HOW TO PRACTICE ENGLISH in a non-English speaking country

Hello, my name is Emma, and I am here to help you with your English.

Hola, mi nombre es Emma y estoy aquí para ayudarte con tu inglés.

Today, I wanted to talk about a question I get a lot.

Hoy, quería hablar sobre una pregunta que recibo mucho.

Many learners of English ask me, "Emma, what do I do?

Muchos estudiantes de inglés me preguntan: "Emma, ​​¿ qué hago?

I want to practice English, but I live in a country where people don't speak English.

Quiero practicar inglés, pero vivo en un país donde la gente no habla inglés.

How can I practice more?".

¿Cómo puedo practicar más?".

So, if you live in a country where people don't speak English and you want to practice

Entonces, si vives en un país donde la gente no habla inglés y quieres practicar

more, I have some great tips and advice to help you do this.

más, tengo algunos consejos y sugerencias geniales para ayudarte a hacerlo.

If you do live in an English-speaking country, these tips are also good.

Si vives en un país de habla inglesa, estos consejos también son buenos.

You can get more practice, so let's get started!

Puedes obtener más práctica, ¡así que comencemos!

So, the first tip I have is if you want to practice reading and listening, there are

Entonces, el primer consejo que tengo es que si quieres practicar la lectura y la escucha, existen

different websites that can really help you with this.

diferentes sitios web que realmente pueden ayudarte con esto.

I really like the BBC Radio and the CBC Radio.

Me gusta mucho la BBC Radio y la CBC Radio.

So, you can find these websites online, and they give worldviews or news about different

Por lo tanto, puede encontrar estos sitios web en línea y brindan visiones del mundo o noticias sobre diferentes

topics including art, culture, current events.

temas, incluido el arte, la cultura y los eventos actuales.

The thing I like about listening to these short radio clips is that you can see how

Lo que me gusta de escuchar estos breves clips de radio es que puedes ver cuánto

long they are in advance.

duran por adelantado.

I recommend to my students not to pick very long listening or reading in the beginning.

Recomiendo a mis alumnos que no elijan escuchar o leer mucho al principio.

If they're advanced that's fine, but for people who are just starting to learn English, choosing

Si son avanzados, está bien, pero para las personas que recién comienzan a aprender inglés, elegir

something short that may be a good minute two minutes is a good idea.

algo corto que pueda ser un buen minuto dos minutos es una buena idea.

You can listen to one or two minutes of English every day.

Puedes escuchar uno o dos minutos de inglés todos los días.

Another great website I love is Breaking News English.

Otro gran sitio web que me encanta es Breaking News English.

Here, you can see other news stories and you can get the news in easy English or harder

Aquí, puede ver otras noticias y puede obtener las noticias en inglés fácil o en inglés más difícil

English.

.

You can also - you can also listen to the same news stories as well, so you can read

También puede: también puede escuchar las mismas noticias, por lo que puede leer

or listen depending on what you want to do.

o escuchar según lo que quiera hacer.

So I recommend these these sites; I think they're fantastic for learning.

Así que recomiendo estos estos sitios; Creo que son fantásticos para aprender.

My second tip is that you can visit www.TeacherEmma.com . This is my website, and I have had this

Mi segundo consejo es que puedes visitar www.TeacherEmma.com . Este es mi sitio web, y he tenido este

website since January.

sitio web desde enero.

This website - I know I'm biased - is fantastic for learning English.

Este sitio web, sé que soy parcial, es fantástico para aprender inglés.

The reason is that I have a lot of students who come on and I teach different lessons

La razón es que tengo muchos estudiantes que vienen y enseño diferentes lecciones

on different subjects, and in the comments, I have students post a lot of information

sobre diferentes temas, y en los comentarios, tengo estudiantes que publican mucha información

or questions and I respond, so this is a great way to actually talk with a native speaker,

o preguntas y yo respondo, por lo que esta es una excelente manera de hablar. con un hablante nativo,

so I recommend checking out this website.

por lo que recomiendo visitar este sitio web.

I offer free lessons and there's also a paid subscription.

Ofrezco lecciones gratuitas y también hay una suscripción paga.

Alright, so let's see what other tips I have for learning English.

Muy bien, veamos qué otros consejos tengo para aprender inglés.

So, my third tip, and I love this tip, is you can make or join an English club.

Entonces, mi tercer consejo, y me encanta este consejo, es que puedes crear o unirte a un club de inglés.

I like learning with other people.

Me gusta aprender con otras personas.

I find it sometimes difficult or boring learning things, especially a language, on my own.

A veces me resulta difícil o aburrido aprender cosas, especialmente un idioma, por mi cuenta.

So, I think English clubs can be a great way to practice English.

Entonces, creo que los clubes de inglés pueden ser una excelente manera de practicar inglés.

So, how can you find people for an English club?

Entonces, ¿cómo puedes encontrar gente para un club de inglés?

Well, the library is often a good place to start.

Bueno, la biblioteca suele ser un buen lugar para empezar.

A lot of libraries have an English section.

Muchas bibliotecas tienen una sección en inglés.

Maybe the library in your city or town already has an English club.

Tal vez la biblioteca de tu ciudad o pueblo ya tenga un club de inglés.

If not, maybe you can make a poster and try to find people through the library to create

Si no, tal vez puedas hacer un cartel y tratar de encontrar personas a través de la biblioteca para crear

an English club.

un club de inglés.

Colleges and universities are another great place to find people.

Los colegios y universidades son otro gran lugar para encontrar gente.

A lot of colleges or universities have an English department.

Muchos colegios o universidades tienen un departamento de inglés.

You can often find people who are learning English at college or university, so again,

A menudo puedes encontrar personas que están aprendiendo inglés en la facultad o la universidad, así que, de nuevo,

if there isn't a club, maybe you can make one!

si no hay un club, ¡quizás puedas crear uno!

Create a poster and try and find other people who are learning English as well.

Crea un póster e intenta encontrar a otras personas que también estén aprendiendo inglés.

Sometimes, religious places have an English club.

A veces, los lugares religiosos tienen un club de inglés.

I know in Toronto, there are many churches that run English conversation circles, so

Sé que en Toronto hay muchas iglesias que organizan círculos de conversación en inglés, por

it might be an idea to check out a religious place where you live.

lo que podría ser una idea visitar un lugar religioso donde vives.

Maybe it might be a church, a mosque, a synagogue, or a temple.

Tal vez podría ser una iglesia, una mezquita, una sinagoga o un templo.

Whatever the case, maybe they have an English club, or maybe they would be willing to work

Cualquiera que sea el caso, tal vez tengan un club de inglés, o tal vez estarían dispuestos a trabajar

with you to create one.

contigo para crear uno.

So, when it comes to English clubs, it's always a good idea to have a goal or a plan for each

Entonces, cuando se trata de clubes ingleses, siempre es una buena idea tener una meta o un plan para

time you meet.

cada reunión.

This can make your English club very successful.

Esto puede hacer que tu club de inglés tenga mucho éxito.

So, one example of a plan you might have is you and the other members of your club can

Entonces, un ejemplo de un plan que podrías tener es que tú y los otros miembros de tu club puedan

choose an English song to learn together.

elegir una canción en inglés para aprender juntos.

Maybe you can learn some vocabulary from the song, or some expressions.

Tal vez puedas aprender algo de vocabulario de la canción o algunas expresiones.

You can talk about if you like the song, if you don't like the song, you can compare two

Puedes hablar sobre si te gusta la canción, si no te gusta la canción, puedes comparar dos

songs, which one is better.

canciones, cuál es mejor.

So there's a lot you can do with just music.

Así que hay mucho que puedes hacer solo con música.

You can also read or listen to the news together, maybe a short clip.

También pueden leer o escuchar las noticias juntos, tal vez un breve clip.

So for example, I talked about the CBC Radio and BBC Radio and Breaking News English.

Entonces, por ejemplo, hablé sobre CBC Radio y BBC Radio y Breaking News English.

These are all great places to find small examples of English you can discuss.

Todos estos son excelentes lugares para encontrar pequeños ejemplos de inglés que puedes discutir.

You can also go to websites like www.goodluckielts.com or www.goodlucktoefl.com.

También puede visitar sitios web como www.goodluckielts.com o www.goodlucktoefl.com.

These websites are for people who are taking the IELTS or the TOEFL, but they also have

Estos sitios web son para personas que están tomando el IELTS o el TOEFL, pero también tienen

great speaking questions, so if you ever want to find some great questions that you can

excelentes preguntas para hablar, por lo que si alguna vez desea encontrar algunas preguntas excelentes sobre las que pueda

talk about, you can go to this site and look for the speaking section.

hablar, puede ir a este sitio y buscar la sección de oratoria. .

There, you will find many interesting topics and speaking questions you can ask each other.

Allí, encontrarán muchos temas interesantes y preguntas orales que pueden hacerse unos a otros.

So, these are all great ideas for what to do in your club.

Entonces, todas estas son excelentes ideas sobre qué hacer en su club.

Another thing that you can do is... maybe you are confused by something.

Otra cosa que puedes hacer es... tal vez estés confundido por algo.

You don't know if it's "until" or "by", or maybe there's a new word you don't understand.

No sabes si es "hasta" o "por", o tal vez hay una palabra nueva que no entiendes.

There're a lot of questions we often have about English, so what you can do in your

A menudo tenemos muchas preguntas sobre el inglés, así que lo que puede hacer en su

club is you can come up with a list of questions of things that confuse you, and then together,

club es elaborar una lista de preguntas sobre las cosas que lo confunden y luego, juntos

you can search for the answer.

, pueden buscar la respuesta.

Sometimes, having more heads together is better than just one.

A veces, tener más cabezas juntas es mejor que una sola.

Most - in clubs especially - different people know different resources, so maybe your friend

La mayoría, especialmente en los clubes, diferentes personas conocen diferentes recursos, por lo que tal vez su amigo

here has a great website he uses to learn English, maybe another friend knows of another

aquí tiene un excelente sitio web que usa para aprender inglés, tal vez otro amigo conozca otro

place, so together you can use your knowledge to answer some of these English questions.

lugar, así que juntos pueden usar su conocimiento para responder algunas de estas preguntas en inglés.

So, let's look at some other tips for what to do when you are learning English in a non-English

Entonces, veamos algunos otros consejos sobre qué hacer cuando estás aprendiendo inglés en un lugar donde no se

speaking place.

habla inglés.

So, my fourth tip I used when I lived in China is to go to a popular ex-pat place.

Entonces, mi cuarto consejo que usé cuando vivía en China es ir a un lugar popular para expatriados.

So, what is an expat?

Entonces, ¿qué es un expatriado?

An expat is someone from another country who comes to your country to work.

Un expatriado es alguien de otro país que viene a tu país a trabajar.

Ex-pats often speak different languages because they are from all over the world.

Los expatriados a menudo hablan diferentes idiomas porque son de todo el mundo.

So, you can find an English-speaking expat and practice with them.

Entonces, puedes encontrar un expatriado que hable inglés y practicar con ellos.

How can you find an English speaking expat?

¿Cómo puedes encontrar un expatriado que hable inglés?

What I would recommend is go to the area of your city or town where people from other

Yo lo que te recomendaría es que vayas a la zona de tu ciudad o pueblo donde se juntan personas de otros

places hang out.

lugares.

So, for example, there's usually in different, like, in Beijing for example, there was a

Entonces, por ejemplo, generalmente hay en diferentes, como en Beijing, por ejemplo, había un

place where a lot of English speakers would hang out, would go to the same clubs or the

lugar donde muchos angloparlantes pasaban el rato, iban a los mismos clubes oa los

same restaurants.

mismos restaurantes.

In other counties, you will find a lot of English speakers hanging out in the same neighborhood

En otros condados, encontrará muchos angloparlantes pasando el rato en el mismo vecindario

or area.

o área.

So, find out what these places are and what you can do is, using, maybe make a poster

Entonces, averigüe cuáles son estos lugares y lo que puede hacer es, tal vez, hacer un póster

and try to find someone to do a language exchange with.

y tratar de encontrar a alguien con quien hacer un intercambio de idiomas .

What's a language exchange?

¿Qué es un intercambio de idiomas?

Well, a language exchange is where you and another person teach each other your languages.

Bueno, un intercambio de idiomas es donde usted y otra persona se enseñan sus idiomas.

So, for example, if I want to learn Chinese and my friend here wants to learn English

Entonces, por ejemplo, si quiero aprender chino y mi amigo aquí quiere aprender inglés

and he speaks Chinese, we can practice together.

y habla chino, podemos practicar juntos.

Half the time we can speak English, the other half of the time we can speak Mandarin.

La mitad del tiempo podemos hablar inglés, la otra mitad del tiempo podemos hablar mandarín.

So, it's a great way to learn English for free.

Por lo tanto, es una excelente manera de aprender inglés gratis.

So again, going to the local expat area, maybe going to a coffee shop or a restaurant, and

De nuevo, ir al área local de expatriados, tal vez ir a una cafetería o un restaurante, y

putting up a poster saying you want to learn English and in exchange you will teach your

poner un cartel que diga que quieres aprender inglés y, a cambio, enseñarás tu

language, is a great way to meet people.

idioma, es una excelente manera de conocer gente.

My fifth tip is it's always good to know what your mistakes are, and this is something you

Mi quinto consejo es que siempre es bueno saber cuáles son tus errores, y esto es algo que

can do on your own.

puedes hacer por tu cuenta.

You can record yourself speaking.

Puedes grabarte hablando.

When you listen to yourself talk, you often will notice mistakes you make in your speech.

Cuando te escuchas a ti mismo hablar, a menudo notarás los errores que cometes en tu discurso.

So, you can listen and then you can make a conscious effort to try to fix those mistakes

Entonces, puede escuchar y luego puede hacer un esfuerzo consciente para tratar de corregir esos errores

the next time you speak in conversation.

la próxima vez que hable en una conversación.

Another thing you can do is with your writing, you can know your mistakes and you can look

Otra cosa que puedes hacer es con tu escritura, puedes conocer tus errores y puedes

for those mistakes anytime you write something.

buscar esos errores cada vez que escribes algo.

When you know what your mistakes are, it's easy to learn from them.

Cuando sabes cuáles son tus errores, es fácil aprender de ellos.

So, how do you know what mistakes you're making if English isn't your first language, how

Entonces, ¿cómo sabes qué errores estás cometiendo si el inglés no es tu primer idioma? ¿Cómo

would you know?

lo sabes?

Well, one thing I would recommend is find out what mistakes people who speak your language

Bueno, una cosa que recomendaría es averiguar qué errores suelen cometer las personas que hablan su idioma

often make when they speak English.

cuando hablan inglés.

So, for example, I know a lot of French speakers make mistakes with "make" and "do" in English.

Entonces, por ejemplo, sé que muchos francófonos cometen errores con "make" y "do" en inglés.

I know a lot of Korean speakers have trouble with with "L" and "R" in English and listening

Sé que muchos hablantes de coreano tienen problemas con "L" y "R" en inglés y

to the difference.

escuchan la diferencia.

I know that a lot of students I've had who are South American have trouble when they

Sé que muchos de los estudiantes que he tenido que son sudamericanos tienen problemas cuando

write because they write really long sentences because that, I guess, is more common in their

escriben porque escriben oraciones muy largas porque eso, supongo, es más común en su

writing tradition.

tradición de escritura.

So, it's a good idea to know what are common mistakes people from your culture or your

Por lo tanto, es una buena idea saber cuáles son los errores comunes que cometen las personas de su cultura o su

language group make in English, and then record yourself speaking and check - do you make

grupo lingüístico en inglés, y luego grabarse hablando y verificar: ¿comete

these mistakes?

estos errores?

Or look at your writing; are you making these mistakes?

O mira tu escritura; ¿Estás cometiendo estos errores?

Another possibility you can do is create an edit checklist.

Otra posibilidad que puede hacer es crear una lista de verificación de edición.

You can - when you edit, you re-read something to look for the mistakes and you fix them.

Puede: cuando edita, vuelve a leer algo para buscar los errores y los corrige.

An editing checklist is something that reminds you which mistakes to look for.

Una lista de verificación de edición es algo que le recuerda qué errores debe buscar.

So, maybe you always forget to use capital letters.

Entonces, tal vez siempre olvides usar letras mayúsculas.

Maybe when you write, you write "i like", when really, "I" in English is always a capital

Tal vez cuando escribes, escribes "me gusta", cuando en realidad, "I" en inglés siempre es una

letter, it's always "I".

letra mayúscula, siempre es "I".

So If you know this is a mistake you make, you can write it down on a checklist and then

Entonces, si sabe que esto es un error que comete , puede anotarlo en una lista de verificación y luego,

anytime you write, look at that checklist.

cada vez que escriba, mirar esa lista de verificación.

It can remind you what your mistakes are and how to fix them.

Puede recordarle cuáles son sus errores y cómo corregirlos.

My next tip is - I would like to recommend a website you can check out: coursera.org.

Mi próximo consejo es: me gustaría recomendar un sitio web que puede consultar: Coursera.org.

This website has a lot of university courses that are free.

Este sitio web tiene muchos cursos universitarios que son gratuitos.

Maybe there's something you've always wanted to learn.

Tal vez hay algo que siempre has querido aprender.

You can check out a course from courera.org and they often have forums where people worldwide

Puede consultar un curso de courera.org y, a menudo, tienen foros donde personas de todo el

are learning together.

mundo aprenden juntas.

So this is the way to meet other people who know English.

Así que esta es la forma de conocer a otras personas que saben inglés.

You can write to each other on the forums about the course you're taking.

Pueden escribirse unos a otros en los foros sobre el curso que están tomando.

My last tip for today is to visit www.engvid.com . There, you will find myself and many other

Mi último consejo para hoy es visitar www.engvid.com . Allí, me encontrarás a mí y a muchos otros

teachers with a lot of different videos on different topics.

profesores con muchos videos diferentes sobre diferentes temas.

You can take quizzes on www.engvid.com on these different topics and you can also post

Puede realizar cuestionarios en www.engvid.com sobre estos diferentes temas y también puede publicar

on the comments board, so you can write different comments to each other; you can meet a lot

en el tablero de comentarios, para que puedan escribir diferentes comentarios entre sí; puedes conocer a muchas

of different people that way, so I really recommend checking out www.engvid.com .

personas diferentes de esa manera, por lo que realmente recomiendo visitar www.engvid.com.

I actually - I guess I have one more tip to give you.

De hecho, supongo que tengo un consejo más para darte.

You can also subscribe to my channel.

También puedes suscribirte a mi canal.

Don't forget to ring the bell.

No olvides tocar el timbre.

By subscribing to my channel, you can get more videos on a whole bunch of different

Al suscribirse a mi canal, puede obtener más videos sobre una gran cantidad de

topics, so I recommend subscribing and ringing the bell to make sure you get all this great

temas diferentes, por lo que le recomiendo que se suscriba y toque la campana para asegurarse de obtener todo este excelente

English content.

contenido en inglés.

So, thank you so much for watching!

Entonces, ¡muchas gracias por mirar!

Everything covered in this video I'll actually be putting on a quiz at www.engvid.com , so

Todo lo que se cubre en este video, de hecho, haré un cuestionario en www.engvid.com, para que

there you can actually practice what you learned.

allí puedas practicar lo que aprendiste.

So, thank you for watching and until next time, take care.

Entonces, gracias por mirar y hasta la próxima, cuídense.