Learn English with Emma: vocabulary, culture, and the first conditional!

Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to be talking about three different things. Okay?

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy vamos a hablar de tres cosas diferentes. ¿Bueno?

So, we are going to be learning some new vocabulary that have to do with superstition, and I'll

Entonces, vamos a aprender vocabulario nuevo que tiene que ver con la superstición, y

explain what superstitions are; we're going to be learning about culture, and Western

explicaré qué son las supersticiones; vamos a aprender sobre la cultura, la

culture, and North American culture; as well as grammar, today we are going to be learning

cultura occidental y la cultura norteamericana; Además de la gramática, hoy vamos a aprender

about the first conditional.

sobre el primer condicional.

So this is a great video because you are going to be learning a lot by the end of it, hopefully.

Entonces, este es un gran video porque , con suerte, aprenderás mucho al final.

So, let's get started.

Entonces empecemos.

First I want to tell you about superstitions.

Primero quiero hablarte de las supersticiones.

I love the topic of superstitions; I think it's very interesting.

Me encanta el tema de las supersticiones; Creo que es muy interesante.

So, what a superstition is, is it is a belief, and this belief, it's usually cultural, but

Entonces, lo que es una superstición, es una creencia, y esta creencia, generalmente es cultural, pero

it can also be personal. Okay?

también puede ser personal. ¿Bueno?

And this belief is not based in science, so it's not scientific.

Y esta creencia no se basa en la ciencia, por lo que no es científica.

Oftentimes when we're talking about superstitions we're talking about supernatural things, we're

A menudo, cuando hablamos de supersticiones , hablamos de cosas sobrenaturales,

talking about good luck, bad luck, curses, you know, we're talking about things maybe

hablamos de buena suerte, mala suerte, maldiciones, ya sabes, estamos hablando de cosas tal vez

from our culture's history and a different way of seeing the world.

de la historia de nuestra cultura y una forma diferente de ver el mundo.

So if you're confused about superstitions, don't worry, when I give you examples you

Entonces, si estás confundido con las supersticiones, no te preocupes, cuando te dé ejemplos

will start to really understand what a superstition is.

, comenzarás a comprender realmente qué es una superstición.

Okay, so let's start off with an example.

Bien, empecemos con un ejemplo.

Imagine this: I took a test and I did really well.

Imagínate esto: hice un examen y me fue muy bien.

I got a very high score on my test.

Obtuve una puntuación muy alta en mi examen.

Now, why did I get a high score?

Ahora, ¿por qué obtuve una puntuación alta?

Maybe you think: "Oh, you probably studied well." Okay?

Tal vez pienses: "Oh, probablemente estudiaste bien". ¿Bueno?

So that might be kind of a scientific explanation.

Así que eso podría ser una especie de explicación científica.

"Oh, Emma studied, so she did well on her test."

"Oh, Emma estudió, así que le fue bien en su examen".

Well, maybe I brought a pen to the test and it's a very lucky pen or a very lucky pencil,

Bueno, tal vez traje un bolígrafo a la prueba y es un bolígrafo muy afortunado o un lápiz muy afortunado,

and I think anytime I use this pen or pencil I'm going to do well.

y creo que cada vez que use este bolígrafo o lápiz lo haré bien.

It's my lucky charm, it's my lucky pen or pencil.

Es mi amuleto de la suerte, es mi bolígrafo o lápiz de la suerte.

If you think I did well on my test because I have a lucky pen, then that would be an

Si crees que me fue bien en mi examen porque tengo un bolígrafo de la suerte, entonces eso sería un

example of a superstition.

ejemplo de una superstición.

It's like a ritual you do to get good luck or to keep bad luck from happening, and it's

Es como un ritual que haces para tener buena suerte o para evitar que suceda la mala suerte, y es

a belief about these types of things. Okay?

una creencia sobre este tipo de cosas. ¿Bueno?

So, if for example, I say: "I did great on my test because I brought a lucky pen to class.",

Entonces, si por ejemplo, digo: "Me fue muy bien en mi examen porque traje un bolígrafo de la suerte a clase",

"I did really well on my test because it was, you know, at 7pm and 7 is a lucky number so

"Me fue muy bien en mi examen porque era, ya sabes, a las 7 p. m. y el 7 es un número de la suerte".

therefore, you know, 7pm means I'm going to do well on my test.

entonces, ya sabes, las 7 p. m. significa que me va a ir bien en mi examen.

And I wore green, and green's a lucky colour, so all these reasons helped me on my test",

Y me vestí de verde, y el verde es un color de la suerte, así que todas estas razones me ayudaron en mi examen",

you would say I'm superstitious. Okay?

dirías que soy supersticioso. ¿Bueno?

So, "superstition" is a belief, it's a cultural belief that explains something in the world,

Entonces, la "superstición" es una creencia, es una creencia cultural que explica algo en el mundo,

but not based in science.

pero no se basa en la ciencia.

A person is "superstitious".

Una persona es "supersticiosa".

We use "superstitious" to describe people.

Usamos "supersticioso" para describir a las personas.

My mother is the most superstitious person I know.

Mi madre es la persona más supersticiosa que conozco.

She is very superstitious.

Ella es muy supersticiosa.

In our house there are many superstitions.

En nuestra casa hay muchas supersticiones.

Okay? And that's true.

¿Bueno? Y eso es verdad

I grew up in a very superstitious household.

Crecí en un hogar muy supersticioso.

So let's look at some Western superstitions I grew up with.

Así que echemos un vistazo a algunas supersticiones occidentales con las que crecí.

These are the ones that were in my own experience and my own culture.

Estos son los que estaban en mi propia experiencia y mi propia cultura.

So, one example of a superstition is if you walk under a ladder, this is very bad luck. Okay?

Entonces, un ejemplo de una superstición es si caminas debajo de una escalera, es muy mala suerte. ¿Bueno?

So when I walk down the street, if I see a ladder, I never walk under it because I'm

Entonces, cuando camino por la calle, si veo una escalera, nunca paso debajo de ella porque

also very superstitious.

también soy muy supersticioso.

If you find a penny, so a penny is a type of...

Si encuentras un centavo, entonces un centavo es un tipo de...

It's a type of currency or a type of...

Es un tipo de moneda o un tipo de...

It's a form of money, it's a coin, and if you find a penny...

Es una forma de dinero, es una moneda, y si encuentras un centavo...

If I ever find a penny, I always pick it up. Okay?

Si alguna vez encontrar un centavo, yo siempre lo recojo. ¿Bueno?

I pick it up off the ground because I think the penny will give me good luck. Okay?

Lo recojo del suelo porque creo que el centavo me dará buena suerte. ¿Bueno?

A little crazy, I know, but a lot of people in North America do this.

Un poco loco, lo sé, pero mucha gente en América del Norte hace esto.

13 is considered a very unlucky number.

El 13 se considera un número muy desafortunado.

In Western culture you'll notice a lot of apartment buildings do not have a 13th floor,

En la cultura occidental, notará que muchos edificios de apartamentos no tienen un piso 13,

and that's because people think it's so...

y eso es porque la gente piensa que es tan...

They think it's very unlucky, so they don't want to live on the 13th floor because they

Piensan que es muy desafortunado, por lo que no quieren vivir en el piso 13 porque

think they will, you know, have bad luck.

piensan ellos, ya sabes, tendrán mala suerte.

I know in China the number 4 is very unlucky, and so it's the same thing.

Sé que en China el número 4 da mucha mala suerte, así que es lo mismo.

In China you don't see...

En China no se ve...

In apartment buildings you usually don't see a 4th floor because it's very unlucky.

En los edificios de apartamentos normalmente no se ve un cuarto piso porque es muy desafortunado.

Okay, so we've talked about some good luck and some bad luck.

De acuerdo, entonces hemos hablado sobre algo de buena suerte y algo de mala suerte.

Another superstition that we use a lot in Western culture is when you have somebody

Otra superstición que usamos mucho en la cultura occidental es cuando tienes a alguien

who is maybe going for an interview, doing a test, or a presentation, or some kind of

que tal vez vaya a una entrevista, a una prueba, a una presentación o a algún tipo de

performance, maybe they're singing, you know, to an audience - we like to say to them: "Break a leg." Okay?

actuación, tal vez esté cantando, ya sabes, para una audiencia: nos gusta decirles: "Rompe una pierna". ¿Bueno?

Which seems kind of strange to say to somebody, but before somebody does some sort of presentation

Lo que parece un poco extraño decírselo a alguien, pero antes de que alguien haga algún tipo de presentación

or performance, we say: "Break a leg", and that's considered a good luck thing to do.

o actuación, decimos: "Rompe una pierna", y eso se considera algo de buena suerte.

Like, if you say: "Break a leg" to somebody it means you're wishing them good luck. Okay?

Por ejemplo, si dices: "Rompe una pierna" a alguien, significa que le estás deseando buena suerte. ¿Bueno?

So: "Break a leg" means good luck.

Entonces: "Romperse una pierna" significa buena suerte.

"I hope you break a leg on your exam today."

"Espero que te rompas una pierna en tu examen de hoy".

It means: I hope you have good luck on your exam today.

Significa: Espero que tengas suerte en tu examen de hoy.

So this is also, like, superstitious to say this.

Así que esto también es, como, supersticioso decir esto.

This one is my mother's favourite thing to say, I think this is the thing she says the

Esta es la cosa favorita de mi madre para decir, creo que esto es lo que dice

most: "Things always happen in threes." Okay?

más: "Las cosas siempre pasan de a tres". ¿Bueno?

So, if I, you know, for example, trip and fall, my mom will say: "Okay, that's one time.

Entonces, si yo, ya sabes, por ejemplo, tropiezo y me caigo, mi mamá dirá: "Está bien, eso es una vez.

You're going to fall again maybe two more times today, so you'll fall three times today in total."

Te vas a caer de nuevo tal vez dos veces más hoy, así que te caerás tres veces hoy en total". ."

And I always think: "Wow, she's, you know, a little crazy", but she's very superstitious. Okay?

Y yo siempre pienso: "Vaya, está, ya sabes, un poco loca", pero es muy supersticiosa. ¿Bueno?

Or if I do well on a test, she'll say: "Oh, this is great.

O si me va bien en un examen, ella dirá: "Oh, esto es genial.

You did well on this test.

Lo hiciste bien en este examen.

You have two more tests, so you will do well on all three tests", because things always

Tienes dos exámenes más, así que te irá bien en los tres exámenes", porque las cosas siempre

happen in threes.

suceden en tríos

Or, you know, even worse, if I do bad on a test, she'll say: "Oh, you did bad on this test.

O, ya sabes, peor aún, si me va mal en un examen, ella dirá: "Oh, te fue mal en este examen.

You're going to do bad on the next two because things always happen in threes."

Te va a ir mal en los próximos dos porque las cosas siempre suceden de tres en tres".

So that's what I mean.

Así que eso es lo que quiero decir.

It is not scientific at all, but, you know, you have people who are very superstitious

No es nada científico, pero, ya sabes , hay gente muy supersticiosa

who say these things.

que dice estas cosas.

Another common superstition in the west and maybe you have the same superstition, I don't

Otra superstición común en occidente y tal vez tú tengas la misma superstición, no

know, is: "Knock on wood." Okay?

sé, es: "toca madera". ¿Bueno?

So, what happens is if you say something good about the future, you want it to happen.

Entonces, lo que sucede es que si dices algo bueno sobre el futuro, quieres que suceda.

So to keep good luck and to make sure it happens, we...

Entonces, para mantener la buena suerte y asegurarnos de que suceda, nosotros...

Okay, this is wood, you know, it's a car, we knock on it. Okay?

Bueno, esto es madera, ya sabes , es un auto, lo golpeamos. ¿Bueno?

So we say: "Knock on wood."

Por eso decimos: "Toco madera".

So, for example, if I say: "You know what?

Entonces, por ejemplo, si digo: "¿Sabes qué?

Tomorrow I have a test, I studied really hard.

Mañana tengo un examen , estudié mucho.

I'm going to do amazing on my test. I know it."

Me va a ir increíble en mi examen. Lo sé".

I need to knock on wood, otherwise because I said that I'm going to have bad luck.

Necesito tocar madera, de lo contrario porque dije que voy a tener mala suerte.

Or, you know, if...

O, ya sabes, si...

So, a lot of people here, you'll see them knocking on tables, on doors, on anything

Entonces, mucha gente aquí, los verás golpeando mesas, puertas, cualquier cosa de

wooden and it's because they want to keep the good luck and they want to prevent bad

madera y es porque quieren conservar la buena suerte y quieren evitar que la mala

luck from happening.

suerte sucediendo.

So it's a very common superstition. Okay.

Así que es una superstición muy común. Bueno.

So, again, these are all examples of superstitions in Western culture.

Entonces, nuevamente, todos estos son ejemplos de supersticiones en la cultura occidental.

You know, and then we also have our own personal superstitions.

Ya sabes, y luego también tenemos nuestras propias supersticiones personales.

So, for example, I have a lucky necklace that I like to wear, you know, during exams or tests.

Entonces, por ejemplo, tengo un collar de la suerte que me gusta usar, ya sabes, durante los exámenes o pruebas.

You know, different people, like I said before, maybe you have a lucky pen or a lucky shirt.

Ya sabes, diferentes personas, como dije antes, tal vez tengas un bolígrafo de la suerte o una camisa de la suerte.

I know for sports a lot of people will always wear the same, like, jersey or shirt because

Sé que para los deportes, mucha gente siempre usará la misma camiseta o camiseta

they think that if they wear that jersey their team will win. Okay?

porque piensan que si usan esa camiseta, su equipo ganará. ¿Bueno?

So these are all examples of superstitions, and there are thousands of them. Okay?

Todos estos son ejemplos de supersticiones, y hay miles de ellas. ¿Bueno?

So now let's look at the grammar of superstitions. Okay?

Así que ahora veamos la gramática de las supersticiones. ¿Bueno?

So we've talked about the culture, we've talked about vocabulary-"superstition", "superstitious"-now

Así que hemos hablado de la cultura, hemos hablado del vocabulario -"superstición", "supersticioso"- ahora

we're going to talk about grammar and specifically the first conditional.

vamos a hablar de la gramática y específicamente del primer condicional.

Okay, so now we're going to learn about the first conditional.

Bien, ahora vamos a aprender sobre el primer condicional.

There are more than one conditional.

Hay más de un condicional.

There's the first conditional, the second conditional, the third conditional, and so forth.

Está el primer condicional, el segundo condicional, el tercer condicional, y así sucesivamente.

Today we are only focused on the first one.

Hoy solo nos centramos en el primero.

And this is a very important piece of grammar in English.

Y esta es una parte muy importante de la gramática en inglés.

We use the first conditional all the time so it's something you do want to learn.

Usamos el primer condicional todo el tiempo, así que es algo que quieres aprender.

Okay, so what is the first conditional?

Bien, entonces, ¿cuál es el primer condicional?

Well, I have here an example of a sentence that is the first conditional.

Bueno, aquí tengo un ejemplo de una oración que es el primer condicional.

"If I study for my test, I will pass it." Okay?

"Si estudio para mi examen, lo aprobaré". ¿Bueno?

And then I have another example: "If you break a mirror, you will have 7 years of bad luck."

Y luego tengo otro ejemplo: "Si rompes un espejo, tendrás 7 años de mala suerte".

So these two sentences have the same grammar, they're both first conditional sentences.

Estas dos oraciones tienen la misma gramática , ambas son primeras oraciones condicionales.

So, what first conditional senses are, are they are sentences that have two parts to

Entonces, lo que son los primeros sentidos condicionales, son oraciones que tienen dos

them, and what they reflect is a cause and an effect relationship.

partes, y lo que reflejan es una relación de causa y efecto.

So, what do I mean by that?

Entonces, ¿qué quiero decir con eso?

Well: "If I study for my test", so that's the first part, what is going to happen?

Bueno: "Si estudio para mi examen", entonces esa es la primera parte, ¿qué va a pasar?

This is the cause. Okay?

Esta es la causa. ¿Bueno?

I study for my test, and then we have the second part which is the effect, which means what happens.

Estudio para mi examen, y luego tenemos la segunda parte que es el efecto, lo que significa lo que sucede.

"If I study for my test, I will pass my test.

"Si estudio para mi examen, lo aprobaré.

I will do well on my test."

Me irá bien en mi examen".

So this is the effect, okay?

Así que este es el efecto, ¿de acuerdo?

So for first conditionals you always have two parts, you have the cause and then you

Así que para las primeras condicionales siempre tienes dos partes, tienes la causa y luego

have the effect.

tienes el efecto.

In this case we have our cause: "If you break a mirror", okay? So this is the cause.

En este caso tenemos nuestra causa: "Si rompes un espejo", ¿de acuerdo? Así que esta es la causa.

What happens if you break a mirror?

¿Qué pasa si rompes un espejo?

Well, if you're a superstitious person like my mom, if you break a mirror, what happens?

Bueno, si eres una persona supersticiosa como mi mamá, si rompes un espejo, ¿qué pasa?

You will have 7 years of bad luck. Okay?

Tendrás 7 años de mala suerte. ¿Bueno?

For other people maybe if they're more scientific, maybe this would be: "If you break a mirror,

Para otras personas tal vez si son más científicas, tal vez esto sería: "Si rompes un espejo,

you will have to buy a new one." Okay?

tendrás que comprar uno nuevo". ¿Bueno?

So that's cause and effect.

Así que eso es causa y efecto.

So always in two parts.

Así que siempre en dos partes.

So, the thing about the first conditional is we're talking about a cause and effect,

Entonces, lo que pasa con el primer condicional es que estamos hablando de causa y efecto,

but it's not 100% that the effect is going to happen.

pero no es 100% que el efecto vaya a suceder.

So what do I mean by that?

Entonces, ¿qué quiero decir con eso?

Well: "If I study for my test, I will pass it."

Bueno: "Si estudio para mi examen, lo aprobaré".

This part is in the future, and so we don't know the future.

Esta parte está en el futuro, por lo que no conocemos el futuro.

I don't know if I'm going to pass the test if I study, but I'm pretty sure. Okay?

No sé si voy a aprobar el examen si estudio, pero estoy bastante seguro. ¿Bueno?

I'm not 100% sure.

No estoy 100% seguro.

Maybe there's, you know, a trick question or maybe the day of the test, you know, I

Tal vez haya, ya sabes, una pregunta capciosa o tal vez el día del examen, ya sabes,

didn't sleep well so I don't remember any of the answers, or maybe, you know, my teacher

no dormí bien, así que no recuerdo ninguna de las respuestas, o tal vez, ya sabes, mi profesor

makes a mistake while they mark my test.

comete un error mientras marcar mi prueba.

So even though I'm not sure 100% that, you know, if I study I will do well, I'm pretty sure.

Entonces, aunque no estoy 100% seguro de que, ya sabes, si estudio me irá bien, estoy bastante seguro.

It's a probability, so it probably will happen.

Es una probabilidad, por lo que probablemente sucederá.

And so this is very key with the first conditional.

Y entonces esto es muy clave con el primer condicional.

You're talking about things in the future that are very likely to happen. Okay?

Estás hablando de cosas en el futuro que es muy probable que sucedan. ¿Bueno?

Maybe like 90% likely to happen. Okay.

Tal vez como 90% probable que suceda. Bueno.

So, now let's break down the grammar of this. Okay?

Entonces, ahora analicemos la gramática de esto. ¿Bueno?

"If I study for my test, I will pass it."

"Si estudio para mi examen, lo aprobaré".

So I've already said this, but just to see if you were listening: How many parts are

Así que ya he dicho esto, pero solo para ver si estabas escuchando: ¿Cuántas partes

there in this sentence?

hay en esta oración?

If you said: "Two", you are correct.

Si dijiste: "Dos", estás en lo correcto.

We have the cause, and then after the comma we have the effect. Okay?

Tenemos la causa, y después de la coma tenemos el efecto. ¿Bueno?

So, now what I want you to do is I want you to look at the first word in the sentence.

Entonces, ahora lo que quiero que hagas es que mires la primera palabra de la oración.

What is the first word?

¿Cuál es la primera palabra?

If you said: "If", you are correct.

Si dijiste: "Si", estás en lo correcto.

When we use the first conditional we usually have the word "If" in it, okay?

Cuando usamos el primer condicional, generalmente tenemos la palabra "Si", ¿de acuerdo?

So: "If" is a part of the first conditional, so I have it down here: "If", and then what

Entonces: "Si" es parte del primer condicional, así que lo tengo aquí: "Si", y luego, ¿qué

comes after "If"?

viene después de "Si"?

We have a subject.

Tenemos un tema.

It might be: "I", it could be "you", it could be "he", "she", "we", "they", "it", it can

Puede ser: "yo", puede ser "tú", puede ser "él", "ella", "nosotros", "ellos", "eso", puede

be any of those.

ser cualquiera de esos.

After the subject we have a verb.

Después del sujeto tenemos un verbo.

"If I study for", "If you break", okay?

"Si estudio para", " Si rompo", ¿de acuerdo?

So the green underline, these are all verbs.

Entonces, el subrayado verde, todos estos son verbos.

And if you look at the tense of the verb, what tense is it in?

Y si miras el tiempo del verbo, ¿en qué tiempo está?

"If I study", this is the present tense. Okay?

"Si estudio", este es el tiempo presente. ¿Bueno?

"If I study for my test, I will pass it."

"Si estudio para mi examen, lo aprobaré".

Okay, so then we have here: "If" plus subject, it's kind of like math.

Bien, entonces tenemos aquí: "Si" más sujeto, es algo así como las matemáticas.

If you don't like math, that's okay.

Si no te gustan las matemáticas, está bien.

We'll see some more examples, you know, that might make this easier, but: "If" plus subject,

Veremos algunos ejemplos más, ya sabes, que pueden hacer esto más fácil, pero: "Si" más sujeto,

plus verb, plus object...

más verbo, más objeto...

So the objects are in red.

Así que los objetos están en rojo.

Then we have a comma.

Entonces tenemos una coma.

Very important, this piece of punctuation.

Muy importante, esta pieza de puntuación.

"I", so we have another subject, "will pass it", so the first conditional always has the

"I", por lo que tenemos otro sujeto, "lo aprobaré ", por lo que el primer condicional siempre tiene la

word "will" in it, too.

palabra "will" también.

It always has the word "if" and it also always has the word "will" or "won't" if you're talking

Siempre tiene la palabra "si" y también siempre tiene la palabra "voluntad" o "no" si estás

about, like, the negative version of "will".

hablando de la versión negativa de "voluntad".

Okay, so this is the formula of the first conditional. Okay?

Bien, entonces esta es la fórmula del primer condicional. ¿Bueno?

You are going to get to practice this in a moment.

Vas a llegar a practicar esto en un momento.

I'm going to give you some words and you are going to make your own first conditional sentence

Voy a darte algunas palabras y vas a hacer tu propia primera oración condicional

following this formula. Okay?

siguiendo esta fórmula. ¿Bueno?

Following my example.

Siguiendo mi ejemplo.

So, again, one last time I'll say this: After the comma, so after the cause we have the

Entonces, nuevamente, una última vez diré esto: después de la coma, después de la causa tenemos el

effect, and it's the effect that has the word "will" in it because we are talking about

efecto, y es el efecto el que tiene la palabra "voluntad" porque estamos hablando de

something in the future. Okay?

algo en el futuro. ¿Bueno?

So the cause is in the present and the effect or the second part of the sentence we use

Entonces la causa está en presente y el efecto o la segunda parte de la oración usamos

the future tense.

el tiempo futuro.

So now let's do some...

Así que ahora hagamos un poco...

Actually before we get to some practice, I just wanted to ask you: Do you have this same

De hecho, antes de empezar a practicar, solo quería preguntarte: ¿Tienes esta misma

superstition in your culture, if you break a mirror you will have seven years of bad luck?

superstición en tu cultura, si rompes un espejo tendrás siete años de mala suerte?

I wonder because I actually did this.

Me pregunto porque en realidad hice esto.

When I was seven, I stepped on a mirror and I broke it, and I was so worried about having

Cuando tenía siete años, pisé un espejo y lo rompí, y estuve tan preocupada por tener

bad luck for seven years, but you know, my life actually went quite good at that period

mala suerte durante siete años, pero mi vida en realidad fue bastante buena en ese período

of life, so you know, just wondering if your culture has something similar to when you

de la vida, así que me preguntaba si tu cultura tiene algo parecido a cuando

break a mirror, what happens.

rompes un espejo, que pasa.

All right, so now let's look at some examples...

Muy bien, ahora veamos algunos ejemplos...

Some more examples of the first conditional.

Algunos ejemplos más del primer condicional.

I want you to get out a pen and a piece of paper because you are going to do some work now.

Quiero que saques un bolígrafo y un papel porque ahora vas a hacer un trabajo.

Okay, so we've looked at the first conditional and we've looked at a couple of examples.

Bien, hemos visto el primer condicional y hemos visto un par de ejemplos.

Now I'm going to get you to try to do a sentence yourself.

Ahora voy a hacer que intentes hacer una oración tú mismo.

And if you have trouble, that's okay, you know, this is the first time you're probably

Y si tienes problemas, está bien, ya sabes, es probable que sea la primera vez que

doing this, so don't worry about it, but I do want you to try.

hagas esto, así que no te preocupes, pero quiero que lo intentes.

So, I have here a Western superstition.

Entonces, tengo aquí una superstición occidental.

If you find a penny... Oh, oops.

Si encuentras un centavo... Oh, ups.

I'll say this not in a first conditional.

Diré esto no en un primer condicional.

Find a penny, this equals good luck. Okay?

Encuentra un centavo, esto es igual a buena suerte. ¿Bueno?

So how can we make this into a first conditional sentence?

Entonces, ¿cómo podemos convertir esto en una primera oración condicional?

And to help you I've left the mathematical formula on the board, so we have the different

Y para ayudarte, he dejado la fórmula matemática en la pizarra, así que tenemos las diferentes

things you need-okay?-in order to turn this into a first conditional sentence.

cosas que necesitas, ¿de acuerdo?, para convertir esto en una primera oración condicional.

So I want you to pause the video, stop the video, on a piece of paper try it yourself

Así que quiero que pauses el video, detengas el video, en una hoja de papel pruébalo tú mismo

first, and then turn on the video and I will explain how we turn this into a first conditional

primero y luego enciende el video y te explicaré cómo convertimos esto en una primera

sentence. Okay?

oración condicional. ¿Bueno?

So pause the video now.

Así que pausa el video ahora.

Okay, so welcome back.

Bien, entonces bienvenido de nuevo.

So now we are going to turn this into a first conditional sentence.

Así que ahora vamos a convertir esto en una primera oración condicional.

I want you to see if this is what you got.

Quiero que veas si esto es lo que tienes.

So, first conditional we start with: "If", okay?

Entonces, primero condicional comenzamos con: "Si", ¿de acuerdo?

So we look down here: "If", so I start with: "If".

Así que miramos aquí abajo: "Si", así que empiezo con: "Si".

Now we need a subject.

Ahora necesitamos un sujeto.

In this case we can use any subject, but the subject I'm going to use is "you".

En este caso podemos usar cualquier sujeto, pero el sujeto que voy a usar es "tú".

So: "If you", so we have our subject, now we need a verb.

Entonces: "Si tú", así tenemos nuestro sujeto, ahora necesitamos un verbo.

"If you", okay, well, we have a verb right here: "If you find a penny", okay?

"Si tú", está bien, bueno, aquí tenemos un verbo: "Si encuentras un centavo", ¿de acuerdo?

And "penny" is our object.

Y "centavo" es nuestro objeto.

What do we need next?

¿Qué necesitamos a continuación?

Most important thing people always forget: comma, that's right.

Lo más importante que la gente siempre olvida: coma, así es.

So: "If you find a penny," what happens in Western superstitions?

Entonces: "Si encuentras un centavo", ¿qué sucede en las supersticiones occidentales?

What happens if you find a penny?

¿Qué pasa si encuentras un centavo?

So now we need another subject, so we will use "you" again.

Entonces ahora necesitamos otro tema, así que usaremos "usted" nuevamente.

And then what do we need? "will" and then our verb, so in this case, you know, you get

¿Y entonces qué necesitamos? "will" y luego nuestro verbo, así que en este caso, tienes

good luck or you have good luck.

buena suerte o tienes buena suerte.

So: "If you find a penny you will have good luck", and "good luck" is our object. Great.

Entonces: "Si encuentras un centavo, tendrás buena suerte", y "buena suerte" es nuestro objetivo. Gran.

So compare your sentence.

Así que compara tu oración.

Even if you didn't get everything the same, did you get some things the same?

Incluso si no obtuviste todo igual, ¿obtuviste algunas cosas iguales?

Because you should be really proud of yourself if you did.

Porque deberías estar muy orgulloso de ti mismo si lo hicieras.

If you got: "If" at the beginning, yay, give yourself a round of applause.

Si obtuviste: "Si" al principio, sí, date un aplauso.

Or if you...

O si...

You know, if you got any of this, if you remembered the comma, that's amazing; a lot of people don't.

Ya sabes, si entendiste algo de esto, si recordaste la coma, eso es asombroso; mucha gente no.

So let's try with another example. Okay?

Así que intentemos con otro ejemplo. ¿Bueno?

I have here another superstition.

Tengo aquí otra superstición.

If you open an umbrella inside, what happens?

Si abres un paraguas por dentro, ¿qué pasa?

In our superstition you will have bad luck. Okay?

En nuestra superstición tendrás mala suerte. ¿Bueno?

So now what I want you to do is stop the video and try to make your own sentence about this

Entonces, ahora lo que quiero que hagas es detener el video e intentar hacer tu propia oración sobre esta

superstition, and this formula again can help you with that. Okay?

superstición, y esta fórmula nuevamente puede ayudarte con eso. ¿Bueno?

So, stop the video now and then we will continue.

Entonces, detén el video de vez en cuando y luego continuaremos.

Okay, welcome back again.

Bien, bienvenido de nuevo.

Now, let's make this into a first conditional sentence.

Ahora, hagamos de esto una primera oración condicional.

So what do we need to start with?

Entonces, ¿qué necesitamos para empezar?

If you said: "If", you are correct.

Si dijiste: "Si", estás en lo correcto.

And then, again, we need a subject: "If you", then we need a verb and the verb is in the

Y luego, nuevamente, necesitamos un sujeto: "Si tú", entonces necesitamos un verbo y el verbo está en

present tense.

tiempo presente.

"If you open an umbrella inside", okay, so we have the first part.

"Si abres un paraguas por dentro", vale, así tenemos la primera parte.

And is this the cause or the effect?

¿Y es esta la causa o el efecto?

This is the cause.

Esta es la causa.

So the cause is what, you know, causes something to happen.

Entonces, la causa es lo que, ya sabes, hace que algo suceda.

So: "If you open an umbrella inside", what happens?

Entonces: "Si abres un paraguas por dentro", ¿qué pasa?

Well, we put the comma, and again, a lot of students forget this comma.

Bueno, ponemos la coma, y ​​nuevamente, muchos estudiantes olvidan esta coma.

Very important because it separates the cause and the effect.

Muy importante porque separa la causa y el efecto.

So you have the comma and now we need the effect.

Así que tienes la coma y ahora necesitamos el efecto.

What do we put?

¿Qué ponemos?

"If you open an umbrella inside, you will"-so, again, "will" is always with the first conditional-"have bad luck".

"Si abres un paraguas por dentro, tendrás" -así que, de nuevo, "will" está siempre con el primer condicional- "tendrás mala suerte".

Okay, great.

Bien, excelente.

So, compare your answer.

Entonces, compara tu respuesta.

Did you get something similar?

¿Obtuviste algo similar?

Maybe you forgot a word.

Tal vez olvidaste una palabra.

It's okay.

Está bien.

This takes a lot of practice.

Esto requiere mucha práctica.

And we do have a quiz at the end that you can do more practice on to really get comfortable

Y tenemos un cuestionario al final en el que puedes practicar más para realmente sentirte cómodo

with this, but you know, this is...

con esto, pero sabes, esto es...

You should have something similar to this.

Deberías tener algo similar a esto.

Okay, great.

Bien, excelente.

So we use the first conditional a lot.

Así que usamos mucho el primer condicional.

One more thing I wanted to say about it is: Can you switch the cause and effect in the sentence?

Una cosa más que quería decir al respecto es: ¿ Puedes cambiar la causa y el efecto en la oración?

So, for example, here I have: "If you open an umbrella inside, you will have bad luck."

Entonces, por ejemplo, aquí tengo: "Si abres un paraguas adentro, tendrás mala suerte".

Can I say: "You will have bad luck if you open an umbrella inside"?

¿Puedo decir: "Tendrás mala suerte si abres un paraguas dentro"?

Can I switch part one and part two?

¿Puedo cambiar la parte uno y la parte dos?

You can. Okay?

Puede. ¿Bueno?

So that would look like...

Entonces eso se vería como...

That would look like...

Eso se vería como...

So imagine if I get rid of this, I turn this into a capital letter, so: "You will have

Así que imagínate si me deshago de esto, lo convierto en una letra mayúscula, así: "Tendrás

good luck"-get rid of the period-"if you find a penny".

buena suerte" - deshazte del punto - "si encuentras un centavo".

So, they have the same meaning.

Entonces, tienen el mismo significado.

You have a choice with the way you do it.

Tienes una opción con la forma en que lo haces.

Do what feels comfortable for you. Okay?

Haz lo que te resulte cómodo. ¿Bueno?

If one of these is easier than the other, you know, do whatever is easiest for you.

Si uno de estos es más fácil que el otro, ya sabes, haz lo que sea más fácil para ti.

You'll also notice when I switch it around: "You will have good luck if you find a penny",

También notarás cuando lo cambio: "Tendrás buena suerte si encuentras un centavo",

there is no comma. Okay?

no hay coma. ¿Bueno?

So, when "If" is at the beginning of the sentence, you need a comma here, if "if" is in the middle

Entonces, cuando "Si" está al comienzo de la oración , necesita una coma aquí, si "si" está en el medio

of the sentence, you do not need a comma. Okay?

de la oración, no necesita una coma. ¿Bueno?

And, again, this is a lot of material.

Y, de nuevo, esto es mucho material.

You've just learned about vocabulary, you've learned about culture, and now you're learning

Acabas de aprender sobre vocabulario, has aprendido sobre cultura y ahora estás aprendiendo

about grammar, so you might want to watch this video a couple of times just to practice

sobre gramática, así que tal vez quieras ver este video un par de veces solo para practicar

and get used to, you know, the vocabulary and the grammar, especially it will help you

y acostumbrarte, ya sabes, el vocabulario y la gramática, especialmente te ayudará

to watch this video multiple times.

a ver este video varias veces.

I also wanted to tell you about our quiz which I mentioned earlier.

También quería contarles sobre nuestro cuestionario que mencioné anteriormente.

We will have a lot of practice questions where you can practice conditionals and you can

Tendremos muchas preguntas de práctica en las que puedes practicar condicionales y puedes

practice the ordering and, you know, like: "Where do you put 'If'?

practicar el orden y, ya sabes, como: "¿Dónde pones 'Si'?

Where do you put "will"?

¿Dónde pones 'voluntad'?

What does this mean?" Okay?

¿Qué significa esto?" ¿Bueno?

So we will have a lot of questions about that.

Así que tendremos muchas preguntas al respecto.

So I encourage you to come visit our website at www.engvid.com.

Así que lo animo a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.

There, you can do our quiz.

Allí, puedes hacer nuestro cuestionario.

And I also encourage you to come check out our...

Y también te animo a que vengas a ver nuestro...

Or my channel and subscribe to my channel because I have a lot of other resources about

O mi canal y te suscribas a mi canal porque tengo muchos otros recursos sobre

vocabulary, grammar, pronunciation, conversation, just so many different things about English

vocabulario, gramática, pronunciación, conversación , tantas cosas diferentes sobre el inglés

that I think are really useful for students.

que creo que son realmente útil para los estudiantes.

So I encourage you to come check that out, too.

Así que te animo a que vengas a comprobarlo también.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

And I just wanted to leave you with one superstition: If you do this, if you check out our quiz

Y solo quería dejarte con una superstición: si haces esto, si revisas

and do our quiz, and if you subscribe to my channel, you will have good luck for the next 50 years. Okay?

nuestro cuestionario y lo haces, y si te suscribes a mi canal, tendrás buena suerte durante los próximos 50 años. ¿Bueno?

So it's a good thing to do. This is a superstition I'm creating.

Así que es una buena cosa que hacer. Esta es una superstición que estoy creando.

Check out our website and check out my channel, and in return you will have very, very good

Visite nuestro sitio web y mi canal y, a cambio, tendrá muy, muy buena

luck for the next 50 years.

suerte durante los próximos 50 años.

Until next time, take care.

Hasta la próxima, cuídate.