Learn English with Emma: vocabulary, culture, and the first conditional!

589,513 views ・ 2017-12-29

English with Emma


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hello. My name is Emma, and in today's video we are going to be talking about three different things. Okay?
0
729
7441
안녕하세요. 제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서 우리는 세 가지 다른 것에 대해 이야기할 것입니다. 좋아요?
00:08
So, we are going to be learning some new vocabulary that have to do with superstition, and I'll
1
8170
3940
그래서 우리는 미신과 관련된 몇 가지 새로운 어휘를 배울 것입니다 . 그리고 저는
00:12
explain what superstitions are; we're going to be learning about culture, and Western
2
12110
5270
미신이 무엇인지 설명하겠습니다. 우리는 문화, 서양
00:17
culture, and North American culture; as well as grammar, today we are going to be learning
3
17380
6110
문화, 북미 문화에 대해 배울 것입니다. 오늘은 문법과 함께
00:23
about the first conditional.
4
23490
2190
첫 번째 조건문에 대해 배워보겠습니다. 이 비디오가 끝날 때까지 많은 것을 배우게 될 것이기
00:25
So this is a great video because you are going to be learning a lot by the end of it, hopefully.
5
25680
6280
때문에 이것은 훌륭한 비디오입니다 .
00:31
So, let's get started.
6
31960
2460
자, 시작하겠습니다.
00:34
First I want to tell you about superstitions.
7
34420
2700
먼저 미신에 대해 말씀드리고 싶습니다 .
00:37
I love the topic of superstitions; I think it's very interesting.
8
37120
4630
나는 미신이라는 주제를 좋아합니다. 매우 흥미롭다고 생각합니다.
00:41
So, what a superstition is, is it is a belief, and this belief, it's usually cultural, but
9
41750
8489
그래서 미신이 무엇인지는 그것은 믿음 이고 이 믿음은 일반적으로 문화적이지만
00:50
it can also be personal. Okay?
10
50239
2651
개인적인 것일 수도 있습니다. 좋아요?
00:52
And this belief is not based in science, so it's not scientific.
11
52890
6930
그리고 이 믿음은 과학에 근거한 것이 아니므 로 과학적이지 않습니다.
00:59
Oftentimes when we're talking about superstitions we're talking about supernatural things, we're
12
59820
6470
종종 우리가 미신에 대해 이야기할 때 초자연적인 것에 대해 이야기하고
01:06
talking about good luck, bad luck, curses, you know, we're talking about things maybe
13
66290
6660
행운, 불운, 저주에 대해 이야기합니다.
01:12
from our culture's history and a different way of seeing the world.
14
72950
5130
세계.
01:18
So if you're confused about superstitions, don't worry, when I give you examples you
15
78080
4710
따라서 미신에 대해 혼란스러워도 걱정하지 마세요. 제가 예를 들면 미신이 무엇인지
01:22
will start to really understand what a superstition is.
16
82790
4040
진정으로 이해하기 시작할 것입니다 .
01:26
Okay, so let's start off with an example.
17
86830
3060
예를 들어 시작하겠습니다.
01:29
Imagine this: I took a test and I did really well.
18
89890
4390
이것을 상상해보십시오. 시험을 보았고 정말 잘했습니다.
01:34
I got a very high score on my test.
19
94280
3640
시험에서 아주 높은 점수를 받았습니다.
01:37
Now, why did I get a high score?
20
97920
3640
자, 왜 내가 높은 점수를 받았습니까?
01:41
Maybe you think: "Oh, you probably studied well." Okay?
21
101560
3940
아마도 당신은 "오, 당신은 아마 공부를 잘했을 것입니다. "라고 생각할 것입니다. 좋아요?
01:45
So that might be kind of a scientific explanation.
22
105500
1840
그래서 그것은 일종의 과학적 설명 일 수 있습니다.
01:47
"Oh, Emma studied, so she did well on her test."
23
107340
3510
"아, 엠마는 공부를 해서 시험을 잘 봤어."
01:50
Well, maybe I brought a pen to the test and it's a very lucky pen or a very lucky pencil,
24
110850
8310
글쎄요, 테스트에 펜을 가져왔을 수도 있고 아주 운이 좋은 펜이거나 아주 운이 좋은 연필일 수도
01:59
and I think anytime I use this pen or pencil I'm going to do well.
25
119160
4660
있고 이 펜이나 연필을 사용할 때마다 잘 할 것이라고 생각합니다 .
02:03
It's my lucky charm, it's my lucky pen or pencil.
26
123820
3240
내 행운의 부적, 내 행운의 펜이나 연필이야.
02:07
If you think I did well on my test because I have a lucky pen, then that would be an
27
127060
4789
운이 좋은 펜을 가지고 있어서 시험을 잘 보았다고 생각한다면 그것은
02:11
example of a superstition.
28
131849
3751
미신의 한 예가 될 것입니다.
02:15
It's like a ritual you do to get good luck or to keep bad luck from happening, and it's
29
135600
5059
그것은 행운을 얻 거나 불운이 일어나지 않도록 하기 위해 행하는 의식과 같으며,
02:20
a belief about these types of things. Okay?
30
140659
3271
이런 종류의 일에 대한 믿음입니다. 좋아요?
02:23
So, if for example, I say: "I did great on my test because I brought a lucky pen to class.",
31
143930
8419
예를 들어 " 수업에 행운의 펜을 가져왔기 때문에 시험을 잘 봤어.", "아시다시피 오후 7시였기
02:32
"I did really well on my test because it was, you know, at 7pm and 7 is a lucky number so
32
152349
9171
때문에 시험을 정말 잘 봤다. 7은 행운의 숫자다.
02:41
therefore, you know, 7pm means I'm going to do well on my test.
33
161520
4490
그래서 오후 7시가 시험 잘 보라는 뜻이고
02:46
And I wore green, and green's a lucky colour, so all these reasons helped me on my test",
34
166010
6589
초록색을 입었는데 초록색이 행운의 색이라 이런 이유가 다 시험에 도움이 됐다”고
02:52
you would say I'm superstitious. Okay?
35
172599
3500
말하겠죠. 좋아요?
02:56
So, "superstition" is a belief, it's a cultural belief that explains something in the world,
36
176099
7560
그래서 "미신"은 믿음입니다. 그것은 세상의 무언가를 설명하지만
03:03
but not based in science.
37
183659
2160
과학에 근거하지 않는 문화적 믿음입니다.
03:05
A person is "superstitious".
38
185819
2631
사람은 "미신적"입니다.
03:08
We use "superstitious" to describe people.
39
188450
3759
우리는 사람들을 묘사할 때 "미신"을 사용합니다 .
03:12
My mother is the most superstitious person I know.
40
192209
5621
어머니는 내가 아는 사람 중 가장 미신을 믿는 사람입니다.
03:17
She is very superstitious.
41
197830
3829
그녀는 매우 미신적입니다.
03:21
In our house there are many superstitions.
42
201659
3090
우리 집에는 많은 미신이 있습니다.
03:24
Okay? And that's true.
43
204749
2210
좋아요? 그리고 그것은 사실입니다.
03:26
I grew up in a very superstitious household.
44
206959
2381
나는 매우 미신적인 가정에서 자랐습니다.
03:29
So let's look at some Western superstitions I grew up with.
45
209340
5239
자 그럼 제가 어릴 때부터 알고 있었던 서양의 미신을 살펴보겠습니다.
03:34
These are the ones that were in my own experience and my own culture.
46
214579
4770
이것들은 내 자신의 경험과 내 문화에 있었던 것입니다.
03:39
So, one example of a superstition is if you walk under a ladder, this is very bad luck. Okay?
47
219349
11180
따라서 미신의 한 가지 예는 사다리 아래를 걷는다면 이것은 매우 불운입니다. 좋아요?
03:50
So when I walk down the street, if I see a ladder, I never walk under it because I'm
48
230529
5640
그래서 길을 걸을 때 사다리가 보이면 절대 그 밑으로 들어가지 않습니다. 저도
03:56
also very superstitious.
49
236169
3641
매우 미신을 믿기 때문입니다.
03:59
If you find a penny, so a penny is a type of...
50
239810
3840
페니를 찾으면 페니는 일종의...
04:03
It's a type of currency or a type of...
51
243650
2410
일종의 통화 또는 일종의...
04:06
It's a form of money, it's a coin, and if you find a penny...
52
246060
5980
돈의 한 형태이고, 동전이고, 페니를 찾으면...
04:12
If I ever find a penny, I always pick it up. Okay?
53
252040
3069
내가 만약 페니를 찾으면 항상 주워요. 좋아요?
04:15
I pick it up off the ground because I think the penny will give me good luck. Okay?
54
255109
5591
나는 페니가 나에게 행운을 줄 것이라고 생각하기 때문에 땅에서 그것을 주운다 . 좋아요?
04:20
A little crazy, I know, but a lot of people in North America do this.
55
260700
5020
약간 미친 짓이긴 하지만 북미 지역의 많은 사람들이 이런 일을 합니다.
04:25
13 is considered a very unlucky number.
56
265720
5880
13은 매우 불행한 숫자로 간주됩니다.
04:31
In Western culture you'll notice a lot of apartment buildings do not have a 13th floor,
57
271600
7310
서양 문화에서는 많은 아파트 건물에 13층이 없다는 것을 알게 될 것입니다.
04:38
and that's because people think it's so...
58
278910
1710
04:40
They think it's very unlucky, so they don't want to live on the 13th floor because they
59
280620
4790
04:45
think they will, you know, have bad luck.
60
285410
3290
그들은 운이 좋지 않을 것입니다.
04:48
I know in China the number 4 is very unlucky, and so it's the same thing.
61
288700
6940
나는 중국에서 숫자 4가 매우 불행하다는 것을 알고 있습니다 . 그래서 그것은 같은 것입니다.
04:55
In China you don't see...
62
295640
1850
중국에서는 안보입니다...
04:57
In apartment buildings you usually don't see a 4th floor because it's very unlucky.
63
297490
4650
아파트 건물에서는 보통 4층이 보이지 않습니다. 매우 운이 좋지 않기 때문입니다.
05:02
Okay, so we've talked about some good luck and some bad luck.
64
302140
4180
자, 우리는 행운과 불운에 대해 이야기했습니다. 서양 문화
05:06
Another superstition that we use a lot in Western culture is when you have somebody
65
306320
7100
에서 우리가 많이 사용하는 또 다른 미신은 누군가가
05:13
who is maybe going for an interview, doing a test, or a presentation, or some kind of
66
313420
7180
인터뷰를 하러 가거나, 시험을 보거나, 프레젠테이션을 하거나, 어떤 종류의
05:20
performance, maybe they're singing, you know, to an audience - we like to say to them: "Break a leg." Okay?
67
320600
8880
공연을 할 때, 청중 앞에서 노래를 부르고 있을 때입니다. 우리는 그들에게 "다리를 부러뜨려라"라고 말하는 것을 좋아합니다. 좋아요?
05:29
Which seems kind of strange to say to somebody, but before somebody does some sort of presentation
68
329480
4730
누군가에게 말하는 것이 이상하게 들릴 수 있지만 누군가가 어떤 종류의 프레젠테이션
05:34
or performance, we say: "Break a leg", and that's considered a good luck thing to do.
69
334210
5840
이나 공연을 하기 전에 우리는 "Break a leg"라고 말합니다 .
05:40
Like, if you say: "Break a leg" to somebody it means you're wishing them good luck. Okay?
70
340050
6220
예를 들어 누군가에게 "Break a leg"라고 말하면 행운을 빌고 있다는 뜻입니다. 좋아요?
05:46
So: "Break a leg" means good luck.
71
346270
2460
따라서 "Break a leg"는 행운을 의미합니다.
05:48
"I hope you break a leg on your exam today."
72
348730
2690
" 오늘 시험에서 다리가 부러지기를 바랍니다."
05:51
It means: I hope you have good luck on your exam today.
73
351420
3890
의미: 오늘 시험에서 행운을 빕니다.
05:55
So this is also, like, superstitious to say this.
74
355310
5250
그래서 이것은 또한 이렇게 말하는 미신과도 같습니다.
06:00
This one is my mother's favourite thing to say, I think this is the thing she says the
75
360560
4080
이것은 우리 어머니가 가장 좋아하시는 말씀입니다 . 제 생각에는 이것이 어머니가 가장 많이 하시는 말씀인 것 같습니다
06:04
most: "Things always happen in threes." Okay?
76
364640
5440
. "일은 항상 세 번에 일어납니다." 좋아요?
06:10
So, if I, you know, for example, trip and fall, my mom will say: "Okay, that's one time.
77
370080
7550
예를 들어 제가 넘어지고 넘어지면 엄마는 이렇게 말씀하실 것입니다.
06:17
You're going to fall again maybe two more times today, so you'll fall three times today in total."
78
377630
4800
."
06:22
And I always think: "Wow, she's, you know, a little crazy", but she's very superstitious. Okay?
79
382430
6580
그리고 저는 항상 생각합니다. "와우, 그녀는 약간 미쳤어." 하지만 그녀는 매우 미신적입니다. 좋아요?
06:29
Or if I do well on a test, she'll say: "Oh, this is great.
80
389010
5750
또는 내가 시험을 잘 치면 그녀는 "오, 이거 대단해.
06:34
You did well on this test.
81
394760
1460
너 이번 시험 잘 했어.
06:36
You have two more tests, so you will do well on all three tests", because things always
82
396220
6030
두 가지 시험이 더 남았으니 세 가지 시험 모두 잘 할 거야"라고 말할 것입니다.
06:42
happen in threes.
83
402250
1510
세.
06:43
Or, you know, even worse, if I do bad on a test, she'll say: "Oh, you did bad on this test.
84
403760
6410
또는 더 나쁜 것은 내가 시험을 잘 못 본다면 그녀는 이렇게 말할 것입니다
06:50
You're going to do bad on the next two because things always happen in threes."
85
410170
4730
.
06:54
So that's what I mean.
86
414900
1000
그래서 그것이 내가 의미하는 바입니다.
06:55
It is not scientific at all, but, you know, you have people who are very superstitious
87
415900
7110
전혀 과학적이지 않지만, 아시다시피 이런 말을 하는 매우 미신적인 사람들이 있습니다
07:03
who say these things.
88
423010
2710
.
07:05
Another common superstition in the west and maybe you have the same superstition, I don't
89
425720
4580
서양에서 흔히 볼 수 있는 또 다른 미신은 아마도 여러분도 같은 미신을 가지고 있을지
07:10
know, is: "Knock on wood." Okay?
90
430300
3750
모르겠습니다. "나무를 두드리세요." 좋아요?
07:14
So, what happens is if you say something good about the future, you want it to happen.
91
434050
9380
따라서 미래에 대해 좋은 말을 하면 그 일이 일어나기를 바라는 것입니다.
07:23
So to keep good luck and to make sure it happens, we...
92
443430
5260
그래서 행운을 빕니다 그리고 그것이 일어날 수 있도록 우리는...
07:28
Okay, this is wood, you know, it's a car, we knock on it. Okay?
93
448690
5740
좋아요, 이것은 나무입니다. 자동차입니다. 우리는 그것을 두드립니다. 좋아요?
07:34
So we say: "Knock on wood."
94
454430
1680
그래서 우리는 "나무를 두드려라"라고 말합니다.
07:36
So, for example, if I say: "You know what?
95
456110
3710
예를 들어, "그거 알아요?
07:39
Tomorrow I have a test, I studied really hard.
96
459820
3350
내일 시험이 있어요. 정말 열심히 공부했어요.
07:43
I'm going to do amazing on my test. I know it."
97
463170
3700
시험에서 정말 잘할 거예요. 알아요."
07:46
I need to knock on wood, otherwise because I said that I'm going to have bad luck.
98
466870
5010
나무를 두드려야 합니다. 그렇지 않으면 운이 나빠질 것이라고 말했기 때문입니다.
07:51
Or, you know, if...
99
471880
1710
아니면, 만약...
07:53
So, a lot of people here, you'll see them knocking on tables, on doors, on anything
100
473590
5020
여기 많은 사람들이 테이블, 문, 나무로 된 모든 것을 두드리는 것을 보게 될 것입니다.
07:58
wooden and it's because they want to keep the good luck and they want to prevent bad
101
478610
5370
08:03
luck from happening.
102
483980
1480
사고.
08:05
So it's a very common superstition. Okay.
103
485460
3280
그래서 그것은 매우 흔한 미신입니다. 좋아요.
08:08
So, again, these are all examples of superstitions in Western culture.
104
488740
7290
다시 말하지만 이것들은 모두 서양 문화에서 미신의 예입니다. 알
08:16
You know, and then we also have our own personal superstitions.
105
496030
3320
다시피, 그리고 우리는 또한 우리 자신의 개인적인 미신을 가지고 있습니다.
08:19
So, for example, I have a lucky necklace that I like to wear, you know, during exams or tests.
106
499350
8240
예를 들어, 시험이나 시험 중에 착용하고 싶은 행운의 목걸이가 있습니다.
08:27
You know, different people, like I said before, maybe you have a lucky pen or a lucky shirt.
107
507590
6849
제가 전에 말했듯이 다른 사람들은 행운의 펜이나 행운의 셔츠를 가지고 있을지도 모릅니다.
08:34
I know for sports a lot of people will always wear the same, like, jersey or shirt because
108
514439
7530
스포츠의 경우 많은 사람들이 저지나 셔츠 같은 것을 항상 입는다는 것을 알고 있습니다.
08:41
they think that if they wear that jersey their team will win. Okay?
109
521969
5361
그 저지를 입으면 팀이 이길 것이라고 생각하기 때문입니다. 좋아요?
08:47
So these are all examples of superstitions, and there are thousands of them. Okay?
110
527330
5980
그래서 이것들은 모두 미신의 예 이며 수천 가지가 있습니다. 좋아요?
08:53
So now let's look at the grammar of superstitions. Okay?
111
533310
3990
이제 미신의 문법을 살펴보겠습니다 . 좋아요?
08:57
So we've talked about the culture, we've talked about vocabulary-"superstition", "superstitious"-now
112
537300
4670
그래서 우리는 문화에 대해 이야기했고, 어휘("미신", "미신")에 대해 이야기했습니다. 이제
09:01
we're going to talk about grammar and specifically the first conditional.
113
541970
5500
문법과 특히 첫 번째 조건문에 대해 이야기할 것입니다.
09:07
Okay, so now we're going to learn about the first conditional.
114
547470
4840
자, 이제 우리는 첫 번째 조건문에 대해 배울 것입니다.
09:12
There are more than one conditional.
115
552310
1820
하나 이상의 조건부가 있습니다.
09:14
There's the first conditional, the second conditional, the third conditional, and so forth.
116
554130
6119
첫 번째 조건, 두 번째 조건, 세 번째 조건 등이 있습니다.
09:20
Today we are only focused on the first one.
117
560249
3280
오늘 우리는 첫 번째 것에만 집중합니다.
09:23
And this is a very important piece of grammar in English.
118
563529
3461
그리고 이것은 영어에서 매우 중요한 문법입니다.
09:26
We use the first conditional all the time so it's something you do want to learn.
119
566990
4590
우리는 항상 첫 번째 조건문을 사용하므로 배우고 싶은 것입니다.
09:31
Okay, so what is the first conditional?
120
571580
2799
자, 첫 번째 조건은 무엇입니까?
09:34
Well, I have here an example of a sentence that is the first conditional.
121
574379
4471
음, 여기에 첫 번째 조건문인 문장의 예가 있습니다.
09:38
"If I study for my test, I will pass it." Okay?
122
578850
7799
"시험을 위해 공부하면 합격하겠습니다." 좋아요?
09:46
And then I have another example: "If you break a mirror, you will have 7 years of bad luck."
123
586649
7081
그리고 또 다른 예가 있습니다. " 거울을 깨면 7년 동안 불운을 겪게 될 것입니다."
09:53
So these two sentences have the same grammar, they're both first conditional sentences.
124
593730
5779
따라서 이 두 문장은 문법이 같고 둘 다 첫 번째 조건문입니다.
09:59
So, what first conditional senses are, are they are sentences that have two parts to
125
599509
6091
따라서 첫 번째 조건적 의미는 두 부분으로 구성된 문장이며
10:05
them, and what they reflect is a cause and an effect relationship.
126
605600
7460
, 그것이 반영하는 것은 원인과 결과 관계입니다.
10:13
So, what do I mean by that?
127
613060
2300
그래서 그게 무슨 뜻입니까?
10:15
Well: "If I study for my test", so that's the first part, what is going to happen?
128
615360
7130
음: "만약 내가 시험을 위해 공부한다면", 그래서 그것이 첫 번째 부분입니다. 무슨 일이 일어날까요?
10:22
This is the cause. Okay?
129
622490
2759
이것이 원인입니다. 좋아요?
10:25
I study for my test, and then we have the second part which is the effect, which means what happens.
130
625249
5830
저는 시험을 위해 공부하고 두 번째 부분인 효과, 즉 무슨 일이 일어나는지를 의미합니다.
10:31
"If I study for my test, I will pass my test.
131
631079
4101
"내가 시험을 위해 공부하면 시험에 합격할 것이다.
10:35
I will do well on my test."
132
635180
2250
시험을 잘 볼 것이다."
10:37
So this is the effect, okay?
133
637430
2629
이것이 효과입니다. 알았죠?
10:40
So for first conditionals you always have two parts, you have the cause and then you
134
640059
5520
따라서 첫 번째 조건문에는 항상 두 부분이 있습니다. 원인이 있고
10:45
have the effect.
135
645579
2481
결과가 있습니다.
10:48
In this case we have our cause: "If you break a mirror", okay? So this is the cause.
136
648060
6499
이 경우에는 "거울을 깨면"이라는 이유가 있습니다. 이것이 원인입니다.
10:54
What happens if you break a mirror?
137
654559
2041
거울을 깨면 어떻게 될까요?
10:56
Well, if you're a superstitious person like my mom, if you break a mirror, what happens?
138
656600
7859
글쎄, 당신이 우리 엄마처럼 미신을 믿는 사람이라면 거울을 깨면 어떻게 될까요?
11:04
You will have 7 years of bad luck. Okay?
139
664459
3961
당신은 7년의 불행을 겪게 될 것입니다. 좋아요?
11:08
For other people maybe if they're more scientific, maybe this would be: "If you break a mirror,
140
668420
5639
좀 더 과학적인 사람이라면 "거울을 깨면
11:14
you will have to buy a new one." Okay?
141
674059
2940
새 거울을 사야 합니다."라고 말할 수도 있습니다. 좋아요?
11:16
So that's cause and effect.
142
676999
2130
이것이 원인과 결과입니다.
11:19
So always in two parts.
143
679129
1700
그래서 항상 두 부분으로 나뉩니다.
11:20
So, the thing about the first conditional is we're talking about a cause and effect,
144
680829
6411
따라서 첫 번째 조건문에 대한 것은 원인과 결과에 대해 이야기하고
11:27
but it's not 100% that the effect is going to happen.
145
687240
5230
있지만 결과가 100% 발생한다는 것은 아닙니다.
11:32
So what do I mean by that?
146
692470
1440
그게 무슨 뜻입니까?
11:33
Well: "If I study for my test, I will pass it."
147
693910
4239
음: "시험을 위해 공부하면 합격하겠습니다."
11:38
This part is in the future, and so we don't know the future.
148
698149
4831
이 부분은 미래에 있으므로 미래를 알 수 없습니다. 공부를 하면
11:42
I don't know if I'm going to pass the test if I study, but I'm pretty sure. Okay?
149
702980
6190
시험에 합격할 수 있을지는 모르겠지만 꽤 확신합니다. 좋아요?
11:49
I'm not 100% sure.
150
709170
2250
100% 확신할 수 없습니다.
11:51
Maybe there's, you know, a trick question or maybe the day of the test, you know, I
151
711420
5329
알다시피 트릭 문제가 있거나 시험 당일
11:56
didn't sleep well so I don't remember any of the answers, or maybe, you know, my teacher
152
716749
6210
잠을 잘 못 자서 답이 기억나지 않거나 선생님이
12:02
makes a mistake while they mark my test.
153
722959
2861
실수를 할 수도 있습니다. 내 시험을 표시하십시오.
12:05
So even though I'm not sure 100% that, you know, if I study I will do well, I'm pretty sure.
154
725820
10879
그래서 100% 확신할 수는 없지만 공부를 하면 잘할 수 있을 거라 확신합니다.
12:16
It's a probability, so it probably will happen.
155
736699
4021
확률이니 아마 일어날 겁니다.
12:20
And so this is very key with the first conditional.
156
740720
2299
그래서 이것은 첫 번째 조건문의 핵심입니다.
12:23
You're talking about things in the future that are very likely to happen. Okay?
157
743019
6730
미래에 일어날 가능성이 매우 높은 일에 대해 이야기하고 있습니다 . 좋아요?
12:29
Maybe like 90% likely to happen. Okay.
158
749749
3801
아마 90% 확률로 일어날 겁니다. 좋아요.
12:33
So, now let's break down the grammar of this. Okay?
159
753550
4560
자, 이제 이것의 문법을 분석해 봅시다. 좋아요?
12:38
"If I study for my test, I will pass it."
160
758110
4050
"시험을 위해 공부하면 합격하겠습니다."
12:42
So I've already said this, but just to see if you were listening: How many parts are
161
762160
4599
그래서 나는 이미 이것을 말했지만, 당신이 듣고 있는지 확인하기 위해:
12:46
there in this sentence?
162
766759
2711
이 문장에는 몇 부분이 있습니까?
12:49
If you said: "Two", you are correct.
163
769470
3049
당신이 "둘"이라고 말했다면, 당신이 맞습니다.
12:52
We have the cause, and then after the comma we have the effect. Okay?
164
772519
7990
원인이 있고 쉼표 뒤에 결과가 있습니다. 좋아요?
13:00
So, now what I want you to do is I want you to look at the first word in the sentence.
165
780509
6580
자, 이제 여러분이 하길 원하는 것은 여러분이 문장의 첫 번째 단어를 보기를 바라는 것입니다.
13:07
What is the first word?
166
787089
2660
첫 번째 단어는 무엇입니까?
13:09
If you said: "If", you are correct.
167
789749
2991
만약 당신이 "만약"이라고 말했다면 당신 말이 맞습니다.
13:12
When we use the first conditional we usually have the word "If" in it, okay?
168
792740
4469
첫 번째 조건문을 사용할 때 일반적으로 "If"라는 단어가 포함됩니다.
13:17
So: "If" is a part of the first conditional, so I have it down here: "If", and then what
169
797209
6750
따라서 "If"는 첫 번째 조건문의 일부 이므로 여기 아래에 있습니다. "If" 그리고
13:23
comes after "If"?
170
803959
1781
"If" 다음에 오는 것은 무엇입니까?
13:25
We have a subject.
171
805740
1079
주제가 있습니다.
13:26
It might be: "I", it could be "you", it could be "he", "she", "we", "they", "it", it can
172
806819
8060
"나", "당신", "그", " 그녀", "우리", "그들", "그것"
13:34
be any of those.
173
814879
1000
등이 될 수 있습니다.
13:35
After the subject we have a verb.
174
815879
2620
주어 뒤에 동사가 있습니다.
13:38
"If I study for", "If you break", okay?
175
818499
4200
"공부하면", " 쉬면", 알았지?
13:42
So the green underline, these are all verbs.
176
822699
4461
녹색 밑줄은 모두 동사입니다.
13:47
And if you look at the tense of the verb, what tense is it in?
177
827160
3789
그리고 동사의 시제를 보면 어떤 시제로 되어 있나요?
13:50
"If I study", this is the present tense. Okay?
178
830949
4531
"내가 공부하면"은 현재 시제입니다. 좋아요?
13:55
"If I study for my test, I will pass it."
179
835480
4320
"시험을 위해 공부하면 합격하겠습니다."
13:59
Okay, so then we have here: "If" plus subject, it's kind of like math.
180
839800
4479
좋아요, 그럼 우리는 여기에 있습니다: "만약"에 주제를 더하면, 그것은 일종의 수학과 같습니다. 수학을
14:04
If you don't like math, that's okay.
181
844279
1331
좋아하지 않아도 괜찮습니다. 좀 더 쉽게 만들 수 있는
14:05
We'll see some more examples, you know, that might make this easier, but: "If" plus subject,
182
845610
5450
몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다. "If"에 주어,
14:11
plus verb, plus object...
183
851060
2019
동사, 목적어를 더하면...
14:13
So the objects are in red.
184
853079
2510
따라서 목적어는 빨간색입니다.
14:15
Then we have a comma.
185
855589
1670
그런 다음 쉼표가 있습니다.
14:17
Very important, this piece of punctuation.
186
857259
3240
매우 중요합니다. 이 구두점입니다.
14:20
"I", so we have another subject, "will pass it", so the first conditional always has the
187
860499
8380
"I", 그래서 우리는 "will pass it"이라는 또 다른 주어가 있습니다 . 그래서 첫 번째 조건문에는 항상
14:28
word "will" in it, too.
188
868879
1013
"will"이라는 단어도 포함됩니다.
14:29
It always has the word "if" and it also always has the word "will" or "won't" if you're talking
189
869892
7148
항상 "만약"이라는 단어가 있고 "will"의 부정 버전에 대해 이야기하는 경우 항상 "will" 또는 "wo't"라는 단어도 있습니다
14:37
about, like, the negative version of "will".
190
877040
3089
.
14:40
Okay, so this is the formula of the first conditional. Okay?
191
880129
6731
자, 이것이 첫 번째 조건문의 공식입니다. 좋아요?
14:46
You are going to get to practice this in a moment.
192
886860
2640
잠시 후에 이것을 연습하게 될 것입니다.
14:49
I'm going to give you some words and you are going to make your own first conditional sentence
193
889500
4100
나는 당신에게 몇 가지 단어를 줄 것이고 당신은 이 공식에 따라 당신 자신의 첫 번째 조건문을 만들 것입니다
14:53
following this formula. Okay?
194
893600
3739
. 좋아요?
14:57
Following my example.
195
897339
1271
내 예를 따르십시오.
14:58
So, again, one last time I'll say this: After the comma, so after the cause we have the
196
898610
7310
그래서 다시 한 번 마지막으로 이렇게 말할 것입니다. 쉼표 뒤에 원인 뒤에
15:05
effect, and it's the effect that has the word "will" in it because we are talking about
197
905920
6199
결과가 있고 그 안에 "will"이라는 단어가 있는 것은 결과입니다. 왜냐하면 우리는 미래에 대해 이야기하고 있기 때문입니다
15:12
something in the future. Okay?
198
912119
2460
. 좋아요?
15:14
So the cause is in the present and the effect or the second part of the sentence we use
199
914579
6250
따라서 원인은 현재에 있고 결과 또는 우리가 미래 시제를 사용하는 문장의 두 번째 부분에 있습니다
15:20
the future tense.
200
920829
1981
.
15:22
So now let's do some...
201
922810
1680
이제 몇 가지를 해보죠...
15:24
Actually before we get to some practice, I just wanted to ask you: Do you have this same
202
924490
5140
사실 우리가 연습을 시작하기 전에 저는 여러분에게 묻고 싶었습니다.
15:29
superstition in your culture, if you break a mirror you will have seven years of bad luck?
203
929630
5899
여러분의 문화에도 이와 같은 미신이 있습니까 ?
15:35
I wonder because I actually did this.
204
935529
2420
내가 실제로 이것을했기 때문에 궁금합니다.
15:37
When I was seven, I stepped on a mirror and I broke it, and I was so worried about having
205
937949
3771
7살 때 거울을 밟고 깨뜨려 7년 동안 운이 안 좋을까 너무 걱정했는데, 사실
15:41
bad luck for seven years, but you know, my life actually went quite good at that period
206
941720
5190
그 시기는 제 인생이 꽤 괜찮았거든요.
15:46
of life, so you know, just wondering if your culture has something similar to when you
207
946910
4640
당신의 문화에 거울을 깨뜨릴 때와 비슷한 것이 있다면
15:51
break a mirror, what happens.
208
951550
1849
어떻게 될까요?
15:53
All right, so now let's look at some examples...
209
953399
3930
좋습니다. 이제 몇 가지 예를 살펴보겠습니다...
15:57
Some more examples of the first conditional.
210
957329
2070
첫 번째 조건문의 몇 가지 예를 더 보겠습니다.
15:59
I want you to get out a pen and a piece of paper because you are going to do some work now.
211
959399
4821
나는 당신이 지금 어떤 일을 할 것이기 때문에 당신이 펜과 종이 한 장을 꺼내길 바랍니다 .
16:04
Okay, so we've looked at the first conditional and we've looked at a couple of examples.
212
964220
5570
좋습니다. 그래서 우리는 첫 번째 조건문을 살펴보고 몇 가지 예를 살펴보았습니다.
16:09
Now I'm going to get you to try to do a sentence yourself.
213
969790
3430
이제 직접 문장을 만들어보도록 하겠습니다.
16:13
And if you have trouble, that's okay, you know, this is the first time you're probably
214
973220
3739
그리고 문제가 있는 경우에도 괜찮습니다. 아마
16:16
doing this, so don't worry about it, but I do want you to try.
215
976959
3901
이런 일을 하는 것이 이번이 처음일 것이므로 걱정하지 마십시오 . 하지만 시도해 보시기 바랍니다.
16:20
So, I have here a Western superstition.
216
980860
4860
그래서 저는 여기에 서양의 미신이 있습니다.
16:25
If you find a penny... Oh, oops.
217
985720
2000
페니를 찾으면... 오, 이런.
16:27
I'll say this not in a first conditional.
218
987720
2190
나는 이것을 첫 번째 조건이 아니라고 말할 것입니다.
16:29
Find a penny, this equals good luck. Okay?
219
989910
4419
페니를 찾으십시오. 이것은 행운과 같습니다. 좋아요?
16:34
So how can we make this into a first conditional sentence?
220
994329
4021
그렇다면 이것을 어떻게 첫 번째 조건문으로 만들 수 있을까요 ?
16:38
And to help you I've left the mathematical formula on the board, so we have the different
221
998350
5390
그리고 당신을 돕기 위해 나는 수학 공식을 칠판에 남겨두었습니다. 그래서 우리는 이것을 첫 번째 조건문으로
16:43
things you need-okay?-in order to turn this into a first conditional sentence.
222
1003740
7659
바꾸기 위해 당신이 필요로 하는 다른 것들을 가지고 있습니다 .
16:51
So I want you to pause the video, stop the video, on a piece of paper try it yourself
223
1011399
5101
그래서 영상을 일시정지하고, 영상을 멈추고, 종이에
16:56
first, and then turn on the video and I will explain how we turn this into a first conditional
224
1016500
6470
먼저 직접 해보고, 영상을 켜고, 이것을 어떻게 첫 번째 조건문으로 바꾸는지 설명하겠습니다
17:02
sentence. Okay?
225
1022970
2000
. 좋아요?
17:04
So pause the video now.
226
1024970
1660
이제 비디오를 일시 중지하십시오.
17:06
Okay, so welcome back.
227
1026630
3400
좋습니다. 다시 오신 것을 환영합니다.
17:10
So now we are going to turn this into a first conditional sentence.
228
1030030
3440
이제 우리는 이것을 첫 번째 조건문으로 바꿀 것입니다.
17:13
I want you to see if this is what you got.
229
1033470
2849
이것이 당신이 얻은 것인지 확인하기를 바랍니다.
17:16
So, first conditional we start with: "If", okay?
230
1036319
4230
첫 번째 조건문은 "If"로 시작합니다.
17:20
So we look down here: "If", so I start with: "If".
231
1040549
4461
그래서 우리는 여기서 "만약"을 봅니다. 그래서 저는 "만약"으로 시작합니다.
17:25
Now we need a subject.
232
1045010
1990
이제 주제가 필요합니다.
17:27
In this case we can use any subject, but the subject I'm going to use is "you".
233
1047000
5769
이 경우 어떤 주어든 사용할 수 있지만 제가 사용할 주어는 "you"입니다.
17:32
So: "If you", so we have our subject, now we need a verb.
234
1052769
6000
그래서: "If you", 주어가 있으므로 이제 동사가 필요합니다.
17:38
"If you", okay, well, we have a verb right here: "If you find a penny", okay?
235
1058769
14691
"If you", 알겠습니다. 여기에 동사가 있습니다 . "만약 페니를 찾으면", 알았죠?
17:53
And "penny" is our object.
236
1073460
2110
그리고 "페니"는 우리의 목표입니다.
17:55
What do we need next?
237
1075570
1510
다음에 무엇이 필요합니까?
17:57
Most important thing people always forget: comma, that's right.
238
1077080
4630
사람들이 항상 잊는 가장 중요한 것 : 쉼표, 맞습니다.
18:01
So: "If you find a penny," what happens in Western superstitions?
239
1081710
7449
그래서 : "페니를 찾으면" 서양 미신에서는 어떻게됩니까?
18:09
What happens if you find a penny?
240
1089159
2271
페니를 찾으면 어떻게 되나요?
18:11
So now we need another subject, so we will use "you" again.
241
1091430
5050
이제 우리는 다른 주제가 필요하므로 "you"를 다시 사용할 것입니다.
18:16
And then what do we need? "will" and then our verb, so in this case, you know, you get
242
1096480
9420
그리고 무엇이 필요합니까? "will" 다음에 우리 동사가 나오므로 이 경우에는
18:25
good luck or you have good luck.
243
1105900
1750
행운을 얻거나 행운을 빕니다.
18:27
So: "If you find a penny you will have good luck", and "good luck" is our object. Great.
244
1107650
13300
그래서 "한 푼도 찾으면 행운을 빕니다 ", "행운"이 우리의 목표입니다. 엄청난.
18:40
So compare your sentence.
245
1120950
1660
그래서 당신의 문장을 비교하십시오.
18:42
Even if you didn't get everything the same, did you get some things the same?
246
1122610
4510
모든 것을 똑같이 얻지는 못하더라도 어떤 것들은 똑같이 얻었습니까?
18:47
Because you should be really proud of yourself if you did.
247
1127120
2640
당신이 그렇게했다면 정말 자랑스러워해야하기 때문입니다.
18:49
If you got: "If" at the beginning, yay, give yourself a round of applause.
248
1129760
3669
시작 부분에 "만약"이 있으면 박수를 한 번 쳐보세요.
18:53
Or if you...
249
1133429
1000
또는 만약 당신이...
18:54
You know, if you got any of this, if you remembered the comma, that's amazing; a lot of people don't.
250
1134429
6211
당신이 이것 중 하나를 가지고 있다면, 당신이 쉼표를 기억한다면 그것은 놀라운 일입니다. 많은 사람들이 그렇지 않습니다.
19:00
So let's try with another example. Okay?
251
1140640
3789
다른 예를 들어 봅시다. 좋아요?
19:04
I have here another superstition.
252
1144429
3311
여기에 또 다른 미신이 있습니다. 안에서
19:07
If you open an umbrella inside, what happens?
253
1147740
5189
우산을 펴면 어떻게 될까요?
19:12
In our superstition you will have bad luck. Okay?
254
1152929
5521
우리의 미신에 따르면 당신은 불운을 겪을 것입니다. 좋아요?
19:18
So now what I want you to do is stop the video and try to make your own sentence about this
255
1158450
6320
이제 여러분이 하길 원하는 것은 비디오를 멈추고 이 미신에 대한 자신만의 문장을 만드는 것입니다
19:24
superstition, and this formula again can help you with that. Okay?
256
1164770
4560
. 이 공식이 다시 여러분을 도울 수 있습니다. 좋아요?
19:29
So, stop the video now and then we will continue.
257
1169330
4099
이제 비디오를 중지하고 계속하겠습니다.
19:33
Okay, welcome back again.
258
1173429
2951
좋아요, 다시 오신 것을 환영합니다.
19:36
Now, let's make this into a first conditional sentence.
259
1176380
4460
이제 이것을 첫 번째 조건문으로 만들어 봅시다.
19:40
So what do we need to start with?
260
1180840
1380
그럼 무엇부터 시작해야 할까요?
19:42
If you said: "If", you are correct.
261
1182220
3720
만약 당신이 "만약"이라고 말했다면 당신 말이 맞습니다.
19:45
And then, again, we need a subject: "If you", then we need a verb and the verb is in the
262
1185940
7359
그런 다음 다시 "If you"라는 주제가 필요합니다. 그러면 동사가 필요하고 동사는
19:53
present tense.
263
1193299
1471
현재 시제입니다.
19:54
"If you open an umbrella inside", okay, so we have the first part.
264
1194770
14790
"안에서 우산을 펼치면", 알겠습니다. 첫 번째 부분이 있습니다.
20:09
And is this the cause or the effect?
265
1209560
2930
그리고 이것이 원인인가 결과인가?
20:12
This is the cause.
266
1212490
1429
이것이 원인입니다.
20:13
So the cause is what, you know, causes something to happen.
267
1213919
4331
그래서 원인은 어떤 일이 일어나게 만드는 것입니다.
20:18
So: "If you open an umbrella inside", what happens?
268
1218250
3899
그래서 "안에서 우산을 펴면 " 어떻게 될까요?
20:22
Well, we put the comma, and again, a lot of students forget this comma.
269
1222149
6111
음, 우리는 쉼표를 넣었고, 또 많은 학생들이 이 쉼표를 잊어버렸습니다. 원인과 결과를
20:28
Very important because it separates the cause and the effect.
270
1228260
3520
구분하기 때문에 매우 중요합니다 .
20:31
So you have the comma and now we need the effect.
271
1231780
3690
쉼표가 있고 이제 효과가 필요합니다.
20:35
What do we put?
272
1235470
1000
무엇을 넣을까요?
20:36
"If you open an umbrella inside, you will"-so, again, "will" is always with the first conditional-"have bad luck".
273
1236470
13310
"If you open a umbrella inside, you will"-다시 말하지만 "will"은 항상 첫 번째 조건부-"have bad luck"과 함께 사용됩니다.
20:49
Okay, great.
274
1249780
3639
좋아, 좋아.
20:53
So, compare your answer.
275
1253419
3241
따라서 답변을 비교하십시오.
20:56
Did you get something similar?
276
1256660
2769
비슷한거 받으셨나요?
20:59
Maybe you forgot a word.
277
1259429
1610
단어를 잊었을 수도 있습니다.
21:01
It's okay.
278
1261039
1000
괜찮아요.
21:02
This takes a lot of practice.
279
1262039
1031
이것은 많은 연습이 필요합니다.
21:03
And we do have a quiz at the end that you can do more practice on to really get comfortable
280
1263070
4630
그리고 우리는 마지막에 당신이 이것에 정말 익숙해지기 위해 더 많은 연습을 할 수 있는 퀴즈가 있습니다
21:07
with this, but you know, this is...
281
1267700
3010
. 하지만 아시다시피 이것은...
21:10
You should have something similar to this.
282
1270710
2459
이것과 비슷한 것이 있어야 합니다.
21:13
Okay, great.
283
1273169
2730
좋아, 좋아.
21:15
So we use the first conditional a lot.
284
1275899
3740
그래서 우리는 첫 번째 조건문을 많이 사용합니다.
21:19
One more thing I wanted to say about it is: Can you switch the cause and effect in the sentence?
285
1279639
6841
그것에 대해 한 가지 더 말하고 싶은 것은 문장에서 원인과 결과를 바꿀 수 있습니까?
21:26
So, for example, here I have: "If you open an umbrella inside, you will have bad luck."
286
1286480
5559
예를 들어 " 안에서 우산을 펴면 운이 나빠질 것입니다."
21:32
Can I say: "You will have bad luck if you open an umbrella inside"?
287
1292039
5841
" 안에서 우산을 펴면 운이 나빠질 것"이라고 말할 수 있습니까?
21:37
Can I switch part one and part two?
288
1297880
2049
1편과 2편을 바꿔도 될까요?
21:39
You can. Okay?
289
1299929
2000
당신은 할 수 있습니다. 좋아요?
21:41
So that would look like...
290
1301929
3490
그래서 그것은 다음과 같을 것입니다...
21:45
That would look like...
291
1305419
1031
그것은 다음과 같을 것입니다...
21:46
So imagine if I get rid of this, I turn this into a capital letter, so: "You will have
292
1306450
7000
제가 이것을 없애고 이것을 대문자로 바꾼다고 상상해보세요.
21:53
good luck"-get rid of the period-"if you find a penny".
293
1313450
12089
당신은 페니를 찾습니다."
22:05
So, they have the same meaning.
294
1325539
5911
그래서 그들은 같은 의미를 가지고 있습니다.
22:11
You have a choice with the way you do it.
295
1331450
2329
당신은 당신이 그것을하는 방법으로 선택이 있습니다 .
22:13
Do what feels comfortable for you. Okay?
296
1333779
2701
당신이 편안하다고 느끼는 것을하십시오. 좋아요?
22:16
If one of these is easier than the other, you know, do whatever is easiest for you.
297
1336480
4820
이 중 하나가 다른 것보다 쉬우면 가장 쉬운 것을 수행하십시오.
22:21
You'll also notice when I switch it around: "You will have good luck if you find a penny",
298
1341300
4450
또한 내가 "페니를 찾으면 행운을 빕니다"라고 바꿀 때
22:25
there is no comma. Okay?
299
1345750
2429
쉼표가 없다는 것을 알게 될 것입니다. 좋아요?
22:28
So, when "If" is at the beginning of the sentence, you need a comma here, if "if" is in the middle
300
1348179
9250
따라서 "If"가 문장의 시작 부분에 있을 때는 여기에 쉼표가 필요하고 "if"가 문장의 중간에 있으면
22:37
of the sentence, you do not need a comma. Okay?
301
1357429
3821
쉼표가 필요하지 않습니다. 좋아요?
22:41
And, again, this is a lot of material.
302
1361250
3210
그리고 다시 말하지만 이것은 많은 자료입니다.
22:44
You've just learned about vocabulary, you've learned about culture, and now you're learning
303
1364460
3880
여러분은 방금 어휘에 대해 배웠고, 문화에 대해 배웠고, 이제
22:48
about grammar, so you might want to watch this video a couple of times just to practice
304
1368340
4449
문법에 대해 배우고 있습니다. 따라서 연습하고 익숙해지기 위해 이 비디오를 몇 번 시청하고 싶을 수도 있습니다.
22:52
and get used to, you know, the vocabulary and the grammar, especially it will help you
305
1372789
5760
문법, 특히
22:58
to watch this video multiple times.
306
1378549
2370
이 비디오를 여러 번 보는 데 도움이 될 것입니다. 앞서 언급한 퀴즈에
23:00
I also wanted to tell you about our quiz which I mentioned earlier.
307
1380919
4620
대해서도 말씀드리고 싶었습니다 .
23:05
We will have a lot of practice questions where you can practice conditionals and you can
308
1385539
4321
우리는 당신이 조건문을 연습할 수 있고
23:09
practice the ordering and, you know, like: "Where do you put 'If'?
309
1389860
4900
순서를 연습할 수 있는 많은 연습 문제를 가질 것입니다. "'If'를 어디에 두나요? "
23:14
Where do you put "will"?
310
1394760
1799
will"을 어디에 두나요?
23:16
What does this mean?" Okay?
311
1396559
2021
이게 무슨 뜻인가요?" 좋아요?
23:18
So we will have a lot of questions about that.
312
1398580
1860
그래서 우리는 그것에 대해 많은 질문을 할 것입니다.
23:20
So I encourage you to come visit our website at www.engvid.com.
313
1400440
3739
따라서 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문해 주시기 바랍니다.
23:24
There, you can do our quiz.
314
1404179
3091
거기에서 퀴즈를 풀 수 있습니다.
23:27
And I also encourage you to come check out our...
315
1407270
2800
그리고 저는 여러분이 우리...
23:30
Or my channel and subscribe to my channel because I have a lot of other resources about
316
1410070
4910
또는 제 채널을 확인하고 제 채널을 구독하는 것을 권장합니다. 왜냐하면 저는
23:34
vocabulary, grammar, pronunciation, conversation, just so many different things about English
317
1414980
6189
어휘, 문법, 발음, 대화에 대한 다른 많은 리소스를 가지고 있기 때문입니다.
23:41
that I think are really useful for students.
318
1421169
2500
학생들에게 유용합니다.
23:43
So I encourage you to come check that out, too.
319
1423669
2401
그래서 당신 도 그것을 확인하는 것이 좋습니다.
23:46
Thank you for watching.
320
1426070
1420
시청 해주셔서 감사합니다.
23:47
And I just wanted to leave you with one superstition: If you do this, if you check out our quiz
321
1427490
6630
그리고 한가지 미신을 남기고 싶었습니다. 이렇게 하면 우리 퀴즈를 확인하고
23:54
and do our quiz, and if you subscribe to my channel, you will have good luck for the next 50 years. Okay?
322
1434120
8330
퀴즈를 풀고 제 채널을 구독하면 앞으로 50년 동안 행운을 빕니다. 좋아요?
24:02
So it's a good thing to do. This is a superstition I'm creating.
323
1442450
2729
그래서 좋은 일입니다. 이것은 내가 만들고 있는 미신입니다.
24:05
Check out our website and check out my channel, and in return you will have very, very good
324
1445179
6271
우리 웹사이트를 확인하고 내 채널을 확인하면 그 대가로
24:11
luck for the next 50 years.
325
1451450
2380
향후 50년 동안 아주 아주 좋은 행운이 있을 것입니다.
24:13
Until next time, take care.
326
1453830
3033
다음 시간까지 몸조심하세요.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7