아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi there. My name is Emma,
0
1755
1884
안녕하세요. 제 이름은 엠마입니다.
00:03
and in today's video I am going to teach
you a very, very important grammar point.
1
3664
6001
오늘 영상에서 저는
아주 아주 중요한 문법 포인트를 가르쳐 드릴 것입니다.
00:09
I'm going to teach you about a
mistake many, many students make.
2
9690
5380
많은 학생들이 저지르는 실수에 대해 가르쳐 드리겠습니다.
00:15
So I don't want you to make this mistake, so
let's get started. In this video I am going
3
15070
5630
그래서 저는 여러분이 이런 실수를 하지 않기를 바라며
시작하겠습니다. 이 비디오에서는
00:20
to teach you the
difference between
4
20700
2468
00:23
"How long", "How long time", "How
much time" and "How many times".
5
23193
9247
"얼마나 오래", "얼마나 오래", "얼마나
오래", "얼마나 많이"의 차이점을 알려드리겠습니다.
00:32
Students often confuse these four expressions.
So let's look at some of the differences.
6
32542
8957
학생들은 종종 이 네 가지 표현을 혼동합니다.
몇 가지 차이점을 살펴보겠습니다.
00:41
So I have here a question. I actually have
three different sentences, here. One of them
7
41499
7031
그래서 여기서 질문이 있습니다. 저는 실제로
여기에 세 개의 다른 문장이 있습니다. 하나는
00:48
is right, two of them are wrong. Okay? So
let's look at these together. The first one:
8
48530
6230
맞고 둘은 틀리다. 좋아요? 그럼
함께 살펴보도록 하겠습니다. 첫 번째 질문:
00:54
"How long time have
you been here?"
9
54760
3163
"
여기 온 지 얼마나 됐어요?"
00:57
The second one: "How long
have you been here?"
10
57948
4544
두 번째 질문: "
여기에 온지 얼마나 되었나요?"
01:02
And the third one: "How many
time have you been here?"
11
62564
5698
그리고 세 번째 질문: "
여기에 온 지 얼마나 되었습니까?"
01:08
So one of these is correct. Which
one do you think is right?
12
68746
4707
따라서 이 중 하나가 맞습니다. 어느
쪽이 옳다고 생각하십니까?
01:14
If you said: "How long time have you
been here?" that's incorrect. This
13
74359
6021
"
여기에 온지 얼마나 되었습니까?" 그것은 잘못된 것입니다.
01:20
one, it's wrong. Number two: "How long have
you been here?" If you said this one, you
14
80380
8659
이건, 틀렸어. 두 번째: "
여기 온지 얼마나 되었습니까?" 이 말씀을 하셨다면
01:29
are correct. This is right. What about the
last one? "How many time have you been here?"
15
89039
7701
맞습니다. 맞습니다.
마지막은 어떻습니까? "여기에 온 지 얼마나 되었습니까?"
01:36
This one is also wrong, but we can make it
right if we add an "s". So let's go over each
16
96979
9280
이것도 틀렸지만
"s"를 추가하면 바로잡을 수 있습니다. 그럼
01:46
of these so you can find out why some of these
are wrong, and why some of them are right.
17
106259
5162
각각을 살펴보고 왜 일부는
틀렸고 일부는 옳은지 알아봅시다.
01:51
To get started, let's look at "How long".
So when we ask somebody: "How long...?" we
18
111562
7047
시작하려면 "얼마나 오래"를 살펴보겠습니다.
그래서 우리가 누군가에게 "언제까지...?"라고 물으면 우리는
01:58
are asking them about time. Okay? We want
to know the amount of time for something.
19
118609
7566
그들에게 시간에 대해 묻고 있습니다. 좋아요? 우리는
무언가를 위한 시간의 양을 알고 싶습니다.
02:06
So, for example: "How long have you been here?"
I want to know, maybe, how many minutes. Or
20
126596
8824
예를 들어 "여기에 얼마나 오래 있었습니까?"
몇 분인지 알고 싶습니다. 아니면 당신이 여기
02:15
maybe I want to know how many hours
you've been here. Okay? If I ask you:
21
135420
5215
몇 시간이나 있었는지 알고 싶을 수도 있습니다
. 좋아요? 내가 당신에게 묻는다면 :
02:20
"How long have you
lived in England?"
22
140660
5239
"
영국에서 얼마나 오래 살았습니까?"
02:26
an answer would be a number that
has to do with time. You might
23
146008
4142
답은
시간과 관련된 숫자일 것입니다.
02:30
say: "Five years.", "Four weeks.", "Two months."
Okay? So when we ask: "How long...?" the answer
24
150150
8199
"5년", "4주", "2개월"이라고 말할 수 있습니다.
좋아요? 그래서 우리가 "언제까지...?"라고 물을 때 답
02:38
and what we want to know is about time; minutes,
hours, days, months, weeks, years. Okay?
25
158349
9881
과 우리가 알고 싶은 것은 시간에 관한 것입니다. 분,
시간, 일, 월, 주, 년. 좋아요?
02:48
So let's look at another example. "How long
have you lived in Spain?" The answer is going
26
168230
8800
다른 예를 살펴보겠습니다. "
스페인에서 얼마나 오래 살았습니까?" 대답은
02:57
to be something about time. "Three years."
Okay? You'll notice not always, but many times
27
177030
9095
시간에 관한 것입니다. "삼 년."
좋아요? 항상 그런 것은 아니지만
03:06
we use: "How long" with the present perfect.
It's possible to use it with the past tense,
28
186726
7784
현재 완료와 함께 "How long"을 많이 사용합니다.
과거 시제,
03:14
the simple past, and also the future, but you
will often see it with the present perfect.
29
194510
6869
단순 과거, 미래와 함께 사용할 수 있지만
현재 완료와 함께 사용하는 경우가 많습니다.
03:21
"How long have you been married?",
"How long have you worked here?",
30
201689
5640
"결혼한 지 얼마나 됐어?",
"여기서 일한 지 얼마나 됐어?",
03:27
"How long have you
studied English?"
31
207478
2988
"
영어 공부한 지 얼마나 됐어?"
03:30
Okay? So a lot of the questions you
probably want to ask somebody, you're
32
210567
5372
좋아요? 따라서 누군가에게 묻고 싶은 많은 질문은
03:35
probably going to use: "How long have you...?"
Okay? Very common way we ask questions.
33
215939
6561
아마도 "얼마나 오래...?"를 사용하게 될 것입니다.
좋아요? 우리가 질문하는 매우 일반적인 방법입니다.
03:42
So, what about: "How long time"?
Can I say that also? Can I say:
34
222500
6074
그렇다면 "얼마나 오래"는 어떻습니까?
그것도 말해도 될까요?
03:48
"How long time have
you lived in Spain?"
35
228599
3647
"
스페인에 얼마나 오래 사셨습니까?"
03:52
or: "How long time did
you sleep on the plane?"
36
232534
4560
또는 : "
비행기에서 얼마나 오래 잤습니까?"
03:57
No. If you're asking
37
237120
1970
아니요. 기간을 묻는 경우
03:59
how long, you don't need the word "time". Okay?
We never say in English: "How long time".
38
239090
9351
"시간"이라는 단어가 필요하지 않습니다. 좋아요?
우리는 영어로 "얼마나 오래"라고 말하지 않습니다.
04:08
Many students say: "How long time", but this is
not correct. The correct expression: "How long".
39
248520
9003
많은 학생들이 "얼마나 오래"라고 말하지만 이것은
정확하지 않습니다. 올바른 표현: "얼마나 오래".
04:17
Not: "How long time". All right, so now let's
look at "How much time" and "How many times".
40
257548
7815
아니오: "얼마나 오래". 자, 이제
"얼마나 많은 시간"과 "얼마나 많이"를 봅시다.
04:26
Okay, so we've talked about "How long", which
is good, "How long time", which is bad. Now
41
266151
6328
자, 우리는 "얼마나 오래"가
좋은지, "얼마나 오래"가 나쁜지에 대해 이야기했습니다. 이제
04:32
let's look at: "How much time...?" I think
this is why many students get confused. I
42
272479
6641
"얼마나 시간이...?"를 살펴보겠습니다.
이것이 많은 학생들이 혼란스러워하는 이유라고 생각합니다. 제
04:39
think they confuse: "How long" and "How much
time", and they... As a result, they create:
43
279120
6519
생각에는 그들이 "얼마나 오래"와 "얼마나 많은
시간"을 혼동하는지, 그리고 그들은... 결과적으로 그들은
04:45
"How long time",
which is incorrect.
44
285639
2183
"얼마나 오래"를 생성하는데
이는 잘못된 것입니다.
04:47
So: "How much time" actually is
pretty much the same as "How long".
45
287914
7313
따라서 "얼마나 많은 시간"은 실제로
"얼마나 오래"와 거의 같습니다.
04:55
When you ask: "How much time...?" you
want to know about the amount of time.
46
295430
6296
당신이 물을 때: "얼마나...?"
시간에 대해 알고 싶습니다.
05:01
You want to know about maybe
47
301929
1800
05:03
it's minutes, days, weeks, months, years.
It's the same as "How long". Okay? So, for
48
303729
8273
분, 일, 주, 월, 년에 대해 알고 싶을 것입니다.
"얼마나 오래"와 동일합니다. 좋아요? 예를 들면 다음과 같습니다
05:12
example: "How much time does
it take to get to work?"
49
312027
6291
. "출근하는 데 시간이 얼마나
걸리나요?"
05:18
I could also say: "How long
does it take to get to work?"
50
318678
4439
"
출근하는 데 얼마나 걸립니까?"라고 말할 수도 있습니다.
05:23
They have the same meaning. Or:
"How much time have you waited?",
51
323203
5999
그들은 같은 의미를 가지고 있습니다. 또는 :
"얼마나 오래 기다렸습니까?", "
05:29
"How much time have you been in line for?"
Okay? So, the answers to these questions are
52
329420
6899
얼마나 오랫동안 줄을 서 있었습니까?"
좋아요? 따라서 이러한 질문에 대한 답은
05:36
going to be about time. -"How much
time does it take to get to work?"
53
336319
4981
시간이 될 것입니다. - "
출근하는 데 얼마나 걸리나요?"
05:41
"For me, it takes one hour."
54
341671
2843
"저에게는 1시간이 걸립니다."
05:45
"How much time have you waited in line?"
-"I've waited in line five minutes."
55
345144
7596
"얼마나 줄을 서서 기다리셨어요?"
-"5분 정도 줄을 서서 기다렸어요."
05:52
Okay? So, for both "How long" and "How much time",
they're pretty much the same. In conversation,
56
352740
9230
좋아요? 따라서 "얼마나 오래"와 "얼마나 오래"는
거의 같습니다. 대화에서
06:01
we usually use "How long". Okay? You can use
both, but native speakers are more likely
57
361970
7610
우리는 보통 "얼마나 오래"를 사용합니다. 좋아요?
둘 다 사용할 수 있지만 원어민은
06:09
to use "How long". So if you're trying to
decide: Do I use "How much time" or "How long"?
58
369580
7440
"How long"을 사용할 가능성이 더 큽니다. 따라서 결정하려는 경우
: "얼마나 많은 시간" 또는 "얼마나 오래"를 사용합니까?
06:17
"How long" is more natural and it's more
common. Okay? But they mean the same thing.
59
377020
7899
"얼마나 오래"가 더 자연스럽고 더
일반적입니다. 좋아요? 그러나 그들은 같은 것을 의미합니다.
06:25
Now, here's another area many students get
confused. "How many times...?" "How many times"
60
385429
8971
이제 많은 학생들이 혼동하는 또 다른 영역이 있습니다
. "얼마나...?" "몇 번"은
06:34
is not the same as "How much time". The words
"how" and "time" are the same, but these have
61
394400
8359
"얼마나 많은 시간"과 같지 않습니다.
"어떻게"와 "시간"이라는 단어는 같지만
06:42
different meanings. First, before I tell you
what this means, I want you to notice the
62
402759
5351
의미가 다릅니다. 먼저
이것이 무엇을 의미하는지 말하기 전에
06:48
word "time" and "time" here. With "How much
time" is there an "s"? No, there is no "s".
63
408110
8554
여기에서 "시간"과 "시간"이라는 단어에 주목하기를 바랍니다. "얼마나 많은
시간"에 "s"가 있습니까? 아니요, "s"가 없습니다.
06:56
But for "How many times" there always is an
"s". We don't say: "How many time", we say:
64
416689
9611
그러나 "얼마나 많이"에는 항상
"s"가 있습니다. 우리는 "얼마나 많이"라고 말하지 않고
07:06
"How many times" with an "s". So this
has a different meaning than this.
65
426300
8049
"s"와 함께 "얼마나 많이"라고 말합니다. 그래서 이것은
이것과 다른 의미를 가집니다.
07:14
This is different because when you ask someone:
"How many times", you want to know the number
66
434349
8570
다른 사람에게
"얼마나 많이"라고 물으면 이벤트 수를 알고 싶기 때문입니다
07:22
of events. Not the time, the number of events. So
you're counting; one, two, three, four, five. Okay?
67
442919
8707
. 시간이 아니라 이벤트의 수입니다. 그래서
당신은 세고 있습니다. 하나 둘 셋 넷 다섯. 좋아요?
07:31
So, for example, you might say: "How many
times did you watch the movie Titanic?"
68
451837
8595
예를 들어 "
영화 타이타닉을 몇 번이나 보셨나요?"라고 말할 수 있습니다.
07:40
Some people watched the movie once, some people
watched the movie twice, some people watched
69
460682
6727
영화를 한 번 본 사람도 있고,
두 번 본 사람도 있고,
07:47
the movie 100 times, maybe
even 500 times. Okay?
70
467409
5104
100번, 어쩌면
500번 본 사람도 있다. 좋아요?
07:52
So: "How many times did you
watch the movie Titanic?",
71
472538
4500
그래서 "영화 타이타닉을 몇 번이나
봤어?",
07:57
"How many times did you eat today?"
Maybe if you had breakfast, lunch,
72
477312
6988
"오늘 몇 번이나 먹었어?"
아마도 아침, 점심,
08:04
and dinner, you ate three times. -"How
many times have you been to the museum?"
73
484300
8404
저녁을 먹었다면 세 번 먹었을 것입니다. -"
박물관에 몇 번 가봤니?"
08:12
-"I've been to the museum five times." Okay? So
this, for "How many times", you're counting. And
74
492892
8867
-"저는 박물관에 다섯 번 갔습니다." 좋아요? 따라서
"몇 번"인지 세는 것입니다. 그리고
08:21
your answer, it could be once, twice. After
twice, we often say: "Three times", with an
75
501759
8211
당신의 대답은 한 번, 두 번이 될 수 있습니다.
두 번 후에는 "세 번", "
08:29
"s" also, "Four times". Okay? We can also say:
"One time", "Two times", that's possible, too.
76
509970
7594
s"도 함께 "네 번"이라고 말합니다. 좋아요? 우리는 또한
"한 번", "두 번"이라고 말할 수도 있습니다. 그것도 가능합니다.
08:37
So here's one more example: "How many
times will you watch this video?"
77
517916
6254
예를 하나 더 보겠습니다. "
이 동영상을 몇 번이나 시청하시겠습니까?"
08:44
Will you watch it one time, two times, three times, 100
times? I hope not, but I hope you watch this video.
78
524521
7886
한 번, 두 번, 세 번, 100
번 볼까요? 아니길 바라지만 이 영상을 보시길 바랍니다.
08:52
And if you need to watch it multiple times, it
can help you really with your understanding.
79
532432
6858
여러 번 시청해야 하는 경우
이해하는 데 정말 도움이 될 수 있습니다.
08:59
Okay, so just to go over what you learned
in this video: We talked about "How long"
80
539904
6678
자,
이 비디오에서 배운 내용을 다시 살펴보겠습니다. "얼마나 오래"라는 말은
09:06
meaning we're talking about time; minutes,
hours, days. We talked about "How much time"
81
546871
7714
시간에 대해 이야기하는 것을 의미합니다. 분,
시간, 일. 우리는 같은 의미이지만 덜 일반적인 "How much time"에 대해 이야기했습니다
09:14
which has the same meaning, but is less common.
We talked about "How many times", which is
82
554772
6628
.
우리는 "얼마나 많이"에 대해 이야기했는데, 이는
09:21
not the same, and which means you're counting.
Okay? And we also talked about "How long time",
83
561400
7360
동일하지 않으며 세고 있다는 의미입니다.
좋아요? 그리고 우리는 "How long time"에 대해서도 이야기를 나눴습니다
09:28
which is never, never correct in English. We
never say: "How long time". Okay? So, it's
84
568760
9210
. 우리는
"얼마나 오래"라고 말하지 않습니다. 좋아요? 따라서
09:37
very good to practice these
ideas and these concepts,
85
577970
4142
이러한
아이디어와 개념을 연습하는 것이 매우 좋습니다.
09:42
so I invite you to come visit
our website at www.engvid.com.
86
582137
6626
저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하시기 바랍니다.
09:48
There, you can do a quiz where
you can practice these to
87
588919
3461
여기에서 이러한 표현의 차이점을
09:52
make sure you really understand the
differences between these expressions.
88
592380
4328
실제로 이해하고 있는지 확인하기 위해 연습할 수 있는 퀴즈를 풀 수 있습니다
.
09:56
Until next time, take care.
89
596928
2173
다음 시간까지 몸조심하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.