Read, Understand, and Remember! Improve your reading skills with the KWL Method

Hello.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to be a better reader.

سلام.

اسم من اِما است و در ویدیوی امروز به شما یاد می دهم که چگونه خواننده بهتری باشید.

So I want you to think about your life.

بنابراین می خواهم به زندگی خود فکر کنید.

Are there any things that are very difficult for you to read?

آیا مطالبی وجود دارد که خواندن آنها برای شما بسیار دشوار است؟

Maybe you have to read something in English and you really don't understand what's happening

شاید مجبور باشید چیزی را به زبان انگلیسی بخوانید و واقعاً متوجه نشدید که در داستان چه اتفاقی می افتد

in the story.

.

Or maybe you're in university and you're taking a very hard course and you can't read the

یا شاید شما در دانشگاه هستید و یک درس بسیار سخت می گذرانید و نمی توانید کتاب درسی را بخوانید

textbook because it's really difficult and you don't know what's happening.

زیرا واقعاً سخت است و نمی دانید چه اتفاقی می افتد.

Well, if you're having difficulty reading or even if you just want to remember what

خوب، اگر در خواندن مشکل دارید یا حتی اگر فقط می خواهید مطالبی را که می خوانید بیشتر به خاطر بسپارید

you read more and be a better studier, this video is for you.

و دانش آموز بهتری باشید، این ویدیو برای شما مناسب است.

So first let's look at some things students might be reading that might be causing difficulty.

بنابراین ابتدا اجازه دهید به برخی از چیزهایی که دانش آموزان ممکن است بخوانند که ممکن است باعث مشکل شود نگاه کنیم.

Some students in their universities they have to read textbooks.

برخی از دانشجویان در دانشگاه های خود مجبور به خواندن کتاب های درسی هستند.

If you go to university or college, or also high school, you have to do a lot of reading

اگر به دانشگاه یا کالج یا دبیرستان می روید، باید زیاد مطالعه کنید

and you have to do a lot of complicated reading, especially for sciences, maths, history.

و باید خواندن پیچیده زیادی انجام دهید، مخصوصاً برای علوم، ریاضی، تاریخ.

So, this is a very good method.

بنابراین، این روش بسیار خوبی است.

I'm going to teach you how to read these books better.

من به شما یاد می دهم که چگونه این کتاب ها را بهتر بخوانید.

Newspapers.

روزنامه ها.

Sometimes you'll be reading the newspaper and it's difficult, especially in another language.

گاهی اوقات شما در حال خواندن روزنامه هستید و این کار دشوار است، به خصوص به زبان دیگری.

So if you're reading a newspaper and, you know, you want to be better at reading it,

بنابراین اگر در حال خواندن روزنامه هستید و می دانید که می خواهید در خواندن آن بهتر باشید،

this video is for you.

این ویدیو برای شما مناسب است.

Internet sources.

منابع اینترنتی

There's a lot of great things on the internet to read, and so this will also help you if

در اینترنت چیزهای بسیار خوبی برای خواندن وجود دارد، بنابراین اگر به دنبال خواندن مطالب از اینترنت هستید، این به شما کمک خواهد کرد

you look reading things from the internet.

.

Magazines.

مجلات.

Journals, for anyone who's a professional, whether you're a doctor, a nurse, a historian,

مجلات، برای هر کسی که حرفه ای است، خواه پزشک، پرستار، مورخ،

or if you're in university or college, a lot of the times you have to read something called

یا اگر در دانشگاه یا کالج هستید، در بسیاری از مواقع باید چیزی به

a journal, which is something for professionals to read about their field.

نام ژورنال را بخوانید که برای حرفه ای ها مناسب است. برای خواندن در مورد رشته خود

So it's usually modern research.

بنابراین معمولاً تحقیقات مدرن است.

These things can be very difficult to read, so if you're reading these, this is a great

خواندن این چیزها ممکن است بسیار دشوار باشد، بنابراین اگر در حال خواندن آنها هستید، این یک

technique for you.

تکنیک عالی برای شما است.

If you're doing the TOEFL or IELTS.

اگر در حال انجام تافل یا آیلتس هستید.

Although I wouldn't recommend using this technique on the actual exam, I think it's great for

اگرچه استفاده از این تکنیک را در امتحان واقعی توصیه نمی‌کنم، اما فکر می‌کنم برای

your practice tests and I'll tell you why a bit later.

تست‌های تمرینی شما عالی است و دلیل آن را کمی بعد به شما خواهم گفت.

So you can use this when you're practicing for the TOEFL and IELTS.

بنابراین شما می توانید از آن زمانی که در حال تمرین برای تافل و آیلتس هستید استفاده کنید.

And finally, if you're reading Shakespeare.

و در نهایت، اگر در حال خواندن شکسپیر هستید.

When I read Shakespeare I had no idea what was going on.

وقتی شکسپیر را خواندم نمی دانستم چه خبر است.

It was very confusing, all of the old English.

خیلی گیج کننده بود، همه انگلیسی های قدیمی.

I found it very difficult to read.

خواندن آن برایم خیلی سخت بود.

There are also a lot of books that can be very, very hard to read.

همچنین کتاب های زیادی وجود دارد که خواندن آنها بسیار بسیار سخت است.

So these techniques will really work for you for any of these situations and many more.

بنابراین این تکنیک ها برای هر یک از این موقعیت ها و بسیاری موارد دیگر واقعا برای شما مفید خواهند بود.

So before I teach you about the KWL technique, I just want you to think about reading for a second.

بنابراین قبل از اینکه در مورد تکنیک KWL به شما آموزش دهم، فقط می‌خواهم یک لحظه به مطالعه فکر کنید.

Okay?

باشه؟

A lot of people when they pick up a book, that's all they do.

بسیاری از مردم وقتی کتابی را برمی دارند، این تنها کاری است که انجام می دهند.

They open it up and they start reading right away, and then they close the book and then

آن‌ها آن را باز می‌کنند و بلافاصله شروع به خواندن می‌کنند، و بعد کتاب را می‌بندند و

a lot of the times they don't really remember anything they read or they don't understand

بعد خیلی وقت‌ها واقعاً چیزی را که خوانده‌اند به خاطر نمی‌آورند یا چیزی را که می‌خوانند متوجه نمی‌شوند

what they read.

.

So it's a lot of wasted time.

بنابراین زمان تلف شده زیادی است.

I like to think of reading how I think of jogging or running.

من دوست دارم به خواندن فکر کنم که چگونه به دویدن یا دویدن فکر می کنم.

So if we look here, I have the word "running" or "jogging".

بنابراین اگر به اینجا نگاه کنیم، کلمه "دویدن" یا "دویدن" را دارم.

If you like exercise, any type of exercise kind of follows this format.

اگر به ورزش علاقه دارید، هر نوع ورزشی از این فرمت پیروی می کند.

So, reading is a lot like running.

بنابراین، خواندن بسیار شبیه به دویدن است.

What a good reader does is they have a warm up period.

کاری که یک خواننده خوب انجام می دهد این است که یک دوره گرم کردن دارد.

So if you think about running, before you go running you usually stretch.

بنابراین اگر به دویدن فکر می کنید، معمولاً قبل از دویدن، حرکات کششی انجام می دهید.

Maybe you'll do a little bit of movement to get your heart pumped.

شاید کمی حرکت انجام دهید تا قلب خود را پمپاژ کنید.

So you don't just start running.

بنابراین شما فقط شروع به دویدن نمی کنید.

You do a warm up.

شما یک گرم کردن انجام می دهید.

The same is true with reading.

در مورد خواندن هم همینطور است.

The best reading...

بهترین خواندن

The best readers usually do a warm up.

... بهترین خواننده ها معمولاً گرم کردن را انجام می دهند.

For exercise, people then usually run or jog for a certain amount of time, and then afterwards

برای ورزش، افراد معمولاً برای مدت معینی می دوند یا می دوند و سپس دوره ای را تجربه

they have what we call a cooldown period.

می کنند که ما آن را دوره خنک شدن می نامیم.

So, "cooldown" is usually when somebody wants to slow their heartrate, so maybe they walk

بنابراین، «سرد شدن» معمولاً زمانی است که کسی می‌خواهد ضربان قلب خود را کاهش دهد، بنابراین شاید

instead of run, maybe they do more stretches, but they don't just stop what they're doing.

به جای دویدن راه می‌رود، شاید حرکات کششی بیشتری انجام می‌دهد، اما فقط کاری را که انجام می‌دهند متوقف نمی‌کنند.

They slowly, you know, do slower activities before they stop jogging or running.

آنها به آرامی، قبل از اینکه دویدن یا دویدن را متوقف کنند، فعالیت های آهسته تری انجام می دهند .

So if you think about reading like exercise, you should also have a warm up,

بنابراین اگر به مطالعه مانند ورزش فکر می کنید ، باید گرم کردن هم داشته باشید

and then you read, and then the cooldown.

و سپس مطالعه کنید و سپس خنک شوید.

This is the meat.

این گوشت است.

This is the main idea of the KWL method, and I'm going to teach you exactly how we can

این ایده اصلی روش KWL است و من دقیقاً به شما آموزش می دهم که چگونه می

do all of this when we read.

توانیم همه اینها را هنگام مطالعه انجام دهیم.

If you do this...

اگر این کار را انجام دهید

The point of this method is it will really, really, really help you to understand what

... نکته این روش این است که واقعاً، واقعاً، واقعاً به شما کمک می کند تا آنچه را که

you're reading.

می خوانید درک کنید.

You're going to understand a lot more, you're going to also remember a lot more.

شما چیزهای بیشتری خواهید فهمید، همچنین چیزهای بیشتری را به خاطر خواهید آورد.

And for those of you in university, and college, and high school, you're going to have to do

و برای کسانی از شما که در دانشگاه، کالج و دبیرستان هستند، مجبور خواهید بود

less studying because if you read something right the first time, you probably won't have

کمتر مطالعه کنید زیرا اگر بار اول مطلبی را درست بخوانید، احتمالاً مجبور نخواهید بود

to keep going back again and again and again.

بارها و بارها به عقب برگردید. .

So using this method at the beginning will save you a lot of time.

بنابراین استفاده از این روش در ابتدا باعث صرفه جویی در وقت شما می شود.

So now let's look at an example of how we can use the KWL method.

خب حالا بیایید به مثالی نگاه کنیم که چگونه می توانیم از روش KWL استفاده کنیم.

Okay, so KWL, what does that mean?

خوب، پس KWL، این به چه معناست؟

Well, usually when I read something difficult, I make a chart like this.

خوب، معمولاً وقتی چیزی سخت می خوانم، نموداری مانند این می سازم.

And under "K", this stands for "Know".

و در زیر "K"، این مخفف "دانستن" است.

What do you already know about what you're going to read?

در مورد چیزی که قرار است بخوانید از قبل چه می دانید؟

So this is like the warm up of...

پس این مثل گرم کردن ...

Remember we talked about running?

یادتان هست در مورد دویدن صحبت کردیم؟

This would be like your stretching.

این مانند کشش شما خواهد بود.

Then we have "W".

سپس "W" داریم.

"W" stands for: "What do you want to know?"

"W" مخفف: " چه می خواهید بدانید؟"

What do you want to learn?

چه چیز را میخواهی یاد بگیری؟

So usually we write a bunch of questions under here, and this is also a part of the warm up.

بنابراین معمولاً ما در اینجا یک سری سؤال می نویسیم ، و این نیز بخشی از گرم کردن است.

This really gets you thinking about...

این واقعا شما را به فکر

You know, it makes you pay attention more to what you're reading.

وا می دارد... می دانید، باعث می شود بیشتر به آنچه می خوانید توجه کنید.

And finally, "L" stands for "Learned".

و در نهایت "L" مخفف "Learned" است.

This is like the cooldown.

این مثل خنک شدن است.

In this area you are going to write: What did you learn from what you've just read?

در این زمینه می خواهید بنویسید: از مطالبی که اخیراً خواندید چه آموختید؟

Okay?

باشه؟

This is going to really help you with your memory especially.

این واقعاً به شما کمک می کند تا به حافظه خود بپردازید.

What are some interesting things you learned?

چه چیزهای جالبی یاد گرفتید؟

Sometimes "L" is based off of what you wanted to know.

گاهی اوقات "L" بر اساس آن چیزی است که شما می خواهید بدانید.

Maybe you had a question here, and then you can write, you know, the answer to your question

شاید اینجا سوالی داشتید و بعد می‌توانید جواب سوالتان را

if you found it.

اگر پیدا کردید بنویسید.

So anything interesting you learned, you write here.

بنابراین هر چیز جالبی که یاد گرفتید، اینجا بنویسید.

Okay, so let's do an example of this method.

خوب، پس بیایید نمونه ای از این روش را انجام دهیم.

So I have a book I've been reading.

بنابراین من کتابی دارم که خوانده ام.

I don't know if you can see that.

نمی دانم می توانید آن را ببینید یا نه.

It's Albert Einstein.

آلبرت اینشتین است.

Now, I'm not really strong in science, but I'm really, really interested in physics and

در حال حاضر، من واقعاً در علوم قوی نیستم، اما واقعاً، واقعاً به فیزیک و ریاضی علاقه مند هستم

math, but again, for me it's a little bit difficult to read about physics because I

، اما باز هم، خواندن در مورد فیزیک برای من کمی دشوار است زیرا

don't really have a strong background in it.

من واقعاً سابقه قوی در آن ندارم. .

So when I was reading this book, and I'm not finished yet...

بنابراین وقتی داشتم این کتاب را می خواندم، و هنوز تمام نشده ام...

But as I'm reading it, I'm actually doing the KWL method.

اما همانطور که دارم آن را می خوانم، در واقع روش KWL را انجام می دهم.

So I want to use this book as an example on how we can use this method.

بنابراین من می خواهم از این کتاب به عنوان مثالی در مورد چگونگی استفاده از این روش استفاده کنم.

First I wrote: "Know", and I thought about: "Okay.

اول نوشتم: "بدون" و به این فکر کردم: "خوب.

What do I know about Einstein?"

من از انیشتین چه می دانم؟"

So I did this before I read the book.

بنابراین من این کار را قبل از خواندن کتاب انجام دادم.

So, what do I know about Einstein?

بنابراین، من در مورد انیشتین چه می دانم؟

Well, I know something, E = mc2, I know that has to do with Einstein.

خوب، من چیزی می دانم، E = mc2، می دانم که به انیشتین مربوط می شود.

I don't actually know what it means, but I always hear: "Einstein, E = mc2" so I'd write

من واقعاً معنی آن را نمی دانم، اما همیشه می شنوم: "Einstein, E = mc2" بنابراین

that under "Know".

آن را زیر "می دانم" می نویسم.

I know Einstein has crazy hair.

من می دانم که انیشتین موهای دیوانه ای دارد.

Okay?

باشه؟

That's something I know about him.

این چیزی است که من در مورد او می دانم.

I know he's considered a genius.

می دانم که او یک نابغه محسوب می شود.

I think he was German.

فکر کنم آلمانی بود.

He's a scientist.

او یک دانشمند است.

And I heard that he used to write the most romantic love letters, which is strange when

و شنیده ام که عاشقانه ترین نامه های عاشقانه را می نوشت، که عجیب است وقتی به

you think about Einstein, but I heard he was very romantic.

انیشتین فکر می کنید، اما شنیدم که او بسیار رمانتیک بود.

So these are the things that I already know about Einstein.

بنابراین اینها چیزهایی است که من قبلاً در مورد انیشتین می دانم.

So now I can think about some questions.

بنابراین اکنون می توانم در مورد چند سوال فکر کنم.

What do I want to know about Einstein?

چه چیزی می خواهم در مورد انیشتین بدانم؟

Before I read the book, what do I want to know?

قبل از خواندن کتاب، چه چیزی را می خواهم بدانم؟

Well, I know E = mc2, but what does that mean?

خوب، من E = mc2 را می دانم، اما این به چه معناست؟

How do we use that?

چگونه از آن استفاده کنیم؟

I have no idea what it really means, so I'm going to write this as want to know.

من نمی دانم واقعاً به چه معناست، بنابراین می خواهم این را بنویسم تا بدانم.

I want to know: How did he discover it?

می خواهم بدانم: او چگونه آن را کشف کرد؟

Was he in his lab doing an experiment, and found out E = mc2?

آیا او در آزمایشگاه خود در حال انجام آزمایشی بود و متوجه شد E = mc2؟

Or was he sitting on a beach and suddenly he just thought about it?

یا او در ساحل نشسته بود و ناگهان به آن فکر کرد؟

I'm really interested in: How do you, you know, think about these things?

من واقعاً به این موضوع علاقه دارم: می دانید، چگونه به این چیزها فکر می کنید؟

How did he find out about E = mc2?

او چگونه متوجه E = mc2 شد؟

How is this theory used?

چگونه از این نظریه استفاده می شود؟

What is it used for?

آن برای چه کاری استفاده می شود؟

Do we build things with it?

آیا با آن چیزهایی می سازیم؟

Is it used for...?

آیا برای ... استفاده می شود؟

You know, what kind of science is it used in?

می دانید در چه نوع علمی استفاده می شود؟

How do we use E = mc2?

چگونه از E = mc2 استفاده کنیم؟

I also heard before that Einstein failed math in high school.

همچنین قبلاً شنیده بودم که انیشتین در دبیرستان در ریاضیات شکست خورده است.

I think somebody told me that in high school.

فکر می‌کنم یکی در دبیرستان این را به من گفته است.

I don't know if that's true or not, so I want to know: Did he really fail math?

نمی‌دانم این درست است یا نه، بنابراین می‌خواهم بدانم: آیا او واقعاً در ریاضی شکست خورده است؟

And I have a lot more questions, so I could go on and on, and so I write everything I

و من سوالات بسیار بیشتری دارم، بنابراین می توانم ادامه دهم، و بنابراین هر آنچه را که

want to know about the book.

می خواهم درباره کتاب بدانم می نویسم.

So then I sit and I read, and I read, and I read.

پس می نشینم و می خوانم و می خوانم و می خوانم.

And while I read, anything that I think is really interesting or something that surprised

و در حالی که می خوانم، هر چیزی که فکر می کنم واقعاً جالب است یا چیزی که

me, something that I learned, I write here.

من را شگفت زده کرده است، چیزی که یاد گرفته ام، اینجا می نویسم.

So, in the first chapter I learned Einstein was married multiple times.

بنابراین، در فصل اول متوجه شدم که اینشتین چندین بار ازدواج کرده است.

He married and then divorced, and then married again.

ازدواج کرد و بعد طلاق گرفت و دوباره ازدواج کرد.

And he was...

He was really romantic.

و او بود...

او واقعا عاشقانه بود.

I learned he didn't actually fail high school math.

من فهمیدم که او واقعاً در ریاضی دبیرستان مردود نشده است.

And I learned he was born in Germany, but became a Swiss citizen.

و فهمیدم که او در آلمان به دنیا آمده ، اما تابعیت سوئیس شده است.

And so I keep writing everything.

و بنابراین من به نوشتن همه چیز ادامه می دهم.

I'd write what E = mc2 means, but I don't really have space on the board, and I don't

من می خواهم بنویسم که E = mc2 به چه معناست، اما من واقعاً فضایی روی تخته ندارم و نمی

want to, you know, complicate this lesson, so...

خواهم، می دانید، این درس را پیچیده کنم، بنابراین ...

But this is a very, very good technique, again, when you're reading anything, including textbooks,

اما این یک تکنیک بسیار بسیار خوب است. ، دوباره، وقتی در حال خواندن هر چیزی هستید، از جمله کتاب های درسی،

newspapers, magazines, biographies.

روزنامه ها، مجلات، زندگی نامه ها.

This is very, very useful.

این بسیار بسیار مفید است.

So I really, really encourage you to try the

بنابراین من واقعاً شما را تشویق می‌کنم که روش

"K" for "Know" "W" for "Want to know", and "L" for "Learn" method.

«K» را برای «دانستم» «W» برای «می‌خواهم بدانم» و «L» را برای «یادگیری» امتحان کنید.

I hope you come visit our website at www.engvid.com.

امیدوارم از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

There you can actually do a quiz to practice these ideas.

در آنجا می توانید یک مسابقه برای تمرین این ایده ها انجام دهید.

It's not on Einstein, don't worry, but it's about reading and how to be a better reader.

این در مورد انیشتین نیست، نگران نباشید، اما در مورد خواندن است و چگونه می توان خواننده بهتری بود.

So again, this is useful because it will help you remember more, it will make reading easier

بنابراین باز هم، این مفید است زیرا به شما کمک می‌کند بیشتر به خاطر بسپارید، خواندن را برای شما آسان‌تر می‌کند

for you, and you won't have to read the text again and again and again,

، و مجبور نخواهید بود متن را بارها و بارها بخوانید،

so it will save you time.

بنابراین در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند.

Okay?

باشه؟

I also hope you come visit our website at www.engvid.com because we have a lot of other

همچنین امیدوارم از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید زیرا ما منابع زیادی برای

resources on reading there that you can use.

مطالعه در آنجا داریم که می توانید از آنها استفاده کنید.

Also, please subscribe to my channel.

همچنین لطفا در کانال من عضو شوید.

Until next time, take care.

تا دفعه بعد، مراقب خودت باش.