8 things NOT to say to women

646,857 views ・ 2012-11-21

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there. My name is Emma, and thank you for clicking. So for today's lesson, we're going
0
0
7000
Cześć. Nazywam się Emma i dziękuję za kliknięcie. Więc na dzisiejszej lekcji
00:07
to look at what not to say to women. So this lesson might be a little bit funny, it might
1
7920
6840
przyjrzymy się, czego nie mówić kobietom. Więc ta lekcja może być trochę zabawna, może
00:14
be a little bit comical, but these things are true. I've done some research for this
2
14760
4200
być trochę komiczna, ale te rzeczy są prawdziwe. Zrobiłem trochę badań na potrzeby tej
00:18
lesson. I've actually asked many women I know the things that they do not like it when people
3
18960
5360
lekcji. W rzeczywistości pytałem wiele kobiet, które wiem, czego nie lubią, gdy ludzie
00:24
say to them. So what happens if you say these things? You know, maybe nothing will happen.
4
24320
6560
do nich mówią. Więc co się stanie, jeśli powiesz te rzeczy? Wiesz, może nic się nie stanie.
00:30
Maybe it will make somebody feel uncomfortable. Worst case scenario, for some of these, they're
5
30880
4760
Może to sprawi, że ktoś poczuje się nieswojo. W najgorszym przypadku niektóre z nich są
00:35
more serious. If you're at work and you say some of these things, it could lead to you
6
35640
4720
poważniejsze. Jeśli jesteś w pracy i mówisz niektóre z tych rzeczy, może to doprowadzić do
00:40
maybe losing your job or having some sort of trouble. So some of these are funny, some
7
40360
5400
utraty pracy lub kłopotów. Więc niektóre z nich są zabawne, niektóre
00:45
of them are more serious, but they're all things that many women, so not all women,
8
45760
5240
bardziej poważne, ale wszystkie są rzeczami, które wiele kobiet, więc nie wszystkie kobiety,
00:51
but many women find uncomfortable. So let's get started with this list.
9
51000
5320
ale wiele kobiet czuje się niekomfortowo. Zacznijmy więc od tej listy.
00:56
So number one, pregnancy. So one thing that many women feel very uncomfortable about is
10
56320
7000
Więc numer jeden, ciąża. Jedną z rzeczy, z powodu której wiele kobiet czuje się bardzo nieswojo, jest
01:04
if you ask them if they're pregnant, especially if they're not pregnant. Believe me, for many
11
64000
7000
pytanie, czy są w ciąży, zwłaszcza jeśli nie są w ciąży. Uwierz mi, dla wielu
01:11
of the women I asked, this was something that has happened to them, where maybe they have
12
71920
4240
kobiet, o które pytałem, coś takiego im się przytrafiło, gdzie może mają
01:16
a little bit of a belly, maybe not, maybe it's just the shirt they're wearing, but somebody
13
76160
5280
trochę brzucha, może nie, może to tylko koszulka, którą mają na sobie, ale ktoś do
01:21
comes up to them and says, "Oh, when are you due?" Or maybe they say, "Are you expecting?
14
81440
7000
nich podchodzi i mówi: „Och, kiedy masz termin?” A może mówią: „Oczekujesz? Czy jesteś w
01:28
Are you pregnant? Are you going to have a baby?" These are all things you shouldn't
15
88440
3960
ciąży? Czy będziesz mieć dziecko?” To wszystko rzeczy, o które nie powinieneś
01:32
ask women. Even if the woman has a very large belly, you're pretty sure she's pregnant,
16
92400
6040
pytać kobiet. Nawet jeśli kobieta ma bardzo duży brzuch, jesteś prawie pewien, że jest w ciąży,
01:38
just in case, this is something that's better not to ask women, okay?
17
98440
6060
tak na wszelki wypadek, to jest coś, o co lepiej nie pytać kobiet, dobrze?
01:44
Number two sort of ties in with number one, weight. So how much does a woman weigh? Usually
18
104500
6580
Numer dwa w pewnym sensie wiąże się z numerem jeden, wagą. Więc ile waży kobieta? Zwykle
01:51
you wouldn't ask a woman this, but there are other things too that a lot of women may find
19
111080
4960
nie pytałbyś o to kobiety, ale są też inne rzeczy, które wiele kobiet może uznać za
01:56
uncomfortable. So for example, if you see a woman eating a lot of food and she's a little
20
116040
7000
niewygodne. Na przykład, jeśli widzisz kobietę jedzącą dużo jedzenia i mającą
02:03
bit overweight, it's not a good idea to comment on this. It's just, in general practice, mentioning
21
123800
6280
lekką nadwagę, komentowanie tego nie jest dobrym pomysłem . To po prostu, w ogólnej praktyce, wspominanie
02:10
weight to women, whether they're skinny, whether they're fat, whether, whatever, it's just
22
130080
5060
kobietom o wadze, czy są chude, czy grube, czy cokolwiek, to po prostu
02:15
not a good idea. It makes a lot of women feel uncomfortable and awkward.
23
135140
4060
nie jest dobry pomysł. Sprawia, że ​​wiele kobiet czuje się niekomfortowo i niezręcznie.
02:19
Okay, number three, period and PMS. So the period is something that happens to women
24
139200
7000
Okay, numer trzy, kropka i PMS. Tak więc okres zdarza się kobietom
02:27
once a month, and for some women, their mood changes during this time. Maybe they get a
25
147840
6280
raz w miesiącu, a u niektórych kobiet w tym czasie zmienia się ich nastrój. Może się
02:34
little bit angry, their mood might change, but you should never bring this up, especially
26
154120
7000
trochę zdenerwują, może zmienić się ich nastrój, ale nigdy nie należy o tym mówić, zwłaszcza
02:42
in a workplace environment. If a woman's angry towards you, maybe there's a reason. It doesn't
27
162280
5840
w środowisku pracy. Jeśli kobieta jest na ciebie zła, może ma ku temu powód. Niekoniecznie musi to
02:48
necessarily have to do with PMS, but regardless, you should never ask her, "Are you PMSing?
28
168120
7000
mieć związek z PMS, ale niezależnie od tego nigdy nie powinieneś jej pytać: „Czy masz PMS? Czy
02:55
Is this why you're behaving this way? Are you on your period?" These are questions that
29
175920
4640
to dlatego tak się zachowujesz? Czy masz okres?” Są to pytania, których
03:00
you should never ask a woman, especially in the workplace.
30
180560
5120
nigdy nie powinieneś zadawać kobiecie, zwłaszcza w miejscu pracy.
03:05
So number four, sweetheart, honey, sugar plum, cupcake. These are what we call terms of endearment.
31
185680
7000
Więc numer cztery, kochanie, kochanie, śliwka cukrowa, babeczka. To są tak zwane pieszczotliwe warunki.
03:13
So they're ways to show that you really like someone, and usually people say this to their
32
193960
5320
Są więc sposobem na pokazanie, że naprawdę kogoś lubisz, i zazwyczaj ludzie mówią to swoim
03:19
wives, their daughters, their girlfriends, maybe their sisters, depending. But these
33
199280
7000
żonom, córkom, dziewczynom, może siostrom, w zależności od tego. Ale
03:26
are things that you should never say to women you work with, unless you know them very,
34
206280
5000
są to rzeczy, których nigdy nie powinieneś mówić kobietom, z którymi pracujesz, chyba że znasz je bardzo,
03:31
very well. In general, a lot of women, professional women, might take these terms offensively.
35
211280
7000
bardzo dobrze. Ogólnie rzecz biorąc, wiele kobiet, kobiet pracujących zawodowo, może potraktować te określenia jako obraźliwe.
03:40
So try not to say, "Hey, sweetheart, can you pass me that file?" No, it's better to just
36
220120
5640
Więc staraj się nie mówić: „Hej, kochanie, możesz mi podać ten plik?” Nie, lepiej po prostu
03:45
say, "Excuse me, can you pass me this file?" So try to avoid these words, especially in
37
225760
4320
powiedzieć: „Przepraszam, czy możesz mi przekazać ten plik?” Staraj się więc unikać tych słów, zwłaszcza w
03:50
the workplace.
38
230080
1880
miejscu pracy.
03:51
Okay, number five, sexual comments. So sexual comments are comments such as, you know, "Hey,
39
231960
7000
Dobra, numer pięć, komentarze seksualne. Tak więc komentarze o charakterze seksualnym to komentarze typu: „Hej,
04:01
sexy, what's up?" or "You're so hot." Comments that have to talk about how the woman's body
40
241480
5840
sexy, co słychać?” lub „Jesteś taki gorący”. Komentarze, które muszą mówić o tym, jakie może być ciało kobiety,
04:07
is maybe, how she looks, telling her, you know, things about sex. So especially in the
41
247320
7000
jak wygląda, opowiadać jej, no wiesz, o seksie. Tak więc, szczególnie w
04:15
workplace, this is definitely something that is inappropriate and unprofessional and that
42
255080
5560
miejscu pracy, jest to zdecydowanie coś niewłaściwego i nieprofesjonalnego, czego
04:20
you should not do. It goes the same with women you don't know. Maybe women you know as well,
43
260640
5920
nie należy robić. Tak samo jest z kobietami, których nie znasz. Może kobiety, które też znasz,
04:26
you shouldn't make these comments to unless they're your girlfriend or something like
44
266560
3560
nie powinny komentować, chyba że są twoją dziewczyną lub coś w
04:30
that. But in general, try to stay away from sexual comments.
45
270120
3840
tym stylu. Ale ogólnie staraj się trzymać z dala od komentarzy o charakterze seksualnym.
04:33
And a side note of sexual comments is body language. So when you talk to a woman, it's
46
273960
7000
Na marginesie komentarzy seksualnych jest język ciała. Więc kiedy rozmawiasz z kobietą,
04:41
important to look at her face. Don't spend your whole time looking at her body while
47
281960
5440
ważne jest, aby patrzeć na jej twarz. Nie spędzaj całego czasu patrząc na jej ciało podczas
04:47
you talk to her because the woman's going to notice, and it will make her feel very
48
287400
3640
rozmowy z nią, ponieważ kobieta to zauważy i poczuje się bardzo
04:51
uncomfortable, especially in workplace situations.
49
291040
4200
niekomfortowo, zwłaszcza w sytuacjach w miejscu pracy. Jeśli chodzi
04:55
Now in terms of sexual comments and body language, this is one of the more serious things on
50
295240
6040
o komentarze seksualne i język ciała, jest to jedna z poważniejszych rzeczy na
05:01
this list. And the reason is, in North America especially, if you make these types of comments
51
301280
5720
tej liście. A powodem jest to, zwłaszcza w Ameryce Północnej , że jeśli robisz tego typu komentarze
05:07
to women, you can possibly be sued for sexual harassment. So it's something to definitely
52
307000
5600
kobietom, możesz zostać pozwany o molestowanie seksualne. Jest to więc coś, od czego zdecydowanie należy
05:12
stay away from.
53
312600
1880
trzymać się z daleka.
05:14
Okay, number six. "You do that well" for a girl. So we don't know what that is. It could
54
314480
7000
Dobra, numer sześć. „Robisz to dobrze” jak na dziewczynę. Więc nie wiemy, co to jest. Może to być
05:24
be maybe, "You drive well" for a girl. "You do math well" for a girl. The reason why this
55
324480
7000
może „Dobrze jeździsz” dla dziewczyny. „ Dobrze radzisz sobie z matematyką” dla dziewczynki. Powodem, dla którego
05:31
is a problem is it reinforces stereotypes. So what I mean by this is, by saying something
56
331720
7000
jest to problem, jest wzmacnianie stereotypów. Mam na myśli to, że mówiąc coś w
05:38
like this, "You drive well" for a girl, it's pretty much saying, "Girls are horrible drivers.
57
338760
5360
stylu: „Dobrze jeździsz” jak na dziewczynę, można powiedzieć: „Dziewczyny są okropnymi kierowcami.
05:44
You're the exception." And so a lot of women don't like to hear this because, first of
58
344120
4000
Jesteś wyjątkiem”. Dlatego wiele kobiet nie lubi tego słuchać, ponieważ po pierwsze to
05:48
all, it's not true, and secondly, a lot of women will find this offensive. So even if
59
348120
4560
nieprawda, a po drugie wiele kobiet uzna to za obraźliwe. Więc nawet jeśli
05:52
you're trying to give a compliment, for most women, this is not a compliment.
60
352680
5000
próbujesz powiedzieć komplement, dla większości kobiet nie jest to komplement.
05:57
Okay, number seven, age. Now a lot of women, especially older women, sometimes they're
61
357680
7000
Dobra, numer siedem, wiek. Teraz wiele kobiet, zwłaszcza starszych kobiet, czasami
06:04
embarrassed about their age. Sometimes they just don't want to say how old they are. So
62
364960
6120
wstydzi się swojego wieku. Czasami po prostu nie chcą mówić, ile mają lat.
06:11
a good idea is not to ask women, especially older women, "How old are they?" A lot of
63
371080
5440
Dobrym pomysłem jest więc nie pytać kobiet, zwłaszcza tych starszych: „Ile mają lat?”. Wiele
06:16
women will either lie, or they won't want to tell you, or it will make them uncomfortable.
64
376520
4560
kobiet albo skłamie, albo nie będą chciały ci powiedzieć, albo poczują się nieswojo.
06:21
So age is something you should avoid for most women. Although for some women, they really
65
381080
4280
Wiek jest więc czymś, czego należy unikać w przypadku większości kobiet. Chociaż niektórym kobietom to naprawdę
06:25
don't care. It's better, though, to just avoid this question.
66
385360
5000
nie przeszkadza. Lepiej jednak po prostu unikać tego pytania.
06:30
Finally, number eight, "bitch", "cunt", "slut", "whore". What are some other words? "Skank",
67
390360
7000
Wreszcie numer osiem, „[ __ ]”, „[ __ ]”, „[ __ ]”, „[ __ ]”. Jakie są inne słowa? „Skan”,
06:37
"hoe". Now these are words that are very insulting towards women. If you listen to certain music,
68
397360
7000
„motyka”. Teraz są to słowa bardzo obraźliwe dla kobiet. Jeśli słuchasz określonej muzyki,
06:45
you might hear them, maybe on some TV shows, but these words are very, very insulting and
69
405600
6040
możesz ją usłyszeć, być może w niektórych programach telewizyjnych, ale te słowa są bardzo, bardzo obraźliwe i
06:51
offensive to women. So first of all, never use these in a workplace situation. You could
70
411640
7000
obraźliwe dla kobiet. Po pierwsze, nigdy nie używaj ich w miejscu pracy. Możesz
06:58
get in a lot of trouble for that, and even just with women in general, they're not good
71
418800
5040
mieć przez to wiele kłopotów, a nawet ogólnie z kobietami nie są to dobre
07:03
words to use. So avoid using these words.
72
423840
3640
słowa. Więc unikaj używania tych słów.
07:07
Okay, so I hope you found my list useful. So again, try to avoid all of these, and maybe
73
427480
7000
Mam nadzieję, że moja lista była dla Ciebie przydatna. Więc znowu, staraj się unikać tego wszystkiego, a może
07:18
I'll hear some more good examples in our comments section. So if you're a woman and you've heard
74
438640
7000
usłyszę więcej dobrych przykładów w naszej sekcji komentarzy. Więc jeśli jesteś kobietą i słyszałeś takie
07:26
some sort of comments like these that you found offensive, I hope you'll actually write
75
446160
4360
komentarze, które uznałeś za obraźliwe, mam nadzieję, że napiszesz
07:30
a comment about it so we can even make this list longer. So until next time, take care.
76
450520
7000
o tym komentarz, abyśmy mogli nawet wydłużyć tę listę. Więc do następnego razu, uważaj.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7