Learn 11 ANGRY Phrasal Verbs in English

822,284 views ・ 2015-02-25

English with Emma


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, we're going to talk about words you
0
1510
5719
Chào bạn. Tên tôi là Emma, ​​và trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về những từ bạn
00:07
can use when you get angry. Okay? Words that you use when you're very mad. Okay? So, all
1
7255
7859
có thể sử dụng khi tức giận. Được chứ? Những từ mà bạn sử dụng khi bạn đang rất tức giận. Được chứ? Vì vậy, tất
00:15
of these words have something in common. Okay.
2
15140
3014
cả những từ này có điểm chung. Được chứ.
00:18
I want you to look at these words. "Gets to", "winds up", "piss off", "work up", "tick off",
3
18180
5745
Tôi muốn bạn nhìn vào những từ này. "Gets to", "winds up", "piss off", "work up", "tick off",
00:23
"blow up", "freak out", "lash out at", "fly into". What do these words have in common?
4
23951
6044
"blow up", "freak out", "lash out at", "fly into". Những từ này có điểm gì chung?
00:30
Well, all of the words I am going to teach you today are phrasal verbs. So, you probably
5
30021
8082
Chà, tất cả những từ mà tôi sẽ dạy cho bạn hôm nay đều là những cụm động từ. Vì vậy, bạn có thể
00:38
know what a verb is. A verb is like an action. A phrasal verb is a verb that has a preposition
6
38129
8594
biết một động từ là gì. Một động từ giống như một hành động. Một cụm động từ là một động từ có một giới từ
00:46
with it. Okay. So, words like: "to", "up", "off", "up", "off", "up", "out", "at". These
7
46749
7514
với nó. Được chứ. Vì vậy, những từ như: "to", "up", "off", "up", "off", "up", "out", "at". Đây
00:54
are all prepositions. Okay? So, a phrasal verb has a verb and a preposition.
8
54289
6365
là tất cả các giới từ. Được chứ? Vì vậy, một cụm động từ có một động từ và một giới từ.
01:00
Now, phrasal verbs are very, very common in English, especially in speech when we talk.
9
60904
6354
Bây giờ, cụm động từ rất, rất phổ biến trong tiếng Anh, đặc biệt là trong bài phát biểu khi chúng ta nói chuyện.
01:07
This is one of the things that makes it a... English a difficult language. We have a lot
10
67953
5057
Đây là một trong những điều khiến tiếng Anh trở thành một ngôn ngữ khó. Chúng ta có rất
01:13
of phrasal verbs, and the preposition-so like "up", "off"-the preposition at the end of
11
73010
6540
nhiều cụm động từ, và giới từ - chẳng hạn như "up", "off" - giới từ ở cuối
01:19
the verb actually can change its meaning. Okay, so for example, if I say: "Get up",
12
79550
7000
động từ thực sự có thể thay đổi ý nghĩa của nó. Được rồi, ví dụ, nếu tôi nói: "Dậy",
01:26
"get down", "get on", "get off", "get to", "get into", each of these words, although
13
86576
8178
"xuống", "lên", "xuống", "đến", "vào", mỗi từ này, mặc dù
01:34
we use "get" as the verb, each of the prepositions actually change the meaning. Okay? So, today,
14
94780
7644
chúng ta sử dụng "get " là động từ, mỗi giới từ thực sự thay đổi ý nghĩa. Được chứ? Vì vậy, hôm nay,
01:42
I am going to teach you a bunch of phrasal verbs that have to do with when you get angry.
15
102450
6299
tôi sẽ dạy cho bạn một loạt các cụm động từ liên quan đến việc bạn tức giận.
01:49
So, to begin with, let's look at these phrasal verbs that have to do with cause. Okay? And
16
109155
7019
Vì vậy, để bắt đầu, chúng ta hãy xem xét các cụm động từ liên quan đến nguyên nhân. Được chứ? Và
01:56
then we will look at the result. When I talk about cause, this is like the word "because".
17
116200
6847
sau đó chúng ta sẽ xem xét kết quả. Khi tôi nói về nguyên nhân, điều này giống như từ "bởi vì".
02:03
Why are you angry? This is the reason why. Okay? So, I'll give you an example. One thing
18
123073
8780
Tại sao bạn giận dữ? Đây là lý do tại sao. Được chứ? Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Một điều
02:11
I really don't like-I don't know why-but when people go crack, crack, crack, crack, or when
19
131879
7984
tôi thực sự không thích - tôi không biết tại sao - nhưng khi mọi người bẻ, bẻ, bẻ, bẻ hoặc khi
02:19
they crack their neck. Right? I hate that sound. The sound of cracking, I... It might
20
139889
7154
họ bẻ cổ. Đúng? Tôi ghét âm thanh đó. Tiếng răng rắc, tôi... Có thể
02:27
be strange, but I hate it. It makes me a little bit angry.
21
147069
4800
là lạ, nhưng tôi ghét nó. Nó làm cho tôi một chút tức giận.
02:31
Okay? When I hear cracking, I feel like this.
22
151895
3975
Được chứ? Khi tôi nghe thấy tiếng nứt, tôi cảm thấy như thế này.
02:35
So, let's look at some ways we can talk about this anger. I can say: "Cracking gets to me."
23
155870
10090
Vì vậy, hãy xem xét một số cách chúng ta có thể nói về sự tức giận này. Tôi có thể nói: "Cracking đến với tôi."
02:45
And I've drawn a person here, because: "Gets to" a person. Okay? Can you think of something
24
165986
6293
Và tôi đã vẽ một người ở đây, bởi vì: " Hiểu" một người. Được chứ? Bạn có thể nghĩ ra điều
02:52
that gets to you (meaning that makes you angry)? What is something that makes you angry? What
25
172279
7675
gì khiến bạn tức giận không? Điều gì khiến bạn tức giận?
02:59
is something that gets to you? Okay? I want you to think about that.
26
179980
5587
một cái gì đó có được cho bạn là gì? Được chứ? Tôi muốn bạn nghĩ về điều đó.
03:06
"Gets to you" has the same meaning as the next one. I can also say here: "Cracking...
27
186528
6335
"Gets to you" có nghĩa tương tự như cái tiếp theo. Tôi cũng có thể nói ở đây: "Bẻ
03:12
When people crack their fingers, it winds me up." So, this is me. Cracking fingers winds
28
192889
9504
gãy... Khi người ta bẻ ngón tay, tôi cảm thấy khó chịu ." Vì vậy, đây là tôi. Cracking ngón tay gió
03:22
me up. Okay? Maybe there's something else I really don't like. Politicians, okay? When
29
202419
6990
tôi lên. Được chứ? Có lẽ có một cái gì đó khác tôi thực sự không thích. Các chính trị gia, được chứ? Khi
03:29
a politician lies, it makes me very angry. So I can say: "Politicians, they wind me up.
30
209409
8921
một chính trị gia nói dối, tôi rất tức giận. Vì vậy, tôi có thể nói: "Các chính trị gia, họ làm tôi khó chịu.
03:38
They make me angry." When I was a kid, my brother and I used to fight a lot. My brother
31
218356
7617
Họ làm tôi tức giận." Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi và anh trai thường đánh nhau rất nhiều. Anh trai tôi
03:45
always was able to wind me up. Okay? So, again, this is something that makes you mad.
32
225999
7613
luôn có thể đánh lừa tôi. Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, đây là điều khiến bạn phát điên.
03:54
Another way we can say this: "Piss off". Okay? This one is a little bit less polite. These
33
234862
9461
Một cách khác chúng ta có thể nói điều này: "Piss off". Được chứ? Điều này là một chút ít lịch sự. Những từ
04:04
ones are all right, but this one is a little bit rude, so I wouldn't use it in front of
34
244349
4530
này không sao, nhưng từ này hơi thô lỗ, vì vậy tôi sẽ không sử dụng nó trước mặt
04:08
children, but it has the same meaning. Okay? You can definitely use this with your friends.
35
248879
6049
trẻ em, nhưng nó có nghĩa tương tự. Được chứ? Bạn chắc chắn có thể sử dụng điều này với bạn bè của bạn.
04:15
"Politicians piss me off. They make me angry." What else makes me angry? "When people spit
36
255419
11195
"Các chính trị gia làm tôi bực mình. Họ làm tôi tức giận." Điều gì khác làm cho tôi tức giận? "Khi mọi người khạc nhổ
04:26
on the ground, it pisses me off." Okay? It makes me angry. So I want you to think about
37
266640
6520
xuống đất, điều đó làm tôi bực mình." Được chứ? Điều đó khiến tôi tức điên lên được. Vì vậy, tôi muốn bạn nghĩ về
04:33
something that pisses you off, that winds you up, that gets to you.
38
273160
4540
điều gì đó khiến bạn bực mình, khiến bạn khó chịu, điều đó ảnh hưởng đến bạn.
04:38
We can also say: "Work someone up", okay? Oftentimes, you know, my brother, he knows
39
278363
10951
Chúng ta cũng có thể nói: "Work someone up", được chứ? Đôi khi, bạn biết đấy, anh trai tôi, anh ấy biết
04:49
how to annoy me. He knows how to get under my skin, how to make me mad. So: "My brother
40
289340
7364
cách chọc tức tôi. Anh ấy biết cách chọc ghẹo tôi, cách khiến tôi phát điên. Vì vậy: "Anh trai
04:56
works me up." Okay? So this means he knows how to make me angry.
41
296730
5917
tôi làm việc cho tôi." Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là anh ấy biết cách làm tôi tức giận.
05:02
And, finally, you can say: "Tick someone off." Okay? For example, maybe you have a teacher
42
302819
10392
Và cuối cùng, bạn có thể nói: "Tick someone off." Được chứ? Ví dụ, có thể bạn có một giáo viên
05:13
and the teacher does something, and it makes you very angry. You can say: "The teacher
43
313237
5183
và giáo viên đó làm điều gì đó khiến bạn rất tức giận. Bạn có thể nói: "The teacher
05:18
ticks me off." Okay? Maybe there's a celebrity you don't like. Maybe you don't like Celine
44
318420
9314
ticks me off." Được chứ? Có thể có một người nổi tiếng mà bạn không thích. Có thể bạn không thích Celine
05:27
Dion, or maybe you don't like Mariah Carey. I don't know. If you don't like them, you
45
327760
4720
Dion, hoặc có thể bạn không thích Mariah Carey. Tôi không biết. Nếu không thích họ, bạn
05:32
can say: "Mariah Carey ticks me off. She makes me angry." Okay?
46
332480
5460
có thể nói: "Mariah Carey làm tôi khó chịu. Cô ấy làm tôi tức giận." Được chứ?
05:37
So, all of these mean: make angry, to make someone angry. And pay close attention to
47
337940
7414
Vì vậy, tất cả những điều này có nghĩa là: làm cho ai đó tức giận, làm cho ai đó tức giận. Và chú ý đến
05:45
where the people are. You can replace this with anything. You know, for example:
48
345380
8920
nơi mọi người đang ở. Bạn có thể thay thế điều này bằng bất cứ điều gì. Ví dụ, bạn biết đấy:
05:56
"Too much TV... Watching too much TV gets to my mother. It makes her angry.
49
356131
7608
"Xem TV quá nhiều... Xem TV quá nhiều sẽ khiến mẹ tôi bực mình.
06:03
When I watch too much TV, it gets to my mother. It winds my mother up."
50
363765
5105
Khi tôi xem TV quá nhiều, điều đó sẽ ảnh hưởng đến mẹ tôi. Nó khiến mẹ tôi tức giận."
06:08
Okay? So, you can change this with any person that's applicable.
51
368896
4424
Được chứ? Vì vậy, bạn có thể thay đổi điều này với bất kỳ người nào phù hợp.
06:13
Okay, so now let's look at the result. So, after you have become angry, what happens?
52
373346
7435
Được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy nhìn vào kết quả. Vì vậy, sau khi bạn đã trở nên tức giận, điều gì xảy ra?
06:21
Here is the result. All of these have the same meaning. Okay? When you become angry,
53
381281
7933
Đây là kết quả. Tất cả những điều này có cùng một ý nghĩa. Được chứ? Khi bạn trở nên tức giận,
06:29
usually maybe you might scream, maybe your face might turn red, maybe you might swear
54
389240
6320
thông thường có thể bạn sẽ la hét, có thể mặt bạn đỏ bừng, có thể bạn sẽ chửi thề
06:35
or you might say bad words. Okay? These are things that happen when you're angry. If,
55
395560
6425
hoặc nói những lời không hay. Được chứ? Đây là những điều xảy ra khi bạn tức giận. Nếu,
06:42
maybe you're drunk at a bar, you might actually get into a fight with someone. Things that
56
402011
5159
có thể bạn đang say ở quán bar, bạn có thể thực sự đánh nhau với ai đó. Những điều
06:47
happen when you're angry, these are the results.
57
407170
2790
xảy ra khi bạn tức giận, đây là kết quả.
06:49
So, if I'm angry and I'm very angry, I might "blow up". Okay? So I could say: "When I'm
58
409960
7654
Vì vậy, nếu tôi tức giận và rất tức giận, tôi có thể "nổ tung". Được chứ? Vì vậy, tôi có thể nói: "Khi tôi
06:57
angry, I blow up. I scream, I shout." Children, when they get very angry, they blow up. They
59
417640
9649
tức giận, tôi nổi giận. Tôi hét lên, tôi hét lên." Những đứa trẻ, khi chúng rất tức giận, chúng sẽ nổi giận. Họ
07:07
go nuts. They get very angry.
60
427315
2413
phát điên. Họ rất tức giận.
07:09
You can also say: "Freak out". Yesterday, you know, my teacher freaked out. She was
61
429884
7046
Bạn cũng có thể nói: "Freak out". Hôm qua, bạn biết đấy, giáo viên của tôi đã phát hoảng. Cô ấy đã
07:16
very angry. She yelled at the students. She freaked out.
62
436930
3871
rất tức giận. Cô hét vào mặt học sinh. Cô hoảng sợ.
07:21
The teacher "lashed out at me". The teacher was angry at me. The teacher lashed out at me.
63
441145
7136
Cô giáo "đả kích tôi". Cô giáo giận tôi. Cô giáo mắng mỏ tôi.
07:28
The teacher "flew into a rage". Okay? "Fly into a rage", the past tense would be: "flew".
64
448594
6804
Cô giáo "nổi cơn tam bành". Được chứ? "Fly into a rage", thì quá khứ sẽ là: "flying".
07:35
My teacher, yesterday, flew into a rage.
65
455424
3629
Giáo viên của tôi, ngày hôm qua, đã nổi cơn thịnh nộ.
07:39
All of these mean the person screams, shouts, yells at you, and turns red in the face. It's
66
459382
7258
Tất cả những điều này có nghĩa là người đó la hét, hét vào mặt bạn và đỏ bừng mặt. Đó là
07:46
when they get very, very angry, and you know someone is angry. You can use any of these.
67
466666
5251
khi họ rất, rất tức giận và bạn biết ai đó đang tức giận. Bạn có thể sử dụng bất kỳ trong số này.
07:52
Hopefully, if you get this angry, hopefully afterwards, you will "calm down". "Calm down"
68
472490
9734
Hy vọng rằng nếu bạn đã tức giận như vậy, hy vọng sau đó, bạn sẽ "bình tĩnh lại". "Calm down"
08:02
is a phrasal verb which means you will relax. You will feel peaceful. Okay? Another word
69
482250
8344
là một cụm động từ có nghĩa là bạn sẽ thư giãn. Bạn sẽ cảm thấy yên bình. Được chứ? Một từ
08:10
that has a similar meaning is: "chill out". If you tell someone to chill out, it's a little
70
490620
6660
khác có nghĩa tương tự là: "chill out". Nếu bạn bảo ai đó hãy thư giãn, điều đó
08:17
bit rude, but it means you're telling them to calm down. "Calm down. Chill out." If you
71
497280
5300
hơi thô lỗ, nhưng điều đó có nghĩa là bạn đang bảo họ bình tĩnh lại. "Bình tĩnh. Thư giãn đi." Nếu bạn
08:22
blow up, someone will probably tell you: "Calm down." If you freak out, they'll tell you:
72
502580
5871
nổ tung, có lẽ ai đó sẽ nói với bạn: "Bình tĩnh." Nếu bạn hoảng sợ, họ sẽ nói với bạn:
08:28
"Chill out. Calm down." Okay?
73
508477
2979
"Bình tĩnh nào. Bình tĩnh nào." Được chứ?
08:31
So, these are all phrasal verbs we use when we're talking about getting angry. Now, I
74
511482
7151
Vì vậy, đây là tất cả các cụm động từ chúng ta sử dụng khi nói về việc tức giận. Bây giờ, tôi
08:38
hope you don't get angry that often, but just in case you're watching TV, maybe a movie,
75
518659
5185
hy vọng bạn không thường xuyên tức giận như vậy, nhưng chỉ trong trường hợp bạn đang xem TV, có thể là một bộ phim, thì
08:43
these expressions do come up, so it's very good for you to know them. And then, if you
76
523870
4900
những biểu hiện này sẽ xuất hiện, vì vậy sẽ rất tốt nếu bạn biết chúng. Và sau đó, nếu
08:48
do get angry, you can also use them there.
77
528770
2805
bạn tức giận, bạn cũng có thể sử dụng chúng ở đó.
08:51
So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you can actually
78
531849
5751
Vì vậy, tôi mời bạn đến xem trang web của chúng tôi tại www.engvid.com. Ở đó, bạn thực sự có thể
08:57
do a quiz where you practice these expressions. You can also subscribe to my YouTube channel;
79
537600
5550
làm một bài kiểm tra để thực hành những cách diễn đạt này. Bạn cũng có thể đăng ký kênh YouTube của tôi;
09:03
I have many videos on pronunciation, grammar, vocabulary, and many other subjects.
80
543150
6492
Tôi có nhiều video về phát âm, ngữ pháp, từ vựng và nhiều chủ đề khác.
09:09
Thank you for watching this video. I hope
81
549668
3352
Cảm ơn bạn đã xem video này. Tôi hy vọng
09:13
you haven't flown into a rage. I hope you haven't blown up. Okay?
82
553046
5377
bạn đã không bay vào một cơn thịnh nộ. Tôi hy vọng bạn đã không nổ tung. Được chứ?
09:18
I hope this video hasn't pissed you off or hasn't gotten to you. Okay? And
83
558449
6125
Tôi hy vọng video này không làm bạn bực mình hoặc không đến được với bạn. Được chứ? Và
09:24
I hope you've enjoyed it. So, until next time, take care.
84
564600
3879
tôi hy vọng bạn thích nó. Vì vậy, cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7