8 things NOT to say to women

Hi there. My name is Emma, and thank you for clicking. So for today's lesson, we're going

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma et merci d'avoir cliqué. Donc pour la leçon d'aujourd'hui, nous

to look at what not to say to women. So this lesson might be a little bit funny, it might

allons voir ce qu'il ne faut pas dire aux femmes. Donc cette leçon est peut-être un peu drôle, elle peut

be a little bit comical, but these things are true. I've done some research for this

être un peu comique, mais ces choses sont vraies. J'ai fait quelques recherches pour cette

lesson. I've actually asked many women I know the things that they do not like it when people

leçon. En fait, j'ai demandé à de nombreuses femmes que je connais les choses qu'elles n'aiment pas quand les gens leur

say to them. So what happens if you say these things? You know, maybe nothing will happen.

disent. Alors que se passe-t-il si vous dites ces choses ? Vous savez, il ne se passera peut-être rien.

Maybe it will make somebody feel uncomfortable. Worst case scenario, for some of these, they're

Peut-être que cela mettra quelqu'un mal à l'aise. Dans le pire des cas, pour certains d'entre eux, ils sont

more serious. If you're at work and you say some of these things, it could lead to you

plus graves. Si vous êtes au travail et que vous dites certaines de ces choses, cela pourrait vous amener à

maybe losing your job or having some sort of trouble. So some of these are funny, some

perdre votre emploi ou à avoir des problèmes. Donc certaines d'entre elles sont drôles,

of them are more serious, but they're all things that many women, so not all women,

d'autres sont plus sérieuses, mais ce sont toutes des choses que beaucoup de femmes, donc pas toutes les femmes,

but many women find uncomfortable. So let's get started with this list.

mais beaucoup de femmes trouvent inconfortables. Commençons donc avec cette liste.

So number one, pregnancy. So one thing that many women feel very uncomfortable about is

Alors numéro un, la grossesse. Donc, une chose qui met beaucoup de femmes mal à l'aise, c'est

if you ask them if they're pregnant, especially if they're not pregnant. Believe me, for many

si vous leur demandez si elles sont enceintes, surtout si elles ne le sont pas. Croyez-moi, pour beaucoup

of the women I asked, this was something that has happened to them, where maybe they have

de femmes à qui j'ai posé la question, c'est quelque chose qui leur est arrivé, où peut-être qu'elles ont

a little bit of a belly, maybe not, maybe it's just the shirt they're wearing, but somebody

un peu de ventre, peut-être pas, peut-être que c'est juste la chemise qu'elles portent, mais quelqu'un

comes up to them and says, "Oh, when are you due?" Or maybe they say, "Are you expecting?

s'approche d'elles et dit: "Oh, quand est-ce que tu dois arriver?" Ou peut-être qu'ils disent : « Êtes

Are you pregnant? Are you going to have a baby?" These are all things you shouldn't

-vous enceinte ? Êtes-vous enceinte ? Allez-vous avoir un bébé ? Ce sont toutes des choses que vous ne devriez pas

ask women. Even if the woman has a very large belly, you're pretty sure she's pregnant,

demander aux femmes. Même si la femme a un très gros ventre, vous êtes à peu près sûr qu'elle est enceinte,

just in case, this is something that's better not to ask women, okay?

juste au cas où, c'est quelque chose qu'il vaut mieux ne pas demander aux femmes, d'accord ?

Number two sort of ties in with number one, weight. So how much does a woman weigh? Usually

Le numéro deux est en quelque sorte lié au numéro un, le poids. Alors combien pèse une femme ? Habituellement,

you wouldn't ask a woman this, but there are other things too that a lot of women may find

vous ne poseriez pas cette question à une femme, mais il y a aussi d' autres choses que beaucoup de femmes peuvent trouver

uncomfortable. So for example, if you see a woman eating a lot of food and she's a little

inconfortables. Ainsi, par exemple, si vous voyez une femme manger beaucoup de nourriture et qu'elle est un peu en

bit overweight, it's not a good idea to comment on this. It's just, in general practice, mentioning

surpoids, ce n'est pas une bonne idée de commenter cela. C'est juste, en pratique générale, mentionner le

weight to women, whether they're skinny, whether they're fat, whether, whatever, it's just

poids aux femmes, qu'elles soient maigres, qu'elles soient grosses, que ce soit, peu importe, ce n'est tout simplement

not a good idea. It makes a lot of women feel uncomfortable and awkward.

pas une bonne idée. Cela rend beaucoup de femmes mal à l'aise et mal à l'aise.

Okay, number three, period and PMS. So the period is something that happens to women

OK, numéro trois, point et PMS. Ainsi, la période est quelque chose qui arrive aux femmes

once a month, and for some women, their mood changes during this time. Maybe they get a

une fois par mois, et pour certaines femmes, leur humeur change pendant cette période. Peut-être qu'ils se mettent un

little bit angry, their mood might change, but you should never bring this up, especially

peu en colère, leur humeur peut changer, mais vous ne devriez jamais en parler, surtout

in a workplace environment. If a woman's angry towards you, maybe there's a reason. It doesn't

dans un environnement de travail. Si une femme est en colère contre vous, il y a peut-être une raison. Cela n'a pas

necessarily have to do with PMS, but regardless, you should never ask her, "Are you PMSing?

nécessairement à voir avec le syndrome prémenstruel, mais quoi qu'il en soit, vous ne devriez jamais lui demander : « Est-ce que tu fais du syndrome prémenstruel ?

Is this why you're behaving this way? Are you on your period?" These are questions that

Est-ce pour cette raison que tu te comportes ainsi ? As- tu tes règles ? Ce sont des questions que

you should never ask a woman, especially in the workplace.

vous ne devriez jamais poser à une femme, surtout au travail.

So number four, sweetheart, honey, sugar plum, cupcake. These are what we call terms of endearment.

Alors numéro quatre, ma chérie, chérie, dragée, cupcake. C'est ce que nous appelons des termes d'affection.

So they're ways to show that you really like someone, and usually people say this to their

Ce sont donc des moyens de montrer que vous aimez vraiment quelqu'un, et généralement les gens disent cela à leurs

wives, their daughters, their girlfriends, maybe their sisters, depending. But these

femmes, leurs filles, leurs petites amies, peut-être leurs sœurs, selon. Mais ce

are things that you should never say to women you work with, unless you know them very,

sont des choses que vous ne devriez jamais dire aux femmes avec qui vous travaillez, à moins que vous ne les connaissiez très,

very well. In general, a lot of women, professional women, might take these terms offensively.

très bien. En général, beaucoup de femmes, de femmes professionnelles, pourraient prendre ces termes de manière offensante.

So try not to say, "Hey, sweetheart, can you pass me that file?" No, it's better to just

Alors essayez de ne pas dire : "Hé, ma chérie, peux-tu me passer ce fichier ?" Non, il vaut mieux simplement

say, "Excuse me, can you pass me this file?" So try to avoid these words, especially in

dire : "Excusez-moi, pouvez-vous me passer ce fichier ?" Essayez donc d'éviter ces mots, surtout sur

the workplace.

le lieu de travail.

Okay, number five, sexual comments. So sexual comments are comments such as, you know, "Hey,

OK, numéro cinq, commentaires sexuels. Donc, les commentaires sexuels sont des commentaires tels que, vous savez, "Hé,

sexy, what's up?" or "You're so hot." Comments that have to talk about how the woman's body

sexy, quoi de neuf ?" ou "Tu es si sexy." Des commentaires qui doivent parler de la façon dont le corps de la femme

is maybe, how she looks, telling her, you know, things about sex. So especially in the

est peut-être, de son apparence, lui disant, vous savez, des choses sur le sexe. Donc, surtout sur le

workplace, this is definitely something that is inappropriate and unprofessional and that

lieu de travail, c'est certainement quelque chose qui est inapproprié et non professionnel et que

you should not do. It goes the same with women you don't know. Maybe women you know as well,

vous ne devriez pas faire. C'est la même chose avec les femmes que vous ne connaissez pas. Peut-être que les femmes que vous connaissez aussi,

you shouldn't make these comments to unless they're your girlfriend or something like

vous ne devriez pas faire ces commentaires à moins qu'elles ne soient votre petite amie ou quelque chose comme

that. But in general, try to stay away from sexual comments.

ça. Mais en général, essayez de rester à l'écart des commentaires sexuels.

And a side note of sexual comments is body language. So when you talk to a woman, it's

Et une note secondaire des commentaires sexuels est le langage corporel. Alors quand on parle à une femme, il est

important to look at her face. Don't spend your whole time looking at her body while

important de regarder son visage. Ne passez pas tout votre temps à regarder son corps pendant que

you talk to her because the woman's going to notice, and it will make her feel very

vous lui parlez, car la femme va le remarquer et cela la mettra très

uncomfortable, especially in workplace situations.

mal à l'aise, surtout dans les situations de travail.

Now in terms of sexual comments and body language, this is one of the more serious things on

Maintenant, en termes de commentaires sexuels et de langage corporel, c'est l'une des choses les plus sérieuses de

this list. And the reason is, in North America especially, if you make these types of comments

cette liste. Et la raison en est que, en Amérique du Nord en particulier, si vous faites ce genre de commentaires

to women, you can possibly be sued for sexual harassment. So it's something to definitely

aux femmes, vous pouvez éventuellement être poursuivi pour harcèlement sexuel. C'est donc quelque chose à

stay away from.

éviter absolument.

Okay, number six. "You do that well" for a girl. So we don't know what that is. It could

OK, numéro six. "Tu fais ça bien" pour une fille. Donc on ne sait pas ce que c'est. Ça pourrait

be maybe, "You drive well" for a girl. "You do math well" for a girl. The reason why this

être "Tu conduis bien" pour une fille. "Tu fais bien les maths" pour une fille. La raison pour laquelle

is a problem is it reinforces stereotypes. So what I mean by this is, by saying something

c'est un problème est qu'il renforce les stéréotypes. Donc, ce que je veux dire par là, c'est qu'en disant quelque chose

like this, "You drive well" for a girl, it's pretty much saying, "Girls are horrible drivers.

comme ça, "Tu conduis bien" pour une fille, c'est à peu près dire, "Les filles sont d'horribles conductrices.

You're the exception." And so a lot of women don't like to hear this because, first of

Tu es l'exception." Et donc beaucoup de femmes n'aiment pas entendre cela parce que,

all, it's not true, and secondly, a lot of women will find this offensive. So even if

premièrement, ce n'est pas vrai, et deuxièmement, beaucoup de femmes trouveront cela offensant. Donc, même si

you're trying to give a compliment, for most women, this is not a compliment.

vous essayez de faire un compliment, pour la plupart des femmes, ce n'est pas un compliment.

Okay, number seven, age. Now a lot of women, especially older women, sometimes they're

OK, numéro sept, l'âge. Maintenant, beaucoup de femmes, surtout les femmes plus âgées, sont parfois

embarrassed about their age. Sometimes they just don't want to say how old they are. So

gênées par leur âge. Parfois, ils ne veulent tout simplement pas dire quel âge ils ont. Donc,

a good idea is not to ask women, especially older women, "How old are they?" A lot of

une bonne idée est de ne pas demander aux femmes, en particulier aux femmes plus âgées, "Quel âge ont-elles?" Beaucoup de

women will either lie, or they won't want to tell you, or it will make them uncomfortable.

femmes mentiront, ou ne voudront pas vous le dire, ou cela les mettra mal à l'aise.

So age is something you should avoid for most women. Although for some women, they really

L'âge est donc quelque chose que vous devriez éviter pour la plupart des femmes. Bien que pour certaines femmes, elles

don't care. It's better, though, to just avoid this question.

s'en fichent vraiment. Il vaut mieux, cependant , éviter cette question.

Finally, number eight, "bitch", "cunt", "slut", "whore". What are some other words? "Skank",

Enfin, numéro huit, "[ __ ]", "chatte", "[ __ ]", "[ __ ]". Quels sont les autres mots ? "Skank",

"hoe". Now these are words that are very insulting towards women. If you listen to certain music,

"houe". Ce sont des mots très insultants envers les femmes. Si vous écoutez certaines musiques,

you might hear them, maybe on some TV shows, but these words are very, very insulting and

vous pourriez les entendre, peut-être dans certaines émissions de télévision, mais ces mots sont très, très insultants et

offensive to women. So first of all, never use these in a workplace situation. You could

offensants pour les femmes. Donc, tout d'abord, ne les utilisez jamais dans une situation de travail. Vous pourriez

get in a lot of trouble for that, and even just with women in general, they're not good

avoir beaucoup d'ennuis pour cela, et même avec les femmes en général, ce ne sont pas de bons

words to use. So avoid using these words.

mots à utiliser. Évitez donc d' utiliser ces mots.

Okay, so I hope you found my list useful. So again, try to avoid all of these, and maybe

Bon, j'espère que vous avez trouvé ma liste utile. Encore une fois, essayez d'éviter tout cela, et peut-être

I'll hear some more good examples in our comments section. So if you're a woman and you've heard

que j'entendrai d'autres bons exemples dans notre section commentaires. Donc, si vous êtes une femme et que vous avez

some sort of comments like these that you found offensive, I hope you'll actually write

entendu des commentaires comme ceux-ci que vous avez trouvés offensants, j'espère que vous écrirez

a comment about it so we can even make this list longer. So until next time, take care.

un commentaire à ce sujet afin que nous puissions même allonger cette liste. Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.