Then or Than?

Hi there. My name is Emma, and today we have a very good video... A very great video, actually,

Chào bạn. Tên tôi là Emma, ​​và hôm nay chúng ta có một video rất hay... Thực sự là một video rất hay

on the difference between "then" and "than". So this is a very, very common mistake a lot

về sự khác biệt giữa "then" và "than". Vì vậy, đây là một lỗi rất, rất phổ biến mà

of people, both native speakers and ESL students make.

nhiều người, cả người bản ngữ và học viên ESL mắc phải.

So before I begin, I'd just like to thank Milly45 for recommending this video idea,

Vì vậy, trước khi bắt đầu, tôi muốn cảm ơn Milly45 vì đã đề xuất ý tưởng video này,

as well as my sister who is constantly making this mistake. She makes this mistake in business

cũng như người chị gái của tôi, người luôn mắc lỗi này. Cô ấy mắc lỗi này trong các

emails, she makes it on all sorts of very important documents, and she's constantly

email công việc, cô ấy mắc lỗi này trên tất cả các loại tài liệu rất quan trọng và cô ấy thường

told by her boss or other people: "This is a bad mistake to make." So this is also for

xuyên bị sếp hoặc những người khác nói rằng: "Đây là một sai lầm tồi tệ." Vì vậy, đây cũng là cho

my sister. I hope she watches this, because maybe she won't make these mistakes in the

em gái của tôi. Tôi hy vọng cô ấy xem cái này, vì có thể cô ấy sẽ không mắc phải những sai lầm này trong

future. Okay, so let's get started.

tương lai. Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu.

First of all, I'd like to talk about the pronunciation, the difference in pronunciation between "then"

Đầu tiên mình muốn nói về cách phát âm, sự khác biệt trong cách phát âm giữa "then"

and "than". Okay? So, "then" sounds like "Ken". You know Ken and Barbie? Ken, it rhymes with

và "than". Được chứ? Vì vậy, "then" đồng âm với "Ken". Bạn biết Ken và Barbie? Ken, vần với

Ken, "then". "Than" is more like "can". So, "can/than", "Ken/then". So there is a slight

Ken, "thì". "Than" giống "can" hơn. Vì vậy, "can/than", "Ken/then". Vì vậy, có một chút

difference in pronunciation; although oftentimes when people speak fast, they might actually...

khác biệt trong cách phát âm; mặc dù đôi khi mọi người nói nhanh, họ thực sự có thể...

You may just hear "then" for both cases. When somebody actually says: "than", you may hear

Bạn có thể chỉ nghe thấy "then" cho cả hai trường hợp. Khi ai đó thực sự nói: "than", bạn có thể nghe thấy

"then". So, pronunciation-wise, these two are often pronounced as "then".

"then". Vì vậy, về mặt phát âm, hai từ này thường được phát âm là "then".

Okay, so now let's look at some questions, and I want you to see where you currently

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số câu hỏi và tôi muốn bạn biết bạn hiện

are in terms of "then" versus "than". How confident are you that you know the difference

đang ở đâu về "then" so với "than". Bạn tự tin đến mức nào rằng bạn biết sự khác biệt

between these words?

giữa những từ này?

So our first example: "She is bigger then me." Do you think this sentence is correct?

Vì vậy, ví dụ đầu tiên của chúng tôi: "Cô ấy lớn hơn tôi." Bạn nghĩ câu này có đúng không?

Did we use "then" correctly?

Chúng ta đã sử dụng "then" đúng chưa?

If you said no, you are correct. This should be "than".

Nếu bạn nói không, bạn đã đúng. Đây phải là "hơn".

Number two: "I will come than." What do you guys think?

Số hai: "Tôi sẽ đến hơn." các bạn nghĩ sao?

This is also incorrect.

Điều này cũng không chính xác.

"I ate dinner, and then I cleaned up." What do you think?

"Tôi ăn tối, và sau đó tôi dọn dẹp." Bạn nghĩ sao?

This one, correct. And I'll go over the explanations in a second, but bear with me.

Cái này, chính xác. Và tôi sẽ xem qua các lời giải thích trong giây lát, nhưng hãy kiên nhẫn với tôi.

"I have more money than my sister." Okay? Do you think this is correct?

"Tôi có nhiều tiền hơn em gái tôi." Được chứ? Bạn có nghĩ rằng điều này là chính xác?

Yes. Although I don't have more money than my sister, so that part's incorrect.

Đúng. Mặc dù tôi không có nhiều tiền hơn chị tôi, nên phần đó không đúng.

And number five: "Back than, I took the bus." What do you think?

Và câu thứ năm: "Trở về rồi, tôi đi xe buýt." Bạn nghĩ sao?

This one's also incorrect.

Điều này cũng không chính xác.

So, if you have made many mistakes or there are some of these that have confused you,

Vì vậy, nếu bạn mắc nhiều lỗi hoặc có một số lỗi khiến bạn bối rối,

this video will really help to help you to learn the difference between "then" and "than".

thì video này sẽ thực sự hữu ích để giúp bạn tìm hiểu sự khác biệt giữa "then" và "than".

Okay, so we're starting with "then", with an "e". Okay? So, what can I tell you about

Được rồi, vậy chúng ta bắt đầu với "then", với chữ "e". Được chứ? Vì vậy, những gì tôi có thể nói với bạn về

"then"? First of all, "then" usually comes at the beginning or the end of a sentence.

"sau đó"? Trước hết, "then" thường đứng ở đầu hoặc cuối câu.

Not always, but often. Okay? So that's one hint. "Than" doesn't come at the beginning

Không phải luôn luôn, nhưng thường xuyên. Được chứ? Vì vậy, đó là một gợi ý. "Than" không đứng

of a sentence. Another thing I can tell you is that "then" has to do with sequence. So,

đầu câu. Một điều khác mà tôi có thể nói với bạn là "thì" liên quan đến trình tự. Vì vậy,

sequence means the order; first, then, finally. You often learn that when you learn English

trình tự có nghĩa là thứ tự; đầu tiên, sau đó, cuối cùng. Bạn thường học điều đó khi bạn học tiếng Anh

in beginner classes. First I did this, then I did that, next I did this, finally I did

ở các lớp mới bắt đầu. Đầu tiên tôi làm cái này, sau đó tôi làm cái kia, tiếp theo tôi làm cái này, cuối cùng tôi làm

that. Okay? So that's sequence. "Then" also has to do with time. Okay? So, I will be there

cái kia. Được chứ? Vì vậy, đó là trình tự. "Rồi" cũng liên quan đến thời gian. Được chứ? Vì vậy, tôi sẽ ở

then. I'm going to the store, then I will go visit your house. I will be there at 5:00.

đó sau đó. Tôi sẽ đến cửa hàng, sau đó tôi sẽ đến thăm nhà bạn. Tôi sẽ ở đó lúc 5:00.

I will be there then. So it has to do with time.

Tôi sẽ ở đó sau đó. Vì vậy, nó phải làm với thời gian.

So let's look at some example sentences. "First I rented the movies. Then I watched all three

Vì vậy, hãy xem xét một số câu ví dụ. "Đầu tiên tôi thuê phim. Sau đó, tôi xem đi xem lại cả ba

LOTRs back to back." So that's a very, very long time to spend on Lord of the Rings, and

LOTR." Vì vậy, đó là một khoảng thời gian rất, rất dài dành cho Chúa tể của những chiếc nhẫn, và

I did do that. So notice the sequence, though. We have first, first action; next action,

tôi đã làm được điều đó. Vì vậy, lưu ý trình tự, mặc dù. Chúng tôi có hành động đầu tiên, đầu tiên; hành động tiếp theo,

"then". "Then I watched all three LOTRs back to back." Okay.

"sau đó". "Sau đó, tôi đã xem cả ba LOTR quay lại." Được chứ.

Sentence number two: "We didn't have the Internet back then." Okay? So this is also common to

Câu thứ hai: "Hồi đó chúng tôi chưa có Internet." Được chứ? Vì vậy, điều này cũng phổ biến để

say, "back then", when you're looking at today versus the past, we often call the past

nói, "hồi đó", khi bạn nhìn vào ngày hôm nay so với quá khứ, chúng ta thường gọi quá khứ là

"back then". Today we have Facebook. When I was in junior high,

"hồi đó". Hôm nay chúng ta có Facebook. Khi tôi học cấp hai,

we didn't have Facebook back then.

chúng tôi chưa có Facebook.

Okay. So, again, this has to do with time.

Được chứ. Vì vậy, một lần nữa, điều này liên quan đến thời gian.

Okay, here's another common expression with "then": "Every now and then,".

Được rồi, đây là một cách diễn đạt phổ biến khác với "then": "Thỉnh thoảng,".

So, "every now and then" means sometimes. "Every now and then, I look at my photo album."

Vì vậy, "thỉnh thoảng" có nghĩa là thỉnh thoảng. "Thỉnh thoảng, tôi nhìn vào album ảnh của mình."

So sometimes I get this urge to look at my photo albums. "Every now and then, I eat ice cream cake."

Vì vậy, đôi khi tôi muốn xem các album ảnh của mình . "Thỉnh thoảng, tôi ăn bánh kem."

It doesn't happen all the time. It happens once in a while. So I guess you could say:

Nó không xảy ra mọi lúc. Nó xảy ra một lần trong một thời gian. Vì vậy, tôi đoán bạn có thể nói:

"Every now and then," very similar to: "Every once in a while," okay. So, again, "then",

"Thỉnh thoảng," rất giống với: " Thỉnh thoảng," được. Vì vậy, một lần nữa, "sau đó",

think sequence and think time.

trình tự suy nghĩ và thời gian suy nghĩ.

So let's look at "than". So remember: "than/can", "than/Jan", is not "then". "Than", with an

Vì vậy, hãy nhìn vào "than". Vì vậy, hãy nhớ: "than/can", "than/Jan", không phải là "then". "than", với một

"a". So, when do we use "than"? We use it when we're comparing things. Okay? So when

"a". Vì vậy, khi nào chúng ta sử dụng "than"? Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi so sánh mọi thứ. Được chứ? Vì vậy, khi

we want to compare one thing to another thing, this is when we use "than". So what are comparatives?

chúng ta muốn so sánh một thứ với một thứ khác, đây là lúc chúng ta sử dụng "than". Vậy phép so sánh là gì?

Well, often we may talk about more than. "I have more friends than you." I'm not saying

Vâng, thường thì chúng ta có thể nói về nhiều hơn. "Tôi có nhiều bạn bè hơn bạn." Tôi không nói

that's true. That's probably a horrible sentence, but that's just an example of "more than".

đó là sự thật. Đó có lẽ là một câu khủng khiếp, nhưng đó chỉ là một ví dụ về "more than".

I could also say: "I have less friends than you." Good possibility. We also have... If

Tôi cũng có thể nói: "Tôi có ít bạn hơn bạn." Khả năng tốt. Chúng ta cũng có... Nếu

we have some sort of adjective, plus "er": "I am richer than you.", "I am poorer than you.",

chúng ta có một số loại tính từ, cộng với "er": " Tôi giàu hơn bạn.", "Tôi nghèo hơn bạn.",

"I am smarter than some people." So this is just "er" examples. Okay? Also, we

"Tôi thông minh hơn một số người." Vì vậy, đây chỉ là ví dụ "er". Được chứ? Ngoài ra, chúng tôi

use "than" with "rather". "I would like to go shopping rather than go bowling." For example.

sử dụng "than" với "rather". "Tôi thích đi mua sắm hơn là đi chơi bowling." Ví dụ.

Okay, so let's look at some example comparison sentences. Number one:

Được rồi, vậy chúng ta hãy xem xét một số câu so sánh ví dụ. Thứ nhất:

"Wolverine is better than Cyclops." This is something I feel confident about. "Wolverine is better than Cyclops."

"Wolverine tốt hơn Cyclops." Đây là điều mà tôi cảm thấy tự tin. "Wolverine tốt hơn Cyclops."

Okay? And notice: "t-h-a-n".

Được chứ? Và để ý: "t-h-a-n".

Sentence number two: "It cost more money than I thought." So this happens a lot when you

Câu thứ hai: "Nó tốn nhiều tiền hơn tôi nghĩ." Vì vậy, điều này xảy ra rất nhiều khi bạn

go shopping, you buy something, you didn't really look at the price. "Oh, it cost more

đi mua sắm, bạn mua một thứ gì đó mà bạn không thực sự nhìn vào giá cả. "Ồ, nó tốn nhiều

money than I thought." So, again, if you see the word "more", if you see the word "less",

tiền hơn tôi nghĩ." Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn thấy từ "more", nếu bạn thấy từ "less",

if you see something "er", or "rather", these are clues that it's going to be "than". Okay,

nếu bạn thấy từ "er" hoặc "rather", đây là những manh mối cho thấy nó sẽ là "than". Được rồi,

so let's do some practice sentences together.

vậy chúng ta hãy cùng nhau thực hành một số câu.

Okay, so we're going to go over the sentences together, and I want you to try to fill in

Được rồi, vậy chúng ta sẽ cùng nhau xem qua các câu, và tôi muốn bạn thử điền vào

the blank with "then" or "than". Okay?

chỗ trống bằng "then" hoặc "than". Được chứ?

So, sentence number one:

Vì vậy, câu số một:

"I went to the store to buy milk __________ I realized I forgot my wallet at home."

"Tôi đến cửa hàng để mua sữa __________ Tôi nhận ra mình đã quên ví ở nhà."

So do you think this sounds better as: "then

Vì vậy, bạn có nghĩ rằng điều này nghe có vẻ tốt hơn là: "sau đó

I realized I forgot my wallet at home", or: "than I realized I forgot my wallet at home"?

tôi nhận ra rằng tôi đã quên ví ở nhà" hay: "hơn tôi nhận ra rằng tôi đã quên ví ở nhà"?

Okay? If you said: "then", you're correct, because this is a sequence. First action,

Được chứ? Nếu bạn nói: "thì", bạn đã đúng, vì đây là một dãy. Hành động đầu tiên,

"then" is the second action.

"sau đó" là hành động thứ hai.

Number two: "Every now and __________, I buy Smarties."

Thứ hai: "Mỗi bây giờ và __________, tôi mua Smarties."

Okay? So, what do you think it is? Do you think it's: "then" or "than"?

Được chứ? Vì vậy, bạn nghĩ nó là gì? Bạn nghĩ đó là: "then" hay "than"?

"Every now and then,"-again, with an "e"-"I buy Smarties."

"Thỉnh thoảng," - một lần nữa, với chữ "e" - "Tôi mua Smarties."

Number three: "Abdul is funnier __________ Frank.

Thứ ba: "Abdul hài hước hơn __________ Frank.

Abdul is funnier __________ Frank." Which one do you think it is?

Abdul hài hước hơn __________ Frank." Bạn nghĩ đó là cái nào?

"Abdul is funnier than Frank." So, in this case, our clue is the "er", we're comparing things. We're comparing

"Abdul hài hước hơn Frank." Vì vậy, trong trường hợp này, đầu mối của chúng tôi là "er", chúng tôi đang so sánh mọi thứ. Chúng tôi đang so sánh

Abdul to Frank, so we know it must be "than".

Abdul với Frank, vì vậy chúng tôi biết nó phải là "than".

Number four: "Vegetables are more expensive in the Yukon __________ Toronto."

Số bốn: "Rau đắt hơn ở Yukon __________ Toronto."

So, the Yukon is the northern part of Canada.

Vì vậy, Yukon là phần phía bắc của Canada.

So, "Vegetables are more expensive in the Yukon __________ Toronto." What do you think?

Vì vậy, "Rau đắt hơn ở Yukon __________ Toronto." Bạn nghĩ sao?

"than". So how do I know it was "than"? Well, we're comparing the Yukon to Toronto, and

"hơn". Vậy làm thế nào để tôi biết đó là "hơn"? Chà, chúng tôi đang so sánh Yukon với Toronto, và

we have this clue, I see the word "more", and right off the bat, I think: "Okay, more

chúng tôi có manh mối này, tôi thấy từ "hơn", và ngay lập tức, tôi nghĩ: "Được rồi, nhiều

than." Any time I see "more", it's going to be some sort of comparison. So, in this case,

hơn." Bất cứ khi nào tôi thấy "nhiều hơn", đó sẽ là một kiểu so sánh nào đó. Vì vậy, trong trường hợp này,

"than" is correct. Okay.

"than" là chính xác. Được chứ.

So, if you're interested in practicing "than" and "then" some more, I invite you to come

Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến việc thực hành thêm từ "than" và "then", tôi mời bạn

visit our site at www.engvid.com. Until next time.

truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com. Cho đến lần sau.