Learn English with Emma: vocabulary, culture, and the first conditional!

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to be talking about three different things. Okay?

Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ nói về ba điều khác nhau. Được chứ?

So, we are going to be learning some new vocabulary that have to do with superstition, and I'll

Vì vậy, chúng ta sẽ học một số từ vựng mới liên quan đến mê tín, và tôi sẽ

explain what superstitions are; we're going to be learning about culture, and Western

giải thích mê tín là gì; chúng ta sẽ học về văn hóa, văn hóa phương Tây và

culture, and North American culture; as well as grammar, today we are going to be learning

văn hóa Bắc Mỹ; cũng như ngữ pháp, hôm nay chúng ta sẽ học

about the first conditional.

về câu điều kiện loại 1.

So this is a great video because you are going to be learning a lot by the end of it, hopefully.

Vì vậy, đây là một video tuyệt vời vì bạn sẽ học được nhiều điều khi xem xong, hy vọng là như vậy.

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

First I want to tell you about superstitions.

Đầu tiên tôi muốn nói với bạn về mê tín dị đoan.

I love the topic of superstitions; I think it's very interesting.

Tôi thích chủ đề mê tín dị đoan; Tôi nghĩ nó rất thú vị.

So, what a superstition is, is it is a belief, and this belief, it's usually cultural, but

Vậy, mê tín dị đoan là gì, nó là một niềm tin, và niềm tin này, thường mang tính văn hóa, nhưng

it can also be personal. Okay?

nó cũng có thể mang tính cá nhân. Được chứ?

And this belief is not based in science, so it's not scientific.

Và niềm tin này không dựa trên khoa học, vì vậy nó không khoa học.

Oftentimes when we're talking about superstitions we're talking about supernatural things, we're

Thông thường, khi chúng ta nói về mê tín dị đoan, chúng ta đang nói về những điều siêu nhiên, chúng ta đang

talking about good luck, bad luck, curses, you know, we're talking about things maybe

nói về may mắn, xui xẻo, lời nguyền, bạn biết đấy, chúng ta đang nói về những điều có thể

from our culture's history and a different way of seeing the world.

từ lịch sử văn hóa của chúng ta và một cách nhìn khác về thế giới.

So if you're confused about superstitions, don't worry, when I give you examples you

Vì vậy, nếu bạn bối rối về mê tín dị đoan, đừng lo lắng, khi tôi đưa ra các ví dụ, bạn

will start to really understand what a superstition is.

sẽ bắt đầu thực sự hiểu mê tín dị đoan là gì.

Okay, so let's start off with an example.

Được rồi, vậy hãy bắt đầu với một ví dụ.

Imagine this: I took a test and I did really well.

Hãy tưởng tượng điều này: Tôi đã làm một bài kiểm tra và tôi đã làm rất tốt.

I got a very high score on my test.

Tôi đã đạt điểm rất cao trong bài kiểm tra của mình.

Now, why did I get a high score?

Bây giờ, tại sao tôi lại đạt điểm cao?

Maybe you think: "Oh, you probably studied well." Okay?

Có thể bạn nghĩ: "Ồ, chắc bạn học giỏi nhỉ." Được chứ?

So that might be kind of a scientific explanation.

Vì vậy, đó có thể là một loại giải thích khoa học.

"Oh, Emma studied, so she did well on her test."

"Ồ, Emma đã học, vì vậy cô ấy đã làm tốt bài kiểm tra của mình."

Well, maybe I brought a pen to the test and it's a very lucky pen or a very lucky pencil,

Chà, có thể tôi đã mang theo một cây bút để làm bài kiểm tra và đó là một cây bút rất may mắn hoặc một cây bút chì rất may mắn,

and I think anytime I use this pen or pencil I'm going to do well.

và tôi nghĩ rằng bất cứ lúc nào tôi sử dụng cây bút hoặc bút chì này, tôi sẽ làm bài tốt.

It's my lucky charm, it's my lucky pen or pencil.

Đó là lá bùa may mắn của tôi, đó là chiếc bút hay chiếc bút chì may mắn của tôi.

If you think I did well on my test because I have a lucky pen, then that would be an

Nếu bạn nghĩ rằng tôi đã làm tốt bài kiểm tra của mình vì tôi có một cây bút may mắn, thì đó sẽ là một

example of a superstition.

ví dụ về sự mê tín.

It's like a ritual you do to get good luck or to keep bad luck from happening, and it's

Nó giống như một nghi lễ mà bạn thực hiện để gặp may mắn hoặc để tránh xui xẻo xảy ra, và đó

a belief about these types of things. Okay?

là niềm tin về những điều này. Được chứ?

So, if for example, I say: "I did great on my test because I brought a lucky pen to class.",

Vì vậy, nếu chẳng hạn, tôi nói: "Tôi đã làm bài kiểm tra rất tốt vì tôi đã mang cây bút may mắn đến lớp.",

"I did really well on my test because it was, you know, at 7pm and 7 is a lucky number so

"Tôi đã làm bài kiểm tra rất tốt vì bạn biết đấy, lúc 7 giờ tối và 7 là một con số may mắn vì

therefore, you know, 7pm means I'm going to do well on my test.

vậy, bạn biết đấy, 7 giờ tối có nghĩa là tôi sẽ làm tốt bài kiểm tra của mình.

And I wore green, and green's a lucky colour, so all these reasons helped me on my test",

Và tôi mặc đồ màu xanh lá cây, và màu xanh lá cây là màu may mắn, vì vậy tất cả những lý do này đã giúp tôi trong bài kiểm tra của mình",

you would say I'm superstitious. Okay?

bạn sẽ nói tôi mê tín. Được chứ?

So, "superstition" is a belief, it's a cultural belief that explains something in the world,

Vì vậy, "mê tín dị đoan" là một niềm tin, đó là một niềm tin văn hóa giải thích một cái gì đó trên thế giới,

but not based in science.

nhưng không dựa trên khoa học.

A person is "superstitious".

Một người rất "mê tín".

We use "superstitious" to describe people.

Chúng tôi sử dụng "mê tín dị đoan" để mô tả mọi người.

My mother is the most superstitious person I know.

Mẹ tôi là người mê tín nhất mà tôi biết.

She is very superstitious.

Cô ấy rất mê tín.

In our house there are many superstitions.

Trong nhà của chúng tôi có rất nhiều điều mê tín.

Okay? And that's true.

Được chứ? Và đó là sự thật.

I grew up in a very superstitious household.

Tôi lớn lên trong một gia đình rất mê tín.

So let's look at some Western superstitions I grew up with.

Vì vậy, hãy xem xét một số mê tín phương Tây mà tôi đã lớn lên cùng.

These are the ones that were in my own experience and my own culture.

Đây là những điều thuộc về kinh nghiệm và văn hóa của riêng tôi.

So, one example of a superstition is if you walk under a ladder, this is very bad luck. Okay?

Vì vậy, một ví dụ về sự mê tín là nếu bạn đi bộ dưới một cái thang, điều này rất xui xẻo. Được chứ?

So when I walk down the street, if I see a ladder, I never walk under it because I'm

Vì vậy, khi tôi đi bộ xuống đường, nếu tôi thấy một cái thang, tôi không bao giờ đi dưới nó vì tôi

also very superstitious.

cũng rất mê tín.

If you find a penny, so a penny is a type of...

Nếu bạn tìm thấy một xu, thì một xu là một loại...

It's a type of currency or a type of...

Đó là một loại tiền tệ hoặc một loại...

It's a form of money, it's a coin, and if you find a penny...

Đó là một dạng tiền, nó là một đồng xu, và nếu bạn tìm thấy một xu...

If I ever find a penny, I always pick it up. Okay?

Nếu tôi từng tìm thấy một xu, tôi luôn nhặt nó lên. Được chứ?

I pick it up off the ground because I think the penny will give me good luck. Okay?

Tôi nhặt nó lên vì tôi nghĩ đồng xu sẽ mang lại may mắn cho tôi. Được chứ?

A little crazy, I know, but a lot of people in North America do this.

Tôi biết hơi điên rồ, nhưng rất nhiều người ở Bắc Mỹ làm điều này.

13 is considered a very unlucky number.

13 được coi là một con số rất xui xẻo.

In Western culture you'll notice a lot of apartment buildings do not have a 13th floor,

Trong văn hóa phương Tây, bạn sẽ nhận thấy rất nhiều tòa nhà chung cư không có tầng 13,

and that's because people think it's so...

và đó là bởi vì mọi người nghĩ rằng nó rất...

They think it's very unlucky, so they don't want to live on the 13th floor because they

Họ nghĩ rằng nó rất xui xẻo, vì vậy họ không muốn sống ở tầng 13 vì họ

think they will, you know, have bad luck.

nghĩ bạn biết đấy, họ sẽ gặp xui xẻo.

I know in China the number 4 is very unlucky, and so it's the same thing.

Tôi biết ở Trung Quốc, số 4 rất xui xẻo, và vì vậy nó cũng giống như vậy.

In China you don't see...

Ở Trung Quốc, bạn không nhìn thấy...

In apartment buildings you usually don't see a 4th floor because it's very unlucky.

Trong các tòa nhà chung cư, bạn thường không nhìn thấy tầng 4 vì nó rất xui xẻo.

Okay, so we've talked about some good luck and some bad luck.

Được rồi, vậy là chúng ta đã nói về một số may mắn và một số xui xẻo.

Another superstition that we use a lot in Western culture is when you have somebody

Một điều mê tín khác mà chúng ta sử dụng rất nhiều trong văn hóa phương Tây là khi bạn có ai đó

who is maybe going for an interview, doing a test, or a presentation, or some kind of

sắp phỏng vấn, làm bài kiểm tra, thuyết trình hoặc

performance, maybe they're singing, you know, to an audience - we like to say to them: "Break a leg." Okay?

biểu diễn nào đó, có thể họ đang hát, bạn biết đấy, cho khán giả nghe - chúng tôi muốn nói với họ: "Bẻ chân." Được chứ?

Which seems kind of strange to say to somebody, but before somebody does some sort of presentation

Điều này có vẻ hơi lạ khi nói với ai đó, nhưng trước khi ai đó trình bày

or performance, we say: "Break a leg", and that's considered a good luck thing to do.

hoặc biểu diễn, chúng tôi nói: "Break a leg", và đó được coi là một điều may mắn nên làm.

Like, if you say: "Break a leg" to somebody it means you're wishing them good luck. Okay?

Giống như, nếu bạn nói: "Break a leg" với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang chúc họ may mắn. Được chứ?

So: "Break a leg" means good luck.

Vì vậy: "Break a leg" có nghĩa là chúc may mắn.

"I hope you break a leg on your exam today."

"Tôi hy vọng bạn bị gãy chân trong bài kiểm tra ngày hôm nay."

It means: I hope you have good luck on your exam today.

Nó có nghĩa là: Tôi hy vọng bạn có may mắn trong kỳ thi ngày hôm nay.

So this is also, like, superstitious to say this.

Vì vậy, điều này cũng giống như mê tín khi nói điều này.

This one is my mother's favourite thing to say, I think this is the thing she says the

Đây là câu mẹ tôi thích nói nhất, tôi nghĩ đây là câu bà nói

most: "Things always happen in threes." Okay?

nhiều nhất: "Mọi việc luôn xảy ra theo ba phần." Được chứ?

So, if I, you know, for example, trip and fall, my mom will say: "Okay, that's one time.

Vì vậy, nếu tôi, bạn biết đấy, chẳng hạn, trượt chân và ngã, mẹ tôi sẽ nói: "Được rồi, chỉ một lần thôi. Hôm nay con

You're going to fall again maybe two more times today, so you'll fall three times today in total."

có thể lại ngã thêm hai lần nữa, vậy tổng cộng hôm nay con sẽ ngã ba lần ."

And I always think: "Wow, she's, you know, a little crazy", but she's very superstitious. Okay?

Và tôi luôn nghĩ: "Chà, bạn biết đấy, cô ấy hơi điên", nhưng cô ấy rất mê tín. Được chứ?

Or if I do well on a test, she'll say: "Oh, this is great.

Hoặc nếu tôi làm tốt một bài kiểm tra, cô ấy sẽ nói: "Ồ, thật tuyệt. Bài

You did well on this test.

kiểm tra này con đã làm rất tốt.

You have two more tests, so you will do well on all three tests", because things always

Con còn hai bài kiểm tra nữa, vì vậy con sẽ làm tốt cả ba bài kiểm tra", bởi vì mọi thứ luôn

happen in threes.

xảy ra trong cuộc sống. ba.

Or, you know, even worse, if I do bad on a test, she'll say: "Oh, you did bad on this test.

Hoặc, bạn biết đấy, thậm chí tệ hơn, nếu tôi làm bài kiểm tra kém, cô ấy sẽ nói: "Ồ, bài kiểm tra này bạn làm kém.

You're going to do bad on the next two because things always happen in threes."

Bạn sẽ làm kém trong hai bài tiếp theo vì mọi thứ luôn xảy ra theo thứ ba."

So that's what I mean.

Vì vậy, đó là những gì tôi muốn nói.

It is not scientific at all, but, you know, you have people who are very superstitious

Nó không khoa học chút nào, nhưng, bạn biết đấy, có những người rất mê tín

who say these things.

nói những điều này.

Another common superstition in the west and maybe you have the same superstition, I don't

Một điều mê tín phổ biến khác ở phương Tây và có thể bạn cũng có cùng một điều mê tín, tôi không

know, is: "Knock on wood." Okay?

biết, đó là: "Gõ vào gỗ." Được chứ?

So, what happens is if you say something good about the future, you want it to happen.

Vì vậy, điều xảy ra là nếu bạn nói điều gì đó tốt đẹp về tương lai, bạn muốn nó xảy ra.

So to keep good luck and to make sure it happens, we...

Vì vậy, để giữ sự may mắn và để đảm bảo điều đó xảy ra, chúng tôi...

Okay, this is wood, you know, it's a car, we knock on it. Okay?

Được rồi, đây là gỗ, bạn biết đấy, nó là một chiếc ô tô, chúng tôi gõ vào nó. Được chứ?

So we say: "Knock on wood."

Vì vậy, chúng tôi nói: "Gõ vào gỗ."

So, for example, if I say: "You know what?

Vì vậy, chẳng hạn, nếu tôi nói: "Bạn biết gì không?

Tomorrow I have a test, I studied really hard.

Ngày mai tôi có một bài kiểm tra, tôi đã học rất chăm chỉ.

I'm going to do amazing on my test. I know it."

Tôi sẽ làm bài kiểm tra thật xuất sắc. Tôi biết điều đó."

I need to knock on wood, otherwise because I said that I'm going to have bad luck.

Tôi cần phải gõ gỗ, nếu không vì tôi đã nói rằng tôi sẽ gặp xui xẻo.

Or, you know, if...

Hoặc, bạn biết đấy, nếu...

So, a lot of people here, you'll see them knocking on tables, on doors, on anything

Vì vậy, rất nhiều người ở đây, bạn sẽ thấy họ gõ vào bàn, vào cửa, vào bất cứ thứ gì

wooden and it's because they want to keep the good luck and they want to prevent bad

bằng gỗ và đó là vì họ muốn giữ may mắn và họ muốn ngăn

luck from happening.

chặn vận rủi. đang xảy ra.

So it's a very common superstition. Okay.

Vì vậy, nó là một sự mê tín rất phổ biến. Được chứ.

So, again, these are all examples of superstitions in Western culture.

Vì vậy, một lần nữa, đây là tất cả những ví dụ về sự mê tín trong văn hóa phương Tây.

You know, and then we also have our own personal superstitions.

Bạn biết đấy, và sau đó chúng ta cũng có những mê tín cá nhân của riêng mình.

So, for example, I have a lucky necklace that I like to wear, you know, during exams or tests.

Vì vậy, ví dụ, tôi có một chiếc vòng cổ may mắn mà tôi thích đeo, bạn biết đấy, trong các kỳ thi hoặc kiểm tra.

You know, different people, like I said before, maybe you have a lucky pen or a lucky shirt.

Bạn biết đấy, những người khác nhau, như tôi đã nói trước đây, có thể bạn có một cây bút may mắn hoặc một chiếc áo may mắn.

I know for sports a lot of people will always wear the same, like, jersey or shirt because

Tôi biết đối với thể thao, nhiều người sẽ luôn mặc giống nhau, chẳng hạn như áo đấu hoặc áo sơ mi vì

they think that if they wear that jersey their team will win. Okay?

họ nghĩ rằng nếu họ mặc chiếc áo đấu đó thì đội của họ sẽ giành chiến thắng. Được chứ?

So these are all examples of superstitions, and there are thousands of them. Okay?

Vì vậy, đây là tất cả những ví dụ về mê tín dị đoan, và có hàng nghìn ví dụ như vậy. Được chứ?

So now let's look at the grammar of superstitions. Okay?

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem ngữ pháp của mê tín dị đoan. Được chứ?

So we've talked about the culture, we've talked about vocabulary-"superstition", "superstitious"-now

Vì vậy, chúng ta đã nói về văn hóa, chúng ta đã nói về từ vựng - "mê tín", "mê tín dị đoan" -

we're going to talk about grammar and specifically the first conditional.

bây giờ chúng ta sẽ nói về ngữ pháp và cụ thể là câu điều kiện thứ nhất.

Okay, so now we're going to learn about the first conditional.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ học về câu điều kiện thứ nhất.

There are more than one conditional.

Có nhiều hơn một điều kiện.

There's the first conditional, the second conditional, the third conditional, and so forth.

Có điều kiện thứ nhất, điều kiện thứ hai , điều kiện thứ ba, v.v.

Today we are only focused on the first one.

Hôm nay chúng ta chỉ tập trung vào cái đầu tiên.

And this is a very important piece of grammar in English.

Và đây là một phần ngữ pháp rất quan trọng trong tiếng Anh.

We use the first conditional all the time so it's something you do want to learn.

Chúng tôi sử dụng điều kiện đầu tiên mọi lúc vì vậy đó là điều bạn muốn học.

Okay, so what is the first conditional?

Được rồi, vậy điều kiện đầu tiên là gì?

Well, I have here an example of a sentence that is the first conditional.

Vâng, tôi có ở đây một ví dụ về một câu là điều kiện đầu tiên.

"If I study for my test, I will pass it." Okay?

"Nếu tôi học cho bài kiểm tra của mình, tôi sẽ vượt qua nó." Được chứ?

And then I have another example: "If you break a mirror, you will have 7 years of bad luck."

Và sau đó tôi có một ví dụ khác: "Nếu bạn làm vỡ gương, bạn sẽ gặp xui xẻo trong 7 năm."

So these two sentences have the same grammar, they're both first conditional sentences.

Vì vậy, hai câu này có ngữ pháp giống nhau, chúng đều là câu điều kiện loại một.

So, what first conditional senses are, are they are sentences that have two parts to

Vì vậy, những giác quan có điều kiện đầu tiên là gì, chúng là những câu có hai

them, and what they reflect is a cause and an effect relationship.

phần và những gì chúng phản ánh là mối quan hệ nguyên nhân và kết quả.

So, what do I mean by that?

Vì vậy, ý tôi là gì?

Well: "If I study for my test", so that's the first part, what is going to happen?

Chà: "Nếu tôi học bài kiểm tra của mình", đó là phần đầu tiên, điều gì sẽ xảy ra?

This is the cause. Okay?

Đây là nguyên nhân. Được chứ?

I study for my test, and then we have the second part which is the effect, which means what happens.

Tôi học cho bài kiểm tra của mình, và sau đó chúng tôi có phần thứ hai là hiệu ứng, nghĩa là điều gì sẽ xảy ra.

"If I study for my test, I will pass my test.

"Nếu tôi học cho bài kiểm tra của mình, tôi sẽ vượt qua bài kiểm tra của mình.

I will do well on my test."

Tôi sẽ làm bài kiểm tra của mình thật tốt."

So this is the effect, okay?

Vì vậy, đây là hiệu ứng, được chứ?

So for first conditionals you always have two parts, you have the cause and then you

Vì vậy, đối với các câu điều kiện đầu tiên, bạn luôn có hai phần, bạn có nguyên nhân và sau đó bạn

have the effect.

có kết quả.

In this case we have our cause: "If you break a mirror", okay? So this is the cause.

Trong trường hợp này, chúng ta có nguyên nhân: "Nếu bạn làm vỡ gương", được chứ? Vì vậy, đây là nguyên nhân.

What happens if you break a mirror?

Điều gì xảy ra nếu bạn làm vỡ một chiếc gương?

Well, if you're a superstitious person like my mom, if you break a mirror, what happens?

Chà, nếu bạn là một người mê tín như mẹ tôi, nếu bạn làm vỡ một chiếc gương, điều gì sẽ xảy ra?

You will have 7 years of bad luck. Okay?

Bạn sẽ có 7 năm xui xẻo. Được chứ?

For other people maybe if they're more scientific, maybe this would be: "If you break a mirror,

Đối với những người khác có thể nếu họ khoa học hơn, có thể điều này sẽ là: "Nếu bạn làm vỡ một chiếc gương,

you will have to buy a new one." Okay?

bạn sẽ phải mua một cái mới." Được chứ?

So that's cause and effect.

Vậy đó là nhân quả.

So always in two parts.

Vì vậy, luôn luôn trong hai phần.

So, the thing about the first conditional is we're talking about a cause and effect,

Vì vậy, vấn đề về câu điều kiện thứ nhất là chúng ta đang nói về nguyên nhân và kết quả,

but it's not 100% that the effect is going to happen.

nhưng không phải 100% là kết quả sẽ xảy ra.

So what do I mean by that?

Vì vậy, ý tôi là gì bởi điều đó?

Well: "If I study for my test, I will pass it."

Vâng: "Nếu tôi học bài kiểm tra của tôi, tôi sẽ vượt qua nó."

This part is in the future, and so we don't know the future.

Phần này là trong tương lai, và vì vậy chúng ta không biết tương lai.

I don't know if I'm going to pass the test if I study, but I'm pretty sure. Okay?

Tôi không biết liệu tôi có vượt qua bài kiểm tra nếu tôi học hay không, nhưng tôi khá chắc chắn. Được chứ?

I'm not 100% sure.

Tôi không chắc chắn 100%.

Maybe there's, you know, a trick question or maybe the day of the test, you know, I

Có thể, bạn biết đấy, một câu hỏi mẹo hoặc có thể là vào ngày kiểm tra, bạn biết đấy, tôi

didn't sleep well so I don't remember any of the answers, or maybe, you know, my teacher

đã ngủ không ngon nên tôi không nhớ bất kỳ câu trả lời nào, hoặc có thể, bạn biết đấy, giáo viên của tôi

makes a mistake while they mark my test.

mắc lỗi trong khi họ đánh dấu bài kiểm tra của tôi.

So even though I'm not sure 100% that, you know, if I study I will do well, I'm pretty sure.

Vì vậy, mặc dù tôi không chắc chắn 100% điều đó, nhưng bạn biết đấy, nếu tôi học tôi sẽ làm tốt, tôi khá chắc chắn.

It's a probability, so it probably will happen.

Đó là một xác suất, vì vậy nó có thể sẽ xảy ra.

And so this is very key with the first conditional.

Và do đó, điều này rất quan trọng với câu điều kiện đầu tiên.

You're talking about things in the future that are very likely to happen. Okay?

Bạn đang nói về những điều trong tương lai rất có khả năng xảy ra. Được chứ?

Maybe like 90% likely to happen. Okay.

Có lẽ giống như 90% khả năng xảy ra. Được chứ.

So, now let's break down the grammar of this. Okay?

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy chia nhỏ ngữ pháp của điều này. Được chứ?

"If I study for my test, I will pass it."

"Nếu tôi học cho bài kiểm tra của mình, tôi sẽ vượt qua nó."

So I've already said this, but just to see if you were listening: How many parts are

Vì vậy, tôi đã nói điều này rồi, nhưng chỉ để xem bạn có đang nghe không: Có bao nhiêu

there in this sentence?

phần trong câu này?

If you said: "Two", you are correct.

Nếu bạn nói: "Hai", bạn đã đúng.

We have the cause, and then after the comma we have the effect. Okay?

Chúng ta có nguyên nhân, và sau dấu phẩy, chúng ta có kết quả. Được chứ?

So, now what I want you to do is I want you to look at the first word in the sentence.

Vì vậy, bây giờ điều tôi muốn bạn làm là tôi muốn bạn nhìn vào từ đầu tiên trong câu.

What is the first word?

Từ đầu tiên là gì?

If you said: "If", you are correct.

Nếu bạn nói: "Nếu", bạn đã đúng.

When we use the first conditional we usually have the word "If" in it, okay?

Khi chúng ta sử dụng điều kiện loại 1, chúng ta thường có từ "If" trong đó, được chứ?

So: "If" is a part of the first conditional, so I have it down here: "If", and then what

Vì vậy: "Nếu" là một phần của điều kiện đầu tiên, vì vậy tôi có nó ở đây: "Nếu", và

comes after "If"?

sau "Nếu" là gì?

We have a subject.

Chúng tôi có một chủ đề.

It might be: "I", it could be "you", it could be "he", "she", "we", "they", "it", it can

Có thể là: "I", có thể là "you", có thể là "he", "she", "we", "they", "it", có thể

be any of those.

là bất kỳ cái nào trong số đó.

After the subject we have a verb.

Sau chủ ngữ chúng ta có một động từ.

"If I study for", "If you break", okay?

"Nếu tôi học cho", "Nếu bạn phá", được không?

So the green underline, these are all verbs.

Vì vậy, gạch dưới màu xanh lá cây, đây là tất cả các động từ.

And if you look at the tense of the verb, what tense is it in?

Và nếu bạn nhìn vào thì của động từ, thì nó ở thì nào?

"If I study", this is the present tense. Okay?

"Nếu tôi học", đây là thì hiện tại. Được chứ?

"If I study for my test, I will pass it."

"Nếu tôi học cho bài kiểm tra của mình, tôi sẽ vượt qua nó."

Okay, so then we have here: "If" plus subject, it's kind of like math.

Được rồi, vậy chúng ta có ở đây: "Nếu" cộng với chủ đề, nó giống như toán học.

If you don't like math, that's okay.

Nếu bạn không thích toán học, không sao cả.

We'll see some more examples, you know, that might make this easier, but: "If" plus subject,

Chúng ta sẽ xem thêm một số ví dụ, bạn biết đấy, có thể làm điều này dễ dàng hơn, nhưng: "If" cộng chủ ngữ,

plus verb, plus object...

cộng động từ, cộng tân ngữ...

So the objects are in red.

Vì vậy, các tân ngữ có màu đỏ.

Then we have a comma.

Sau đó, chúng tôi có một dấu phẩy.

Very important, this piece of punctuation.

Rất quan trọng, phần dấu câu này.

"I", so we have another subject, "will pass it", so the first conditional always has the

"I", vì vậy chúng ta có một chủ ngữ khác, "will pass it", vì vậy câu điều kiện thứ nhất luôn có

word "will" in it, too.

từ "will" trong đó.

It always has the word "if" and it also always has the word "will" or "won't" if you're talking

Nó luôn có từ "if" và nó cũng luôn có từ "will" hoặc "won't" nếu bạn đang nói

about, like, the negative version of "will".

về, chẳng hạn như phiên bản phủ định của "will".

Okay, so this is the formula of the first conditional. Okay?

Được rồi, đây là công thức của điều kiện đầu tiên. Được chứ?

You are going to get to practice this in a moment.

Bạn sẽ có được để thực hành điều này trong một thời điểm.

I'm going to give you some words and you are going to make your own first conditional sentence

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ và bạn sẽ đặt câu điều kiện đầu tiên của riêng mình

following this formula. Okay?

theo công thức này. Được chứ?

Following my example.

Theo ví dụ của tôi.

So, again, one last time I'll say this: After the comma, so after the cause we have the

Vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ nói điều này lần cuối: Sau dấu phẩy, vậy sau nguyên nhân, chúng ta có kết

effect, and it's the effect that has the word "will" in it because we are talking about

quả, và đó là kết quả có từ "will" trong đó bởi vì chúng ta đang nói về

something in the future. Okay?

điều gì đó trong tương lai. Được chứ?

So the cause is in the present and the effect or the second part of the sentence we use

Vì vậy, nguyên nhân ở hiện tại và kết quả hoặc phần thứ hai của câu chúng ta sử dụng

the future tense.

thì tương lai.

So now let's do some...

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy làm một số...

Actually before we get to some practice, I just wanted to ask you: Do you have this same

Thực ra trước khi chúng ta bắt đầu thực hành, tôi chỉ muốn hỏi bạn:

superstition in your culture, if you break a mirror you will have seven years of bad luck?

Văn hóa của bạn có mê tín dị đoan giống như vậy không, nếu bạn làm vỡ một chiếc gương, bạn sẽ gặp xui xẻo bảy năm?

I wonder because I actually did this.

Tôi tự hỏi bởi vì tôi thực sự đã làm điều này.

When I was seven, I stepped on a mirror and I broke it, and I was so worried about having

Khi tôi bảy tuổi, tôi giẫm phải một chiếc gương và làm vỡ nó, và tôi đã rất lo lắng về việc gặp

bad luck for seven years, but you know, my life actually went quite good at that period

xui xẻo trong bảy năm, nhưng bạn biết đấy, cuộc sống của tôi thực sự diễn ra khá tốt vào khoảng thời

of life, so you know, just wondering if your culture has something similar to when you

gian đó, vì vậy bạn biết đấy, chỉ thắc mắc nếu nền văn hóa của bạn có điều gì đó tương tự như khi bạn làm

break a mirror, what happens.

vỡ gương, điều gì sẽ xảy ra.

All right, so now let's look at some examples...

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy xem xét một số ví dụ...

Some more examples of the first conditional.

Một số ví dụ khác về câu điều kiện thứ nhất.

I want you to get out a pen and a piece of paper because you are going to do some work now.

Tôi muốn bạn lấy ra một cây bút và một mảnh giấy vì bạn sẽ làm một số việc ngay bây giờ.

Okay, so we've looked at the first conditional and we've looked at a couple of examples.

Được rồi, chúng ta đã xem xét câu điều kiện đầu tiên và một vài ví dụ.

Now I'm going to get you to try to do a sentence yourself.

Bây giờ tôi sẽ giúp bạn cố gắng tự làm một câu.

And if you have trouble, that's okay, you know, this is the first time you're probably

Và nếu bạn gặp khó khăn, không sao cả, bạn biết đấy, đây có thể là lần đầu tiên bạn

doing this, so don't worry about it, but I do want you to try.

làm việc này, vì vậy đừng lo lắng về điều đó, nhưng tôi muốn bạn thử.

So, I have here a Western superstition.

Vì vậy, tôi có ở đây một sự mê tín của phương Tây.

If you find a penny... Oh, oops.

Nếu bạn tìm thấy một xu... Ồ, rất tiếc.

I'll say this not in a first conditional.

Tôi sẽ nói điều này không phải trong câu điều kiện thứ nhất.

Find a penny, this equals good luck. Okay?

Tìm một xu, điều này tương đương với may mắn. Được chứ?

So how can we make this into a first conditional sentence?

Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể biến điều này thành một câu điều kiện đầu tiên?

And to help you I've left the mathematical formula on the board, so we have the different

Và để giúp bạn, tôi đã để lại công thức toán học trên bảng, vì vậy chúng tôi có những

things you need-okay?-in order to turn this into a first conditional sentence.

thứ khác mà bạn cần-được chứ?-để biến điều này thành câu điều kiện đầu tiên.

So I want you to pause the video, stop the video, on a piece of paper try it yourself

Vì vậy, tôi muốn bạn tạm dừng video, dừng video, tự mình thử trên một tờ giấy

first, and then turn on the video and I will explain how we turn this into a first conditional

trước, sau đó bật video và tôi sẽ giải thích cách chúng ta biến điều này thành câu điều kiện thứ nhất

sentence. Okay?

. Được chứ?

So pause the video now.

Vì vậy, hãy tạm dừng video ngay bây giờ.

Okay, so welcome back.

Được rồi, chào mừng trở lại.

So now we are going to turn this into a first conditional sentence.

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ biến điều này thành một câu điều kiện đầu tiên.

I want you to see if this is what you got.

Tôi muốn bạn xem nếu đây là những gì bạn có.

So, first conditional we start with: "If", okay?

Vì vậy, câu điều kiện đầu tiên chúng ta bắt đầu với: "If", được chứ?

So we look down here: "If", so I start with: "If".

Vì vậy, chúng tôi nhìn xuống đây: "Nếu", vì vậy tôi bắt đầu với: "Nếu".

Now we need a subject.

Bây giờ chúng ta cần một chủ đề.

In this case we can use any subject, but the subject I'm going to use is "you".

Trong trường hợp này chúng ta có thể sử dụng bất kỳ chủ ngữ nào, nhưng chủ ngữ mà tôi sẽ sử dụng là "you".

So: "If you", so we have our subject, now we need a verb.

Vì vậy: "If you", vậy là chúng ta đã có chủ ngữ, bây giờ chúng ta cần một động từ.

"If you", okay, well, we have a verb right here: "If you find a penny", okay?

"If you", được rồi, chúng ta có một động từ ngay đây: "If you find a penny", được chứ?

And "penny" is our object.

Và "penny" là đối tượng của chúng tôi.

What do we need next?

Chúng ta cần gì tiếp theo?

Most important thing people always forget: comma, that's right.

Điều quan trọng nhất mọi người luôn quên: dấu phẩy, đúng vậy.

So: "If you find a penny," what happens in Western superstitions?

Vì vậy: "Nếu bạn tìm thấy một xu", điều gì xảy ra trong mê tín phương Tây?

What happens if you find a penny?

Điều gì xảy ra nếu bạn tìm thấy một xu?

So now we need another subject, so we will use "you" again.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi cần một chủ đề khác, vì vậy chúng tôi sẽ sử dụng "bạn" một lần nữa.

And then what do we need? "will" and then our verb, so in this case, you know, you get

Và sau đó chúng ta cần gì? "will" và sau đó là động từ của chúng ta , vì vậy trong trường hợp này, bạn biết đấy, bạn nhận được

good luck or you have good luck.

may mắn hoặc bạn gặp may mắn.

So: "If you find a penny you will have good luck", and "good luck" is our object. Great.

Vì vậy: "Nếu bạn tìm thấy một xu, bạn sẽ gặp may mắn", và "chúc may mắn" là đối tượng của chúng tôi. Tuyệt quá.

So compare your sentence.

Vì vậy, so sánh câu của bạn.

Even if you didn't get everything the same, did you get some things the same?

Ngay cả khi bạn không nhận được mọi thứ giống nhau, bạn có nhận được một số thứ giống nhau không?

Because you should be really proud of yourself if you did.

Bởi vì bạn nên thực sự tự hào về bản thân nếu bạn đã làm.

If you got: "If" at the beginning, yay, give yourself a round of applause.

Nếu bạn có: "Nếu" ngay từ đầu, yay, hãy cho mình một tràng pháo tay.

Or if you...

Hoặc nếu bạn...

You know, if you got any of this, if you remembered the comma, that's amazing; a lot of people don't.

Bạn biết đấy, nếu bạn hiểu bất kỳ điều gì trong số này, nếu bạn nhớ dấu phẩy, điều đó thật tuyệt vời; nhiều người thì không.

So let's try with another example. Okay?

Vì vậy, hãy thử với một ví dụ khác. Được chứ?

I have here another superstition.

Tôi có ở đây một sự mê tín khác.

If you open an umbrella inside, what happens?

Nếu bạn mở một chiếc ô bên trong, điều gì xảy ra?

In our superstition you will have bad luck. Okay?

Trong sự mê tín của chúng tôi, bạn sẽ gặp xui xẻo. Được chứ?

So now what I want you to do is stop the video and try to make your own sentence about this

Vì vậy, bây giờ điều tôi muốn bạn làm là dừng video và thử đặt câu của riêng bạn về điều

superstition, and this formula again can help you with that. Okay?

mê tín này, và công thức này một lần nữa có thể giúp bạn điều đó. Được chứ?

So, stop the video now and then we will continue.

Vì vậy, hãy dừng video ngay bây giờ và sau đó chúng tôi sẽ tiếp tục.

Okay, welcome back again.

Được rồi, chào mừng trở lại một lần nữa.

Now, let's make this into a first conditional sentence.

Bây giờ, hãy biến điều này thành một câu điều kiện đầu tiên.

So what do we need to start with?

Vậy chúng ta cần bắt đầu với cái gì?

If you said: "If", you are correct.

Nếu bạn nói: "Nếu", bạn đã đúng.

And then, again, we need a subject: "If you", then we need a verb and the verb is in the

Và sau đó, một lần nữa, chúng ta cần một chủ ngữ: "If you", thì chúng ta cần một động từ và động từ ở

present tense.

thì hiện tại.

"If you open an umbrella inside", okay, so we have the first part.

"Nếu bạn mở một chiếc ô bên trong", được rồi, vậy là chúng ta có phần đầu tiên.

And is this the cause or the effect?

Và đây là nguyên nhân hay kết quả?

This is the cause.

Đây là nguyên nhân.

So the cause is what, you know, causes something to happen.

Vì vậy, nguyên nhân là những gì, bạn biết đấy, gây ra điều gì đó xảy ra.

So: "If you open an umbrella inside", what happens?

Vì vậy: "Nếu bạn mở một chiếc ô bên trong", điều gì sẽ xảy ra?

Well, we put the comma, and again, a lot of students forget this comma.

Chà, chúng tôi đặt dấu phẩy, và một lần nữa, rất nhiều học sinh quên dấu phẩy này.

Very important because it separates the cause and the effect.

Rất quan trọng vì nó phân biệt nguyên nhân và kết quả.

So you have the comma and now we need the effect.

Vì vậy, bạn có dấu phẩy và bây giờ chúng ta cần hiệu ứng.

What do we put?

Chúng ta đặt cái gì?

"If you open an umbrella inside, you will"-so, again, "will" is always with the first conditional-"have bad luck".

"Nếu bạn mở một chiếc ô bên trong, bạn sẽ" - vì vậy, một lần nữa, "will " luôn đi kèm với điều kiện đầu tiên - "gặp xui xẻo".

Okay, great.

Rất tốt.

So, compare your answer.

Vì vậy, hãy so sánh câu trả lời của bạn.

Did you get something similar?

Bạn đã nhận được một cái gì đó tương tự?

Maybe you forgot a word.

Có lẽ bạn đã quên một từ.

It's okay.

Không sao đâu.

This takes a lot of practice.

Điều này cần rất nhiều thực hành.

And we do have a quiz at the end that you can do more practice on to really get comfortable

Và chúng tôi có một bài kiểm tra ở phần cuối mà bạn có thể thực hành nhiều hơn để thực sự cảm thấy thoải mái

with this, but you know, this is...

với điều này, nhưng bạn biết đấy, đây là...

You should have something similar to this.

Bạn nên có một cái gì đó tương tự như thế này.

Okay, great.

Rất tốt.

So we use the first conditional a lot.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng điều kiện đầu tiên rất nhiều.

One more thing I wanted to say about it is: Can you switch the cause and effect in the sentence?

Một điều nữa tôi muốn nói về nó là: Bạn có thể hoán đổi nguyên nhân và kết quả trong câu không?

So, for example, here I have: "If you open an umbrella inside, you will have bad luck."

Vì vậy, ví dụ, ở đây tôi có: "Nếu bạn mở một chiếc ô bên trong, bạn sẽ gặp xui xẻo."

Can I say: "You will have bad luck if you open an umbrella inside"?

Tôi có thể nói: "Bạn sẽ gặp xui xẻo nếu bạn mở một chiếc ô bên trong" không?

Can I switch part one and part two?

Tôi có thể chuyển đổi phần một và phần hai không?

You can. Okay?

Bạn có thể. Được chứ?

So that would look like...

Vậy nó sẽ giống như

That would look like...

... Nó sẽ giống như...

So imagine if I get rid of this, I turn this into a capital letter, so: "You will have

Hãy tưởng tượng nếu tôi loại bỏ cái này, tôi biến nó thành một chữ in hoa, vì vậy: "Bạn sẽ gặp

good luck"-get rid of the period-"if you find a penny".

may mắn"-bỏ dấu chấm-"nếu bạn tìm thấy một xu".

So, they have the same meaning.

Vì vậy, chúng có cùng ý nghĩa.

You have a choice with the way you do it.

Bạn có một sự lựa chọn với cách bạn làm điều đó.

Do what feels comfortable for you. Okay?

Làm những gì cảm thấy thoải mái cho bạn. Được chứ?

If one of these is easier than the other, you know, do whatever is easiest for you.

Nếu một trong số này dễ hơn cái kia, bạn biết đấy, hãy làm bất cứ điều gì dễ dàng nhất đối với bạn.

You'll also notice when I switch it around: "You will have good luck if you find a penny",

Bạn cũng sẽ nhận thấy khi tôi chuyển nó: "Bạn sẽ gặp may mắn nếu bạn tìm thấy một xu",

there is no comma. Okay?

không có dấu phẩy. Được chứ?

So, when "If" is at the beginning of the sentence, you need a comma here, if "if" is in the middle

Vì vậy, khi "If" đứng đầu câu thì cần có dấu phẩy ở đây, nếu "if" đứng

of the sentence, you do not need a comma. Okay?

giữa câu thì không cần dấu phẩy. Được chứ?

And, again, this is a lot of material.

Và, một lần nữa, đây là rất nhiều tài liệu.

You've just learned about vocabulary, you've learned about culture, and now you're learning

Bạn vừa học về từ vựng, bạn đã học về văn hóa, và bây giờ bạn đang học

about grammar, so you might want to watch this video a couple of times just to practice

về ngữ pháp, vì vậy bạn có thể muốn xem video này một vài lần chỉ để thực hành

and get used to, you know, the vocabulary and the grammar, especially it will help you

và làm quen với từ vựng và ngữ pháp, đặc biệt nó sẽ giúp

to watch this video multiple times.

bạn xem video này nhiều lần.

I also wanted to tell you about our quiz which I mentioned earlier.

Tôi cũng muốn nói với bạn về bài kiểm tra của chúng tôi mà tôi đã đề cập trước đó.

We will have a lot of practice questions where you can practice conditionals and you can

Chúng ta sẽ có rất nhiều câu hỏi thực hành để bạn có thể thực hành các câu điều kiện và bạn có thể

practice the ordering and, you know, like: "Where do you put 'If'?

thực hành sắp xếp thứ tự, chẳng hạn như: "Bạn đặt 'If' ở

Where do you put "will"?

đâu? Bạn đặt "will" ở đâu?

What does this mean?" Okay?

Điều này có nghĩa là gì?" Được chứ?

So we will have a lot of questions about that.

Vì vậy, chúng tôi sẽ có rất nhiều câu hỏi về điều đó.

So I encourage you to come visit our website at www.engvid.com.

Vì vậy, tôi khuyến khích bạn đến thăm trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

There, you can do our quiz.

Ở đó, bạn có thể làm bài kiểm tra của chúng tôi.

And I also encourage you to come check out our...

Và tôi cũng khuyến khích bạn đến xem...

Or my channel and subscribe to my channel because I have a lot of other resources about

Hoặc kênh của tôi và đăng ký kênh của tôi vì tôi có rất nhiều tài nguyên khác về

vocabulary, grammar, pronunciation, conversation, just so many different things about English

từ vựng, ngữ pháp, phát âm, hội thoại , rất nhiều điều khác nhau về tiếng Anh

that I think are really useful for students.

mà tôi nghĩ là thực sự bổ ích cho học sinh.

So I encourage you to come check that out, too.

Vì vậy, tôi khuyến khích bạn cũng nên đến kiểm tra điều đó.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

And I just wanted to leave you with one superstition: If you do this, if you check out our quiz

Và tôi chỉ muốn để lại cho bạn một điều mê tín: Nếu bạn làm điều này, nếu bạn xem bài kiểm tra của chúng tôi

and do our quiz, and if you subscribe to my channel, you will have good luck for the next 50 years. Okay?

và làm bài kiểm tra của chúng tôi, đồng thời nếu bạn đăng ký kênh của tôi, bạn sẽ gặp may mắn trong 50 năm tới. Được chứ?

So it's a good thing to do. This is a superstition I'm creating.

Vì vậy, đó là một điều tốt để làm. Đây là một sự mê tín mà tôi đang tạo ra.

Check out our website and check out my channel, and in return you will have very, very good

Hãy xem trang web của chúng tôi và xem kênh của tôi , đổi lại bạn sẽ gặp rất, rất

luck for the next 50 years.

may mắn trong 50 năm tới.

Until next time, take care.

Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.