8 things NOT to say to women

646,863 views ・ 2012-11-21

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there. My name is Emma, and thank you for clicking. So for today's lesson, we're going
0
0
7000
Olá. Meu nome é Emma, ​​e obrigado por clicar. Então, para a lição de hoje,
00:07
to look at what not to say to women. So this lesson might be a little bit funny, it might
1
7920
6840
veremos o que não se deve dizer às mulheres. Portanto, esta lição pode ser um pouco engraçada, pode
00:14
be a little bit comical, but these things are true. I've done some research for this
2
14760
4200
ser um pouco cômica, mas essas coisas são verdadeiras. Eu fiz algumas pesquisas para esta
00:18
lesson. I've actually asked many women I know the things that they do not like it when people
3
18960
5360
lição. Na verdade, perguntei a muitas mulheres que conheço as coisas que elas não gostam quando as pessoas
00:24
say to them. So what happens if you say these things? You know, maybe nothing will happen.
4
24320
6560
dizem a elas. Então, o que acontece se você disser essas coisas? Você sabe, talvez nada aconteça.
00:30
Maybe it will make somebody feel uncomfortable. Worst case scenario, for some of these, they're
5
30880
4760
Talvez isso faça alguém se sentir desconfortável. Na pior das hipóteses, para alguns deles, eles são
00:35
more serious. If you're at work and you say some of these things, it could lead to you
6
35640
4720
mais sérios. Se você está no trabalho e diz algumas dessas coisas, isso pode levar você a
00:40
maybe losing your job or having some sort of trouble. So some of these are funny, some
7
40360
5400
perder o emprego ou ter algum tipo de problema. Então, alguns deles são engraçados, alguns
00:45
of them are more serious, but they're all things that many women, so not all women,
8
45760
5240
deles são mais sérios, mas são coisas que muitas mulheres, então nem todas as mulheres,
00:51
but many women find uncomfortable. So let's get started with this list.
9
51000
5320
mas muitas mulheres acham desconfortáveis. Então vamos começar com esta lista.
00:56
So number one, pregnancy. So one thing that many women feel very uncomfortable about is
10
56320
7000
Então número um, gravidez. Então, uma coisa que deixa muitas mulheres desconfortáveis ​​é
01:04
if you ask them if they're pregnant, especially if they're not pregnant. Believe me, for many
11
64000
7000
se você perguntar se elas estão grávidas, especialmente se não estiverem grávidas. Acredite em mim, para muitas
01:11
of the women I asked, this was something that has happened to them, where maybe they have
12
71920
4240
das mulheres que perguntei, isso foi algo que aconteceu com elas, onde talvez elas tenham
01:16
a little bit of a belly, maybe not, maybe it's just the shirt they're wearing, but somebody
13
76160
5280
um pouco de barriga, talvez não, talvez seja apenas a camisa que estão vestindo, mas alguém
01:21
comes up to them and says, "Oh, when are you due?" Or maybe they say, "Are you expecting?
14
81440
7000
vem até elas e diz: "Oh, quando é o parto?" Ou talvez eles digam: "Você está esperando?
01:28
Are you pregnant? Are you going to have a baby?" These are all things you shouldn't
15
88440
3960
Você está grávida? Você vai ter um bebê?" Estas são todas as coisas que você não deve
01:32
ask women. Even if the woman has a very large belly, you're pretty sure she's pregnant,
16
92400
6040
perguntar às mulheres. Mesmo que a mulher tenha uma barriga muito grande , você tem certeza que ela está grávida,
01:38
just in case, this is something that's better not to ask women, okay?
17
98440
6060
só por precaução, isso é algo que é melhor não perguntar para as mulheres, ok? O
01:44
Number two sort of ties in with number one, weight. So how much does a woman weigh? Usually
18
104500
6580
número dois está empatado com o número um, peso. Então, quanto pesa uma mulher? Normalmente
01:51
you wouldn't ask a woman this, but there are other things too that a lot of women may find
19
111080
4960
você não perguntaria isso a uma mulher, mas há outras coisas também que muitas mulheres podem achar
01:56
uncomfortable. So for example, if you see a woman eating a lot of food and she's a little
20
116040
7000
desconfortáveis. Então, por exemplo, se você vê uma mulher comendo muito e ela está um
02:03
bit overweight, it's not a good idea to comment on this. It's just, in general practice, mentioning
21
123800
6280
pouco acima do peso, não é uma boa ideia comentar sobre isso. É apenas, na prática geral, mencionar o
02:10
weight to women, whether they're skinny, whether they're fat, whether, whatever, it's just
22
130080
5060
peso para as mulheres, sejam elas magras, sejam gordas, seja o que for, simplesmente
02:15
not a good idea. It makes a lot of women feel uncomfortable and awkward.
23
135140
4060
não é uma boa ideia. Isso faz com que muitas mulheres se sintam desconfortáveis ​​e desajeitadas.
02:19
Okay, number three, period and PMS. So the period is something that happens to women
24
139200
7000
Certo, número três, ponto final e TPM. Portanto, a menstruação é algo que acontece com as mulheres
02:27
once a month, and for some women, their mood changes during this time. Maybe they get a
25
147840
6280
uma vez por mês e, para algumas mulheres, o humor muda durante esse período. Talvez eles fiquem um
02:34
little bit angry, their mood might change, but you should never bring this up, especially
26
154120
7000
pouco irritados, seu humor pode mudar, mas você nunca deve trazer isso à tona, especialmente
02:42
in a workplace environment. If a woman's angry towards you, maybe there's a reason. It doesn't
27
162280
5840
em um ambiente de trabalho. Se uma mulher está com raiva de você, talvez haja uma razão. Não tem
02:48
necessarily have to do with PMS, but regardless, you should never ask her, "Are you PMSing?
28
168120
7000
necessariamente a ver com TPM, mas independentemente disso, você nunca deve perguntar a ela: "Você está com TPM?
02:55
Is this why you're behaving this way? Are you on your period?" These are questions that
29
175920
4640
É por isso que você está se comportando dessa maneira? Você está menstruada?" Estas são perguntas que
03:00
you should never ask a woman, especially in the workplace.
30
180560
5120
você nunca deve fazer a uma mulher, especialmente no local de trabalho.
03:05
So number four, sweetheart, honey, sugar plum, cupcake. These are what we call terms of endearment.
31
185680
7000
Então, número quatro, querida, querida, ameixa, cupcake. Estes são o que chamamos de termos carinhosos.
03:13
So they're ways to show that you really like someone, and usually people say this to their
32
193960
5320
Então são formas de mostrar que você realmente gosta de alguém, e geralmente as pessoas falam isso para suas
03:19
wives, their daughters, their girlfriends, maybe their sisters, depending. But these
33
199280
7000
esposas, suas filhas, suas namoradas, talvez suas irmãs, dependendo. Mas essas
03:26
are things that you should never say to women you work with, unless you know them very,
34
206280
5000
são coisas que você nunca deve dizer às mulheres com quem trabalha, a menos que as conheça muito,
03:31
very well. In general, a lot of women, professional women, might take these terms offensively.
35
211280
7000
muito bem. Em geral, muitas mulheres, mulheres profissionais, podem considerar esses termos ofensivos.
03:40
So try not to say, "Hey, sweetheart, can you pass me that file?" No, it's better to just
36
220120
5640
Portanto, tente não dizer: "Ei, querida, você pode me passar esse arquivo?" Não, é melhor apenas
03:45
say, "Excuse me, can you pass me this file?" So try to avoid these words, especially in
37
225760
4320
dizer: "Com licença, você pode me passar este arquivo?" Portanto, tente evitar essas palavras, especialmente
03:50
the workplace.
38
230080
1880
no local de trabalho.
03:51
Okay, number five, sexual comments. So sexual comments are comments such as, you know, "Hey,
39
231960
7000
Ok, número cinco, comentários sexuais. Portanto, comentários sexuais são comentários como, você sabe, "Ei,
04:01
sexy, what's up?" or "You're so hot." Comments that have to talk about how the woman's body
40
241480
5840
sexy, e aí?" ou "Você é tão gostoso". Comentários que tem que falar como é o corpo da mulher
04:07
is maybe, how she looks, telling her, you know, things about sex. So especially in the
41
247320
7000
talvez, como ela se parece, falando pra ela, sabe, coisas sobre sexo. Portanto, especialmente no
04:15
workplace, this is definitely something that is inappropriate and unprofessional and that
42
255080
5560
local de trabalho, isso é definitivamente algo inapropriado e pouco profissional e que
04:20
you should not do. It goes the same with women you don't know. Maybe women you know as well,
43
260640
5920
você não deve fazer. Acontece o mesmo com as mulheres que você não conhece. Talvez as mulheres que você conhece também
04:26
you shouldn't make these comments to unless they're your girlfriend or something like
44
266560
3560
não devam fazer esses comentários, a menos que sejam sua namorada ou algo
04:30
that. But in general, try to stay away from sexual comments.
45
270120
3840
assim. Mas, em geral, tente ficar longe de comentários sexuais.
04:33
And a side note of sexual comments is body language. So when you talk to a woman, it's
46
273960
7000
E uma nota lateral de comentários sexuais é a linguagem corporal. Então, quando você fala com uma mulher, é
04:41
important to look at her face. Don't spend your whole time looking at her body while
47
281960
5440
importante olhar para o rosto dela. Não gaste todo o seu tempo olhando para o corpo dela enquanto
04:47
you talk to her because the woman's going to notice, and it will make her feel very
48
287400
3640
fala com ela, porque a mulher vai notar e isso a deixará muito
04:51
uncomfortable, especially in workplace situations.
49
291040
4200
desconfortável, especialmente em situações de trabalho.
04:55
Now in terms of sexual comments and body language, this is one of the more serious things on
50
295240
6040
Agora, em termos de comentários sexuais e linguagem corporal, essa é uma das coisas mais sérias
05:01
this list. And the reason is, in North America especially, if you make these types of comments
51
301280
5720
da lista. E o motivo é que, especialmente na América do Norte , se você fizer esse tipo de comentário
05:07
to women, you can possibly be sued for sexual harassment. So it's something to definitely
52
307000
5600
para mulheres, possivelmente poderá ser processado por assédio sexual. Portanto, é algo para definitivamente
05:12
stay away from.
53
312600
1880
ficar longe.
05:14
Okay, number six. "You do that well" for a girl. So we don't know what that is. It could
54
314480
7000
Certo, número seis. "Você faz isso bem" para uma garota. Então não sabemos o que é isso. Pode
05:24
be maybe, "You drive well" for a girl. "You do math well" for a girl. The reason why this
55
324480
7000
ser, talvez, "Você dirige bem" para uma garota. "Você faz matemática bem" para uma garota. A razão pela qual isso
05:31
is a problem is it reinforces stereotypes. So what I mean by this is, by saying something
56
331720
7000
é um problema é que reforça os estereótipos. Então, o que quero dizer com isso é que, ao dizer algo
05:38
like this, "You drive well" for a girl, it's pretty much saying, "Girls are horrible drivers.
57
338760
5360
como "Você dirige bem" para uma garota, é basicamente dizer: "Garotas são péssimas motoristas.
05:44
You're the exception." And so a lot of women don't like to hear this because, first of
58
344120
4000
Você é a exceção". Muitas mulheres não gostam de ouvir isso porque, em primeiro
05:48
all, it's not true, and secondly, a lot of women will find this offensive. So even if
59
348120
4560
lugar, não é verdade e, em segundo lugar, muitas mulheres acham isso ofensivo. Portanto, mesmo que
05:52
you're trying to give a compliment, for most women, this is not a compliment.
60
352680
5000
você esteja tentando fazer um elogio, para a maioria das mulheres isso não é um elogio.
05:57
Okay, number seven, age. Now a lot of women, especially older women, sometimes they're
61
357680
7000
Ok, número sete, idade. Agora, muitas mulheres, especialmente as mais velhas, às vezes ficam
06:04
embarrassed about their age. Sometimes they just don't want to say how old they are. So
62
364960
6120
envergonhadas com a idade. Às vezes, eles simplesmente não querem dizer quantos anos têm. Portanto,
06:11
a good idea is not to ask women, especially older women, "How old are they?" A lot of
63
371080
5440
uma boa ideia é não perguntar às mulheres, especialmente às mais velhas: "Quantos anos elas têm?" Muitas
06:16
women will either lie, or they won't want to tell you, or it will make them uncomfortable.
64
376520
4560
mulheres irão mentir, ou não vão querer contar a você, ou isso as deixará desconfortáveis.
06:21
So age is something you should avoid for most women. Although for some women, they really
65
381080
4280
Portanto, a idade é algo que você deve evitar para a maioria das mulheres. Embora para algumas mulheres, elas realmente
06:25
don't care. It's better, though, to just avoid this question.
66
385360
5000
não se importem. É melhor, porém, apenas evitar essa pergunta.
06:30
Finally, number eight, "bitch", "cunt", "slut", "whore". What are some other words? "Skank",
67
390360
7000
Finalmente, o número oito, "[ __ ]", "[ __ ]", "[ __ ]", "prostituta". Quais são algumas outras palavras? "Skank",
06:37
"hoe". Now these are words that are very insulting towards women. If you listen to certain music,
68
397360
7000
"enxada". Agora, essas são palavras que são muito ofensivas para as mulheres. Se você ouvir certas músicas,
06:45
you might hear them, maybe on some TV shows, but these words are very, very insulting and
69
405600
6040
poderá ouvi-las, talvez em alguns programas de TV, mas essas palavras são muito, muito insultantes e
06:51
offensive to women. So first of all, never use these in a workplace situation. You could
70
411640
7000
ofensivas para as mulheres. Portanto, antes de tudo, nunca os use em uma situação de trabalho. Você pode
06:58
get in a lot of trouble for that, and even just with women in general, they're not good
71
418800
5040
ter muitos problemas por isso, e mesmo apenas com as mulheres em geral, não são boas
07:03
words to use. So avoid using these words.
72
423840
3640
palavras para usar. Portanto, evite usar essas palavras.
07:07
Okay, so I hope you found my list useful. So again, try to avoid all of these, and maybe
73
427480
7000
Ok, então espero que você tenha achado minha lista útil. Então , novamente, tente evitar tudo isso e talvez
07:18
I'll hear some more good examples in our comments section. So if you're a woman and you've heard
74
438640
7000
eu ouça mais alguns bons exemplos em nossa seção de comentários. Portanto, se você é mulher e já ouviu
07:26
some sort of comments like these that you found offensive, I hope you'll actually write
75
446160
4360
algum tipo de comentário como esse que achou ofensivo, espero que escreva
07:30
a comment about it so we can even make this list longer. So until next time, take care.
76
450520
7000
um comentário sobre isso para que possamos aumentar ainda mais esta lista. Então até a próxima, cuidem-se.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7