8 things NOT to say to women

646,867 views ・ 2012-11-21

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. My name is Emma, and thank you for clicking. So for today's lesson, we're going
0
0
7000
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​gracias por hacer clic. Entonces, para la lección de hoy, vamos
00:07
to look at what not to say to women. So this lesson might be a little bit funny, it might
1
7920
6840
a ver lo que no se debe decir a las mujeres. Así que esta lección puede ser un poco divertida, puede
00:14
be a little bit comical, but these things are true. I've done some research for this
2
14760
4200
ser un poco cómica, pero estas cosas son ciertas. He investigado un poco para esta
00:18
lesson. I've actually asked many women I know the things that they do not like it when people
3
18960
5360
lección. De hecho, le he preguntado a muchas mujeres que conozco las cosas que no les gustan cuando la gente
00:24
say to them. So what happens if you say these things? You know, maybe nothing will happen.
4
24320
6560
les dice. Entonces, ¿qué pasa si dices estas cosas? Ya sabes, tal vez no pase nada.
00:30
Maybe it will make somebody feel uncomfortable. Worst case scenario, for some of these, they're
5
30880
4760
Tal vez haga que alguien se sienta incómodo. En el peor de los casos, para algunos de estos, son
00:35
more serious. If you're at work and you say some of these things, it could lead to you
6
35640
4720
más graves. Si estás en el trabajo y dices algunas de estas cosas,
00:40
maybe losing your job or having some sort of trouble. So some of these are funny, some
7
40360
5400
podrías perder tu trabajo o tener algún tipo de problema. Algunos de estos son divertidos, algunos
00:45
of them are more serious, but they're all things that many women, so not all women,
8
45760
5240
de ellos son más serios, pero son cosas que muchas mujeres, así que no todas las mujeres,
00:51
but many women find uncomfortable. So let's get started with this list.
9
51000
5320
pero muchas mujeres encuentran incómodas. Así que comencemos con esta lista.
00:56
So number one, pregnancy. So one thing that many women feel very uncomfortable about is
10
56320
7000
Así que número uno, el embarazo. Entonces, una cosa con la que muchas mujeres se sienten muy incómodas es
01:04
if you ask them if they're pregnant, especially if they're not pregnant. Believe me, for many
11
64000
7000
si les preguntas si están embarazadas, especialmente si no lo están. Créanme, a muchas
01:11
of the women I asked, this was something that has happened to them, where maybe they have
12
71920
4240
de las mujeres a las que les pregunté, esto es algo que les ha pasado, que tal vez tienen
01:16
a little bit of a belly, maybe not, maybe it's just the shirt they're wearing, but somebody
13
76160
5280
un poco de panza, tal vez no, tal vez es solo la camisa que tienen puesta, pero alguien
01:21
comes up to them and says, "Oh, when are you due?" Or maybe they say, "Are you expecting?
14
81440
7000
se les acerca. y dice: "Oh, ¿cuándo tienes que nacer?" O tal vez dicen: "¿Estás embarazada?
01:28
Are you pregnant? Are you going to have a baby?" These are all things you shouldn't
15
88440
3960
¿Estás embarazada? ¿Vas a tener un bebé?". Estas son todas las cosas que no deberías
01:32
ask women. Even if the woman has a very large belly, you're pretty sure she's pregnant,
16
92400
6040
preguntarle a las mujeres. Incluso si la mujer tiene una barriga muy grande , estás bastante seguro de que está embarazada
01:38
just in case, this is something that's better not to ask women, okay?
17
98440
6060
, por si acaso, esto es algo que es mejor no preguntarle a las mujeres, ¿de acuerdo?
01:44
Number two sort of ties in with number one, weight. So how much does a woman weigh? Usually
18
104500
6580
El número dos se relaciona con el número uno, el peso. Entonces, ¿cuánto pesa una mujer?
01:51
you wouldn't ask a woman this, but there are other things too that a lot of women may find
19
111080
4960
Por lo general, no le preguntarías esto a una mujer, pero también hay otras cosas que muchas mujeres pueden encontrar
01:56
uncomfortable. So for example, if you see a woman eating a lot of food and she's a little
20
116040
7000
incómodas. Entonces, por ejemplo, si ves a una mujer comiendo mucha comida y tiene un poco de
02:03
bit overweight, it's not a good idea to comment on this. It's just, in general practice, mentioning
21
123800
6280
sobrepeso, no es una buena idea comentar sobre esto. Es solo que, en la práctica general, mencionar el
02:10
weight to women, whether they're skinny, whether they're fat, whether, whatever, it's just
22
130080
5060
peso a las mujeres, si son flacas, si son gordas, si, lo que sea, simplemente
02:15
not a good idea. It makes a lot of women feel uncomfortable and awkward.
23
135140
4060
no es una buena idea. Hace que muchas mujeres se sientan incómodas e incómodas.
02:19
Okay, number three, period and PMS. So the period is something that happens to women
24
139200
7000
Bien, número tres, punto y síndrome premenstrual. Entonces, el período es algo que le sucede a las mujeres
02:27
once a month, and for some women, their mood changes during this time. Maybe they get a
25
147840
6280
una vez al mes, y para algunas mujeres, su estado de ánimo cambia durante este tiempo. Tal vez se
02:34
little bit angry, their mood might change, but you should never bring this up, especially
26
154120
7000
enojen un poco, su estado de ánimo puede cambiar, pero nunca debes mencionar esto, especialmente
02:42
in a workplace environment. If a woman's angry towards you, maybe there's a reason. It doesn't
27
162280
5840
en un entorno laboral. Si una mujer está enojada contigo, tal vez haya una razón. No
02:48
necessarily have to do with PMS, but regardless, you should never ask her, "Are you PMSing?
28
168120
7000
necesariamente tiene que ver con el síndrome premenstrual, pero de todos modos, nunca debes preguntarle: "¿Tienes el síndrome premenstrual?
02:55
Is this why you're behaving this way? Are you on your period?" These are questions that
29
175920
4640
¿Es por eso que te comportas de esta manera? ¿ Estás en tu período?". Estas son preguntas que
03:00
you should never ask a woman, especially in the workplace.
30
180560
5120
nunca debes hacerle a una mujer, especialmente en el lugar de trabajo.
03:05
So number four, sweetheart, honey, sugar plum, cupcake. These are what we call terms of endearment.
31
185680
7000
Así que número cuatro, cariño, cariño, ciruela dulce, magdalena. Estos son lo que llamamos términos de cariño.
03:13
So they're ways to show that you really like someone, and usually people say this to their
32
193960
5320
Así que son formas de demostrar que realmente te gusta alguien, y por lo general la gente le dice esto a sus
03:19
wives, their daughters, their girlfriends, maybe their sisters, depending. But these
33
199280
7000
esposas, sus hijas, sus novias, tal vez a sus hermanas, dependiendo. Pero estas
03:26
are things that you should never say to women you work with, unless you know them very,
34
206280
5000
son cosas que nunca debes decirles a las mujeres con las que trabajas, a menos que las conozcas muy,
03:31
very well. In general, a lot of women, professional women, might take these terms offensively.
35
211280
7000
muy bien. En general, muchas mujeres, mujeres profesionales, pueden tomar estos términos de manera ofensiva.
03:40
So try not to say, "Hey, sweetheart, can you pass me that file?" No, it's better to just
36
220120
5640
Así que trate de no decir: "Oye, cariño, ¿puedes pasarme ese archivo?" No, es mejor simplemente
03:45
say, "Excuse me, can you pass me this file?" So try to avoid these words, especially in
37
225760
4320
decir: "Disculpe, ¿me puede pasar este archivo?" Así que trate de evitar estas palabras, especialmente en
03:50
the workplace.
38
230080
1880
el lugar de trabajo.
03:51
Okay, number five, sexual comments. So sexual comments are comments such as, you know, "Hey,
39
231960
7000
Bien, número cinco, comentarios sexuales. Entonces, los comentarios sexuales son comentarios como, ya sabes, "Oye,
04:01
sexy, what's up?" or "You're so hot." Comments that have to talk about how the woman's body
40
241480
5840
sexy, ¿qué pasa?" o "Eres tan sexy". Comentarios que tienen que hablar de cómo es tal vez el cuerpo de la mujer
04:07
is maybe, how she looks, telling her, you know, things about sex. So especially in the
41
247320
7000
, cómo se ve, diciéndole, ya sabes, cosas de sexo. Entonces, especialmente en el
04:15
workplace, this is definitely something that is inappropriate and unprofessional and that
42
255080
5560
lugar de trabajo, esto definitivamente es algo inapropiado y poco profesional y que
04:20
you should not do. It goes the same with women you don't know. Maybe women you know as well,
43
260640
5920
no debe hacer. Pasa lo mismo con las mujeres que no conoces. Tal vez a las mujeres que conoces también,
04:26
you shouldn't make these comments to unless they're your girlfriend or something like
44
266560
3560
no deberías hacerles estos comentarios a menos que sean tu novia o algo
04:30
that. But in general, try to stay away from sexual comments.
45
270120
3840
así. Pero, en general, trate de mantenerse alejado de los comentarios sexuales.
04:33
And a side note of sexual comments is body language. So when you talk to a woman, it's
46
273960
7000
Y una nota al margen de los comentarios sexuales es el lenguaje corporal. Entonces, cuando hablas con una mujer, es
04:41
important to look at her face. Don't spend your whole time looking at her body while
47
281960
5440
importante mirarla a la cara. No pases todo el tiempo mirando su cuerpo mientras
04:47
you talk to her because the woman's going to notice, and it will make her feel very
48
287400
3640
hablas con ella porque la mujer se va a dar cuenta y se sentirá muy
04:51
uncomfortable, especially in workplace situations.
49
291040
4200
incómoda, especialmente en situaciones laborales.
04:55
Now in terms of sexual comments and body language, this is one of the more serious things on
50
295240
6040
Ahora, en términos de comentarios sexuales y lenguaje corporal, esta es una de las cosas más serias de
05:01
this list. And the reason is, in North America especially, if you make these types of comments
51
301280
5720
esta lista. Y la razón es que, especialmente en América del Norte , si haces este tipo de comentarios
05:07
to women, you can possibly be sued for sexual harassment. So it's something to definitely
52
307000
5600
a las mujeres, posiblemente te puedan demandar por acoso sexual. Así que es algo de lo que
05:12
stay away from.
53
312600
1880
definitivamente debes alejarte.
05:14
Okay, number six. "You do that well" for a girl. So we don't know what that is. It could
54
314480
7000
Bien, número seis. "Lo haces bien" para una chica. Así que no sabemos qué es eso. Podría
05:24
be maybe, "You drive well" for a girl. "You do math well" for a girl. The reason why this
55
324480
7000
ser tal vez, "Conduces bien" para una chica. " Haces bien las matemáticas" para una niña. La razón por la que esto
05:31
is a problem is it reinforces stereotypes. So what I mean by this is, by saying something
56
331720
7000
es un problema es que refuerza los estereotipos. Entonces, lo que quiero decir con esto es, al decir algo
05:38
like this, "You drive well" for a girl, it's pretty much saying, "Girls are horrible drivers.
57
338760
5360
como esto, "Conduces bien" para una chica, es más o menos decir, "Las chicas son terribles conductoras.
05:44
You're the exception." And so a lot of women don't like to hear this because, first of
58
344120
4000
Tú eres la excepción". Y a muchas mujeres no les gusta escuchar esto porque, en primer
05:48
all, it's not true, and secondly, a lot of women will find this offensive. So even if
59
348120
4560
lugar, no es cierto y, en segundo lugar, muchas mujeres lo encontrarán ofensivo. Entonces, incluso
05:52
you're trying to give a compliment, for most women, this is not a compliment.
60
352680
5000
si está tratando de hacer un cumplido, para la mayoría de las mujeres, esto no es un cumplido.
05:57
Okay, number seven, age. Now a lot of women, especially older women, sometimes they're
61
357680
7000
Vale, número siete, edad. Ahora, muchas mujeres, especialmente las mujeres mayores, a veces se
06:04
embarrassed about their age. Sometimes they just don't want to say how old they are. So
62
364960
6120
avergüenzan de su edad. A veces simplemente no quieren decir cuántos años tienen. Entonces,
06:11
a good idea is not to ask women, especially older women, "How old are they?" A lot of
63
371080
5440
una buena idea es no preguntar a las mujeres, especialmente a las mujeres mayores, "¿Cuántos años tienen?" Muchas
06:16
women will either lie, or they won't want to tell you, or it will make them uncomfortable.
64
376520
4560
mujeres mentirán, o no querrán decírtelo, o se sentirán incómodas.
06:21
So age is something you should avoid for most women. Although for some women, they really
65
381080
4280
Así que la edad es algo que debes evitar para la mayoría de las mujeres. Aunque para algunas mujeres, realmente
06:25
don't care. It's better, though, to just avoid this question.
66
385360
5000
no les importa. Sin embargo, es mejor evitar esta pregunta.
06:30
Finally, number eight, "bitch", "cunt", "slut", "whore". What are some other words? "Skank",
67
390360
7000
Finalmente, el número ocho, "zorra", "[ __ ]", "zorra", "[ __ ]". ¿Cuáles son algunas otras palabras? "Skank",
06:37
"hoe". Now these are words that are very insulting towards women. If you listen to certain music,
68
397360
7000
"azada". Ahora estas son palabras que son muy insultantes para las mujeres. Si escuchas cierta música,
06:45
you might hear them, maybe on some TV shows, but these words are very, very insulting and
69
405600
6040
es posible que la escuches, tal vez en algunos programas de televisión, pero estas palabras son muy, muy insultantes y
06:51
offensive to women. So first of all, never use these in a workplace situation. You could
70
411640
7000
ofensivas para las mujeres. Entonces, en primer lugar, nunca los use en una situación laboral. Podrías
06:58
get in a lot of trouble for that, and even just with women in general, they're not good
71
418800
5040
meterte en muchos problemas por eso, e incluso con las mujeres en general, no son buenas
07:03
words to use. So avoid using these words.
72
423840
3640
palabras para usar. Así que evita usar estas palabras.
07:07
Okay, so I hope you found my list useful. So again, try to avoid all of these, and maybe
73
427480
7000
Bien, entonces espero que hayas encontrado útil mi lista. De nuevo, trate de evitar todo esto, y tal
07:18
I'll hear some more good examples in our comments section. So if you're a woman and you've heard
74
438640
7000
vez escuche algunos buenos ejemplos más en nuestra sección de comentarios. Entonces, si eres mujer y has
07:26
some sort of comments like these that you found offensive, I hope you'll actually write
75
446160
4360
escuchado algunos comentarios como estos que te parecen ofensivos, espero que realmente escribas
07:30
a comment about it so we can even make this list longer. So until next time, take care.
76
450520
7000
un comentario al respecto para que podamos hacer esta lista más larga. Así que hasta la próxima, cuídense.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7