How to Ask Questions: HOW LONG, HOW MUCH...

4,039,947 views ・ 2016-06-16

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi there. My name is Emma,
0
1755
1884
Cześć. Nazywam się Emma
00:03
and in today's video I am going to teach you a very, very important grammar point.
1
3664
6001
iw dzisiejszym filmie nauczę cię bardzo, bardzo ważnej kwestii gramatycznej.
00:09
I'm going to teach you about a mistake many, many students make.
2
9690
5380
Nauczę cię o błędzie, który popełnia wielu, wielu uczniów.
00:15
So I don't want you to make this mistake, so let's get started. In this video I am going
3
15070
5630
Nie chcę, żebyś popełnił ten błąd, więc zaczynajmy. W tym filmie
00:20
to teach you the difference between
4
20700
2468
nauczę Cię różnicy między
00:23
"How long", "How long time", "How much time" and "How many times".
5
23193
9247
„Jak długo”, „Jak długo”, „ Ile czasu” i „Ile razy”.
00:32
Students often confuse these four expressions. So let's look at some of the differences.
6
32542
8957
Uczniowie często mylą te cztery wyrażenia. Przyjrzyjmy się więc niektórym różnicom.
00:41
So I have here a question. I actually have three different sentences, here. One of them
7
41499
7031
Więc mam tutaj pytanie. Właściwie mam tu trzy różne zdania. Jeden z nich
00:48
is right, two of them are wrong. Okay? So let's look at these together. The first one:
8
48530
6230
ma rację, dwóch się myli. Dobra? Przyjrzyjmy się im więc razem. Pierwsza:
00:54
"How long time have you been here?"
9
54760
3163
„Jak długo tu jesteś?”
00:57
The second one: "How long have you been here?"
10
57948
4544
Drugi: „Jak długo tu jesteś?”
01:02
And the third one: "How many time have you been here?"
11
62564
5698
A trzeci: „Ile razy tu byłeś?”
01:08
So one of these is correct. Which one do you think is right?
12
68746
4707
Więc jeden z nich jest poprawny. Jak myślisz, który jest właściwy?
01:14
If you said: "How long time have you been here?" that's incorrect. This
13
74359
6021
Gdybyś powiedział: „Jak długo tu jesteś?” to niepoprawne.
01:20
one, it's wrong. Number two: "How long have you been here?" If you said this one, you
14
80380
8659
Ten jest zły. Numer dwa: „Jak długo tu jesteś?” Jeśli powiedziałeś ten,
01:29
are correct. This is right. What about the last one? "How many time have you been here?"
15
89039
7701
masz rację. To prawda. A co z ostatnim? – Ile czasu tu byłeś?
01:36
This one is also wrong, but we can make it right if we add an "s". So let's go over each
16
96979
9280
Ten również jest błędny, ale możemy go poprawić, jeśli dodamy „s”. Przyjrzyjmy się więc każdemu
01:46
of these so you can find out why some of these are wrong, and why some of them are right.
17
106259
5162
z nich, aby dowiedzieć się, dlaczego niektóre z nich są błędne, a niektóre z nich mają rację.
01:51
To get started, let's look at "How long". So when we ask somebody: "How long...?" we
18
111562
7047
Na początek spójrzmy na „Jak długo”. Kiedy więc pytamy kogoś: „Jak długo...?”
01:58
are asking them about time. Okay? We want to know the amount of time for something.
19
118609
7566
pytamy ich o czas. Dobra? Chcemy wiedzieć, ile czasu zajmuje coś.
02:06
So, for example: "How long have you been here?" I want to know, maybe, how many minutes. Or
20
126596
8824
Na przykład: „Jak długo tu jesteś?” Chcę wiedzieć, może, ile minut. A
02:15
maybe I want to know how many hours you've been here. Okay? If I ask you:
21
135420
5215
może chcę wiedzieć, ile godzin tu spędziłeś. Dobra? Jeśli zapytam:
02:20
"How long have you lived in England?"
22
140660
5239
„Jak długo mieszkasz w Anglii?”
02:26
an answer would be a number that has to do with time. You might
23
146008
4142
odpowiedzią byłaby liczba związana z czasem. Możesz
02:30
say: "Five years.", "Four weeks.", "Two months." Okay? So when we ask: "How long...?" the answer
24
150150
8199
powiedzieć: „Pięć lat”, „Cztery tygodnie”, „Dwa miesiące”. Dobra? Kiedy więc pytamy: „Jak długo...?” odpowiedź
02:38
and what we want to know is about time; minutes, hours, days, months, weeks, years. Okay?
25
158349
9881
i to, co chcemy wiedzieć, dotyczy czasu; minuty, godziny, dni, miesiące, tygodnie, lata. Dobra?
02:48
So let's look at another example. "How long have you lived in Spain?" The answer is going
26
168230
8800
Spójrzmy więc na inny przykład. „Jak długo mieszkasz w Hiszpanii?” Odpowiedź będzie
02:57
to be something about time. "Three years." Okay? You'll notice not always, but many times
27
177030
9095
dotyczyć czasu. "Trzy lata." Dobra? Zauważysz, że nie zawsze, ale wiele razy
03:06
we use: "How long" with the present perfect. It's possible to use it with the past tense,
28
186726
7784
używamy: „Jak długo” z Present Perfect. Możliwe jest użycie go z czasem przeszłym,
03:14
the simple past, and also the future, but you will often see it with the present perfect.
29
194510
6869
prostą przeszłością, a także przyszłością, ale często zobaczysz to z teraźniejszym doskonałym.
03:21
"How long have you been married?", "How long have you worked here?",
30
201689
5640
„Jak długo jesteś żonaty?”, „ Jak długo tu pracujesz?”, „
03:27
"How long have you studied English?"
31
207478
2988
Jak długo uczysz się angielskiego?”
03:30
Okay? So a lot of the questions you probably want to ask somebody, you're
32
210567
5372
Dobra? Tak więc wiele pytań, które prawdopodobnie chcesz komuś zadać,
03:35
probably going to use: "How long have you...?" Okay? Very common way we ask questions.
33
215939
6561
prawdopodobnie użyjesz: „Jak długo masz...?” Dobra? Bardzo powszechny sposób zadawania pytań.
03:42
So, what about: "How long time"? Can I say that also? Can I say:
34
222500
6074
A co z: „Jak długo”? Czy ja też mogę to powiedzieć? Czy mogę powiedzieć:
03:48
"How long time have you lived in Spain?"
35
228599
3647
„Jak długo mieszkasz w Hiszpanii?”
03:52
or: "How long time did you sleep on the plane?"
36
232534
4560
lub: „Jak długo spałeś w samolocie?”
03:57
No. If you're asking
37
237120
1970
Nie. Jeśli pytasz,
03:59
how long, you don't need the word "time". Okay? We never say in English: "How long time".
38
239090
9351
jak długo, nie potrzebujesz słowa „czas”. Dobra? Nigdy nie mówimy po angielsku: „How long time”.
04:08
Many students say: "How long time", but this is not correct. The correct expression: "How long".
39
248520
9003
Wielu uczniów mówi: „Jak długo”, ale to nieprawda. Prawidłowe wyrażenie: „Jak długo”.
04:17
Not: "How long time". All right, so now let's look at "How much time" and "How many times".
40
257548
7815
Nie: „Jak długo”. W porządku, więc teraz spójrzmy na „Ile czasu” i „Ile razy”.
04:26
Okay, so we've talked about "How long", which is good, "How long time", which is bad. Now
41
266151
6328
Okay, więc rozmawialiśmy o „Jak długo”, co jest dobre, „Jak długo”, co jest złe. Teraz
04:32
let's look at: "How much time...?" I think this is why many students get confused. I
42
272479
6641
spójrzmy na: „Ile czasu...?” Myślę, że właśnie dlatego wielu uczniów jest zdezorientowanych.
04:39
think they confuse: "How long" and "How much time", and they... As a result, they create:
43
279120
6519
Myślę, że mylą: „Jak długo” z „Ile czasu” i… W rezultacie tworzą:
04:45
"How long time", which is incorrect.
44
285639
2183
„Jak długo”, co jest niepoprawne.
04:47
So: "How much time" actually is pretty much the same as "How long".
45
287914
7313
Tak więc: „Ile czasu” jest właściwie tym samym, co „Jak długo”.
04:55
When you ask: "How much time...?" you want to know about the amount of time.
46
295430
6296
Kiedy pytasz: „Ile czasu...?” chcesz wiedzieć o ilości czasu.
05:01
You want to know about maybe
47
301929
1800
Chcesz wiedzieć, może to są
05:03
it's minutes, days, weeks, months, years. It's the same as "How long". Okay? So, for
48
303729
8273
minuty, dni, tygodnie, miesiące, lata. To samo co „Jak długo”. Dobra? Na
05:12
example: "How much time does it take to get to work?"
49
312027
6291
przykład: „Ile czasu zajmuje dojazd do pracy?”
05:18
I could also say: "How long does it take to get to work?"
50
318678
4439
Mógłbym też powiedzieć: „Ile czasu zajmuje dojazd do pracy?”
05:23
They have the same meaning. Or: "How much time have you waited?",
51
323203
5999
Mają to samo znaczenie. Lub: „Ile czasu czekałeś?”, „
05:29
"How much time have you been in line for?" Okay? So, the answers to these questions are
52
329420
6899
Ile czasu czekałeś w kolejce?” Dobra? Tak więc odpowiedzi na te pytania
05:36
going to be about time. -"How much time does it take to get to work?"
53
336319
4981
przyjdą z czasem. - "Ile czasu zajmuje dojazd do pracy?"
05:41
"For me, it takes one hour."
54
341671
2843
„Dla mnie to trwa godzinę”.
05:45
"How much time have you waited in line?" -"I've waited in line five minutes."
55
345144
7596
– Ile czasu czekałeś w kolejce? - „Stałem w kolejce pięć minut”.
05:52
Okay? So, for both "How long" and "How much time", they're pretty much the same. In conversation,
56
352740
9230
Dobra? Tak więc zarówno dla „Jak długo”, jak i „Ile czasu” są prawie takie same. W rozmowie
06:01
we usually use "How long". Okay? You can use both, but native speakers are more likely
57
361970
7610
zwykle używamy „Jak długo”. Dobra? Możesz użyć obu, ale native speakerzy częściej
06:09
to use "How long". So if you're trying to decide: Do I use "How much time" or "How long"?
58
369580
7440
używają opcji „Jak długo”. Więc jeśli próbujesz zdecydować: Czy używam „Ile czasu” czy „Jak długo”?
06:17
"How long" is more natural and it's more common. Okay? But they mean the same thing.
59
377020
7899
„Jak długo” jest bardziej naturalne i bardziej powszechne. Dobra? Ale oznaczają to samo.
06:25
Now, here's another area many students get confused. "How many times...?" "How many times"
60
385429
8971
Oto kolejny obszar, w którym wielu uczniów jest zdezorientowanych. "Ile razy...?" „Ile razy”
06:34
is not the same as "How much time". The words "how" and "time" are the same, but these have
61
394400
8359
to nie to samo, co „Ile czasu”. Słowa „jak” i „czas” są takie same, ale mają
06:42
different meanings. First, before I tell you what this means, I want you to notice the
62
402759
5351
różne znaczenia. Najpierw, zanim powiem wam, co to znaczy, chcę, abyście zwrócili uwagę na
06:48
word "time" and "time" here. With "How much time" is there an "s"? No, there is no "s".
63
408110
8554
słowo „czas” i „czas”. Przy „Ile czasu” jest „s”? Nie, nie ma "s".
06:56
But for "How many times" there always is an "s". We don't say: "How many time", we say:
64
416689
9611
Ale dla „Ile razy” zawsze jest „s”. Nie mówimy: „Ile razy”, mówimy: „
07:06
"How many times" with an "s". So this has a different meaning than this.
65
426300
8049
Ile razy” przez „s”. Więc to ma inne znaczenie niż to.
07:14
This is different because when you ask someone: "How many times", you want to know the number
66
434349
8570
Jest inaczej, ponieważ pytając kogoś: „Ile razy”, chcesz znać liczbę
07:22
of events. Not the time, the number of events. So you're counting; one, two, three, four, five. Okay?
67
442919
8707
zdarzeń. Nie czas, liczba zdarzeń. Więc liczysz; jeden dwa trzy cztery pięć. Dobra?
07:31
So, for example, you might say: "How many times did you watch the movie Titanic?"
68
451837
8595
Na przykład możesz powiedzieć: „Ile razy oglądałeś film Titanic?”
07:40
Some people watched the movie once, some people watched the movie twice, some people watched
69
460682
6727
Niektórzy ludzie obejrzeli film raz, inni dwa razy, niektórzy obejrzeli
07:47
the movie 100 times, maybe even 500 times. Okay?
70
467409
5104
film 100 razy, a może nawet 500 razy. Dobra?
07:52
So: "How many times did you watch the movie Titanic?",
71
472538
4500
Więc: „Ile razy oglądałeś film Titanic?”, „
07:57
"How many times did you eat today?" Maybe if you had breakfast, lunch,
72
477312
6988
Ile razy jadłeś dzisiaj?” Może jeśli jadłeś śniadanie, obiad
08:04
and dinner, you ate three times. -"How many times have you been to the museum?"
73
484300
8404
i kolację, jadłeś trzy razy. - „ Ile razy byłeś w muzeum?”
08:12
-"I've been to the museum five times." Okay? So this, for "How many times", you're counting. And
74
492892
8867
- "Byłem w muzeum pięć razy." Dobra? Więc to dla „Ile razy” liczysz. A
08:21
your answer, it could be once, twice. After twice, we often say: "Three times", with an
75
501759
8211
twoja odpowiedź, to może być raz, dwa razy. Po dwukrotności często mówimy: „Trzy razy”, przez „
08:29
"s" also, "Four times". Okay? We can also say: "One time", "Two times", that's possible, too.
76
509970
7594
s” również „Cztery razy”. Dobra? Możemy też powiedzieć: „Jeden raz”, „Dwa razy”, to też jest możliwe.
08:37
So here's one more example: "How many times will you watch this video?"
77
517916
6254
Oto jeszcze jeden przykład: „Ile razy będziesz oglądać ten film?”
08:44
Will you watch it one time, two times, three times, 100 times? I hope not, but I hope you watch this video.
78
524521
7886
Czy obejrzysz to raz, dwa razy, trzy razy, 100 razy? Mam nadzieję, że nie, ale mam nadzieję, że obejrzysz ten film.
08:52
And if you need to watch it multiple times, it can help you really with your understanding.
79
532432
6858
A jeśli musisz oglądać go wiele razy, może ci to naprawdę pomóc w zrozumieniu.
08:59
Okay, so just to go over what you learned in this video: We talked about "How long"
80
539904
6678
OK, więc przejdźmy do tego, czego nauczyłeś się w tym filmie: Rozmawialiśmy o „Jak długo”, co
09:06
meaning we're talking about time; minutes, hours, days. We talked about "How much time"
81
546871
7714
oznacza, że ​​mówimy o czasie; minuty, godziny, dni. Rozmawialiśmy o „Ile czasu”,
09:14
which has the same meaning, but is less common. We talked about "How many times", which is
82
554772
6628
które ma to samo znaczenie, ale jest mniej powszechne. Rozmawialiśmy o „Ile razy”, co
09:21
not the same, and which means you're counting. Okay? And we also talked about "How long time",
83
561400
7360
nie jest tym samym, co oznacza, że ​​liczysz. Dobra? Rozmawialiśmy też o „How long time”,
09:28
which is never, never correct in English. We never say: "How long time". Okay? So, it's
84
568760
9210
co nigdy, przenigdy nie jest poprawne po angielsku. Nigdy nie mówimy: „Jak długo”. Dobra? Tak więc
09:37
very good to practice these ideas and these concepts,
85
577970
4142
bardzo dobrze jest praktykować te idee i koncepcje,
09:42
so I invite you to come visit our website at www.engvid.com.
86
582137
6626
więc zapraszam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.
09:48
There, you can do a quiz where you can practice these to
87
588919
3461
Tam możesz zrobić quiz, w którym możesz je przećwiczyć, aby
09:52
make sure you really understand the differences between these expressions.
88
592380
4328
upewnić się, że naprawdę rozumiesz różnice między tymi wyrażeniami.
09:56
Until next time, take care.
89
596928
2173
Do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7