HOW TO PRACTICE ENGLISH in a non-English speaking country

Hello, my name is Emma, and I am here to help you with your English.

Ciao, mi chiamo Emma e sono qui per aiutarti con il tuo inglese.

Today, I wanted to talk about a question I get a lot.

Oggi volevo parlare di una domanda che ricevo spesso.

Many learners of English ask me, "Emma, what do I do?

Molti studenti di inglese mi chiedono: "Emma, ​​cosa devo fare?

I want to practice English, but I live in a country where people don't speak English.

Voglio praticare l'inglese, ma vivo in un paese dove la gente non parla inglese.

How can I practice more?".

Come posso esercitarmi di più?".

So, if you live in a country where people don't speak English and you want to practice

Quindi, se vivi in ​​un paese in cui le persone non parlano inglese e vuoi esercitarti

more, I have some great tips and advice to help you do this.

di più, ho alcuni ottimi suggerimenti e consigli per aiutarti a farlo.

If you do live in an English-speaking country, these tips are also good.

Se vivi in ​​un paese di lingua inglese, anche questi consigli sono utili.

You can get more practice, so let's get started!

Puoi fare più pratica, quindi iniziamo!

So, the first tip I have is if you want to practice reading and listening, there are

Quindi, il primo consiglio che ho è che se vuoi esercitarti nella lettura e nell'ascolto, ci sono

different websites that can really help you with this.

diversi siti web che possono davvero aiutarti in questo.

I really like the BBC Radio and the CBC Radio.

Mi piacciono molto la BBC Radio e la CBC Radio.

So, you can find these websites online, and they give worldviews or news about different

Quindi, puoi trovare questi siti online e danno visioni del mondo o notizie su diversi

topics including art, culture, current events.

argomenti tra cui arte, cultura, attualità.

The thing I like about listening to these short radio clips is that you can see how

La cosa che mi piace dell'ascolto di questi brevi clip radiofonici è che puoi vedere quanto

long they are in advance.

tempo sono in anticipo.

I recommend to my students not to pick very long listening or reading in the beginning.

Consiglio ai miei studenti di non ascoltare o leggere molto a lungo all'inizio.

If they're advanced that's fine, but for people who are just starting to learn English, choosing

Se sono avanzati va bene, ma per le persone che stanno appena iniziando a imparare l'inglese, scegliere

something short that may be a good minute two minutes is a good idea.

qualcosa di breve che potrebbe essere un buon minuto due minuti è una buona idea.

You can listen to one or two minutes of English every day.

Puoi ascoltare uno o due minuti di inglese ogni giorno.

Another great website I love is Breaking News English.

Un altro fantastico sito web che adoro è Breaking News English.

Here, you can see other news stories and you can get the news in easy English or harder

Qui puoi vedere altre notizie e ricevere le notizie in un inglese facile o in un inglese più difficile

English.

.

You can also - you can also listen to the same news stories as well, so you can read

Puoi anche - puoi anche ascoltare le stesse notizie, quindi puoi leggere

or listen depending on what you want to do.

o ascoltare a seconda di cosa vuoi fare.

So I recommend these these sites; I think they're fantastic for learning.

Quindi consiglio questi questi siti; Penso che siano fantastici per l'apprendimento. Il

My second tip is that you can visit www.TeacherEmma.com . This is my website, and I have had this

mio secondo suggerimento è che puoi visitare www.TeacherEmma.com . Questo è il mio sito Web e ho questo

website since January.

sito Web da gennaio.

This website - I know I'm biased - is fantastic for learning English.

Questo sito web - so di essere di parte - è fantastico per imparare l'inglese.

The reason is that I have a lot of students who come on and I teach different lessons

Il motivo è che ho molti studenti che vengono e insegno lezioni diverse

on different subjects, and in the comments, I have students post a lot of information

su argomenti diversi, e nei commenti, ho studenti che pubblicano molte informazioni

or questions and I respond, so this is a great way to actually talk with a native speaker,

o domande e io rispondo, quindi questo è un ottimo modo per parlare davvero con un madrelingua,

so I recommend checking out this website.

quindi consiglio di dare un'occhiata a questo sito web.

I offer free lessons and there's also a paid subscription.

Offro lezioni gratuite e c'è anche un abbonamento a pagamento.

Alright, so let's see what other tips I have for learning English.

Va bene, quindi vediamo quali altri suggerimenti ho per imparare l'inglese.

So, my third tip, and I love this tip, is you can make or join an English club.

Quindi, il mio terzo consiglio, e adoro questo suggerimento, è che puoi creare o unirti a un club inglese.

I like learning with other people.

Mi piace imparare con altre persone.

I find it sometimes difficult or boring learning things, especially a language, on my own.

Trovo a volte difficile o noioso imparare cose, specialmente una lingua, da solo.

So, I think English clubs can be a great way to practice English.

Quindi, penso che i club inglesi possano essere un ottimo modo per praticare l'inglese.

So, how can you find people for an English club?

Quindi, come puoi trovare persone per un club inglese?

Well, the library is often a good place to start.

Bene, la biblioteca è spesso un buon punto di partenza.

A lot of libraries have an English section.

Molte biblioteche hanno una sezione inglese.

Maybe the library in your city or town already has an English club.

Forse la biblioteca della tua città o paese ha già un club inglese.

If not, maybe you can make a poster and try to find people through the library to create

In caso contrario, forse puoi creare un poster e provare a trovare persone attraverso la biblioteca per creare

an English club.

un club inglese. I

Colleges and universities are another great place to find people.

college e le università sono un altro ottimo posto per trovare persone.

A lot of colleges or universities have an English department.

Molti college o università hanno un dipartimento di inglese.

You can often find people who are learning English at college or university, so again,

Spesso puoi trovare persone che stanno imparando l' inglese al college o all'università, quindi ancora una volta,

if there isn't a club, maybe you can make one!

se non c'è un club, forse puoi crearne uno!

Create a poster and try and find other people who are learning English as well.

Crea un poster e prova a trovare anche altre persone che stanno imparando l'inglese.

Sometimes, religious places have an English club.

A volte, i luoghi religiosi hanno un club inglese.

I know in Toronto, there are many churches that run English conversation circles, so

So che a Toronto ci sono molte chiese che gestiscono circoli di conversazione in inglese, quindi

it might be an idea to check out a religious place where you live.

potrebbe essere un'idea dare un'occhiata a un luogo religioso in cui vivi.

Maybe it might be a church, a mosque, a synagogue, or a temple.

Forse potrebbe essere una chiesa, una moschea, una sinagoga o un tempio.

Whatever the case, maybe they have an English club, or maybe they would be willing to work

In ogni caso, forse hanno un club inglese, o forse sarebbero disposti a lavorare

with you to create one.

con te per crearne uno.

So, when it comes to English clubs, it's always a good idea to have a goal or a plan for each

Quindi, quando si tratta di club inglesi, è sempre una buona idea avere un obiettivo o un piano per ogni

time you meet.

incontro.

This can make your English club very successful.

Questo può rendere il tuo club inglese di grande successo.

So, one example of a plan you might have is you and the other members of your club can

Quindi, un esempio di un piano che potresti avere è che tu e gli altri membri del tuo club potete

choose an English song to learn together.

scegliere una canzone inglese da imparare insieme.

Maybe you can learn some vocabulary from the song, or some expressions.

Forse puoi imparare un po' di vocabolario dalla canzone o alcune espressioni.

You can talk about if you like the song, if you don't like the song, you can compare two

Puoi parlare se ti piace la canzone, se non ti piace la canzone, puoi confrontare due

songs, which one is better.

canzoni, quale è la migliore.

So there's a lot you can do with just music.

Quindi c'è molto che puoi fare solo con la musica.

You can also read or listen to the news together, maybe a short clip.

Potete anche leggere o ascoltare insieme le notizie, magari una breve clip.

So for example, I talked about the CBC Radio and BBC Radio and Breaking News English.

Quindi, ad esempio, ho parlato della CBC Radio e della BBC Radio e di Breaking News English.

These are all great places to find small examples of English you can discuss.

Questi sono tutti ottimi posti per trovare piccoli esempi di inglese di cui puoi discutere.

You can also go to websites like www.goodluckielts.com or www.goodlucktoefl.com.

Puoi anche visitare siti web come www.goodluckielts.com o www.goodlucktoefl.com.

These websites are for people who are taking the IELTS or the TOEFL, but they also have

Questi siti web sono per le persone che stanno prendendo l'IELTS o il TOEFL, ma hanno anche

great speaking questions, so if you ever want to find some great questions that you can

ottime domande per parlare, quindi se vuoi trovare delle belle domande di cui puoi

talk about, you can go to this site and look for the speaking section.

parlare, puoi andare su questo sito e cercare la sezione per parlare .

There, you will find many interesting topics and speaking questions you can ask each other.

Lì troverai molti argomenti interessanti e domande di conversazione che puoi porti l'un l'altro.

So, these are all great ideas for what to do in your club.

Quindi, queste sono tutte ottime idee su cosa fare nel tuo club.

Another thing that you can do is... maybe you are confused by something.

Un'altra cosa che puoi fare è... forse sei confuso da qualcosa.

You don't know if it's "until" or "by", or maybe there's a new word you don't understand.

Non sai se è "fino a" o "entro", o forse c'è una nuova parola che non capisci.

There're a lot of questions we often have about English, so what you can do in your

Ci sono molte domande che ci facciamo spesso sull'inglese, quindi quello che puoi fare nel tuo

club is you can come up with a list of questions of things that confuse you, and then together,

club è trovare un elenco di domande sulle cose che ti confondono e poi, insieme,

you can search for the answer.

potete cercare la risposta.

Sometimes, having more heads together is better than just one.

A volte, avere più teste insieme è meglio di una sola.

Most - in clubs especially - different people know different resources, so maybe your friend

La maggior parte, specialmente nei club, persone diverse conoscono risorse diverse, quindi forse il tuo amico

here has a great website he uses to learn English, maybe another friend knows of another

qui ha un ottimo sito Web che usa per imparare l'inglese, forse un altro amico conosce un altro

place, so together you can use your knowledge to answer some of these English questions.

posto, quindi insieme potete usare le vostre conoscenze per rispondere ad alcune di queste domande sull'inglese.

So, let's look at some other tips for what to do when you are learning English in a non-English

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni altri suggerimenti su cosa fare quando stai imparando l'inglese in un

speaking place.

posto che non parla inglese.

So, my fourth tip I used when I lived in China is to go to a popular ex-pat place.

Quindi, il mio quarto consiglio che ho usato quando vivevo in Cina è stato quello di andare in un famoso posto per espatriati.

So, what is an expat?

Allora, cos'è un espatriato?

An expat is someone from another country who comes to your country to work.

Un espatriato è qualcuno di un altro paese che viene nel tuo paese per lavorare. Gli

Ex-pats often speak different languages because they are from all over the world.

espatriati spesso parlano lingue diverse perché provengono da tutto il mondo.

So, you can find an English-speaking expat and practice with them.

Quindi, puoi trovare un espatriato di lingua inglese e fare pratica con loro.

How can you find an English speaking expat?

Come puoi trovare un espatriato che parla inglese?

What I would recommend is go to the area of your city or town where people from other

Quello che consiglierei è di andare nella zona della tua città o paese dove si incontrano persone di altri

places hang out.

posti.

So, for example, there's usually in different, like, in Beijing for example, there was a

Quindi, per esempio, di solito c'è qualcosa di diverso, come ad esempio a Pechino, c'era un

place where a lot of English speakers would hang out, would go to the same clubs or the

posto dove molti anglofoni andavano in giro, andavano negli stessi club o negli

same restaurants.

stessi ristoranti.

In other counties, you will find a lot of English speakers hanging out in the same neighborhood

In altre contee, troverai molti anglofoni che bazzicano nello stesso quartiere

or area.

o area.

So, find out what these places are and what you can do is, using, maybe make a poster

Quindi, scopri quali sono questi luoghi e quello che puoi fare è, usando, magari fare un poster

and try to find someone to do a language exchange with.

e cercare di trovare qualcuno con cui fare uno scambio linguistico .

What's a language exchange?

Cos'è uno scambio linguistico?

Well, a language exchange is where you and another person teach each other your languages.

Bene, uno scambio linguistico è dove tu e un'altra persona vi insegnate a vicenda le vostre lingue.

So, for example, if I want to learn Chinese and my friend here wants to learn English

Quindi, per esempio, se voglio imparare il cinese e il mio amico qui vuole imparare l'inglese

and he speaks Chinese, we can practice together.

e parla cinese, possiamo esercitarci insieme.

Half the time we can speak English, the other half of the time we can speak Mandarin.

Metà delle volte parliamo inglese, l'altra metà parliamo mandarino.

So, it's a great way to learn English for free.

Quindi, è un ottimo modo per imparare l'inglese gratuitamente.

So again, going to the local expat area, maybe going to a coffee shop or a restaurant, and

Quindi, di nuovo, andare nella zona degli espatriati locali, magari andare in un bar o in un ristorante, e

putting up a poster saying you want to learn English and in exchange you will teach your

appendere un poster dicendo che vuoi imparare l'inglese e in cambio insegnerai la tua

language, is a great way to meet people.

lingua, è un ottimo modo per incontrare persone.

My fifth tip is it's always good to know what your mistakes are, and this is something you

Il mio quinto consiglio è che è sempre bene sapere quali sono i tuoi errori, e questo è qualcosa che

can do on your own.

puoi fare da solo.

You can record yourself speaking.

Puoi registrarti mentre parli.

When you listen to yourself talk, you often will notice mistakes you make in your speech.

Quando ti ascolti parlare, spesso noterai gli errori che fai nel tuo discorso.

So, you can listen and then you can make a conscious effort to try to fix those mistakes

Quindi, puoi ascoltare e poi puoi fare uno sforzo consapevole per cercare di correggere quegli errori

the next time you speak in conversation.

la prossima volta che parli durante una conversazione.

Another thing you can do is with your writing, you can know your mistakes and you can look

Un'altra cosa che puoi fare è con la tua scrittura, puoi conoscere i tuoi errori e puoi cercare

for those mistakes anytime you write something.

quegli errori ogni volta che scrivi qualcosa.

When you know what your mistakes are, it's easy to learn from them.

Quando sai quali sono i tuoi errori, è facile imparare da loro.

So, how do you know what mistakes you're making if English isn't your first language, how

Quindi, come fai a sapere quali errori stai facendo se l'inglese non è la tua prima lingua, come lo

would you know?

sapresti?

Well, one thing I would recommend is find out what mistakes people who speak your language

Bene, una cosa che consiglierei è scoprire quali errori fanno spesso le persone che parlano la tua lingua

often make when they speak English.

quando parlano inglese.

So, for example, I know a lot of French speakers make mistakes with "make" and "do" in English.

Quindi, per esempio, so che molti francofoni commettono errori con "make" e "do" in inglese.

I know a lot of Korean speakers have trouble with with "L" and "R" in English and listening

So che molti oratori coreani hanno problemi con "L" e "R" in inglese e ascoltano

to the difference.

la differenza.

I know that a lot of students I've had who are South American have trouble when they

So che molti studenti sudamericani che ho avuto hanno problemi quando

write because they write really long sentences because that, I guess, is more common in their

scrivono perché scrivono frasi molto lunghe perché, immagino, è più comune nella loro

writing tradition.

tradizione di scrittura.

So, it's a good idea to know what are common mistakes people from your culture or your

Quindi, è una buona idea sapere quali sono gli errori comuni che le persone della tua cultura o del tuo

language group make in English, and then record yourself speaking and check - do you make

gruppo linguistico commettono in inglese, quindi registrarti mentre parli e controllare: commetti

these mistakes?

questi errori?

Or look at your writing; are you making these mistakes?

O guarda la tua scrittura; stai commettendo questi errori?

Another possibility you can do is create an edit checklist.

Un'altra possibilità che puoi fare è creare una checklist di modifica.

You can - when you edit, you re-read something to look for the mistakes and you fix them.

Puoi: quando modifichi, rileggi qualcosa per cercare gli errori e correggerli.

An editing checklist is something that reminds you which mistakes to look for.

Una lista di controllo per la modifica è qualcosa che ti ricorda quali errori cercare.

So, maybe you always forget to use capital letters.

Quindi, forse ti dimentichi sempre di usare le lettere maiuscole.

Maybe when you write, you write "i like", when really, "I" in English is always a capital

Forse quando scrivi, scrivi "mi piace", quando in realtà "I" in inglese è sempre una

letter, it's always "I".

lettera maiuscola, è sempre "I".

So If you know this is a mistake you make, you can write it down on a checklist and then

Quindi, se sai che questo è un errore che commetti, puoi scriverlo su una lista di controllo e poi

anytime you write, look at that checklist.

ogni volta che scrivi, guarda quella lista di controllo.

It can remind you what your mistakes are and how to fix them.

Può ricordarti quali sono i tuoi errori e come risolverli. Il

My next tip is - I would like to recommend a website you can check out: coursera.org.

mio prossimo consiglio è: vorrei consigliare un sito Web che puoi visitare: coursera.org.

This website has a lot of university courses that are free.

Questo sito ha molti corsi universitari gratuiti.

Maybe there's something you've always wanted to learn.

Forse c'è qualcosa che hai sempre voluto imparare.

You can check out a course from courera.org and they often have forums where people worldwide

Puoi dare un'occhiata a un corso da courera.org e spesso hanno forum in cui le persone di tutto il mondo

are learning together.

stanno imparando insieme.

So this is the way to meet other people who know English.

Quindi questo è il modo per incontrare altre persone che conoscono l'inglese.

You can write to each other on the forums about the course you're taking.

Potete scrivervi l'un l'altro sui forum riguardo al corso che state frequentando. Il

My last tip for today is to visit www.engvid.com . There, you will find myself and many other

mio ultimo consiglio per oggi è visitare www.engvid.com . Lì troverai me stesso e molti altri

teachers with a lot of different videos on different topics.

insegnanti con molti video diversi su argomenti diversi.

You can take quizzes on www.engvid.com on these different topics and you can also post

Puoi rispondere a quiz su www.engvid.com su questi diversi argomenti e puoi anche postare

on the comments board, so you can write different comments to each other; you can meet a lot

sulla bacheca dei commenti, in modo da poter scrivere commenti diversi l'uno con l'altro; puoi incontrare

of different people that way, so I really recommend checking out www.engvid.com .

molte persone diverse in questo modo, quindi ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a www.engvid.com . In

I actually - I guess I have one more tip to give you.

realtà... credo di avere un altro consiglio da darti.

You can also subscribe to my channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale.

Don't forget to ring the bell.

Non dimenticare di suonare il campanello.

By subscribing to my channel, you can get more videos on a whole bunch of different

Iscrivendoti al mio canale, puoi ottenere più video su un sacco di

topics, so I recommend subscribing and ringing the bell to make sure you get all this great

argomenti diversi, quindi ti consiglio di iscriverti e suonare il campanello per assicurarti di ricevere tutti questi fantastici

English content.

contenuti in inglese.

So, thank you so much for watching!

Quindi, grazie mille per aver guardato!

Everything covered in this video I'll actually be putting on a quiz at www.engvid.com , so

Tutto ciò che è trattato in questo video, in realtà farò un quiz su www.engvid.com , così

there you can actually practice what you learned.

lì potrai mettere in pratica ciò che hai imparato.

So, thank you for watching and until next time, take care.

Quindi, grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi cura di te.