How to Ask Questions: HOW LONG, HOW MUCH...

Hi there. My name is Emma,

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma,

and in today's video I am going to teach you a very, very important grammar point.

et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre un point de grammaire très, très important.

I'm going to teach you about a mistake many, many students make.

Je vais vous parler d'une erreur que beaucoup, beaucoup d'étudiants font.

So I don't want you to make this mistake, so let's get started. In this video I am going

Je ne veux donc pas que vous fassiez cette erreur, alors commençons. Dans cette vidéo, je vais

to teach you the difference between

vous apprendre la différence entre

"How long", "How long time", "How much time" and "How many times".

"Combien de temps", "Combien de temps", " Combien de temps" et "Combien de fois".

Students often confuse these four expressions. So let's look at some of the differences.

Les élèves confondent souvent ces quatre expressions. Examinons donc certaines des différences.

So I have here a question. I actually have three different sentences, here. One of them

J'ai donc ici une question. J'ai en fait trois phrases différentes, ici. L'un d'eux

is right, two of them are wrong. Okay? So let's look at these together. The first one:

a raison, deux d'entre eux ont tort. D'accord? Alors regardons-les ensemble. Le premier :

"How long time have you been here?"

« Depuis combien de temps êtes- vous ici ?

The second one: "How long have you been here?"

Le second : « Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

And the third one: "How many time have you been here?"

Et le troisième : "Combien de fois êtes-vous ici ?"

So one of these is correct. Which one do you think is right?

Donc l'un d'entre eux est correct. Selon vous, lequel a raison?

If you said: "How long time have you been here?" that's incorrect. This

Si vous disiez : « Depuis combien de temps êtes- vous ici ? c'est incorrect. Celui-

one, it's wrong. Number two: "How long have you been here?" If you said this one, you

ci, c'est faux. Numéro deux : « Depuis combien de temps êtes- vous ici ? Si vous avez dit celui-ci, vous avez

are correct. This is right. What about the last one? "How many time have you been here?"

raison. C'est juste. Et le dernier ? "Combien de fois êtes-vous ici ?"

This one is also wrong, but we can make it right if we add an "s". So let's go over each

Celui-ci est également faux, mais nous pouvons le corriger si nous ajoutons un "s". Passons donc en revue chacun

of these so you can find out why some of these are wrong, and why some of them are right.

d'entre eux afin que vous puissiez découvrir pourquoi certains d'entre eux sont faux et pourquoi certains d'entre eux ont raison.

To get started, let's look at "How long". So when we ask somebody: "How long...?" we

Pour commencer, regardons "Combien de temps". Alors quand on demande à quelqu'un : "Combien de temps...?" nous

are asking them about time. Okay? We want to know the amount of time for something.

leur demandons du temps. D'accord? Nous voulons connaître la durée de quelque chose.

So, for example: "How long have you been here?" I want to know, maybe, how many minutes. Or

Ainsi, par exemple : « Depuis combien de temps êtes-vous ici ? Je veux savoir, peut-être, combien de minutes. Ou

maybe I want to know how many hours you've been here. Okay? If I ask you:

peut-être que je veux savoir depuis combien d'heures tu es là. D'accord? Si je vous demande :

"How long have you lived in England?"

« Depuis combien de temps vivez-vous en Angleterre ?

an answer would be a number that has to do with time. You might

une réponse serait un nombre qui a à voir avec le temps. Vous pourriez

say: "Five years.", "Four weeks.", "Two months." Okay? So when we ask: "How long...?" the answer

dire : "Cinq ans.", "Quatre semaines.", "Deux mois". D'accord? Alors quand on demande : "Combien de temps...?" la réponse

and what we want to know is about time; minutes, hours, days, months, weeks, years. Okay?

et ce que nous voulons savoir concernent le temps ; minutes, heures, jours, mois, semaines, années. D'accord?

So let's look at another example. "How long have you lived in Spain?" The answer is going

Prenons donc un autre exemple. « Depuis combien de temps vivez-vous en Espagne ? La réponse

to be something about time. "Three years." Okay? You'll notice not always, but many times

va être quelque chose au sujet du temps. "Trois ans." D'accord? Vous remarquerez pas toujours, mais plusieurs fois

we use: "How long" with the present perfect. It's possible to use it with the past tense,

nous utilisons : "Combien de temps" avec le présent parfait. Il est possible de l'utiliser avec le passé,

the simple past, and also the future, but you will often see it with the present perfect.

le passé simple et aussi le futur, mais vous le verrez souvent avec le présent parfait.

"How long have you been married?", "How long have you worked here?",

"Depuis combien de temps êtes-vous marié ?", "Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?",

"How long have you studied English?"

"Depuis combien de temps étudiez-vous l' anglais ?"

Okay? So a lot of the questions you probably want to ask somebody, you're

D'accord? Donc, beaucoup de questions que vous voulez probablement poser à quelqu'un, vous

probably going to use: "How long have you...?" Okay? Very common way we ask questions.

allez probablement utiliser : "Depuis combien de temps avez-vous... ?" D'accord? Manière très courante de poser des questions.

So, what about: "How long time"? Can I say that also? Can I say:

Alors, qu'en est-il de : "Combien de temps" ? Puis-je dire cela aussi? Puis-je dire :

"How long time have you lived in Spain?"

« Depuis combien de temps vivez- vous en Espagne ?

or: "How long time did you sleep on the plane?"

ou : "Combien de temps avez- vous dormi dans l'avion ?"

No. If you're asking

Non. Si vous demandez

how long, you don't need the word "time". Okay? We never say in English: "How long time".

combien de temps, vous n'avez pas besoin du mot "temps". D'accord? On ne dit jamais en anglais : "How long time".

Many students say: "How long time", but this is not correct. The correct expression: "How long".

Beaucoup d'étudiants disent: "Combien de temps", mais ce n'est pas correct. L'expression correcte : "Combien de temps".

Not: "How long time". All right, so now let's look at "How much time" and "How many times".

Pas : "Combien de temps". Très bien, alors regardons maintenant "Combien de temps" et "Combien de fois".

Okay, so we've talked about "How long", which is good, "How long time", which is bad. Now

D'accord, nous avons donc parlé de "Combien de temps", ce qui est bien, "Combien de temps", ce qui est mauvais.

let's look at: "How much time...?" I think this is why many students get confused. I

Regardons maintenant : "Combien de temps... ?" Je pense que c'est la raison pour laquelle de nombreux étudiants sont confus. Je

think they confuse: "How long" and "How much time", and they... As a result, they create:

pense qu'ils confondent : "Combien de temps" et "Combien de temps", et ils... En conséquence, ils créent :

"How long time", which is incorrect.

"Combien de temps", ce qui est incorrect.

So: "How much time" actually is pretty much the same as "How long".

Donc : "Combien de temps" est en fait à peu près la même chose que "Combien de temps".

When you ask: "How much time...?" you want to know about the amount of time.

Quand vous demandez : "Combien de temps...?" vous voulez savoir combien de temps.

You want to know about maybe

Vous voulez savoir peut-être que

it's minutes, days, weeks, months, years. It's the same as "How long". Okay? So, for

c'est des minutes, des jours, des semaines, des mois, des années. C'est la même chose que "Combien de temps". D'accord? Ainsi, par

example: "How much time does it take to get to work?"

exemple : "Combien de temps faut- il pour se rendre au travail ?"

I could also say: "How long does it take to get to work?"

Je pourrais aussi dire : "Combien de temps faut-il pour se rendre au travail ?"

They have the same meaning. Or: "How much time have you waited?",

Ils ont la même signification. Ou : "Combien de temps avez-vous attendu ?",

"How much time have you been in line for?" Okay? So, the answers to these questions are

"Combien de temps avez-vous fait la queue ?" D'accord? Donc, les réponses à ces questions

going to be about time. -"How much time does it take to get to work?"

vont être sur le temps. -"Combien de temps faut-il pour se rendre au travail ?"

"For me, it takes one hour."

"Pour moi, ça prend une heure."

"How much time have you waited in line?" -"I've waited in line five minutes."

"Combien de temps as-tu fait la queue ?" -"J'ai fait la queue cinq minutes."

Okay? So, for both "How long" and "How much time", they're pretty much the same. In conversation,

D'accord? Donc, pour "Combien de temps" et "Combien de temps", ils sont à peu près les mêmes. Dans la conversation,

we usually use "How long". Okay? You can use both, but native speakers are more likely

nous utilisons généralement "Combien de temps". D'accord? Vous pouvez utiliser les deux, mais les locuteurs natifs sont plus susceptibles

to use "How long". So if you're trying to decide: Do I use "How much time" or "How long"?

d'utiliser "Combien de temps". Donc, si vous essayez de décider : Dois-je utiliser "Combien de temps" ou "Combien de temps" ?

"How long" is more natural and it's more common. Okay? But they mean the same thing.

"Combien de temps" est plus naturel et plus courant. D'accord? Mais ils signifient la même chose.

Now, here's another area many students get confused. "How many times...?" "How many times"

Maintenant, voici un autre domaine où de nombreux étudiants sont confus. "Combien de fois...?" "Combien de fois"

is not the same as "How much time". The words "how" and "time" are the same, but these have

n'est pas la même chose que "Combien de temps". Les mots "comment" et "temps" sont les mêmes, mais ils ont

different meanings. First, before I tell you what this means, I want you to notice the

des significations différentes. Tout d'abord, avant de vous dire ce que cela signifie, je veux que vous remarquiez le

word "time" and "time" here. With "How much time" is there an "s"? No, there is no "s".

mot "temps" et "temps" ici. Avec "Combien de temps" y a-t-il un "s" ? Non, il n'y a pas de "s".

But for "How many times" there always is an "s". We don't say: "How many time", we say:

Mais pour "Combien de fois" il y a toujours un "s". On ne dit pas : "Combien de fois", on dit :

"How many times" with an "s". So this has a different meaning than this.

"Combien de fois" avec un "s". Cela a donc un sens différent de celui-ci.

This is different because when you ask someone: "How many times", you want to know the number

C'est différent car lorsque vous demandez à quelqu'un : "Combien de fois", vous voulez connaître le nombre

of events. Not the time, the number of events. So you're counting; one, two, three, four, five. Okay?

d'événements. Pas le temps, le nombre d'événements. Alors vous comptez; un deux trois quatre cinq. D'accord?

So, for example, you might say: "How many times did you watch the movie Titanic?"

Ainsi, par exemple, vous pourriez dire : "Combien de fois avez-vous regardé le film Titanic ?"

Some people watched the movie once, some people watched the movie twice, some people watched

Certaines personnes ont regardé le film une fois, d'autres l'ont regardé deux fois, d'autres l'ont regardé

the movie 100 times, maybe even 500 times. Okay?

100 fois, voire 500 fois. D'accord?

So: "How many times did you watch the movie Titanic?",

Alors : "Combien de fois as-tu regardé le film Titanic ?",

"How many times did you eat today?" Maybe if you had breakfast, lunch,

"Combien de fois as-tu mangé aujourd'hui ?" Peut-être que si vous avez pris le petit déjeuner, le déjeuner

and dinner, you ate three times. -"How many times have you been to the museum?"

et le dîner, vous avez mangé trois fois. -« Combien de fois êtes-vous allé au musée ? »

-"I've been to the museum five times." Okay? So this, for "How many times", you're counting. And

- "Je suis allé cinq fois au musée." D'accord? Donc ceci, pour "Combien de fois", vous comptez. Et

your answer, it could be once, twice. After twice, we often say: "Three times", with an

votre réponse, ça pourrait être une, deux fois. Après deux fois, on dit souvent : "Trois fois", avec un

"s" also, "Four times". Okay? We can also say: "One time", "Two times", that's possible, too.

"s" aussi, "Quatre fois". D'accord? On peut aussi dire : "Une fois", "Deux fois", c'est possible aussi.

So here's one more example: "How many times will you watch this video?"

Voici donc un autre exemple : "Combien de fois allez-vous regarder cette vidéo ?"

Will you watch it one time, two times, three times, 100 times? I hope not, but I hope you watch this video.

Allez-vous le regarder une fois, deux fois, trois fois, 100 fois ? J'espère que non, mais j'espère que vous regarderez cette vidéo.

And if you need to watch it multiple times, it can help you really with your understanding.

Et si vous avez besoin de le regarder plusieurs fois, cela peut vraiment vous aider à comprendre.

Okay, so just to go over what you learned in this video: We talked about "How long"

Bon, juste pour revenir sur ce que vous avez appris dans cette vidéo : nous avons parlé de "Combien de temps",

meaning we're talking about time; minutes, hours, days. We talked about "How much time"

ce qui signifie que nous parlons de temps ; minutes, heures, jours. Nous avons parlé de "Combien de temps"

which has the same meaning, but is less common. We talked about "How many times", which is

qui a le même sens, mais est moins courant. On a parlé de "Combien de fois", ce qui n'est

not the same, and which means you're counting. Okay? And we also talked about "How long time",

pas pareil, et qui veut dire qu'on compte. D'accord? Et nous avons aussi parlé de "How long time",

which is never, never correct in English. We never say: "How long time". Okay? So, it's

qui n'est jamais, jamais correct en anglais. On ne dit jamais : "Combien de temps". D'accord? Donc, c'est

very good to practice these ideas and these concepts,

très bien de mettre en pratique ces idées et ces concepts,

so I invite you to come visit our website at www.engvid.com.

alors je vous invite à venir visiter notre site Web à www.engvid.com.

There, you can do a quiz where you can practice these to

Là, vous pouvez faire un quiz où vous pouvez les pratiquer pour

make sure you really understand the differences between these expressions.

vous assurer que vous comprenez vraiment les différences entre ces expressions.

Until next time, take care.

Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.