Read, Understand, and Remember! Improve your reading skills with the KWL Method

Hello.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to be a better reader.

Merhaba.

Adım Emma, ve bugünün videosunda nasıl daha iyi okuyucu olunacağını öğreteceğim.

So I want you to think about your life.

Bu yüzden yaşamınız üzerine düşünmenizi istiyorum.

Are there any things that are very difficult for you to read?

Sizin için okuması çok zor olan bir şey var mı?

Maybe you have to read something in English and you really don't understand what's happening

Belki İngilizce bir şey okumanız gerekiyor. Ve siz hikayede ne gerçekleştiğini..

in the story.

...anlamıyorsunuz.

Or maybe you're in university and you're taking a very hard course and you can't read the

textbook because it's really difficult and you don't know what's happening.

Kitabı okuyamıyorsunuz çünkü çok ağır ve siz ne olduğunu bilmiyorsunuz.

Well, if you're having difficulty reading or even if you just want to remember what

Evet. Okumakta zorluk çekiyor, ya da

you read more and be a better studier, this video is for you.

okuduğunuzu hatırlayarak daha iyi bir öğrenci olmak istiyorsanız bu video sizin için.

So first let's look at some things students might be reading that might be causing difficulty.

İlk olarak öğrencilerin okurken zorlanmalarına neden olabilecek birkaç duruma bakalım.

Some students in their universities they have to read textbooks.

Bazı öğrenciler üniversitelerinde ders kitabı okumak zorundalar.

If you go to university or college, or also high school, you have to do a lot of reading

Üniversite ya da liseye gidenler çok fazla okuma yapmak zorundalar.

and you have to do a lot of complicated reading, especially for sciences, maths, history.

Ve bu okumaları fen, matematik, tarih gibi anlaması zor alanlarda yapmak zorundalar.

So, this is a very good method.

Bu çok iyi bir yöntemdir.

I'm going to teach you how to read these books better.

Bu kitapları nasıl daha etkili okuyacağınızı öğreteceğim.

Newspapers.

Gazeteler.

Sometimes you'll be reading the newspaper and it's difficult, especially in another language.

Bazen ise gazete okuyor olacaksınız ve başka dilde bir gazeteyi okurken zorlanacaksınız.

So if you're reading a newspaper and, you know, you want to be better at reading it,

Yani, siz gazete okurken kolayca anlamak istiyorsanız...

this video is for you.

...bu video sizin için.

Internet sources.

İnternet kaynakları.

There's a lot of great things on the internet to read, and so this will also help you if

İnternette okumak için onlarca güzel şey var. Ve bu video size bu konuda da....

you look reading things from the internet.

....yardımcı olacak.

Magazines.

Dergiler.

Journals, for anyone who's a professional, whether you're a doctor, a nurse, a historian,

Makaleler. İşi doktorluk, hemşirelik, tarihçilik olanlar ya da üniversite ya da lise öğrencileri için,

or if you're in university or college, a lot of the times you have to read something called

kendi alanlarında profesyonel bilgi kaynağı olarak

a journal, which is something for professionals to read about their field.

okuduları makaleler.

So it's usually modern research.

Yani genellikle modern buluşlar.

These things can be very difficult to read, so if you're reading these, this is a great

Bu tarz şeylerin okuması çok zor olabilir.

technique for you.

Eğer bu tarz okumaları yapıyorsanız bu teknik sizin için.

If you're doing the TOEFL or IELTS.

TOEFL veya IELTS okumaları yapıyorsanız.

Although I wouldn't recommend using this technique on the actual exam, I think it's great for

Buna rağmen bu tekniği sınavlarınızda kullanmanızı tavsiye etmem

your practice tests and I'll tell you why a bit later.

Bence pratikleriniz için daha iyi. Nedenini daha sonra açıklayacağım.

So you can use this when you're practicing for the TOEFL and IELTS.

TOEFL ve IELTS pratiklerinde de kullanabilirsiniz.

And finally, if you're reading Shakespeare.

Ve son olarak, eğer Shakespeare okuyorsanız

When I read Shakespeare I had no idea what was going on.

Shakespeare'i okuduğumda neler olduğunu hiçbir fikrim yoktu.

It was very confusing, all of the old English.

Kafa karıştırıcıydı. Hepsi eski İngilizce

I found it very difficult to read.

Bana göre okuması çok zordu.

There are also a lot of books that can be very, very hard to read.

Okuması çok zor olabilecek bir sürü kitap mevcut.

So these techniques will really work for you for any of these situations and many more.

Yani bu teknik sizin için bu durumların herhangi birinde işleyecek.

So before I teach you about the KWL technique, I just want you to think about reading for a second.

KWL tekniğini öğretmeden önce, sizden okumalarınız hakkında düşünmenizi istiyorum.

Okay?

Tamam mı?

A lot of people when they pick up a book, that's all they do.

Bir çok insan bir kitap seçtiğinde tüm yaptıkları,

They open it up and they start reading right away, and then they close the book and then

kitabı açık direk okumaya başlamak ve daha sonra kitabı kapatmak.

a lot of the times they don't really remember anything they read or they don't understand

Bir çok kez okuduklarından bir şey anlamıyorlar

what they read.

ya da hatırlamıyorlar.

So it's a lot of wasted time.

Bu yüzden bu sadece zaman kaybı.

I like to think of reading how I think of jogging or running.

Yürüyüş ve koşma hakkında düşündüğüm gibi okumak hakkında düşünmeyi severim

So if we look here, I have the word "running" or "jogging".

Yani buraya dikkat edersek, koşmak ve yürümek sözcükleri var.

If you like exercise, any type of exercise kind of follows this format.

Egzersizi seviyorsanız, bu formata uyan herhangi birini.

So, reading is a lot like running.

Yani, okuma koşmak gibidir.

What a good reader does is they have a warm up period.

İyi okuyucu okumadan önce ısınmaya başlar.

So if you think about running, before you go running you usually stretch.

Koşmak hakkında düşünürseniz, germe esneme hareketleri yaparsınız.

Maybe you'll do a little bit of movement to get your heart pumped.

Ya da kalp atışlarınızı hızlandıracak hareketler.

So you don't just start running.

Yani öylece başlamazsınız.

You do a warm up.

Isınırsınız.

The same is true with reading.

Aynısı okuma için geçerlidir.

The best reading...

En iyi okuma ...

The best readers usually do a warm up.

En iyi okuyucular genellikle ısınırlar.

For exercise, people then usually run or jog for a certain amount of time, and then afterwards

Bu egzersizlerden sonra, insanlar koşarlar ve ya yürürler. Sonrasında ise

they have what we call a cooldown period.

soğuma periyodu ismi verilen döneme girerler.

So, "cooldown" is usually when somebody wants to slow their heartrate, so maybe they walk

Soğuma genellikle kalp atışlarını tekrar düzenlemek için yapılır. Yani

instead of run, maybe they do more stretches, but they don't just stop what they're doing.

koşmadan yürümeye geçilir. Öylece durulmaz.

They slowly, you know, do slower activities before they stop jogging or running.

bilirsiniz, Koşmayı ya da yürümeyi bırakmadan önce yavaşlayan hareketler ile devam ederler.

So if you think about reading like exercise, you should also have a warm up,

Yani okumayı bir egzersiz olarak sayarsanız, öncesinde ısınmanız

and then you read, and then the cooldown.

sonrasında ise soğumanız gereklidir.

This is the meat.

Bu ana fikridir.

This is the main idea of the KWL method, and I'm going to teach you exactly how we can

Bu KWL'nin üzerine kurulduğu fikirdir.

do all of this when we read.

Size bunu nasıl uygulayabileceğinizi anlatacağım.

If you do this...

Eğer bunu yaparsanız...

The point of this method is it will really, really, really help you to understand what

Bu yöntemin noktası, size gerçekten

you're reading.

okumalarınız konusunda yardımcı olacaktır.

You're going to understand a lot more, you're going to also remember a lot more.

Daha fazla hatırlayacak ve daha fazla analayacaksınız.

And for those of you in university, and college, and high school, you're going to have to do

Öğrenciyseniz ise

less studying because if you read something right the first time, you probably won't have

daha kısa süre çalışmış olacaksınız. Çünkü tekrar tekrar geri dönüp

to keep going back again and again and again.

okumanız gerekmeyecek.

So using this method at the beginning will save you a lot of time.

Yani bu yöntem ile çok fazla zaman kazanmış olacaksınız

So now let's look at an example of how we can use the KWL method.

Şimdi bir kaç örnekle KWL yöntemini nasıl kullanabileceğimize bakalım

Okay, so KWL, what does that mean?

Tamam, ne demek bu KWL?

Well, usually when I read something difficult, I make a chart like this.

Genellikle zor bir şey okurken böyle tablo yaparım.

And under "K", this stands for "Know".

"K" "Bilmek" anlamına gelir.

What do you already know about what you're going to read?

Ne okuyacağınız hakkında ne biliyorsunuz?

So this is like the warm up of...

Yani bu bir çeşit ısınma...

Remember we talked about running?

Koşma hakkında konuştuklarımızı hatırlayın.

This would be like your stretching.

Sizin esneme germe hareketiniz gibi olacaktır.

Then we have "W".

Sonra "W" var.

"W" stands for: "What do you want to know?"

"W" "Ne bilmek istiyorsun?"

What do you want to learn?

Ne öğrenmek istiyorsun?

So usually we write a bunch of questions under here, and this is also a part of the warm up.

Yani bu başlıkların altına bir sürü soru yazabiliriz. Bu bizim ısınmamızın bir parçası olur.

This really gets you thinking about...

Bu seni düşünmeye yöneltir.

You know, it makes you pay attention more to what you're reading.

Ayrıca okuduğun hakkında daha çok dikkatini toplar.

And finally, "L" stands for "Learned".

Ve son olarak, "L" "Öğrenilmiş" anlamına gelir.

This is like the cooldown.

Bu soğuma gibidir.

In this area you are going to write: What did you learn from what you've just read?

Bu alana ise okuduğumuzdan ne öğrendiğimizi yazacağız.

Okay?

Tamam?

This is going to really help you with your memory especially.

Bu size hafıza konusunda gerçekten yardımcı olacak.

What are some interesting things you learned?

Öğrendiğiniz ilginç bilgiler neler?

Sometimes "L" is based off of what you wanted to know.

Bazen "L" öğrenmek istediğinize dayanır.

Maybe you had a question here, and then you can write, you know, the answer to your question

Belkide "W" altına bir soru yazmıştınız ve cevabını...

if you found it.

buldunuz. Bunu "L" altına yazabilirsiniz.

So anything interesting you learned, you write here.

Yani öğrendiğiniz ilginç şeyleri buraya yazın.

Okay, so let's do an example of this method.

Tamam şimdi bu metoda bir örnek yapalım.

So I have a book I've been reading.

Okuduğum bir kitap mevcut.

I don't know if you can see that.

Görüp göremediğinizi bilmiyorum.

It's Albert Einstein.

bu Albert Einstein

Now, I'm not really strong in science, but I'm really, really interested in physics and

Bilim konusunda çok iyi değilim. Fakat

math, but again, for me it's a little bit difficult to read about physics because I

matematik ve fizik çok ilgimi çekiyor. Benim fizik için okumak zor. Çünkü...

don't really have a strong background in it.

bu konuda güçlü bir temelim yok.

So when I was reading this book, and I'm not finished yet...

bu kitabı okurken,henüz bitirmedim,ama

But as I'm reading it, I'm actually doing the KWL method.

okurken KWL metodunu kullanıyorum

So I want to use this book as an example on how we can use this method.

Bu sebeple metodun nasıl kullanılacağını anlatırken bu kitabı örnek olarak kullanmak istiyorum.

First I wrote: "Know", and I thought about: "Okay.

İlk "K" yazdım. Bu konuda düşündüm. Tamam.

What do I know about Einstein?"

Ben Einstein hakkında ne biliyorum?

So I did this before I read the book.

Bunu kitabı okumadan önce yaptım.

So, what do I know about Einstein?

Evet, ne biliyorum Einstein hakkında?

Well, I know something, E = mc2, I know that has to do with Einstein.

hmmm, E = m*c2'nin Einstein ile ilgisi olduğunu biliyorum.

I don't actually know what it means, but I always hear: "Einstein, E = mc2" so I'd write

Ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorum. Fakat sürekli duyuyorum .

that under "Know".

bu yüzden Einstein, E=m*c2'yi "K"'nin altına yazacağım.

I know Einstein has crazy hair.

Einstein'ın çılgın bir saçı olduğunu biliyorum.

Okay?

Tamam?

That's something I know about him.

Onun hakkında bildiğim bir şey daha var.

I know he's considered a genius.

O bir dahi olarak kabul edilmiş.

I think he was German.

Onun Alman olduğunu düşünüyorum.

He's a scientist.

O bir bilim adamı.

And I heard that he used to write the most romantic love letters, which is strange when

Ve onun en romantik aşk mektuplarını yazdığını duydum.

you think about Einstein, but I heard he was very romantic.

Bu Einstein hakkında duyduğum en garip şey.

So these are the things that I already know about Einstein.

Yani bunlar Einstein hakkında bildiklerim.

So now I can think about some questions.

Bu yüzden şimdi sorular hakkında düşünebilirim.

What do I want to know about Einstein?

Einstein hakkında ne bilmek istiyorum?

Before I read the book, what do I want to know?

Bu kitabı okumadan ne yapmak istiyorum?

Well, I know E = mc2, but what does that mean?

E=M*C2'yi biliyorum. Ama bu ne anlama geliyor?

How do we use that?

Bunu nasıl kullanıyoruz?

I have no idea what it really means, so I'm going to write this as want to know.

Gerçekten ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok o zaman bunu yazıyorum.

I want to know: How did he discover it?

Nasıl keşfettiğini bilmek istiyorum.

Was he in his lab doing an experiment, and found out E = mc2?

Labaratuarındaki bir deney esnasında mı E=m*c2 'yi buldu?

Or was he sitting on a beach and suddenly he just thought about it?

Yada otururken aniden aklına mı geldi?

I'm really interested in: How do you, you know, think about these things?

Bu yazdıklarımı gerçekten merak ediyorum.

How did he find out about E = mc2?

E=m*c2 yi nasıl buldu?

How is this theory used?

Bu teori nasıl kullanılır?

What is it used for?

Ne için kullanılır?

Do we build things with it?

Bunun ile birşeyler inşa ediyor muyuz?

Is it used for...?

Kullanılır mı bu ....?

You know, what kind of science is it used in?

Bunun içinde bilimin hangi dalı bulunur?

How do we use E = mc2?

E = m*c2 nasıl kullanılıyor?

I also heard before that Einstein failed math in high school.

Ayrıca o Einstein daha önce duymuştum Lisede başarısız matematik.

I think somebody told me that in high school.

Sanırım bunu birisi bana lisede söylemişti.

I don't know if that's true or not, so I want to know: Did he really fail math?

Gerçekten matematikten başarısız olup olmadığını bilmiyorum. Ve bunu öğrenmek istiyorum.

And I have a lot more questions, so I could go on and on, and so I write everything I

Sorabilecek bir sürü sorum var. Devam edebilirim.

want to know about the book.

Kitap hakkında bilmek istediğim her şeyi yazdım.

So then I sit and I read, and I read, and I read.

Ondan sonra oturup okudum, ve okudum ve okudum.

And while I read, anything that I think is really interesting or something that surprised

Ve okurken ilginç bulduğum ve ya beni şaşırtan şeyleri

me, something that I learned, I write here.

buraya yazdım.

So, in the first chapter I learned Einstein was married multiple times.

Yani, birinci bölümde Einstein'ın birden çok kez evlendiğini öğrendim.

He married and then divorced, and then married again.

Evlendi ve boşandı. Ve tekrar evlendi.

And he was...

He was really romantic.

Ve o ....

O gerçek bir romantikti.

I learned he didn't actually fail high school math.

Okulda matematikten gerçekten başarısız olmadığını öğrendim.

And I learned he was born in Germany, but became a Swiss citizen.

Ayrıca Almanya'da doğduğunu fakat İsviçre vatandaşı olduğunu öğrendim.

And so I keep writing everything.

Bu yüzden yazmaya devam ediyorum.

I'd write what E = mc2 means, but I don't really have space on the board, and I don't

E=m*c2 nin ne anlama geldiğini yazardım. Fakat tahtamda o kadar boş yer yok.

want to, you know, complicate this lesson, so...

Bu dersi sizin için zorlaştırmak istemiyorum.

But this is a very, very good technique, again, when you're reading anything, including textbooks,

Ders kitapları dahil olmak üzere, gazete, dergi, makale okuyorsanız....

newspapers, magazines, biographies.

Bu okumak için çok iyi bir teknik.

This is very, very useful.

Bu çok, çok faydalıdır.

So I really, really encourage you to try the

Sizi Bilgi için "K", İstek için "W", Öğrenmek için "L" KWL tekniğini

"K" for "Know" "W" for "Want to know", and "L" for "Learn" method.

denemek için cesaretlendirmeyi istiyorum.

I hope you come visit our website at www.engvid.com.

Sana adresimizi ziyaret edin gelip umut www.engvid.com adresindeki web sitesi.

There you can actually do a quiz to practice these ideas.

Orada aslında bir yapabilirsiniz bilgi yarışması bu fikirleri uygulamaya.

It's not on Einstein, don't worry, but it's about reading and how to be a better reader.

Bu merak etme, Einstein üzerinde değil, ama bu okuma ve nasıl daha iyi bir okuyucu olmak üzereyiz.

So again, this is useful because it will help you remember more, it will make reading easier

o yardımcı olacaktır çünkü Yani yine bu yararlıdır daha iyi hatırlar, daha kolay okuma yapacak

for you, and you won't have to read the text again and again and again,

sizin için, ve okumak zorunda kalmazsınız tekrar ve tekrar metin,

so it will save you time.

bu yüzden size zaman kazandıracak.

Okay?

Tamam?

I also hope you come visit our website at www.engvid.com because we have a lot of other

Umarım websitemizi ziyaret edersiniz. www.engvid.com

resources on reading there that you can use.

Çünkü okumak için kullanabileceğiniz bir sürü kaynaklarımız var.

Also, please subscribe to my channel.

Ayrıca, Kanalıma abone olun, lütfen.

Until next time, take care.

Bir dahaki sefere dikkat edin.