Learn 11 ANGRY Phrasal Verbs in English

Hi, there. My name is Emma, and in today's lesson, we're going to talk about words you

Olá. Meu nome é Emma e, na lição de hoje , falaremos sobre as palavras que você

can use when you get angry. Okay? Words that you use when you're very mad. Okay? So, all

pode usar quando estiver com raiva. OK? Palavras que você usa quando está muito bravo. OK? Então, todas

of these words have something in common. Okay.

essas palavras têm algo em comum. OK.

I want you to look at these words. "Gets to", "winds up", "piss off", "work up", "tick off",

Eu quero que você olhe para estas palavras. "Chega a", "acaba", "irrita", "trabalha", "marca", "

"blow up", "freak out", "lash out at", "fly into". What do these words have in common?

explode", "enlouquece", "ataca", "voa para dentro". O que essas palavras têm em comum?

Well, all of the words I am going to teach you today are phrasal verbs. So, you probably

Bem, todas as palavras que vou ensinar hoje são phrasal verbs. Então, você provavelmente

know what a verb is. A verb is like an action. A phrasal verb is a verb that has a preposition

sabe o que é um verbo. Um verbo é como uma ação. Um phrasal verb é um verbo que tem uma preposição

with it. Okay. So, words like: "to", "up", "off", "up", "off", "up", "out", "at". These

com ele. OK. Assim, palavras como: "to", "up", "off", "up", "off", "up", "out", "at".

are all prepositions. Okay? So, a phrasal verb has a verb and a preposition.

Todas essas são preposições. OK? Assim, um phrasal verb tem um verbo e uma preposição.

Now, phrasal verbs are very, very common in English, especially in speech when we talk.

Agora, os phrasal verbs são muito, muito comuns em inglês, principalmente na fala quando falamos.

This is one of the things that makes it a... English a difficult language. We have a lot

Esta é uma das coisas que torna o... inglês uma língua difícil. Temos

of phrasal verbs, and the preposition-so like "up", "off"-the preposition at the end of

muitos verbos frasais, e a preposição - como "up", "off" - a preposição no final

the verb actually can change its meaning. Okay, so for example, if I say: "Get up",

do verbo pode realmente mudar seu significado. Ok, por exemplo, se eu disser: "Get up",

"get down", "get on", "get off", "get to", "get into", each of these words, although

"get down", "get on", "get off", "get to", "get into", cada uma dessas palavras, embora

we use "get" as the verb, each of the prepositions actually change the meaning. Okay? So, today,

usemos "get on", " como o verbo, cada uma das preposições realmente muda o significado. OK? Então, hoje,

I am going to teach you a bunch of phrasal verbs that have to do with when you get angry.

vou te ensinar um monte de phrasal verbs que têm a ver com quando você fica com raiva.

So, to begin with, let's look at these phrasal verbs that have to do with cause. Okay? And

Então, para começar, vamos ver esses phrasal verbs que têm a ver com causa. OK? E

then we will look at the result. When I talk about cause, this is like the word "because".

então veremos o resultado. Quando falo sobre causa, é como a palavra "porque".

Why are you angry? This is the reason why. Okay? So, I'll give you an example. One thing

Por que você está zangado? Esta é a razão pela qual. OK? Então, vou dar um exemplo. Uma coisa que

I really don't like-I don't know why-but when people go crack, crack, crack, crack, or when

eu realmente não gosto - não sei por quê - mas quando as pessoas fazem crack, crack, crack, crack ou quando

they crack their neck. Right? I hate that sound. The sound of cracking, I... It might

quebram o pescoço. Certo? Eu odeio esse som. O som de rachaduras, eu... Pode

be strange, but I hate it. It makes me a little bit angry.

ser estranho, mas eu odeio isso. Isso me deixa com um pouco de raiva.

Okay? When I hear cracking, I feel like this.

OK? Quando ouço estalos, me sinto assim.

So, let's look at some ways we can talk about this anger. I can say: "Cracking gets to me."

Então, vamos ver algumas maneiras de falar sobre essa raiva. Posso dizer: "Cracking chega até mim."

And I've drawn a person here, because: "Gets to" a person. Okay? Can you think of something

E desenhei uma pessoa aqui, porque: "Chega " a uma pessoa. OK? Você consegue pensar em algo

that gets to you (meaning that makes you angry)? What is something that makes you angry? What

que o afete (ou seja, que o deixe com raiva)? O que é algo que te deixa com raiva? O que

is something that gets to you? Okay? I want you to think about that.

é algo que te atinge? OK? Eu quero que você pense sobre isso.

"Gets to you" has the same meaning as the next one. I can also say here: "Cracking...

"Gets to you" tem o mesmo significado que o próximo. Também posso dizer aqui: "Cracking...

When people crack their fingers, it winds me up." So, this is me. Cracking fingers winds

Quando as pessoas estalam os dedos, isso me deixa nervoso." Então, este sou eu. Estalar os dedos

me up. Okay? Maybe there's something else I really don't like. Politicians, okay? When

me dá corda. OK? Talvez haja outra coisa que eu realmente não goste. Políticos, ok? Quando

a politician lies, it makes me very angry. So I can say: "Politicians, they wind me up.

um político mente, fico muito zangado. Então posso dizer: "Políticos, eles me enrolam.

They make me angry." When I was a kid, my brother and I used to fight a lot. My brother

Eles me deixam com raiva." Quando eu era criança, meu irmão e eu brigávamos muito. Meu irmão

always was able to wind me up. Okay? So, again, this is something that makes you mad.

sempre foi capaz de me enrolar. OK? Então, novamente, isso é algo que te deixa louco.

Another way we can say this: "Piss off". Okay? This one is a little bit less polite. These

Outra maneira de dizer isso: "Piss off". OK? Este é um pouco menos educado.

ones are all right, but this one is a little bit rude, so I wouldn't use it in front of

Estes estão bem, mas este é um pouco rude, então eu não o usaria na frente de

children, but it has the same meaning. Okay? You can definitely use this with your friends.

crianças, mas tem o mesmo significado. OK? Você pode definitivamente usar isso com seus amigos.

"Politicians piss me off. They make me angry." What else makes me angry? "When people spit

"Os políticos me irritam. Eles me deixam com raiva." O que mais me deixa com raiva? "Quando as pessoas cospem

on the ground, it pisses me off." Okay? It makes me angry. So I want you to think about

no chão, isso me irrita." OK? Isso me deixa com raiva. Então eu quero que você pense em

something that pisses you off, that winds you up, that gets to you.

algo que te irrita, que te deixa nervoso, que te afeta.

We can also say: "Work someone up", okay? Oftentimes, you know, my brother, he knows

Também podemos dizer: "Incomode alguém", ok? Muitas vezes, sabe, meu irmão, ele sabe

how to annoy me. He knows how to get under my skin, how to make me mad. So: "My brother

me irritar. Ele sabe como me irritar, como me deixar com raiva. Então: "Meu irmão

works me up." Okay? So this means he knows how to make me angry.

me excita." OK? Então isso significa que ele sabe como me deixar com raiva.

And, finally, you can say: "Tick someone off." Okay? For example, maybe you have a teacher

E, finalmente, você pode dizer: "Marque alguém". OK? Por exemplo, talvez você tenha um professor

and the teacher does something, and it makes you very angry. You can say: "The teacher

e o professor faça alguma coisa e isso o deixe com muita raiva. Você pode dizer: "O professor

ticks me off." Okay? Maybe there's a celebrity you don't like. Maybe you don't like Celine

me irrita." OK? Talvez haja uma celebridade que você não goste. Talvez você não goste de Celine

Dion, or maybe you don't like Mariah Carey. I don't know. If you don't like them, you

Dion, ou talvez você não goste de Mariah Carey. Não sei. Se você não gosta deles,

can say: "Mariah Carey ticks me off. She makes me angry." Okay?

pode dizer: "Mariah Carey me irrita. Ela me deixa com raiva." OK?

So, all of these mean: make angry, to make someone angry. And pay close attention to

Então, tudo isso significa: deixar com raiva, deixar alguém com raiva. E preste muita atenção

where the people are. You can replace this with anything. You know, for example:

onde as pessoas estão. Você pode substituir isso por qualquer coisa. Você sabe, por exemplo:

"Too much TV... Watching too much TV gets to my mother. It makes her angry.

"Muita TV... Assistir muita TV atinge minha mãe. Isso a deixa com raiva.

When I watch too much TV, it gets to my mother. It winds my mother up."

Quando eu assisto muita TV, isso atinge minha mãe. Isso deixa minha mãe nervosa".

Okay? So, you can change this with any person that's applicable.

OK? Portanto, você pode alterar isso com qualquer pessoa aplicável.

Okay, so now let's look at the result. So, after you have become angry, what happens?

Ok, agora vamos ver o resultado. Então, depois que você fica com raiva, o que acontece?

Here is the result. All of these have the same meaning. Okay? When you become angry,

Aqui está o resultado. Todos estes têm o mesmo significado. OK? Quando você fica com raiva,

usually maybe you might scream, maybe your face might turn red, maybe you might swear

geralmente talvez você grite, talvez seu rosto fique vermelho, talvez você pragueje

or you might say bad words. Okay? These are things that happen when you're angry. If,

ou diga palavrões. OK? Essas são coisas que acontecem quando você está com raiva. Se,

maybe you're drunk at a bar, you might actually get into a fight with someone. Things that

talvez, você esteja bêbado em um bar, pode realmente brigar com alguém. Coisas que

happen when you're angry, these are the results.

acontecem quando você está com raiva, esses são os resultados.

So, if I'm angry and I'm very angry, I might "blow up". Okay? So I could say: "When I'm

Então, se estou com raiva e com muita raiva, posso "explodir". OK? Então eu poderia dizer: "Quando estou com

angry, I blow up. I scream, I shout." Children, when they get very angry, they blow up. They

raiva, eu explodo. Eu grito, eu grito." Crianças, quando ficam com muita raiva, explodem. Eles

go nuts. They get very angry.

enlouquecem. Eles ficam muito bravos.

You can also say: "Freak out". Yesterday, you know, my teacher freaked out. She was

Você também pode dizer: "Freak out". Ontem, você sabe, meu professor surtou. Ela estava

very angry. She yelled at the students. She freaked out.

muito zangada. Ela gritou com os alunos. Ela surtou.

The teacher "lashed out at me". The teacher was angry at me. The teacher lashed out at me.

O professor "atacou-me". A professora ficou com raiva de mim. A professora me xingou.

The teacher "flew into a rage". Okay? "Fly into a rage", the past tense would be: "flew".

O professor "ficou furioso". OK? "Fly into a fúria", o pretérito seria: "voou".

My teacher, yesterday, flew into a rage.

Meu professor, ontem, ficou furioso.

All of these mean the person screams, shouts, yells at you, and turns red in the face. It's

Tudo isso significa que a pessoa grita, berra, grita com você e fica com o rosto vermelho. É

when they get very, very angry, and you know someone is angry. You can use any of these.

quando eles ficam muito, muito zangados e você sabe que alguém está zangado. Você pode usar qualquer um destes.

Hopefully, if you get this angry, hopefully afterwards, you will "calm down". "Calm down"

Esperançosamente, se você ficar com tanta raiva, espero que depois, você "se acalme". "Calm down"

is a phrasal verb which means you will relax. You will feel peaceful. Okay? Another word

é um phrasal verb que significa que você vai relaxar. Você vai se sentir tranquilo. OK? Outra palavra

that has a similar meaning is: "chill out". If you tell someone to chill out, it's a little

que tem um significado semelhante é: "chill out". Se você disser a alguém para relaxar, é um

bit rude, but it means you're telling them to calm down. "Calm down. Chill out." If you

pouco rude, mas significa que você está dizendo para ele se acalmar. "Acalme-se. Relaxe." Se você

blow up, someone will probably tell you: "Calm down." If you freak out, they'll tell you:

explodir, provavelmente alguém lhe dirá: " Calma". Se você surtar, eles dirão:

"Chill out. Calm down." Okay?

"Calma. Acalme-se." OK?

So, these are all phrasal verbs we use when we're talking about getting angry. Now, I

Então, esses são todos os verbos frasais que usamos quando falamos sobre ficar com raiva. Agora,

hope you don't get angry that often, but just in case you're watching TV, maybe a movie,

espero que você não fique com raiva com tanta frequência, mas caso esteja assistindo TV, talvez um filme,

these expressions do come up, so it's very good for you to know them. And then, if you

essas expressões surgem, então é muito bom que você as conheça. E então, se você

do get angry, you can also use them there.

ficar com raiva, também pode usá-los lá.

So, I invite you to come check out our website at www.engvid.com. There, you can actually

Então, convido você a visitar nosso site www.engvid.com. Lá, você pode

do a quiz where you practice these expressions. You can also subscribe to my YouTube channel;

fazer um teste onde pratica essas expressões. Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube;

I have many videos on pronunciation, grammar, vocabulary, and many other subjects.

Tenho muitos vídeos sobre pronúncia, gramática, vocabulário e muitos outros assuntos.

Thank you for watching this video. I hope

Obrigado por assistir a este vídeo. Espero que

you haven't flown into a rage. I hope you haven't blown up. Okay?

você não tenha ficado furioso. Espero que você não tenha explodido. OK?

I hope this video hasn't pissed you off or hasn't gotten to you. Okay? And

Espero que este vídeo não tenha te irritado ou não tenha te afetado. OK? E

I hope you've enjoyed it. So, until next time, take care.

eu espero que você tenha gostado. Então, até a próxima, cuidem-se.