How to Ask Questions: HOW LONG, HOW MUCH...

Hi there. My name is Emma,

Добрый день. Меня зовут Эмма,

and in today's video I am going to teach you a very, very important grammar point.

и в этом видео я научу вас очень-очень важному грамматическому правилу

I'm going to teach you about a mistake many, many students make.

Я расскажу об одной ошибке, которую делают много-много студентов

So I don't want you to make this mistake, so let's get started. In this video I am going

Я не хочу, чтобы вы делали эту ошибку, поэтому давайте начнем. В этом видео я

to teach you the difference between

научу вас, в чем разница между

"How long", "How long time", "How much time" and "How many times".

"How long", "How long time", "How much time" и "How many times".

Students often confuse these four expressions. So let's look at some of the differences.

Студенты часто путают эти 4 выражения. Поэтому давайте посмотрим на некоторые различия.

So I have here a question. I actually have three different sentences, here. One of them

У меня есть вопрос. Я написала здесь три разных предложения. Одно из них

is right, two of them are wrong. Okay? So let's look at these together. The first one:

правильное, два других неправильные. Хорошо? Давайте вместе посмотрим. Первое:

"How long time have you been here?"

"How long time have you been here?"

The second one: "How long have you been here?"

Второе: "How long have you been here?"

And the third one: "How many time have you been here?"

И третье: "How many time have you been here?"

So one of these is correct. Which one do you think is right?

Итак, одно из них правильное. Как вы думате, какое?

If you said: "How long time have you been here?" that's incorrect. This

Если вы сказали: "How long time have you been here?" - это неправильно. Это

one, it's wrong. Number two: "How long have you been here?" If you said this one, you

предложение неправильное. Номер два: "How long have you been here?" Если вы назвали это предложение, вы

are correct. This is right. What about the last one? "How many time have you been here?"

правы. Это правильно. Что насчет последнего? "How many time have you been here?"

This one is also wrong, but we can make it right if we add an "s". So let's go over each

Оно тоже неправильное, но мы можем сделать его правильным, если добавим "s". Итак, давайте разберем каждое

of these so you can find out why some of these are wrong, and why some of them are right.

из этих предложений, чтобы вы могли понять, почему некоторые из них неправильные, а некоторые - правильные.

To get started, let's look at "How long". So when we ask somebody: "How long...?" we

Для начала посмотрим на выражение "How long". Когда мы спрашиваем кого-то: "Как долго...?" -

are asking them about time. Okay? We want to know the amount of time for something.

мы спрашиваем о времени. Мы хотим узнать количество времени, необходимое для чего-либо

So, for example: "How long have you been here?" I want to know, maybe, how many minutes. Or

Так, например: "Как долго вы уже здесь?" Я хочу узнать, например, сколько минут. Или

maybe I want to know how many hours you've been here. Okay? If I ask you:

возможно, я хочу узнать, сколько часов вы уже здесь. Понятно? Если я спрашиваю вас:

"How long have you lived in England?"

"Как долго вы живете в Англии?" -

an answer would be a number that has to do with time. You might

ответ должен быть числом, имеющим отношение ко времени. Вы можете

say: "Five years.", "Four weeks.", "Two months." Okay? So when we ask: "How long...?" the answer

сказать: "Пять лет", " Четыре недели", "Два месяца". Итак, когда мы спрашиваем: "Как долго...?" - ответ

and what we want to know is about time; minutes, hours, days, months, weeks, years. Okay?

и то, что мы хотим узнать - это время: минуты, часы, дни, месяцы, недели, года. Понятно?

So let's look at another example. "How long have you lived in Spain?" The answer is going

Давайте посмотрим на другой пример: "Как долго вы живете в Испании?" В ответе будет

to be something about time. "Three years." Okay? You'll notice not always, but many times

какое-то время. "Три года". Так? Заметьте, что не всегда, но очень часто

we use: "How long" with the present perfect. It's possible to use it with the past tense,

мы используем "How long" с временем present perfect. Это выражение можно использовать с прошедшим временем,

the simple past, and also the future, but you will often see it with the present perfect.

с simple past, и также с будущим, но вы часто увидите его во времени present perfect.

"How long have you been married?", "How long have you worked here?",

"Как долго вы женаты?", "Как долго вы здесь работаете?"

"How long have you studied English?"

"Как долго вы учите английский?"

Okay? So a lot of the questions you probably want to ask somebody, you're

Итак, со многими вопросами, которые вы, возможно, захотите задать, кому-нибудь, вы

probably going to use: "How long have you...?" Okay? Very common way we ask questions.

вероятно, будете использовать: "Как долго вы...?" Это очень распространенный способ, как мы задаем вопросы.

So, what about: "How long time"? Can I say that also? Can I say:

А что насчет: " How long time?" Могу я его тоже сказать? Могу я сказать:

"How long time have you lived in Spain?"

"How long time have you lived in Spain?"

or: "How long time did you sleep on the plane?"

или: "How long time did you sleep on the plane?"

No. If you're asking

Нет. Если вы спрашиваете,

how long, you don't need the word "time". Okay? We never say in English: "How long time".

"как долго?", вам не нужно слово "time". Мы никогда не говорим на английском: "How long time".

Many students say: "How long time", but this is not correct. The correct expression: "How long".

Многие студенты говорят: "How long time", - но это неправильно. Правильное выражение: "How long".

Not: "How long time". All right, so now let's look at "How much time" and "How many times".

НЕТ: "How long time". Хорошо, теперь давайте посмотрим на "How much time" и "How many times".

Okay, so we've talked about "How long", which is good, "How long time", which is bad. Now

Итак, мы поговорили о выражении "How long", которое правильное, и "How long time", которое неправильное. Сейчас

let's look at: "How much time...?" I think this is why many students get confused. I

давайте посмотрим на выражение "How much time...?" Я думаю, вот почему путаются многие студенты. Я

think they confuse: "How long" and "How much time", and they... As a result, they create:

думаю, они путают "How long" и "How much time", и они... Как результат, они создают фразу:

"How long time", which is incorrect.

"How long time", которая неправильная.

So: "How much time" actually is pretty much the same as "How long".

Итак: "How much time", на самом деле, почти то же самое, что "How long".

When you ask: "How much time...?" you want to know about the amount of time.

Когда вы спрашиваете: "How much time...?" - вы хотите узнать о количестве времени.

You want to know about maybe

Вы хотите узнать о, возможно,

it's minutes, days, weeks, months, years. It's the same as "How long". Okay? So, for

минутах, днях, неделях, годах. Это то же самое, что и "How long". Понятно?

example: "How much time does it take to get to work?"

Например: "Сколько времени вы добираетесь до работы?"

I could also say: "How long does it take to get to work?"

Я могла бы таке сказать: "How long does it take to get to work?"

They have the same meaning. Or: "How much time have you waited?",

Эти выражения имеют одинаковое значение. Или: "Сколько времени вы ждете?"

"How much time have you been in line for?" Okay? So, the answers to these questions are

"Сколько времени вы стоите в очереди?" Ответы на эти вопросы будут

going to be about time. -"How much time does it take to get to work?"

о времени. "Сколько времени вы добираетесь до работы?"

"For me, it takes one hour."

"Я добираюсь один час".

"How much time have you waited in line?" -"I've waited in line five minutes."

"Сколько времени вы ждете в очереди?" - "Я жду в очереди пять минут".

Okay? So, for both "How long" and "How much time", they're pretty much the same. In conversation,

Итак, оба выражения - "How long" и "How much time" - почти одино и то же. В разговоре

we usually use "How long". Okay? You can use both, but native speakers are more likely

мы обычно говорим "How long". Вы можете использовать оба, но носители языка скорее всего

to use "How long". So if you're trying to decide: Do I use "How much time" or "How long"?

скажут "How long". Поэтому, если вы пытаетесь решить, что использовать: "How much time" или "How long"? -

"How long" is more natural and it's more common. Okay? But they mean the same thing.

"How long" звучит более естественно и оно является более распространенным.

Now, here's another area many students get confused. "How many times...?" "How many times"

Теперь, обратимся к другой области, в которой путаются многие студенты. "How many times...?" "How many times"

is not the same as "How much time". The words "how" and "time" are the same, but these have

не то же самое, что "How much time". Слова "how" и "time" одни и те же, но эти выражения имеют

different meanings. First, before I tell you what this means, I want you to notice the

разные значения. Во-первых, прежде, чем я расскажу вам, что это значит, я хочу, чтобы вы обратили внимание на

word "time" and "time" here. With "How much time" is there an "s"? No, there is no "s".

слово "time" и "time" здесь. Есть ли "s" в выражении "How much time"? Нет, ее здесь нет.

But for "How many times" there always is an "s". We don't say: "How many time", we say:

Но в выражении "How many times" она есть всегда. Мы не говорим: "How many time", - мы говорим:

"How many times" with an "s". So this has a different meaning than this.

"How many times" с "s". Итак, это имеет другое значение, чем это.

This is different because when you ask someone: "How many times", you want to know the number

Это другое, потому что, когда вы спрашиваете кого-то: "How many times", - вы хотите узнать количество

of events. Not the time, the number of events. So you're counting; one, two, three, four, five. Okay?

событий. Не время, а количество раз. Вы считаете: один, два, три, четыре, пять. Понятно?

So, for example, you might say: "How many times did you watch the movie Titanic?"

Например, вы можете сказать: "Сколько раз ты смотрел фильм "Титаник"?"

Some people watched the movie once, some people watched the movie twice, some people watched

Некоторые люди смотрели фильм один раз, неоторые - два, некоторые смотрели

the movie 100 times, maybe even 500 times. Okay?

фильм 100 раз, может быть, даже 500 раз.

So: "How many times did you watch the movie Titanic?",

Итак: "Сколько раз вы смотрели фильм "Титаник"?"

"How many times did you eat today?" Maybe if you had breakfast, lunch,

"Сколько раз ты ел сегодня?" Возможно, если вы завтракали, обедали

and dinner, you ate three times. -"How many times have you been to the museum?"

и ужинали, вы ели три раза. "Сколько раз ты был в музее?"

-"I've been to the museum five times." Okay? So this, for "How many times", you're counting. And

"Я был в музее пять раз". Итак, для "How many times" вы считаете. И

your answer, it could be once, twice. After twice, we often say: "Three times", with an

ваш ответ, он может быть: один раз, дважды. После "дважды" мы часто говорим "три раза", с

"s" also, "Four times". Okay? We can also say: "One time", "Two times", that's possible, too.

"s" тоже, "четыре раза". Мы можем также сказать: "Один раз", "Два раза" - это тоже возможно.

So here's one more example: "How many times will you watch this video?"

Вот еще один пример: "Сколько раз вы будете смотреть это видео?"

Will you watch it one time, two times, three times, 100 times? I hope not, but I hope you watch this video.

Будете ли вы смотреть его один раз, два раза, три раза, 100 раз? Я надеюсь нет, но я надеюсь, что вы посмотрите это видео.

And if you need to watch it multiple times, it can help you really with your understanding.

И если вам нужно посмотреть его много раз, оно сможет вам по-настоящему помочь с пониманием.

Okay, so just to go over what you learned in this video: We talked about "How long"

Хорошо, давайте посмотрим, что мы изучили в этом видео: мы говорили о "How long",

meaning we're talking about time; minutes, hours, days. We talked about "How much time"

имеющем значение, что мы говорим о времени: минутах, часах, днях. Мы говорили о "How much time"

which has the same meaning, but is less common. We talked about "How many times", which is

которое имеет то же самое значение, но оно менее распространенное. Мы говорили о "How many times", которое

not the same, and which means you're counting. Okay? And we also talked about "How long time",

не является тем же самым и обозначает, что мы считаем. И мы также говорили о "How long time",

which is never, never correct in English. We never say: "How long time". Okay? So, it's

которое никогда, никогда не является правильным в английском языке. Мы никогда не говорим: "How long time".

very good to practice these ideas and these concepts,

Хорошо бы попрактиковать эти идеи и понятия,

so I invite you to come visit our website at www.engvid.com.

поэтому я приглашаю вас посетить наш сайт www.engvid.com.

There, you can do a quiz where you can practice these to

Здесь вы сможете сделать задание, попрактиковаться,

make sure you really understand the differences between these expressions.

чтобы быть уверенными, что вы, на самом деле, поняли разницу между этими выражениями.

Until next time, take care.

До следующей встречи, до свидания.