Learn 11 ANGRY Phrasal Verbs in English

819,880 views ・ 2015-02-25

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, we're going to talk about words you
0
1510
5719
Cześć. Nazywam się Emma i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o słowach, których
00:07
can use when you get angry. Okay? Words that you use when you're very mad. Okay? So, all
1
7255
7859
możesz użyć, gdy się złościsz. Dobra? Słowa, których używasz, gdy jesteś bardzo zły. Dobra? Tak więc wszystkie
00:15
of these words have something in common. Okay.
2
15140
3014
te słowa mają ze sobą coś wspólnego. Dobra.
00:18
I want you to look at these words. "Gets to", "winds up", "piss off", "work up", "tick off",
3
18180
5745
Chcę, żebyś spojrzał na te słowa. „Dostaje się”, „ nakręca się”, „wkurza”, „pracuj”, „odhacz”, „wysadź”
00:23
"blow up", "freak out", "lash out at", "fly into". What do these words have in common?
4
23951
6044
, „przestrasz”, „atakuj”, „wlatuj ”. Co łączy te słowa?
00:30
Well, all of the words I am going to teach you today are phrasal verbs. So, you probably
5
30021
8082
Cóż, wszystkie słowa, których cię dzisiaj nauczę, to czasowniki frazowe. Więc prawdopodobnie
00:38
know what a verb is. A verb is like an action. A phrasal verb is a verb that has a preposition
6
38129
8594
wiesz, czym jest czasownik. Czasownik jest jak czynność. Czasownik frazowy to czasownik
00:46
with it. Okay. So, words like: "to", "up", "off", "up", "off", "up", "out", "at". These
7
46749
7514
z przyimkiem. Dobra. A więc słowa takie jak: „do”, „w górę”, „wyłączony”, „w górę”, „wyłączony”, „w górę”, „na zewnątrz”, „w”. To
00:54
are all prepositions. Okay? So, a phrasal verb has a verb and a preposition.
8
54289
6365
wszystko są przyimki. Dobra? Tak więc czasownik frazowy ma czasownik i przyimek.
01:00
Now, phrasal verbs are very, very common in English, especially in speech when we talk.
9
60904
6354
Teraz czasowniki frazowe są bardzo, bardzo powszechne w języku angielskim, zwłaszcza w mowie, kiedy mówimy.
01:07
This is one of the things that makes it a... English a difficult language. We have a lot
10
67953
5057
To jedna z rzeczy, która sprawia, że ​​jest to… angielski trudny język. Mamy
01:13
of phrasal verbs, and the preposition-so like "up", "off"-the preposition at the end of
11
73010
6540
wiele czasowników frazowych, a przyimek - taki jak "up", "off" - przyimek na końcu
01:19
the verb actually can change its meaning. Okay, so for example, if I say: "Get up",
12
79550
7000
czasownika faktycznie może zmienić jego znaczenie. Ok, więc na przykład, jeśli powiem: „Wstawaj”, „
01:26
"get down", "get on", "get off", "get to", "get into", each of these words, although
13
86576
8178
zejdź na dół”, „wsiadaj”, „wysiadaj”, „dostań się”, „dostań się”, każde z tych słów, chociaż
01:34
we use "get" as the verb, each of the prepositions actually change the meaning. Okay? So, today,
14
94780
7644
używamy „dostać się „ jako czasownik, każdy z przyimków faktycznie zmienia znaczenie. Dobra? Więc dzisiaj
01:42
I am going to teach you a bunch of phrasal verbs that have to do with when you get angry.
15
102450
6299
nauczę cię kilku czasowników frazowych, które mają związek z tym, kiedy się złościsz.
01:49
So, to begin with, let's look at these phrasal verbs that have to do with cause. Okay? And
16
109155
7019
Na początek przyjrzyjmy się tym czasownikom frazowym, które mają związek z przyczyną. Dobra? A
01:56
then we will look at the result. When I talk about cause, this is like the word "because".
17
116200
6847
potem spojrzymy na wynik. Kiedy mówię o przyczynie, to jest jak słowo „ponieważ”.
02:03
Why are you angry? This is the reason why. Okay? So, I'll give you an example. One thing
18
123073
8780
Czemu jesteś zły? To powód dlaczego. Dobra? Więc podam przykład. Jednej rzeczy
02:11
I really don't like-I don't know why-but when people go crack, crack, crack, crack, or when
19
131879
7984
naprawdę nie lubię – nie wiem dlaczego – ale kiedy ludzie pękają, pękają, pękają, pękają lub kiedy
02:19
they crack their neck. Right? I hate that sound. The sound of cracking, I... It might
20
139889
7154
łamią sobie kark. Prawidłowy? Nienawidzę tego dźwięku. Dźwięk pękania, ja... Może to
02:27
be strange, but I hate it. It makes me a little bit angry.
21
147069
4800
dziwne, ale nienawidzę tego. Trochę mnie to denerwuje.
02:31
Okay? When I hear cracking, I feel like this.
22
151895
3975
Dobra? Kiedy słyszę trzask, czuję się tak.
02:35
So, let's look at some ways we can talk about this anger. I can say: "Cracking gets to me."
23
155870
10090
Przyjrzyjmy się więc kilku sposobom, w jakie możemy mówić o tym gniewie. Mogę powiedzieć: „Pękanie mnie dobija”.
02:45
And I've drawn a person here, because: "Gets to" a person. Okay? Can you think of something
24
165986
6293
I narysowałem tutaj osobę, ponieważ: „Dostaje się ” do osoby. Dobra? Czy potrafisz wymyślić coś,
02:52
that gets to you (meaning that makes you angry)? What is something that makes you angry? What
25
172279
7675
co cię porusza (co oznacza, że ​​się złościsz)? Co cię denerwuje? Co do
02:59
is something that gets to you? Okay? I want you to think about that.
26
179980
5587
ciebie dociera? Dobra? Chcę, żebyś o tym pomyślał.
03:06
"Gets to you" has the same meaning as the next one. I can also say here: "Cracking...
27
186528
6335
„Gets to you” ma takie samo znaczenie jak następne. Mogę tu też powiedzieć: „Pękanie…
03:12
When people crack their fingers, it winds me up." So, this is me. Cracking fingers winds
28
192889
9504
Kiedy ludzie łamią sobie palce, to mnie nakręca”. Więc, to jestem ja. Pękające palce
03:22
me up. Okay? Maybe there's something else I really don't like. Politicians, okay? When
29
202419
6990
mnie nakręcają. Dobra? Może jest coś jeszcze, co mi się nie podoba. Politycy, dobrze? Kiedy
03:29
a politician lies, it makes me very angry. So I can say: "Politicians, they wind me up.
30
209409
8921
polityk kłamie, bardzo mnie to denerwuje. Mogę więc powiedzieć: „Politycy, nakręcają mnie.
03:38
They make me angry." When I was a kid, my brother and I used to fight a lot. My brother
31
218356
7617
Denerwują mnie”. Kiedy byłem dzieckiem, mój brat i ja często się kłóciliśmy. Mój brat
03:45
always was able to wind me up. Okay? So, again, this is something that makes you mad.
32
225999
7613
zawsze potrafił mnie nakręcić. Dobra? Więc znowu, to jest coś, co doprowadza cię do szału.
03:54
Another way we can say this: "Piss off". Okay? This one is a little bit less polite. These
33
234862
9461
Innym sposobem, w jaki możemy to powiedzieć: „Odwal się”. Dobra? Ten jest trochę mniej grzeczny. Te
04:04
ones are all right, but this one is a little bit rude, so I wouldn't use it in front of
34
244349
4530
są w porządku, ale to jest trochę niegrzeczne, więc nie używałbym tego przy
04:08
children, but it has the same meaning. Okay? You can definitely use this with your friends.
35
248879
6049
dzieciach, ale ma to samo znaczenie. Dobra? Z pewnością możesz to wykorzystać ze swoimi przyjaciółmi.
04:15
"Politicians piss me off. They make me angry." What else makes me angry? "When people spit
36
255419
11195
„Politycy mnie wkurzają. Denerwują mnie”. Co jeszcze mnie złości? „Kiedy ludzie plują
04:26
on the ground, it pisses me off." Okay? It makes me angry. So I want you to think about
37
266640
6520
na ziemię, wkurza mnie to”. Dobra? To mnie denerwuje. Więc chcę, żebyś pomyślał o
04:33
something that pisses you off, that winds you up, that gets to you.
38
273160
4540
czymś, co cię wkurza, co cię wkręca, co cię dopada.
04:38
We can also say: "Work someone up", okay? Oftentimes, you know, my brother, he knows
39
278363
10951
Możemy też powiedzieć: „Napraw kogoś”, dobrze? Często, wiesz, mój bracie, on wie,
04:49
how to annoy me. He knows how to get under my skin, how to make me mad. So: "My brother
40
289340
7364
jak mnie zdenerwować. Wie, jak zajść mi za skórę, jak doprowadzić mnie do szału. Więc: „Mój brat
04:56
works me up." Okay? So this means he knows how to make me angry.
41
296730
5917
mnie podrabia”. Dobra? To znaczy, że wie, jak mnie rozzłościć.
05:02
And, finally, you can say: "Tick someone off." Okay? For example, maybe you have a teacher
42
302819
10392
I na koniec możesz powiedzieć: „Wkurzyć kogoś”. Dobra? Na przykład, być może masz
05:13
and the teacher does something, and it makes you very angry. You can say: "The teacher
43
313237
5183
nauczyciela, który robi coś i bardzo cię to denerwuje. Możesz powiedzieć: „Nauczyciel
05:18
ticks me off." Okay? Maybe there's a celebrity you don't like. Maybe you don't like Celine
44
318420
9314
mnie wkurza”. Dobra? Może jest jakaś celebrytka, której nie lubisz. Może nie lubisz Celine
05:27
Dion, or maybe you don't like Mariah Carey. I don't know. If you don't like them, you
45
327760
4720
Dion, a może nie lubisz Mariah Carey. Nie wiem. Jeśli ich nie lubisz,
05:32
can say: "Mariah Carey ticks me off. She makes me angry." Okay?
46
332480
5460
możesz powiedzieć: „Mariah Carey mnie wkurza. Denerwuje mnie”. Dobra?
05:37
So, all of these mean: make angry, to make someone angry. And pay close attention to
47
337940
7414
Wszystko to oznacza więc: rozzłościć się, rozzłościć kogoś. I zwracaj szczególną uwagę na to,
05:45
where the people are. You can replace this with anything. You know, for example:
48
345380
8920
gdzie są ludzie. Możesz to zastąpić czymkolwiek. Wiesz, na przykład:
05:56
"Too much TV... Watching too much TV gets to my mother. It makes her angry.
49
356131
7608
„Za dużo telewizji… Oglądanie za dużo telewizji działa na moją matkę. To ją denerwuje.
06:03
When I watch too much TV, it gets to my mother. It winds my mother up."
50
363765
5105
Kiedy oglądam za dużo telewizji , działa to na moją matkę.
06:08
Okay? So, you can change this with any person that's applicable.
51
368896
4424
Dobra? Możesz to zmienić z dowolną osobą, która ma zastosowanie.
06:13
Okay, so now let's look at the result. So, after you have become angry, what happens?
52
373346
7435
Ok, więc teraz spójrzmy na wynik. Co się dzieje po tym, jak się zdenerwujesz?
06:21
Here is the result. All of these have the same meaning. Okay? When you become angry,
53
381281
7933
Oto wynik. Wszystkie mają to samo znaczenie. Dobra? Kiedy się złościsz,
06:29
usually maybe you might scream, maybe your face might turn red, maybe you might swear
54
389240
6320
zwykle możesz krzyczeć, może twoja twarz może się zaczerwienić, może możesz przeklinać
06:35
or you might say bad words. Okay? These are things that happen when you're angry. If,
55
395560
6425
lub mówić brzydkie słowa. Dobra? To są rzeczy, które dzieją się, kiedy jesteś zły. Jeśli,
06:42
maybe you're drunk at a bar, you might actually get into a fight with someone. Things that
56
402011
5159
być może, jesteś pijany w barze, możesz faktycznie wdać się z kimś w bójkę. Rzeczy, które
06:47
happen when you're angry, these are the results.
57
407170
2790
dzieją się, gdy jesteś zły, oto rezultaty.
06:49
So, if I'm angry and I'm very angry, I might "blow up". Okay? So I could say: "When I'm
58
409960
7654
Więc jeśli jestem zły i to bardzo, mogę „wysadzić”. Dobra? Mogłem więc powiedzieć: „Kiedy jestem
06:57
angry, I blow up. I scream, I shout." Children, when they get very angry, they blow up. They
59
417640
9649
zły, wybucham. Krzyczę, krzyczę”. Dzieci, kiedy się bardzo złoszczą, wybuchają. Oni
07:07
go nuts. They get very angry.
60
427315
2413
szaleją. Bardzo się denerwują.
07:09
You can also say: "Freak out". Yesterday, you know, my teacher freaked out. She was
61
429884
7046
Możesz też powiedzieć: „Przestrasz się”. Wczoraj, wiesz, moja nauczycielka wpadła w panikę. Była
07:16
very angry. She yelled at the students. She freaked out.
62
436930
3871
bardzo zła. Krzyknęła na uczniów. Przestraszyła się.
07:21
The teacher "lashed out at me". The teacher was angry at me. The teacher lashed out at me.
63
441145
7136
Nauczyciel „napadł na mnie”. Nauczyciel był na mnie zły. Nauczyciel rzucił się na mnie.
07:28
The teacher "flew into a rage". Okay? "Fly into a rage", the past tense would be: "flew".
64
448594
6804
Nauczyciel „wpadł w szał”. Dobra? „Wpaść we wściekłość”, czas przeszły brzmiałby: „poleciał”.
07:35
My teacher, yesterday, flew into a rage.
65
455424
3629
Mój nauczyciel wczoraj wpadł w szał.
07:39
All of these mean the person screams, shouts, yells at you, and turns red in the face. It's
66
459382
7258
Wszystko to oznacza, że ​​osoba krzyczy, krzyczy, wrzeszczy na ciebie i robi się czerwona na twarzy. To
07:46
when they get very, very angry, and you know someone is angry. You can use any of these.
67
466666
5251
wtedy, gdy stają się bardzo, bardzo źli i wiesz, że ktoś jest zły. Możesz użyć dowolnego z nich.
07:52
Hopefully, if you get this angry, hopefully afterwards, you will "calm down". "Calm down"
68
472490
9734
Miejmy nadzieję, że jeśli się tak zdenerwujesz, miejmy nadzieję, że później „uspokoisz się”. „Uspokój się”
08:02
is a phrasal verb which means you will relax. You will feel peaceful. Okay? Another word
69
482250
8344
to czasownik frazowy oznaczający relaks. Poczujesz spokój. Dobra? Innym słowem
08:10
that has a similar meaning is: "chill out". If you tell someone to chill out, it's a little
70
490620
6660
o podobnym znaczeniu jest: „wyluzuj”. Jeśli powiesz komuś, żeby się wyluzował, jest to trochę
08:17
bit rude, but it means you're telling them to calm down. "Calm down. Chill out." If you
71
497280
5300
niegrzeczne, ale oznacza to, że mówisz mu, żeby się uspokoił. „Uspokój się. Wyluzuj”. Jeśli
08:22
blow up, someone will probably tell you: "Calm down." If you freak out, they'll tell you:
72
502580
5871
wybuchniesz, ktoś prawdopodobnie powie ci: „ Uspokój się”. Jeśli się zdenerwujesz, powiedzą ci:
08:28
"Chill out. Calm down." Okay?
73
508477
2979
„Wyluzuj. Uspokój się”. Dobra?
08:31
So, these are all phrasal verbs we use when we're talking about getting angry. Now, I
74
511482
7151
Więc to wszystko są czasowniki frazowe, których używamy, gdy mówimy o złości. Mam
08:38
hope you don't get angry that often, but just in case you're watching TV, maybe a movie,
75
518659
5185
nadzieję, że nie złościsz się tak często, ale na wypadek, gdybyś oglądał telewizję, może film,
08:43
these expressions do come up, so it's very good for you to know them. And then, if you
76
523870
4900
te wyrażenia się pojawiają, więc dobrze jest je znać. A potem, jeśli się
08:48
do get angry, you can also use them there.
77
528770
2805
zdenerwujesz, możesz ich tam użyć.
08:51
So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you can actually
78
531849
5751
Zapraszam więc do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com. Tam możesz
08:57
do a quiz where you practice these expressions. You can also subscribe to my YouTube channel;
79
537600
5550
zrobić quiz, w którym ćwiczysz te wyrażenia. Możesz także zasubskrybować mój kanał na YouTube;
09:03
I have many videos on pronunciation, grammar, vocabulary, and many other subjects.
80
543150
6492
Mam wiele filmów na temat wymowy, gramatyki, słownictwa i wielu innych tematów.
09:09
Thank you for watching this video. I hope
81
549668
3352
Dziękujemy za obejrzenie tego filmu. Mam nadzieję, że
09:13
you haven't flown into a rage. I hope you haven't blown up. Okay?
82
553046
5377
nie wpadłeś w szał. Mam nadzieję, że nie wybuchłeś. Dobra?
09:18
I hope this video hasn't pissed you off or hasn't gotten to you. Okay? And
83
558449
6125
Mam nadzieję, że ten film Cię nie wkurzył lub nie dotarł do Ciebie. Dobra? I mam
09:24
I hope you've enjoyed it. So, until next time, take care.
84
564600
3879
nadzieję, że ci się podobało. Więc do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7