How to Ask Questions: HOW LONG, HOW MUCH...

4,012,597 views ・ 2016-06-16

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi there. My name is Emma,
0
1755
1884
Ciao. Mi chiamo Emma
00:03
and in today's video I am going to teach you a very, very important grammar point.
1
3664
6001
e nel video di oggi ti insegnerò un punto grammaticale molto, molto importante.
00:09
I'm going to teach you about a mistake many, many students make.
2
9690
5380
Vi parlerò di un errore che fanno molti, molti studenti.
00:15
So I don't want you to make this mistake, so let's get started. In this video I am going
3
15070
5630
Quindi non voglio che tu commetta questo errore, quindi cominciamo. In questo video
00:20
to teach you the difference between
4
20700
2468
ti insegnerò la differenza tra
00:23
"How long", "How long time", "How much time" and "How many times".
5
23193
9247
"Quanto tempo", "Quanto tempo", " Quanto tempo" e "Quante volte". Gli
00:32
Students often confuse these four expressions. So let's look at some of the differences.
6
32542
8957
studenti spesso confondono queste quattro espressioni. Quindi diamo un'occhiata ad alcune delle differenze.
00:41
So I have here a question. I actually have three different sentences, here. One of them
7
41499
7031
Quindi ho qui una domanda. In realtà ho tre frasi diverse, qui. Uno di loro
00:48
is right, two of them are wrong. Okay? So let's look at these together. The first one:
8
48530
6230
ha ragione, due di loro hanno torto. Va bene? Quindi diamo un'occhiata a questi insieme. Il primo:
00:54
"How long time have you been here?"
9
54760
3163
"Da quanto tempo sei qui?"
00:57
The second one: "How long have you been here?"
10
57948
4544
La seconda: "Da quanto tempo sei qui?"
01:02
And the third one: "How many time have you been here?"
11
62564
5698
E il terzo: "Quante volte sei stato qui?"
01:08
So one of these is correct. Which one do you think is right?
12
68746
4707
Quindi uno di questi è corretto. Quale pensi sia giusto?
01:14
If you said: "How long time have you been here?" that's incorrect. This
13
74359
6021
Se dicessi: "Da quanto tempo sei qui?" non è corretto.
01:20
one, it's wrong. Number two: "How long have you been here?" If you said this one, you
14
80380
8659
Questo, è sbagliato. Numero due: "Da quanto tempo sei qui?" Se hai detto questo,
01:29
are correct. This is right. What about the last one? "How many time have you been here?"
15
89039
7701
hai ragione. È giusto. E l' ultimo? "Quante volte sei stato qui?"
01:36
This one is also wrong, but we can make it right if we add an "s". So let's go over each
16
96979
9280
Anche questo è sbagliato, ma possiamo correggerlo aggiungendo una "s". Quindi esaminiamo ognuno
01:46
of these so you can find out why some of these are wrong, and why some of them are right.
17
106259
5162
di questi in modo da poter scoprire perché alcuni di questi sono sbagliati e perché alcuni sono giusti.
01:51
To get started, let's look at "How long". So when we ask somebody: "How long...?" we
18
111562
7047
Per iniziare, diamo un'occhiata a "Quanto tempo". Quindi, quando chiediamo a qualcuno: "Quanto tempo...?"
01:58
are asking them about time. Okay? We want to know the amount of time for something.
19
118609
7566
stiamo chiedendo loro del tempo. Va bene? Vogliamo sapere la quantità di tempo per qualcosa.
02:06
So, for example: "How long have you been here?" I want to know, maybe, how many minutes. Or
20
126596
8824
Quindi, ad esempio: "Da quanto tempo sei qui?" Voglio sapere, forse, quanti minuti. O
02:15
maybe I want to know how many hours you've been here. Okay? If I ask you:
21
135420
5215
forse voglio sapere da quante ore sei qui. Va bene? Se ti chiedo:
02:20
"How long have you lived in England?"
22
140660
5239
"Da quanto tempo vivi in ​​Inghilterra?"
02:26
an answer would be a number that has to do with time. You might
23
146008
4142
una risposta sarebbe un numero che ha a che fare con il tempo. Potresti
02:30
say: "Five years.", "Four weeks.", "Two months." Okay? So when we ask: "How long...?" the answer
24
150150
8199
dire: "Cinque anni", "Quattro settimane", "Due mesi". Va bene? Quindi quando chiediamo: "Quanto tempo...?" la risposta
02:38
and what we want to know is about time; minutes, hours, days, months, weeks, years. Okay?
25
158349
9881
e ciò che vogliamo sapere riguarda il tempo; minuti, ore, giorni, mesi, settimane, anni. Va bene?
02:48
So let's look at another example. "How long have you lived in Spain?" The answer is going
26
168230
8800
Quindi diamo un'occhiata a un altro esempio. "Da quanto tempo vivi in ​​Spagna?" La risposta
02:57
to be something about time. "Three years." Okay? You'll notice not always, but many times
27
177030
9095
sarà qualcosa sul tempo. "Tre anni." Va bene? Non sempre te ne accorgerai, ma molte volte
03:06
we use: "How long" with the present perfect. It's possible to use it with the past tense,
28
186726
7784
usiamo: "How long" con il present perfect. È possibile usarlo con il passato,
03:14
the simple past, and also the future, but you will often see it with the present perfect.
29
194510
6869
il passato semplice e anche il futuro, ma lo vedrai spesso con il passato prossimo.
03:21
"How long have you been married?", "How long have you worked here?",
30
201689
5640
"Da quanto tempo sei sposato?", "Da quanto tempo lavori qui?", "Da
03:27
"How long have you studied English?"
31
207478
2988
quanto tempo studi inglese?"
03:30
Okay? So a lot of the questions you probably want to ask somebody, you're
32
210567
5372
Va bene? Quindi molte delle domande che probabilmente vorrai fare a qualcuno,
03:35
probably going to use: "How long have you...?" Okay? Very common way we ask questions.
33
215939
6561
probabilmente userai: "Da quanto tempo hai...?" Va bene? Modo molto comune in cui facciamo domande.
03:42
So, what about: "How long time"? Can I say that also? Can I say:
34
222500
6074
Quindi, che dire di: "Quanto tempo"? Posso dire anche questo? Posso dire:
03:48
"How long time have you lived in Spain?"
35
228599
3647
"Da quanto tempo vivi in ​​Spagna?"
03:52
or: "How long time did you sleep on the plane?"
36
232534
4560
oppure: "Quanto tempo hai dormito sull'aereo?"
03:57
No. If you're asking
37
237120
1970
No. Se stai chiedendo
03:59
how long, you don't need the word "time". Okay? We never say in English: "How long time".
38
239090
9351
quanto tempo, non hai bisogno della parola "tempo". Va bene? Non diciamo mai in inglese: "How long time".
04:08
Many students say: "How long time", but this is not correct. The correct expression: "How long".
39
248520
9003
Molti studenti dicono: "Quanto tempo", ma questo non è corretto. L'espressione corretta: "Quanto tempo".
04:17
Not: "How long time". All right, so now let's look at "How much time" and "How many times".
40
257548
7815
Non: "Quanto tempo". Va bene, ora diamo un'occhiata a "Quanto tempo" e "Quante volte".
04:26
Okay, so we've talked about "How long", which is good, "How long time", which is bad. Now
41
266151
6328
Ok, quindi abbiamo parlato di "Quanto tempo", che va bene, "Quanto tempo", che è male. Ora diamo
04:32
let's look at: "How much time...?" I think this is why many students get confused. I
42
272479
6641
un'occhiata a: "Quanto tempo...?" Penso che questo sia il motivo per cui molti studenti si confondono.
04:39
think they confuse: "How long" and "How much time", and they... As a result, they create:
43
279120
6519
Penso che confondano: "Quanto tempo" e "Quanto tempo", e loro... Di conseguenza, creano:
04:45
"How long time", which is incorrect.
44
285639
2183
"Quanto tempo", che non è corretto.
04:47
So: "How much time" actually is pretty much the same as "How long".
45
287914
7313
Quindi: "Quanto tempo" in realtà è più o meno lo stesso di "Quanto tempo".
04:55
When you ask: "How much time...?" you want to know about the amount of time.
46
295430
6296
Quando chiedi: "Quanto tempo...?" vuoi sapere circa la quantità di tempo.
05:01
You want to know about maybe
47
301929
1800
Vuoi sapere forse sono
05:03
it's minutes, days, weeks, months, years. It's the same as "How long". Okay? So, for
48
303729
8273
minuti, giorni, settimane, mesi, anni. È lo stesso di "Quanto tempo". Va bene? Quindi, ad
05:12
example: "How much time does it take to get to work?"
49
312027
6291
esempio: "Quanto tempo ci vuole per andare al lavoro?"
05:18
I could also say: "How long does it take to get to work?"
50
318678
4439
Potrei anche dire: "Quanto tempo ci vuole per andare al lavoro?"
05:23
They have the same meaning. Or: "How much time have you waited?",
51
323203
5999
Hanno lo stesso significato. Oppure: "Quanto tempo hai aspettato?", "Da
05:29
"How much time have you been in line for?" Okay? So, the answers to these questions are
52
329420
6899
quanto tempo sei in fila?" Va bene? Quindi, le risposte a queste domande
05:36
going to be about time. -"How much time does it take to get to work?"
53
336319
4981
riguarderanno il tempo. -"Quanto tempo ci vuole per andare al lavoro?"
05:41
"For me, it takes one hour."
54
341671
2843
"Per me, ci vuole un'ora."
05:45
"How much time have you waited in line?" -"I've waited in line five minutes."
55
345144
7596
"Quanto tempo hai aspettato in fila?" -"Ho aspettato in fila cinque minuti."
05:52
Okay? So, for both "How long" and "How much time", they're pretty much the same. In conversation,
56
352740
9230
Va bene? Quindi, sia per "Quanto tempo" che per "Quanto tempo", sono praticamente la stessa cosa. Nella conversazione,
06:01
we usually use "How long". Okay? You can use both, but native speakers are more likely
57
361970
7610
di solito usiamo "Quanto tempo". Va bene? Puoi usare entrambi, ma è più probabile che i madrelingua
06:09
to use "How long". So if you're trying to decide: Do I use "How much time" or "How long"?
58
369580
7440
utilizzino "Quanto tempo". Quindi, se stai cercando di decidere: uso "Quanto tempo" o "Quanto tempo"?
06:17
"How long" is more natural and it's more common. Okay? But they mean the same thing.
59
377020
7899
"Quanto tempo" è più naturale ed è più comune. Va bene? Ma significano la stessa cosa.
06:25
Now, here's another area many students get confused. "How many times...?" "How many times"
60
385429
8971
Ora, ecco un'altra area in cui molti studenti si confondono. "Quante volte...?" "Quante volte"
06:34
is not the same as "How much time". The words "how" and "time" are the same, but these have
61
394400
8359
non è la stessa cosa di "Quanto tempo". Le parole "come" e "tempo" sono le stesse, ma hanno
06:42
different meanings. First, before I tell you what this means, I want you to notice the
62
402759
5351
significati diversi. Innanzitutto, prima di dirti cosa significa, voglio che tu noti la
06:48
word "time" and "time" here. With "How much time" is there an "s"? No, there is no "s".
63
408110
8554
parola "tempo" e "tempo" qui. Con "Quanto tempo" c'è una "s"? No, non c'è la "s".
06:56
But for "How many times" there always is an "s". We don't say: "How many time", we say:
64
416689
9611
Ma per "Quante volte" c'è sempre una "s". Non diciamo: "Quante volte", diciamo:
07:06
"How many times" with an "s". So this has a different meaning than this.
65
426300
8049
"Quante volte" con la "s". Quindi questo ha un significato diverso da questo.
07:14
This is different because when you ask someone: "How many times", you want to know the number
66
434349
8570
Questo è diverso perché quando chiedi a qualcuno: "Quante volte", vuoi sapere il numero
07:22
of events. Not the time, the number of events. So you're counting; one, two, three, four, five. Okay?
67
442919
8707
di eventi. Non il tempo, il numero di eventi. Quindi stai contando; uno due tre quattro cinque. Va bene?
07:31
So, for example, you might say: "How many times did you watch the movie Titanic?"
68
451837
8595
Quindi, ad esempio, potresti dire: "Quante volte hai visto il film Titanic?"
07:40
Some people watched the movie once, some people watched the movie twice, some people watched
69
460682
6727
Alcune persone hanno visto il film una volta, alcune persone hanno visto il film due volte, alcune persone hanno guardato
07:47
the movie 100 times, maybe even 500 times. Okay?
70
467409
5104
il film 100 volte, forse anche 500 volte. Va bene?
07:52
So: "How many times did you watch the movie Titanic?",
71
472538
4500
Quindi: "Quante volte hai visto il film Titanic?",
07:57
"How many times did you eat today?" Maybe if you had breakfast, lunch,
72
477312
6988
"Quante volte hai mangiato oggi?" Forse se hai fatto colazione, pranzo
08:04
and dinner, you ate three times. -"How many times have you been to the museum?"
73
484300
8404
e cena, hai mangiato tre volte. -" Quante volte sei stato al museo?"
08:12
-"I've been to the museum five times." Okay? So this, for "How many times", you're counting. And
74
492892
8867
-"Sono stato al museo cinque volte." Va bene? Quindi questo, per "Quante volte", stai contando. E la
08:21
your answer, it could be once, twice. After twice, we often say: "Three times", with an
75
501759
8211
tua risposta, potrebbe essere una, due volte. Dopo due volte diciamo spesso: "Tre volte", con una "
08:29
"s" also, "Four times". Okay? We can also say: "One time", "Two times", that's possible, too.
76
509970
7594
s" anche, "Quattro volte". Va bene? Possiamo anche dire: "Una volta", "Due volte", anche questo è possibile.
08:37
So here's one more example: "How many times will you watch this video?"
77
517916
6254
Quindi ecco un altro esempio: "Quante volte guarderai questo video?"
08:44
Will you watch it one time, two times, three times, 100 times? I hope not, but I hope you watch this video.
78
524521
7886
Lo guarderai una volta, due volte, tre volte, 100 volte? Spero di no, ma spero che guarderete questo video.
08:52
And if you need to watch it multiple times, it can help you really with your understanding.
79
532432
6858
E se hai bisogno di guardarlo più volte, può aiutarti davvero con la tua comprensione.
08:59
Okay, so just to go over what you learned in this video: We talked about "How long"
80
539904
6678
Ok, quindi solo per ripassare ciò che hai imparato in questo video: abbiamo parlato di "Quanto tempo"
09:06
meaning we're talking about time; minutes, hours, days. We talked about "How much time"
81
546871
7714
nel senso che stiamo parlando di tempo; minuti, ore, giorni. Abbiamo parlato di "Quanto tempo"
09:14
which has the same meaning, but is less common. We talked about "How many times", which is
82
554772
6628
che ha lo stesso significato, ma è meno comune. Abbiamo parlato di "Quante volte", che
09:21
not the same, and which means you're counting. Okay? And we also talked about "How long time",
83
561400
7360
non è la stessa cosa, e che significa che stai contando. Va bene? E abbiamo anche parlato di "How long time",
09:28
which is never, never correct in English. We never say: "How long time". Okay? So, it's
84
568760
9210
che non è mai, mai corretto in inglese. Non diciamo mai: "Quanto tempo". Va bene? Quindi, è
09:37
very good to practice these ideas and these concepts,
85
577970
4142
molto utile mettere in pratica queste idee e questi concetti,
09:42
so I invite you to come visit our website at www.engvid.com.
86
582137
6626
quindi vi invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
09:48
There, you can do a quiz where you can practice these to
87
588919
3461
Lì, puoi fare un quiz in cui puoi esercitarti per
09:52
make sure you really understand the differences between these expressions.
88
592380
4328
assicurarti di capire davvero le differenze tra queste espressioni.
09:56
Until next time, take care.
89
596928
2173
Fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7