Then or Than?

Hi there. My name is Emma, and today we have a very good video... A very great video, actually,

안녕하세요. 제 이름은 Emma이고 오늘 아주 좋은 비디오를 가지고 왔습니다... 사실

on the difference between "then" and "than". So this is a very, very common mistake a lot

"then"과 "than"의 차이에 대한 아주 훌륭한 비디오입니다. 그래서 이것은

of people, both native speakers and ESL students make.

원어민 과 ESL 학생들 모두가 저지르는 아주 아주 흔한 실수입니다.

So before I begin, I'd just like to thank Milly45 for recommending this video idea,

그래서 시작하기 전에 이 비디오 아이디어를 추천해 준 Milly45

as well as my sister who is constantly making this mistake. She makes this mistake in business

와 계속해서 이런 실수를 저지르는 제 여동생에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다 . 그녀는 비즈니스 이메일에서 이런 실수를 하고

emails, she makes it on all sorts of very important documents, and she's constantly

모든 종류의 매우 중요한 문서에서 실수를 합니다 . 그리고 그녀는

told by her boss or other people: "This is a bad mistake to make." So this is also for

상사나 다른 사람들로부터 계속해서 "이것은 나쁜 실수입니다."라고 말합니다. 그래서 이것은 또한

my sister. I hope she watches this, because maybe she won't make these mistakes in the

내 동생을 위한 것입니다. 아마 그녀가 앞으로 이런 실수를 하지 않을 것이기 때문에 그녀가 이것을 보기를 바랍니다

future. Okay, so let's get started.

. 자, 시작하겠습니다.

First of all, I'd like to talk about the pronunciation, the difference in pronunciation between "then"

먼저 "then"

and "than". Okay? So, "then" sounds like "Ken". You know Ken and Barbie? Ken, it rhymes with

과 "than"의 발음, 발음의 차이에 대해 이야기하고 싶습니다. 좋아요? 따라서 "then"은 "Ken"처럼 들립니다. 켄과 바비를 아십니까? Ken,

Ken, "then". "Than" is more like "can". So, "can/than", "Ken/then". So there is a slight

"then"이라는 Ken과 라임이 맞아요. "보다"는 "할 수 있다"에 더 가깝습니다. 그래서, "can/than", "Ken/then". 따라서

difference in pronunciation; although oftentimes when people speak fast, they might actually...

발음에 약간의 차이가 있습니다. 종종 사람들이 빨리 말할 때 실제로는...

You may just hear "then" for both cases. When somebody actually says: "than", you may hear

두 경우 모두 "then"만 들을 수 있습니다. 누군가 실제로 "than"이라고 말하면

"then". So, pronunciation-wise, these two are often pronounced as "then".

"then"을 들을 수 있습니다. 따라서 발음상으로 이 둘은 종종 "then"으로 발음됩니다.

Okay, so now let's look at some questions, and I want you to see where you currently

이제 몇 가지 질문을 살펴보겠습니다.

are in terms of "then" versus "than". How confident are you that you know the difference

"then"과 "than"의 관점에서 현재 어디에 있는지 확인하시기 바랍니다. 이 단어들의 차이점을 알고 있다고 얼마나 확신하십니까

between these words?

?

So our first example: "She is bigger then me." Do you think this sentence is correct?

첫 번째 예: "그녀는 나보다 큽니다 ." 이 문장이 맞는 것 같나요?

Did we use "then" correctly?

"then"을 올바르게 사용했습니까?

If you said no, you are correct. This should be "than".

당신이 아니오라고 말했다면, 당신은 정확합니다. "보다"여야 합니다.

Number two: "I will come than." What do you guys think?

두 번째: "내가 올게 ." 너희들은 어떻게 생각하니?

This is also incorrect.

이것은 또한 잘못된 것입니다.

"I ate dinner, and then I cleaned up." What do you think?

"저녁을 먹고 청소를 했어요." 어떻게 생각하나요?

This one, correct. And I'll go over the explanations in a second, but bear with me.

이게 맞다. 그리고 잠시 후에 설명을 검토하겠습니다. 하지만 참아주세요.

"I have more money than my sister." Okay? Do you think this is correct?

"내가 누나보다 돈이 더 많아." 좋아요? 이것이 맞다고 생각하십니까?

Yes. Although I don't have more money than my sister, so that part's incorrect.

예. 내가 누나보다 돈이 많지는 않지만 그 부분은 틀렸다.

And number five: "Back than, I took the bus." What do you think?

그리고 다섯 번째: "돌아가서 버스를 탔습니다." 어떻게 생각하나요?

This one's also incorrect.

이것도 잘못된 것입니다.

So, if you have made many mistakes or there are some of these that have confused you,

따라서 실수를 많이 했거나 혼란스러운 것이 있다면

this video will really help to help you to learn the difference between "then" and "than".

이 비디오가 "then"과 "than"의 차이점을 배우는 데 정말 도움이 될 것입니다.

Okay, so we're starting with "then", with an "e". Okay? So, what can I tell you about

좋습니다. "then"으로 시작하고 "e"로 시작합니다. 좋아요? 그렇다면 "then"에 대해 무엇을 말할 수 있습니까

"then"? First of all, "then" usually comes at the beginning or the end of a sentence.

? 우선 "then"은 보통 문장의 처음이나 끝에 옵니다.

Not always, but often. Okay? So that's one hint. "Than" doesn't come at the beginning

항상은 아니지만 자주. 좋아요? 이것이 하나의 힌트입니다. "보다"는 문장의 시작 부분에 오지 않습니다

of a sentence. Another thing I can tell you is that "then" has to do with sequence. So,

. 내가 말할 수 있는 또 다른 것은 "then"이 순서와 관련이 있다는 것입니다. 따라서

sequence means the order; first, then, finally. You often learn that when you learn English

시퀀스는 순서를 의미합니다. 먼저, 그 다음, 마지막으로. 초급 수업에서 영어를 배울 때 종종 그것을 배웁니다

in beginner classes. First I did this, then I did that, next I did this, finally I did

. 처음에는 이렇게 했고, 그 다음에는 저렇게 했고, 다음에는 이렇게 했고, 마지막으로

that. Okay? So that's sequence. "Then" also has to do with time. Okay? So, I will be there

저것을 했습니다. 좋아요? 그래서 순서입니다. "Then"은 또한 시간과 관련이 있습니다. 좋아요? 그래서 나는 그때 거기에있을 것입니다

then. I'm going to the store, then I will go visit your house. I will be there at 5:00.

. 나는 가게에 갈 것이고, 그 다음 나는 당신의 집을 방문할 것입니다. 나는 5시에 거기에 있을 것이다.

I will be there then. So it has to do with time.

나는 그때 거기에 있을 것이다. 그래서 그것은 시간과 관련이 있습니다.

So let's look at some example sentences. "First I rented the movies. Then I watched all three

그럼 몇 가지 예문을 살펴보겠습니다. "처음에는 영화를 빌렸어요. 그 다음에는 LOTR 3편을 모두 연속으로 봤어요

LOTRs back to back." So that's a very, very long time to spend on Lord of the Rings, and

." 그래서 그것은 반지의 제왕에 보내는 아주 아주 긴 시간이었고

I did do that. So notice the sequence, though. We have first, first action; next action,

저는 그렇게 했습니다. 그래도 순서에 주목하십시오. 우리에게는 첫 번째, 첫 번째 조치가 있습니다. 다음 동작,

"then". "Then I watched all three LOTRs back to back." Okay.

"다음". "그런 다음 세 명의 LOTR을 모두 연속으로 봤습니다." 좋아요.

Sentence number two: "We didn't have the Internet back then." Okay? So this is also common to

두 번째 문장: "그 당시에는 인터넷이 없었습니다 ." 좋아요? 그래서 이것은 또한

say, "back then", when you're looking at today versus the past, we often call the past

"그때"라고 말하는 것이 일반적입니다. 오늘날과 과거를 비교할 때 우리는 종종 과거를

"back then". Today we have Facebook. When I was in junior high,

"그때"라고 부릅니다. 오늘은 페이스북이 있습니다. 내가 중학생이었을 때

we didn't have Facebook back then.

당시에는 Facebook이 없었습니다.

Okay. So, again, this has to do with time.

좋아요. 다시 말하지만 이것은 시간과 관련이 있습니다.

Okay, here's another common expression with "then": "Every now and then,".

자, 여기 "then"과 관련된 또 다른 일반적인 표현이 있습니다 : "Every now and then,".

So, "every now and then" means sometimes. "Every now and then, I look at my photo album."

따라서 "때때로"는 때때로를 의미합니다. "가끔 내 사진첩을 봐요."

So sometimes I get this urge to look at my photo albums. "Every now and then, I eat ice cream cake."

그래서 가끔 사진첩을 보고 싶은 충동을 느낍니다 . "가끔 아이스크림 케이크를 먹습니다."

It doesn't happen all the time. It happens once in a while. So I guess you could say:

항상 그런 것은 아닙니다. 가끔씩 발생합니다 . 그래서 저는 당신이

"Every now and then," very similar to: "Every once in a while," okay. So, again, "then",

"가끔씩"이라고 말할 수 있다고 생각합니다. "가끔씩"과 매우 유사 합니다. 따라서 다시 "다음"은

think sequence and think time.

순서를 생각하고 시간을 생각하십시오.

So let's look at "than". So remember: "than/can", "than/Jan", is not "then". "Than", with an

그럼 "보다"를 봅시다. 그러니 기억하세요: "than/can", "than/Jan"은 "then"이 아닙니다. "보다",

"a". So, when do we use "than"? We use it when we're comparing things. Okay? So when

"a". 그렇다면 "보다"는 언제 사용합니까? 비교할 때 사용합니다. 좋아요? 그래서

we want to compare one thing to another thing, this is when we use "than". So what are comparatives?

우리가 어떤 것을 다른 것과 비교하고 싶을 때 "보다"를 사용합니다. 비교급이란 무엇입니까?

Well, often we may talk about more than. "I have more friends than you." I'm not saying

음, 종종 우리는 그 이상에 대해 이야기할 수 있습니다. "난 너보다 친구가 더 많아." 나는

that's true. That's probably a horrible sentence, but that's just an example of "more than".

그것이 사실이라고 말하는 것이 아닙니다. 그것은 아마도 끔찍한 문장일 것입니다. 그러나 그것은 단지 "이상"의 예일 뿐입니다.

I could also say: "I have less friends than you." Good possibility. We also have... If

"나는 당신보다 친구가 적습니다 . "라고 말할 수도 있습니다. 좋은 가능성. 우리는 또한...

we have some sort of adjective, plus "er": "I am richer than you.", "I am poorer than you.",

어떤 종류의 형용사에 "er"를 더한 경우: "나는 당신보다 부자입니다.", "나는 당신보다 가난합니다.", "

"I am smarter than some people." So this is just "er" examples. Okay? Also, we

나는 어떤 사람들보다 똑똑합니다." 이것은 단지 "er" 예일 뿐입니다. 좋아요? 또한, 우리는

use "than" with "rather". "I would like to go shopping rather than go bowling." For example.

"보다"와 함께 "보다"를 사용합니다. " 볼링보다는 쇼핑을 하고 싶어요." 예를 들어.

Okay, so let's look at some example comparison sentences. Number one:

자, 이제 몇 가지 비교 문장의 예를 살펴보겠습니다 . 첫 번째:

"Wolverine is better than Cyclops." This is something I feel confident about. "Wolverine is better than Cyclops."

"울버린이 사이클롭스보다 낫습니다." 이것은 내가 확신하는 것입니다. "울버린이 사이클롭스보다 낫다."

Okay? And notice: "t-h-a-n".

좋아요? 그리고 주의: "t-h-a-n".

Sentence number two: "It cost more money than I thought." So this happens a lot when you

두 번째 문장: "생각보다 돈이 많이 든다 ." 그래서 이것은 여러분이

go shopping, you buy something, you didn't really look at the price. "Oh, it cost more

쇼핑하러 갈 때, 여러분이 무언가를 살 때, 여러분이 실제로 가격을 보지 않았을 때 많이 일어납니다. "아,

money than I thought." So, again, if you see the word "more", if you see the word "less",

생각보다 돈이 많이 들어요." 다시 말하지만, "more"라는 단어, "less"라는 단어,

if you see something "er", or "rather", these are clues that it's going to be "than". Okay,

"er" 또는 "rather"를 본다면 이것들이 "than"이 될 것이라는 단서입니다. 자,

so let's do some practice sentences together.

연습 문장을 함께 해 봅시다.

Okay, so we're going to go over the sentences together, and I want you to try to fill in

좋아요, 그럼 우리는 함께 문장을 검토할 것입니다 . 그리고 저는 여러분이

the blank with "then" or "than". Okay?

"then" 또는 "than"으로 빈칸을 채우려고 노력하기를 바랍니다. 좋아요?

So, sentence number one:

그래서 첫 번째 문장:

"I went to the store to buy milk __________ I realized I forgot my wallet at home."

"나는 우유를 사러 가게에 갔다 __________ 나는 집에 지갑을 두고 왔다는 것을 깨달았다."

So do you think this sounds better as: "then

그렇다면 "

I realized I forgot my wallet at home", or: "than I realized I forgot my wallet at home"?

집에 지갑을 두고 왔다는 것을 깨달았습니다" 또는 "집에서 지갑을 잊었다는 것을 깨달았습니다" 중 어느 쪽이 더 잘 들릴까요?

Okay? If you said: "then", you're correct, because this is a sequence. First action,

좋아요? "then"이라고 했다면 이것은 시퀀스이기 때문에 맞습니다. 첫 번째 동작,

"then" is the second action.

"then"은 두 번째 동작입니다.

Number two: "Every now and __________, I buy Smarties."

두 번째: "지금과 __________, 나는 Smarties를 구입합니다."

Okay? So, what do you think it is? Do you think it's: "then" or "than"?

좋아요? 그래서, 당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까? "then" 또는 "than"이라고 생각하십니까?

"Every now and then,"-again, with an "e"-"I buy Smarties."

"이따금"-다시 "e"-"I buy Smarties."

Number three: "Abdul is funnier __________ Frank.

세 번째: "Abdul이 더 웃기다 __________ Frank.

Abdul is funnier __________ Frank." Which one do you think it is?

Abdul이 더 웃기다 __________ Frank." 어느 쪽이라고 생각하세요?

"Abdul is funnier than Frank." So, in this case, our clue is the "er", we're comparing things. We're comparing

"압둘이 프랭크보다 웃기다." 따라서 이 경우에 우리의 단서는 "er"입니다. 우리는 사물을 비교하고 있습니다. 우리는

Abdul to Frank, so we know it must be "than".

Abdul을 Frank와 비교하고 있으므로 "than"이어야 함을 압니다.

Number four: "Vegetables are more expensive in the Yukon __________ Toronto."

네 번째: "야채는 Yukon __________ Toronto에서 더 비쌉니다."

So, the Yukon is the northern part of Canada.

따라서 유콘은 캐나다의 북부 지역입니다.

So, "Vegetables are more expensive in the Yukon __________ Toronto." What do you think?

그래서 "야채는 Yukon __________ Toronto에서 더 비쌉니다." 어떻게 생각하나요?

"than". So how do I know it was "than"? Well, we're comparing the Yukon to Toronto, and

"보다". 그렇다면 "보다"인지 어떻게 알 수 있습니까? 글쎄요, 우리는 유콘을 토론토와 비교하고 있습니다. 그리고

we have this clue, I see the word "more", and right off the bat, I think: "Okay, more

우리는 "더"라는 단어를 보고 즉시 "좋아요, 더 많이"라고 생각합니다

than." Any time I see "more", it's going to be some sort of comparison. So, in this case,

. 내가 "더"를 볼 때마다 그것은 일종의 비교가 될 것입니다. 따라서 이 경우에는

"than" is correct. Okay.

"보다"가 맞습니다. 좋아요.

So, if you're interested in practicing "than" and "then" some more, I invite you to come

따라서 "than"과 "then"을 연습하는 데 관심이 있다면

visit our site at www.engvid.com. Until next time.

저희 사이트 www.engvid.com을 방문하시기 바랍니다. 다음 시간까지.