Learn 11 ANGRY Phrasal Verbs in English

Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, we're going to talk about words you

Привет всем. Меня зовут Эмма, и в сегодняшнем уроке мы будем говорить о словах, которые

can use when you get angry. Okay? Words that you use when you're very mad. Okay? So, all

вы можете использовать, когда злитесь. Ок? Слова, которые вы используете, когда очень злы. Ок? Итак, у всех

of these words have something in common. Okay.

этих слов есть что-то общее. Ок.

I want you to look at these words. "Gets to", "winds up", "piss off", "work up", "tick off",

Я хочу, чтобы вы посмотрели на эти слова. "Gets to", "winds up", "piss off", "work up", "tick off"

"blow up", "freak out", "lash out at", "fly into". What do these words have in common?

"blow up", "freak out", "lash out at", "fly into". Что у этих слов общее?

Well, all of the words I am going to teach you today are phrasal verbs. So, you probably

Хорошо, все слова, которым я вас научу сегодня, являются фразовыми глаголами. Итак, вы, возможно,

know what a verb is. A verb is like an action. A phrasal verb is a verb that has a preposition

знаете, что такое глагол. Глагол - это действие. Фразовый глагол - это глагол, в состав которого входит предлог

with it. Okay. So, words like: "to", "up", "off", "up", "off", "up", "out", "at". These

Ок. Итак, такие слова, как: "to", "up", "off", "up", "off", "up", "out", "at". Они

are all prepositions. Okay? So, a phrasal verb has a verb and a preposition.

все предлоги. Ок? Так, фразовый глагол включает в себя глагол и предлог.

Now, phrasal verbs are very, very common in English, especially in speech when we talk.

Сейчас фразовые глаголы очень-очень распространены в английском, особенно в устной речи.

This is one of the things that makes it a... English a difficult language. We have a lot

Это одна из вещей, которая делает английский сложным языком. У нас есть множество

of phrasal verbs, and the preposition-so like "up", "off"-the preposition at the end of

фразовых глаголов и предлогов, как "up", "off"-предлог на конце

the verb actually can change its meaning. Okay, so for example, if I say: "Get up",

глагола может фактически изменить его значение. Ок, например, если я скажу: "Get up",

"get down", "get on", "get off", "get to", "get into", each of these words, although

"get down", "get on", "get off", "get to", "get into" - то каждое из этих слов, хоть

we use "get" as the verb, each of the prepositions actually change the meaning. Okay? So, today,

мы используем "get" в качестве глагола, каждый предлог фактически изменит значение. Ок? Итак, сегодня

I am going to teach you a bunch of phrasal verbs that have to do with when you get angry.

я собираюсь научить вас группе фразовых глаголов, которые можно использовать, когда вы злитесь.

So, to begin with, let's look at these phrasal verbs that have to do with cause. Okay? And

Для начала, давайте посмотрим на фразовые глаголы, которые связаны с причиной. Ок? И

then we will look at the result. When I talk about cause, this is like the word "because".

потом мы посмотрим на результат. Когда я говорю о причине, это как слово "because" .

Why are you angry? This is the reason why. Okay? So, I'll give you an example. One thing

Почему вы злитесь? Это и есть причина. Ок? Итак, я приведу пример. Есть вещь

I really don't like-I don't know why-but when people go crack, crack, crack, crack, or when

я правда очень не люблю - и я не знаю почему - но, когда люди хрустят, хрустят, хрустят, хрустят или когда

they crack their neck. Right? I hate that sound. The sound of cracking, I... It might

они хрустят их шеей. Поняли? Я ненавижу этот звук. Звук хруста, я...возможно,

be strange, but I hate it. It makes me a little bit angry.

это странно, но я ненавижу это. Это меня немного злит.

Okay? When I hear cracking, I feel like this.

Ок? Когда я слышу хруст, я чувствую себя так.

So, let's look at some ways we can talk about this anger. I can say: "Cracking gets to me."

Итак, давайте посмотрим как по-разному можно сказать об этой злости. Я могу сказать: "Cracking gets to me."

And I've drawn a person here, because: "Gets to" a person. Okay? Can you think of something

И я нарисовала здесь человечка, потому что: "Gets to" кого. Ок? Подумайте о чём-то,

that gets to you (meaning that makes you angry)? What is something that makes you angry? What

что достаёт вас (в значении "злит вас"). Что это за вещь, которая вас злит? Что

is something that gets to you? Okay? I want you to think about that.

это за вещь, которая достаёт вас? Ок? Я хочу, чтобы вы подумали об этом.

"Gets to you" has the same meaning as the next one. I can also say here: "Cracking...

"Gets to you" имеет такое же значение, как и следующее слово. Я так же могу сказать: "Cracking...

When people crack their fingers, it winds me up." So, this is me. Cracking fingers winds

Когда люди хрустят пальцами, это "winds me up". Вот это я. Хруст пальцами достаёт

me up. Okay? Maybe there's something else I really don't like. Politicians, okay? When

меня. Ок? Может, есть что-то другое, что я действительно не люблю. Политики, ок? Когда

a politician lies, it makes me very angry. So I can say: "Politicians, they wind me up.

политик лжёт, это злит меня. Поэтому я могу сказать : "Politicians, they wind me up.

They make me angry." When I was a kid, my brother and I used to fight a lot. My brother

They make me angry." Когда я была ребенком, мы с братом много дрались. Мой брат

always was able to wind me up. Okay? So, again, this is something that makes you mad.

всегда доставал меня. Ок? Итак, заново, это что-то, что выводит вас из себя.

Another way we can say this: "Piss off". Okay? This one is a little bit less polite. These

По-другому мы можем сказать: "Piss off". Ок? Это чуть менее вежливо. С этими

ones are all right, but this one is a little bit rude, so I wouldn't use it in front of

все в порядке, но это немного грубое, поэтому я бы не стала использовать его перед

children, but it has the same meaning. Okay? You can definitely use this with your friends.

детьми, но у него такое же значение. Ок? Вы определённо можете его использовать в компании друзей.

"Politicians piss me off. They make me angry." What else makes me angry? "When people spit

"Politicians piss me off. They make me angry." Что еще злит меня? Когда люди плюют

on the ground, it pisses me off." Okay? It makes me angry. So I want you to think about

на землю, это раздражает меня. Ок? Это злит меня, Итак, я хочу, чтобы вы подумали

something that pisses you off, that winds you up, that gets to you.

о том, что вас раздражает, выводит из себя, достает.

We can also say: "Work someone up", okay? Oftentimes, you know, my brother, he knows

Мы также можем сказать : "Work someone up", ок? Зачастую, знаете, мой брат, он знает

how to annoy me. He knows how to get under my skin, how to make me mad. So: "My brother

как надоесть месть. Он знает, как выбесить меня, как разозлить. Так, "My brother

works me up." Okay? So this means he knows how to make me angry.

works me up." Ок? Это значит, он знает, как заставить меня злиться.

And, finally, you can say: "Tick someone off." Okay? For example, maybe you have a teacher

И, наконец, вы можете сказать: "Tick someone off."Ок? Например, возможно, у вас есть учитель

and the teacher does something, and it makes you very angry. You can say: "The teacher

и этот учитель делает что-то, и это очень злит вас. Вы можете сказать: "The teacher

ticks me off." Okay? Maybe there's a celebrity you don't like. Maybe you don't like Celine

ticks me off." Ок? Возможно, есть какая-то знаменитость, которая вам не нравится. Может быть, вы не любите Селин

Dion, or maybe you don't like Mariah Carey. I don't know. If you don't like them, you

Дион, или, может быть, вам не нравится Мэрайя Кэри. Я не знаю. Если они вам не нравятся, вы

can say: "Mariah Carey ticks me off. She makes me angry." Okay?

можете сказать: "Mariah Carey ticks me off. She makes me angry." Ок?

So, all of these mean: make angry, to make someone angry. And pay close attention to

Итак, все эти слова значат: раздражать, злить кого-то. И уделяйте особое внимание

where the people are. You can replace this with anything. You know, for example:

где находится человек. Вы можете это заменить чем угодно. Знаете, например:

"Too much TV... Watching too much TV gets to my mother. It makes her angry.

"Too much TV... Watching too much TV gets to my mother. It makes her angry.

When I watch too much TV, it gets to my mother. It winds my mother up."

When I watch too much TV, it gets to my mother. It winds my mother up."

Okay? So, you can change this with any person that's applicable.

Ок? Итак, вы можете это заменить на любого человека, это применимо.

Okay, so now let's look at the result. So, after you have become angry, what happens?

Ок, теперь посмотрим на результат. После того, как вы разозлились, что происходит?

Here is the result. All of these have the same meaning. Okay? When you become angry,

Вот результат. Все они имеют одно и то же значение. Ок? Когда вы разозлились,

usually maybe you might scream, maybe your face might turn red, maybe you might swear

часто, возможно, вы можете кричать, возможно, ваше лицо станет красным, возможно, вы будете ругаться

or you might say bad words. Okay? These are things that happen when you're angry. If,

или вы можете говорить плохие слова. Ок? Все это происходит, когда вы злитесь. Если,

maybe you're drunk at a bar, you might actually get into a fight with someone. Things that

вы выпили в баре, вы можете подраться с кем-нибудь. Вещи, которые

happen when you're angry, these are the results.

случаются, когда вы злитесь, все это результат.

So, if I'm angry and I'm very angry, I might "blow up". Okay? So I could say: "When I'm

Итак, если я зла, очень зла, я, возможно, "blow up". Ок? Так, я могу сказать: "When I'm

angry, I blow up. I scream, I shout." Children, when they get very angry, they blow up. They

angry, I blow up. I scream, I shout." Дети, когда они злятся, они закатывают истерику. Они

go nuts. They get very angry.

Они сходят с ума. Они очень злятся.

You can also say: "Freak out". Yesterday, you know, my teacher freaked out. She was

Вы также можете сказать: "Freak out". Вчера, знаете, мой учитель вышел из себя. Она была

very angry. She yelled at the students. She freaked out.

очень зла. Она орала на студентов. Она вышла из себя.

The teacher "lashed out at me". The teacher was angry at me. The teacher lashed out at me.

Учитель "lashed out at me". Учитель злился на меня. Учитель набросился на меня.

The teacher "flew into a rage". Okay? "Fly into a rage", the past tense would be: "flew".

Учитель "flew into a rage". Ок? "Fly into a rage", в прошедшем времени это: "flew".

My teacher, yesterday, flew into a rage.

Мой учитель вчера вошел в раж.

All of these mean the person screams, shouts, yells at you, and turns red in the face. It's

Все это значит, что человек кричит, орет на вас, его лицо становится красным. Это все происходит,

when they get very, very angry, and you know someone is angry. You can use any of these.

когда они очень-очень злы. Вы можете использовать любое из них.

Hopefully, if you get this angry, hopefully afterwards, you will "calm down". "Calm down"

Надеюсь, если вы разозлились настолько сильно, надеюсь, после этого вы "calm down". "Calm down"

is a phrasal verb which means you will relax. You will feel peaceful. Okay? Another word

это фразовый глагол, который означает расслабление. Вы будете чувствовать себя умиротворённо. Ок? Другое слово,

that has a similar meaning is: "chill out". If you tell someone to chill out, it's a little

у которого такое же значение: "chill out". Если вы говорите кому-нибудь остыть, это

bit rude, but it means you're telling them to calm down. "Calm down. Chill out." If you

немного грубо, но это означает, что вы говорите им расслабиться. "Calm down. Chill out." Если вы

blow up, someone will probably tell you: "Calm down." If you freak out, they'll tell you:

вышли из себя, кто-то, возможно, скажет вам: "Calm down." Если вы взорвались, они скажут вам:

"Chill out. Calm down." Okay?

"Chill out. Calm down." Oк?

So, these are all phrasal verbs we use when we're talking about getting angry. Now, I

Итак, все эти фразовые глаголы мы используем, когда говорим о злости. Теперь, я

hope you don't get angry that often, but just in case you're watching TV, maybe a movie,

надеюсь, вы не будете злиться так часто, но, на всякий случай, если вы будете смотреть телевизор, возможно, фильм,

these expressions do come up, so it's very good for you to know them. And then, if you

и услышите эти слова, это будет очень хорошо для вас, знать их. И когда вы

do get angry, you can also use them there.

разозлитесь, вы сможете также их использовать.

So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you can actually

Итак, я приглашаю вас зайти на наш веб сайт www.engvid.com. Там вы сможете

do a quiz where you practice these expressions. You can also subscribe to my YouTube channel;

пройти викторину, где вы сможете потренироваться в этих выражениях. Вы также можете подписаться на мой канал на YouTube;

I have many videos on pronunciation, grammar, vocabulary, and many other subjects.

У меня есть много видео о произношении, грамматике, словарном запасе и о многих других темах

Thank you for watching this video. I hope

Спасибо, за просмотр этого видео. Я надеюсь

you haven't flown into a rage. I hope you haven't blown up. Okay?

вы не вошли в раж. Я надеюсь, вы не вышли из себя. Ок?

I hope this video hasn't pissed you off or hasn't gotten to you. Okay? And

Я надеюсь, это видео вас не достало или не надоело вам. Ок?

I hope you've enjoyed it. So, until next time, take care.

Я надеюсь, вам оно понравилось. До скорого, берегите себя.