Read, Understand, and Remember! Improve your reading skills with the KWL Method

Hello.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to be a better reader.

Bonjour.

Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre à devenir un meilleur lecteur.

So I want you to think about your life.

Donc, je veux que vous réfléchissiez à votre vie.

Are there any things that are very difficult for you to read?

Y a-t-il des choses qui sont très difficiles à lire pour vous ?

Maybe you have to read something in English and you really don't understand what's happening

Peut-être que vous devez lire quelque chose en anglais et que vous ne comprenez vraiment pas ce qui se passe

in the story.

dans l'histoire.

Or maybe you're in university and you're taking a very hard course and you can't read the

Ou peut-être que vous êtes à l'université et que vous suivez un cours très difficile et que vous ne pouvez pas lire le

textbook because it's really difficult and you don't know what's happening.

manuel parce que c'est vraiment difficile et que vous ne savez pas ce qui se passe.

Well, if you're having difficulty reading or even if you just want to remember what

Eh bien, si vous avez des difficultés à lire ou même si vous voulez simplement vous souvenir de ce que

you read more and be a better studier, this video is for you.

vous lisez davantage et être un meilleur étudiant, cette vidéo est pour vous.

So first let's look at some things students might be reading that might be causing difficulty.

Examinons donc d'abord certaines choses que les élèves pourraient lire et qui pourraient causer des difficultés.

Some students in their universities they have to read textbooks.

Certains étudiants dans leurs universités doivent lire des manuels.

If you go to university or college, or also high school, you have to do a lot of reading

Si tu vas à l'université ou au collège, ou aussi au lycée, tu dois faire beaucoup de lecture

and you have to do a lot of complicated reading, especially for sciences, maths, history.

et tu dois faire beaucoup de lectures compliquées, surtout pour les sciences, les maths, l'histoire.

So, this is a very good method.

C'est donc une très bonne méthode.

I'm going to teach you how to read these books better.

Je vais vous apprendre à mieux lire ces livres.

Newspapers.

Journaux.

Sometimes you'll be reading the newspaper and it's difficult, especially in another language.

Parfois, vous lirez le journal et c'est difficile, surtout dans une autre langue.

So if you're reading a newspaper and, you know, you want to be better at reading it,

Donc, si vous lisez un journal et que vous voulez améliorer votre lecture,

this video is for you.

cette vidéo est pour vous.

Internet sources.

Sources Internet.

There's a lot of great things on the internet to read, and so this will also help you if

Il y a beaucoup de bonnes choses à lire sur Internet, et cela vous aidera également si

you look reading things from the internet.

vous cherchez à lire des choses sur Internet.

Magazines.

Les magazines.

Journals, for anyone who's a professional, whether you're a doctor, a nurse, a historian,

Journaux, pour quiconque est un professionnel, que vous soyez médecin, infirmier, historien,

or if you're in university or college, a lot of the times you have to read something called

ou si vous êtes à l'université ou au collège, la plupart du temps, vous devez lire quelque chose appelé

a journal, which is something for professionals to read about their field.

un journal, qui est quelque chose pour les professionnels à lire sur leur domaine.

So it's usually modern research.

Il s'agit donc généralement de recherches modernes.

These things can be very difficult to read, so if you're reading these, this is a great

Ces choses peuvent être très difficiles à lire, donc si vous les lisez, c'est une excellente

technique for you.

technique pour vous.

If you're doing the TOEFL or IELTS.

Si vous faites le TOEFL ou l'IELTS.

Although I wouldn't recommend using this technique on the actual exam, I think it's great for

Bien que je ne recommanderais pas d'utiliser cette technique lors de l'examen proprement dit, je pense que c'est génial pour

your practice tests and I'll tell you why a bit later.

vos tests pratiques et je vous dirai pourquoi un peu plus tard.

So you can use this when you're practicing for the TOEFL and IELTS.

Vous pouvez donc l'utiliser lorsque vous vous entraînez pour le TOEFL et l'IELTS.

And finally, if you're reading Shakespeare.

Et enfin, si vous lisez Shakespeare.

When I read Shakespeare I had no idea what was going on.

Quand j'ai lu Shakespeare, je n'avais aucune idée de ce qui se passait.

It was very confusing, all of the old English.

C'était très déroutant, tout le vieil anglais.

I found it very difficult to read.

Je l'ai trouvé très difficile à lire.

There are also a lot of books that can be very, very hard to read.

Il y a aussi beaucoup de livres qui peuvent être très, très difficiles à lire.

So these techniques will really work for you for any of these situations and many more.

Donc, ces techniques fonctionneront vraiment pour vous dans toutes ces situations et bien d'autres.

So before I teach you about the KWL technique, I just want you to think about reading for a second.

Donc, avant de vous parler de la technique KWL, je veux juste que vous réfléchissiez à la lecture pendant une seconde.

Okay?

D'accord?

A lot of people when they pick up a book, that's all they do.

Beaucoup de gens quand ils prennent un livre, c'est tout ce qu'ils font.

They open it up and they start reading right away, and then they close the book and then

Ils l'ouvrent et ils commencent à lire tout de suite, puis ils ferment le livre et

a lot of the times they don't really remember anything they read or they don't understand

la plupart du temps ils ne se souviennent pas vraiment de ce qu'ils ont lu ou ils ne comprennent pas

what they read.

ce qu'ils lisent.

So it's a lot of wasted time.

C'est donc beaucoup de temps perdu.

I like to think of reading how I think of jogging or running.

J'aime penser à lire ce que je pense du jogging ou de la course.

So if we look here, I have the word "running" or "jogging".

Donc si on regarde ici, j'ai le mot "course" ou "jogging".

If you like exercise, any type of exercise kind of follows this format.

Si vous aimez l'exercice, tout type d'exercice suit ce format.

So, reading is a lot like running.

Donc, lire, c'est un peu comme courir.

What a good reader does is they have a warm up period.

Ce qu'un bon lecteur fait, c'est qu'il a une période d'échauffement.

So if you think about running, before you go running you usually stretch.

Donc, si vous pensez à courir, avant de courir, vous vous étirez généralement.

Maybe you'll do a little bit of movement to get your heart pumped.

Peut-être que vous ferez un peu de mouvement pour faire pomper votre cœur.

So you don't just start running.

Donc, vous ne vous contentez pas de commencer à courir.

You do a warm up.

Vous faites un échauffement.

The same is true with reading.

Il en est de même avec la lecture.

The best reading...

La meilleure lecture...

The best readers usually do a warm up.

Les meilleurs lecteurs font généralement un échauffement.

For exercise, people then usually run or jog for a certain amount of time, and then afterwards

Pour faire de l'exercice, les gens courent ou font du jogging pendant un certain temps, puis

they have what we call a cooldown period.

ils ont ce que nous appelons une période de récupération.

So, "cooldown" is usually when somebody wants to slow their heartrate, so maybe they walk

Ainsi, le "rechargement" se produit généralement lorsque quelqu'un veut ralentir son rythme cardiaque, alors peut-être qu'il marche

instead of run, maybe they do more stretches, but they don't just stop what they're doing.

au lieu de courir, peut-être qu'il fait plus d'étirements, mais il n'arrête pas simplement ce qu'il fait.

They slowly, you know, do slower activities before they stop jogging or running.

Ils font lentement, vous savez, des activités plus lentes avant d'arrêter de faire du jogging ou de courir.

So if you think about reading like exercise, you should also have a warm up,

Donc, si vous considérez la lecture comme un exercice, vous devriez également avoir un échauffement,

and then you read, and then the cooldown.

puis vous lisez, puis le temps de recharge.

This is the meat.

C'est la viande.

This is the main idea of the KWL method, and I'm going to teach you exactly how we can

C'est l'idée principale de la méthode KWL, et je vais vous apprendre exactement comment nous pouvons

do all of this when we read.

faire tout cela lorsque nous lisons.

If you do this...

Si vous faites cela...

The point of this method is it will really, really, really help you to understand what

Le but de cette méthode est qu'elle vous aidera vraiment, vraiment, vraiment à comprendre ce

you're reading.

que vous lisez.

You're going to understand a lot more, you're going to also remember a lot more.

Vous allez comprendre beaucoup plus, vous allez aussi vous souvenir de beaucoup plus.

And for those of you in university, and college, and high school, you're going to have to do

Et pour ceux d'entre vous à l'université, au collège et au lycée, vous devrez

less studying because if you read something right the first time, you probably won't have

étudier moins car si vous lisez quelque chose correctement la première fois, vous n'aurez probablement pas

to keep going back again and again and again.

à revenir encore et encore et encore .

So using this method at the beginning will save you a lot of time.

Donc, utiliser cette méthode au début vous fera gagner beaucoup de temps.

So now let's look at an example of how we can use the KWL method.

Voyons maintenant un exemple de la façon dont nous pouvons utiliser la méthode KWL.

Okay, so KWL, what does that mean?

OK, alors KWL, qu'est -ce que ça veut dire ?

Well, usually when I read something difficult, I make a chart like this.

Eh bien, généralement, quand je lis quelque chose de difficile, je fais un tableau comme celui-ci.

And under "K", this stands for "Know".

Et sous "K", cela signifie "Know".

What do you already know about what you're going to read?

Que savez-vous déjà de ce que vous allez lire ?

So this is like the warm up of...

C'est comme l'échauffement de...

Remember we talked about running?

Tu te rappelles qu'on a parlé de courir ?

This would be like your stretching.

Ce serait comme ton étirement.

Then we have "W".

Ensuite, nous avons "W".

"W" stands for: "What do you want to know?"

"W" signifie : "Que voulez-vous savoir ?"

What do you want to learn?

Que voulez-vous apprendre?

So usually we write a bunch of questions under here, and this is also a part of the warm up.

Donc, généralement, nous écrivons un tas de questions ici, et cela fait également partie de l'échauffement.

This really gets you thinking about...

Cela vous fait vraiment réfléchir à...

You know, it makes you pay attention more to what you're reading.

Vous savez, cela vous fait prêter plus d'attention à ce que vous lisez.

And finally, "L" stands for "Learned".

Et enfin, "L" signifie "Appris".

This is like the cooldown.

C'est comme le temps de recharge.

In this area you are going to write: What did you learn from what you've just read?

Dans ce domaine, vous allez écrire : Qu'avez-vous appris de ce que vous venez de lire ?

Okay?

D'accord?

This is going to really help you with your memory especially.

Cela va vraiment vous aider avec votre mémoire en particulier.

What are some interesting things you learned?

Quelles sont les choses intéressantes que vous avez apprises ?

Sometimes "L" is based off of what you wanted to know.

Parfois, "L" est basé sur ce que vous vouliez savoir.

Maybe you had a question here, and then you can write, you know, the answer to your question

Peut-être que vous aviez une question ici, et ensuite vous pouvez écrire, vous savez, la réponse à votre question

if you found it.

si vous l'avez trouvée.

So anything interesting you learned, you write here.

Donc, tout ce que vous avez appris d'intéressant, vous l'écrivez ici.

Okay, so let's do an example of this method.

Bon, faisons un exemple de cette méthode.

So I have a book I've been reading.

J'ai donc un livre que j'ai lu.

I don't know if you can see that.

Je ne sais pas si vous pouvez voir cela.

It's Albert Einstein.

C'est Albert Einstein.

Now, I'm not really strong in science, but I'm really, really interested in physics and

Maintenant, je ne suis pas vraiment fort en sciences, mais je suis vraiment, vraiment intéressé par la physique et les

math, but again, for me it's a little bit difficult to read about physics because I

mathématiques, mais encore une fois, pour moi, c'est un peu difficile de lire sur la physique parce que je

don't really have a strong background in it.

n'ai pas vraiment de solides connaissances en la matière. .

So when I was reading this book, and I'm not finished yet...

Alors quand je lisais ce livre, et que je n'avais pas encore fini...

But as I'm reading it, I'm actually doing the KWL method.

Mais pendant que je le lisais, je faisais en fait la méthode KWL.

So I want to use this book as an example on how we can use this method.

Je veux donc utiliser ce livre comme exemple sur la façon dont nous pouvons utiliser cette méthode.

First I wrote: "Know", and I thought about: "Okay.

J'ai d'abord écrit : "Savoir", et j'ai pensé : "D'accord.

What do I know about Einstein?"

Qu'est-ce que je sais sur Einstein ?"

So I did this before I read the book.

Alors je l'ai fait avant de lire le livre.

So, what do I know about Einstein?

Alors, que sais-je d'Einstein ?

Well, I know something, E = mc2, I know that has to do with Einstein.

Eh bien, je sais quelque chose, E = mc2, je sais que cela a à voir avec Einstein.

I don't actually know what it means, but I always hear: "Einstein, E = mc2" so I'd write

Je ne sais pas vraiment ce que cela signifie, mais j'entends toujours : "Einstein, E = mc2" donc j'écrirais

that under "Know".

cela sous "Savoir".

I know Einstein has crazy hair.

Je sais qu'Einstein a les cheveux fous.

Okay?

D'accord?

That's something I know about him.

C'est quelque chose que je sais de lui.

I know he's considered a genius.

Je sais qu'il est considéré comme un génie.

I think he was German.

Je pense qu'il était allemand.

He's a scientist.

C'est un scientifique.

And I heard that he used to write the most romantic love letters, which is strange when

Et j'ai entendu dire qu'il écrivait les lettres d'amour les plus romantiques, ce qui est étrange quand

you think about Einstein, but I heard he was very romantic.

on pense à Einstein, mais j'ai entendu dire qu'il était très romantique.

So these are the things that I already know about Einstein.

Ce sont donc les choses que je sais déjà sur Einstein.

So now I can think about some questions.

Alors maintenant, je peux réfléchir à quelques questions.

What do I want to know about Einstein?

Qu'est-ce que je veux savoir sur Einstein ?

Before I read the book, what do I want to know?

Avant de lire le livre, qu'est-ce que je veux savoir ?

Well, I know E = mc2, but what does that mean?

Eh bien, je sais que E = mc2, mais qu'est-ce que cela signifie ?

How do we use that?

Comment utilisons-nous cela?

I have no idea what it really means, so I'm going to write this as want to know.

Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie vraiment, alors je vais écrire ceci comme je veux savoir.

I want to know: How did he discover it?

Je veux savoir : comment l'a -t-il découvert ?

Was he in his lab doing an experiment, and found out E = mc2?

Était-il dans son laboratoire en train de faire une expérience et a découvert E = mc2 ?

Or was he sitting on a beach and suddenly he just thought about it?

Ou était-il assis sur une plage et soudain il y a juste pensé ?

I'm really interested in: How do you, you know, think about these things?

Je suis vraiment intéressé par : comment pensez-vous, vous savez, de ces choses ?

How did he find out about E = mc2?

Comment a-t-il découvert E = mc2 ?

How is this theory used?

Comment cette théorie est-elle utilisée ?

What is it used for?

A quoi cela sert?

Do we build things with it?

Est-ce qu'on construit des choses avec ?

Is it used for...?

Est-il utilisé pour...?

You know, what kind of science is it used in?

Vous savez, dans quel genre de science est-il utilisé ?

How do we use E = mc2?

Comment utilisons-nous E = mc2 ?

I also heard before that Einstein failed math in high school.

J'ai aussi entendu dire qu'Einstein avait échoué en mathématiques au lycée.

I think somebody told me that in high school.

Je pense que quelqu'un m'a dit ça au lycée.

I don't know if that's true or not, so I want to know: Did he really fail math?

Je ne sais pas si c'est vrai ou non, alors je veux savoir : A-t-il vraiment échoué en maths ?

And I have a lot more questions, so I could go on and on, and so I write everything I

Et j'ai beaucoup plus de questions, donc je pourrais continuer encore et encore, et donc j'écris tout ce

want to know about the book.

que je veux savoir sur le livre.

So then I sit and I read, and I read, and I read.

Alors je m'assieds et je lis, et je lis, et je lis.

And while I read, anything that I think is really interesting or something that surprised

Et pendant que je lis, tout ce que je pense être vraiment intéressant ou quelque chose qui

me, something that I learned, I write here.

m'a surpris, quelque chose que j'ai appris, j'écris ici.

So, in the first chapter I learned Einstein was married multiple times.

Ainsi, dans le premier chapitre, j'ai appris qu'Einstein s'était marié plusieurs fois.

He married and then divorced, and then married again.

Il s'est marié puis a divorcé, puis s'est remarié.

And he was...

He was really romantic.

Et il était...

Il était vraiment romantique.

I learned he didn't actually fail high school math.

J'ai appris qu'il n'avait pas échoué en mathématiques au lycée.

And I learned he was born in Germany, but became a Swiss citizen.

Et j'ai appris qu'il était né en Allemagne, mais qu'il est devenu citoyen suisse.

And so I keep writing everything.

Et donc je continue à tout écrire.

I'd write what E = mc2 means, but I don't really have space on the board, and I don't

J'écrirais bien ce que signifie E = mc2, mais je n'ai pas vraiment de place au tableau, et je ne

want to, you know, complicate this lesson, so...

veux pas, vous savez, compliquer cette leçon, alors...

But this is a very, very good technique, again, when you're reading anything, including textbooks,

Mais c'est une très, très bonne technique , encore une fois, lorsque vous lisez quoi que ce soit, y compris des manuels, des

newspapers, magazines, biographies.

journaux, des magazines, des biographies.

This is very, very useful.

C'est très, très utile.

So I really, really encourage you to try the

Donc, je vous encourage vraiment, vraiment à essayer la méthode

"K" for "Know" "W" for "Want to know", and "L" for "Learn" method.

"K" pour "Savoir", "W" pour "Vouloir savoir" et "L" pour "Apprendre".

I hope you come visit our website at www.engvid.com.

J'espère que vous venez visiter notre site Web à www.engvid.com.

There you can actually do a quiz to practice these ideas.

Là, vous pouvez réellement faire un quiz pour mettre en pratique ces idées.

It's not on Einstein, don't worry, but it's about reading and how to be a better reader.

Ce n'est pas sur Einstein, ne vous inquiétez pas, mais c'est sur la lecture et comment devenir un meilleur lecteur.

So again, this is useful because it will help you remember more, it will make reading easier

Encore une fois, cela est utile car cela vous aidera à vous souvenir davantage, cela vous facilitera la lecture

for you, and you won't have to read the text again and again and again,

et vous n'aurez pas à relire le texte encore et encore et encore,

so it will save you time.

donc cela vous fera gagner du temps.

Okay?

D'accord?

I also hope you come visit our website at www.engvid.com because we have a lot of other

J'espère également que vous viendrez visiter notre site Web à www.engvid.com parce que nous avons beaucoup d'autres

resources on reading there that you can use.

ressources sur la lecture que vous pouvez utiliser.

Also, please subscribe to my channel.

Aussi, n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne.

Until next time, take care.

Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.