適した場所です。

A lot of libraries have an English section.

多くの図書館には英語セクションがあります。

Maybe the library in your city or town already has an English club.

あなたの市や町の図書館に は、すでに英語クラブがあるかもしれません。

If not, maybe you can make a poster and try to find people through the library to create

そうでない場合は、ポスター を作成し、図書館で人を見つけて、英語のクラブを作ることができます

an English club.

。

Colleges and universities are another great place to find people.

カレッジや大学は 、人を見つけるためのもう 1 つの優れた場所です。

A lot of colleges or universities have an English department.

多くのカレッジや大学には 英語学科があります。 カレッジや大学で英語を

You can often find people who are learning English at college or university, so again,

学んでいる人を見つけることができる ので、繰り返し

if there isn't a club, maybe you can make one!

ますが、クラブがない場合は、クラブを作ることができるかもしれませ ん!

Create a poster and try and find other people who are learning English as well.

ポスターを作成して、 同じように英語を学んでいる他の人を見つけてみてください。

Sometimes, religious places have an English club.

時々、宗教的な場所には英語の クラブがあります。

I know in Toronto, there are many churches that run English conversation circles, so

トロントには英会話サークルを運営している教会がたくさんあることを知って

it might be an idea to check out a religious place where you live.

いますので、あなたが住んでいる宗教的な場所をチェックして みるのもいいかもしれません。

Maybe it might be a church, a mosque, a synagogue, or a temple.

教会、モスク、シナゴーグ、寺院かもしれません 。

Whatever the case, maybe they have an English club, or maybe they would be willing to work

いずれにせよ、彼らは英語のクラブを持っている かもしれませんし、あなたと協力してクラブを作ってくれるかもしれませ

with you to create one.

ん.

So, when it comes to English clubs, it's always a good idea to have a goal or a plan for each

そのため、英語のクラブに関して は、会うたびに目標や計画を立てる

time you meet.

ことをお勧めします。

This can make your English club very successful.

これにより、英語クラブが非常に成功する可能性があります。

So, one example of a plan you might have is you and the other members of your club can

計画の例としては、 あなたとクラブの他のメンバーが

choose an English song to learn together.

英語の歌を選んで一緒に学ぶというものがあります。 歌

Maybe you can learn some vocabulary from the song, or some expressions.

から語彙や表現を学ぶことができるかもしれません 。

You can talk about if you like the song, if you don't like the song, you can compare two

歌が好きなら、歌が嫌いなら、2つの歌を比較して

songs, which one is better.

、どちらが優れているかについて話すことができます。

So there's a lot you can do with just music.

だから、音楽だけでできることはたくさんあります。

You can also read or listen to the news together, maybe a short clip.

一緒にニュースを読んだり聞いたりすることもでき ます。おそらく短いクリップです。

So for example, I talked about the CBC Radio and BBC Radio and Breaking News English.

たとえば、CBC ラジオ 、BBC ラジオ、Breaking News English について話しました。

These are all great places to find small examples of English you can discuss.

これらはすべて、議論できる英語の小さな例を見つけるのに最適な場所 です.

You can also go to websites like www.goodluckielts.com or www.goodlucktoefl.com.

www.goodluckielts.com や www.goodlucktoefl.com などの Web サイトにアクセスすることもでき ます。

These websites are for people who are taking the IELTS or the TOEFL, but they also have

これらのウェブサイトは 、IELTS や TOEFL を受験する人向けですが、スピーキングに関するすばらしい質問も用意されている

great speaking questions, so if you ever want to find some great questions that you can

ため、話す ことができるすばらしい質問を見つけたい

talk about, you can go to this site and look for the speaking section.

場合は、このサイトにアクセス してスピーキングのセクションを探してください。 .

There, you will find many interesting topics and speaking questions you can ask each other.

そこには、 お互いに尋ねることができる多くの興味深いトピックとスピーキングの質問があります。

So, these are all great ideas for what to do in your club.

これらはすべて、クラブで何をすべきかについての素晴らしいアイデアです 。

Another thing that you can do is... maybe you are confused by something.

あなたができるもう一つのことは... 多分 あなたは何かに混乱しています。

You don't know if it's "until" or "by", or maybe there's a new word you don't understand.

それが「until」なのか「by」なのかわからなかったり、 わからない新しい言葉があるかもしれません。 英語

There're a lot of questions we often have about English, so what you can do in your

についてよくある質問がたくさんある ので、クラブでできることは、あなたを混乱させる

club is you can come up with a list of questions of things that confuse you, and then together,

質問のリストを作成 し、一緒に

you can search for the answer.

答えを探すことです.

Sometimes, having more heads together is better than just one.

場合によっては、1 つだけよりも複数の頭を持つ方が良い場合があります 。

Most - in clubs especially - different people know different resources, so maybe your friend

ほとんどの場合、特にクラブでは、さまざまな人 がさまざまなリソースを知っているので、

here has a great website he uses to learn English, maybe another friend knows of another

ここにいるあなたの友人は英語を学ぶために使用する素晴らしいウェブサイトを持っている かもしれませんし、別の友人は別の場所を知っているかもしれませ

place, so together you can use your knowledge to answer some of these English questions.

ん.

So, let's look at some other tips for what to do when you are learning English in a non-English

それでは、英語を話さない場所で英語を学ぶときに何をすべきかについて、他のヒントを見てみましょう

speaking place.

。

So, my fourth tip I used when I lived in China is to go to a popular ex-pat place.

それで、私が中国に住んでいたときに私が使った4番目の ヒントは、人気の外国人旅行者の場所に行くことです.

So, what is an expat?

では、外国人とは？

An expat is someone from another country who comes to your country to work.

外国人駐在員とは、他の国 からあなたの国に働きに来る人のことです。

Ex-pats often speak different languages because they are from all over the world.

外国 人は世界中から集まっているため、異なる言語を話すことがよくあります。

So, you can find an English-speaking expat and practice with them.

そのため、英語を話す外国人を見つけて、 一緒に練習することができます。

How can you find an English speaking expat?

どうやって英語を話す外国人を見つけることができますか?

What I would recommend is go to the area of your city or town where people from other

私がお勧めするのは、 あなたの市や町で、他の場所から来た人々が

places hang out.

たむろする場所に行くことです。

So, for example, there's usually in different, like, in Beijing for example, there was a

たとえば北京では、

place where a lot of English speakers would hang out, would go to the same clubs or the

英語を話す人が たくさん集まり、同じクラブや

same restaurants.

同じレストランに行く場所がありました。

In other counties, you will find a lot of English speakers hanging out in the same neighborhood

他の郡で は、同じ近所や地域にたくさんの英語話者が集まってい

or area.

ます。

So, find out what these places are and what you can do is, using, maybe make a poster

それで、これらの場所が何であるかを調べて、 あなたができることを使って、多分ポスター

and try to find someone to do a language exchange with.

を作って、言語交換をする人を見つけてみてください .

What's a language exchange?

ランゲージエクスチェンジとは？

Well, a language exchange is where you and another person teach each other your languages.

そうですね、ランゲージ エクスチェンジとは、あなたと 他の人がお互いにあなたの言語を教え合う場所です。

So, for example, if I want to learn Chinese and my friend here wants to learn English

たとえば、私が中国語を学びたいと思ってい て、ここにいる私の友人が英語を学びたいと思っていて

and he speaks Chinese, we can practice together.

、彼が中国語を話せたら、一緒に練習できます。

Half the time we can speak English, the other half of the time we can speak Mandarin.

英語を話すことができる時間の 半分、中国語を話すことができる時間の残りの半分。

So, it's a great way to learn English for free.

したがって、無料で英語を学ぶのに最適な方法 です。

So again, going to the local expat area, maybe going to a coffee shop or a restaurant, and

繰り返しになりますが、地元の駐在員エリアに 行ったり、コーヒーショップやレストランに行ったり、英語

putting up a poster saying you want to learn English and in exchange you will teach your

を学びたいというポスターを貼っ たり、その代わりに自分の言語を教えたりすること

language, is a great way to meet people.

は、人々と出会う素晴らしい方法です.

My fifth tip is it's always good to know what your mistakes are, and this is something you

私の 5 番目のヒントは、自分の間違いが何であるかを知ることは常に良いこと であり、これは自分で

can do on your own.

できることです。

You can record yourself speaking.

話している自分を録音できます。

When you listen to yourself talk, you often will notice mistakes you make in your speech.

自分の話を聞いていると、 自分のスピーチの間違いに気付くことがよくあります。

So, you can listen and then you can make a conscious effort to try to fix those mistakes

ですから、耳を傾けることができ、次に会話で話すときに それらの間違いを修正しようとする意識的な努力をすることができ

the next time you speak in conversation.

ます.

Another thing you can do is with your writing, you can know your mistakes and you can look

あなたができるもう一つのことは、あなたの文章 です.あなたは自分の間違いを知ることができ、

for those mistakes anytime you write something.

何かを書くときはいつでもそれらの間違いを探すことができます.

When you know what your mistakes are, it's easy to learn from them.

自分の間違いが何であるかがわかれば、そこ から学ぶのは簡単です。

So, how do you know what mistakes you're making if English isn't your first language, how

では、 英語が母国語でない場合、自分が犯している間違いをどの

would you know?

ように知ることができますか?

Well, one thing I would recommend is find out what mistakes people who speak your language

私がお勧めすることの 1 つ は、あなたの言語を話す人が英語を話すときにどのような間違いを犯しやすいかを調べること

often make when they speak English.

です。

So, for example, I know a lot of French speakers make mistakes with "make" and "do" in English.

たとえば、多くのフランス語話者 が英語の「make」と「do」を間違えていることを私は知っています。

I know a lot of Korean speakers have trouble with with "L" and "R" in English and listening

多くの韓国語話者が 英語の「L」と「R」との違いを聞くのに苦労していることを私は知っ

to the difference.

ています.

I know that a lot of students I've had who are South American have trouble when they

私がこれまでに経験した南米の生徒の多くは、文章を書くのに苦労していることを知ってい

write because they write really long sentences because that, I guess, is more common in their

writing tradition.

ます。

So, it's a good idea to know what are common mistakes people from your culture or your

ですから、 あなたの文化や

language group make in English, and then record yourself speaking and check - do you make

言語グループの人々が英語で犯しがちな間違いを知り、 自分が話していることを録音して確認することをお勧めします。あなたは

these mistakes?

これらの間違いをしますか?

Or look at your writing; are you making these mistakes?

またはあなたの文章を見てください。 あなたはこれらの 間違いを犯していますか？

Another possibility you can do is create an edit checklist.

もう 1 つの可能性は、編集チェックリストを作成することです 。

You can - when you edit, you re-read something to look for the mistakes and you fix them.

編集するときは、何か を読み直して間違いを探し、修正します。

An editing checklist is something that reminds you which mistakes to look for.

編集チェックリストは、どの間違いを探すべきかを思い出させるもの です。

So, maybe you always forget to use capital letters.

だから、いつも大文字を使うのを忘れているかもしれません 。

Maybe when you write, you write "i like", when really, "I" in English is always a capital

書くときは「i like」と書くかもしれませ んが、実際には、英語の「I」は常に

letter, it's always "I".

大文字で、常に「I」です。

So If you know this is a mistake you make, you can write it down on a checklist and then

したがって、これが間違いであることがわかっている場合は、 チェックリストに書き留めておいて

anytime you write, look at that checklist.

ください。書き込んだときはいつでもそのチェックリストを確認してください。

It can remind you what your mistakes are and how to fix them.

何が間違いで、どのように修正すればよいかを思い出させてくれ ます。

My next tip is - I would like to recommend a website you can check out: coursera.org.

私の次のヒントは 、あなたがチェックアウトできるウェブサイトをお勧めしたいと思います: coursera.org.

This website has a lot of university courses that are free.

このウェブサイトには、無料の大学コースがたくさんあり ます。

Maybe there's something you've always wanted to learn.

ずっと学びたかったことがあるかもしれません 。

You can check out a course from courera.org and they often have forums where people worldwide

courera.org でコースを確認できます。courera.org には 、世界中の人々が一緒に学習しているフォーラムがよくあります

are learning together.

。

So this is the way to meet other people who know English.

これが、英語を知っている他の人と出会う方法 です。 受講しているコース

You can write to each other on the forums about the course you're taking.

について、フォーラムでお互いに書き込むことができ ます。

My last tip for today is to visit www.engvid.com . There, you will find myself and many other

今日の最後のヒントは、www.engvid.com にアクセスすることです 。 そこでは、私と他の多くの

teachers with a lot of different videos on different topics.

教師が、さまざまなトピックに関するさまざまなビデオをたくさん持っていることに気付くでしょう 。

You can take quizzes on www.engvid.com on these different topics and you can also post

これらのさまざまなトピックについて www.engvid.com でクイズに答えることができます。また

on the comments board, so you can write different comments to each other; you can meet a lot

、コメント ボードに投稿することもできるので、お互いにさまざまなコメントを書くことができ ます。 そうすれば

of different people that way, so I really recommend checking out www.engvid.com .

、さまざまな人に会うことができるので、 www.engvid.com をチェックすることを強くお勧めします。

I actually - I guess I have one more tip to give you.

実は、もう 1 つヒントがあると 思います。

You can also subscribe to my channel.

私のチャンネルを購読することもできます。

Don't forget to ring the bell.

ベルを鳴らすことを忘れないでください。

By subscribing to my channel, you can get more videos on a whole bunch of different

私のチャンネルを購読することで、 さまざまなトピックに関するより多くのビデオを手に入れることができる

topics, so I recommend subscribing and ringing the bell to make sure you get all this great

ので、購読し てベルを鳴らして、この素晴らしい英語のコンテンツをすべて確実に入手することをお勧めします

English content.

.

So, thank you so much for watching!

それでは、ご覧いただきありがとうございます！

Everything covered in this video I'll actually be putting on a quiz at www.engvid.com , so

このビデオで説明されていることはすべて、実際 に www.engvid.com でクイズに出題されるので、

there you can actually practice what you learned.

そこで学んだことを実際に練習できます。

So, thank you for watching and until next time, take care.

それでは、ご覧いただきありがとうございます 。次回までお気をつけください。