下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi there. My name is Emma, and thank you for
clicking. So for today's lesson, we're going
0
0
7000
やあ。 私の名前はエマです
。クリックしていただきありがとうございます。 今日のレッスンでは
00:07
to look at what not to say to women. So this
lesson might be a little bit funny, it might
1
7920
6840
、女性に言ってはいけないことを見ていきます。 ですから、この
レッスンは少しおかしなことかもしれませ
00:14
be a little bit comical, but these things
are true. I've done some research for this
2
14760
4200
んし、少しコミカルかもしれませんが、これらのこと
は真実です。 このレッスンのためにいくつかの調査を行いました
00:18
lesson. I've actually asked many women I know
the things that they do not like it when people
3
18960
5360
。 私は実際に多くの女性に
、人々が彼らに言うのが好きではないことを知っていると尋ね
00:24
say to them. So what happens if you say these
things? You know, maybe nothing will happen.
4
24320
6560
ました. では、これらのことを言ったらどうなる
でしょうか。 何も起こらないかもしれません。
00:30
Maybe it will make somebody feel uncomfortable.
Worst case scenario, for some of these, they're
5
30880
4760
誰かに不快な思いをさせてしまうかもしれません。
最悪のシナリオでは、これらのいくつかについては、
00:35
more serious. If you're at work and you say
some of these things, it could lead to you
6
35640
4720
より深刻です。 仕事
中にこれらのことを言っ
00:40
maybe losing your job or having some sort
of trouble. So some of these are funny, some
7
40360
5400
たら、仕事を失ったり、
何らかの問題を抱えたりする可能性があります。 これらのいくつかは面白いものであり
00:45
of them are more serious, but they're all
things that many women, so not all women,
8
45760
5240
、いくつかはより深刻なものですが、すべての
00:51
but many women find uncomfortable.
So let's get started with this list.
9
51000
5320
女性が不快に感じるものもあります。
それでは、このリストから始めましょう。
00:56
So number one, pregnancy. So one thing that
many women feel very uncomfortable about is
10
56320
7000
第一に、妊娠です。 したがって、
多くの女性が非常に不快に感じるのは
01:04
if you ask them if they're pregnant, especially
if they're not pregnant. Believe me, for many
11
64000
7000
、妊娠し
ているかどうか、特に妊娠していないかどうかを尋ねることです. 信じてください、
01:11
of the women I asked, this was something that
has happened to them, where maybe they have
12
71920
4240
私が尋ねた女性の多くにとって、これは
彼らに起こったことでした.おそらく彼ら
01:16
a little bit of a belly, maybe not, maybe it's
just the shirt they're wearing, but somebody
13
76160
5280
は少し腹を持っているかもしれません.
01:21
comes up to them and says, "Oh, when are you
due?" Or maybe they say, "Are you expecting?
14
81440
7000
そして、「ああ、あなたの期日はいつ
ですか?」と言います。 あるいは、「妊娠していますか?妊娠していますか?赤ちゃんを産む予定ですか?」と言うかもしれません
01:28
Are you pregnant? Are you going to have
a baby?" These are all things you shouldn't
15
88440
3960
。 これらはすべて、女性に聞いてはいけないことです
01:32
ask women. Even if the woman has a very large
belly, you're pretty sure she's pregnant,
16
92400
6040
。 お腹が大きい女性でも
妊娠している可能性はかなりありますが、念の
01:38
just in case, this is something
that's better not to ask women, okay?
17
98440
6060
ため女性には聞かないほうがいいですよね?
01:44
Number two sort of ties in with number one,
weight. So how much does a woman weigh? Usually
18
104500
6580
ナンバー 2 は、ナンバー 1 の体重と結びつき
ます。 では、女性の体重はどのくらいですか? 通常
01:51
you wouldn't ask a woman this, but there are
other things too that a lot of women may find
19
111080
4960
、女性にこれを尋ねることはありませ
んが、多くの女性が不快に感じる可能性のある他のこともあります
01:56
uncomfortable. So for example, if you see a
woman eating a lot of food and she's a little
20
116040
7000
. したがって、たとえば、
女性がたくさんの食べ物を食べていて、
02:03
bit overweight, it's not a good idea to comment on
this. It's just, in general practice, mentioning
21
123800
6280
少し太りすぎているのを見た場合、これについてコメントするのは得策ではありません
. 一般的には、女性の体重について言及しているだけで、
02:10
weight to women, whether they're skinny, whether
they're fat, whether, whatever, it's just
22
130080
5060
痩せ
ているかどうか、太っているかどうかなど、何でも
02:15
not a good idea. It makes a lot of
women feel uncomfortable and awkward.
23
135140
4060
良い考えではありません. 多くの
女性が不快で不快に感じます。
02:19
Okay, number three, period and PMS. So the
period is something that happens to women
24
139200
7000
では、3 番目の生理と PMS です。
女性
02:27
once a month, and for some women, their mood
changes during this time. Maybe they get a
25
147840
6280
にとって生理は月に一度のことで、女性
によってはこの時期に気分が変わることもあります。 彼らは
02:34
little bit angry, their mood might change,
but you should never bring this up, especially
26
154120
7000
少し怒ったり、気分が変わったりするかもしれませんが
、特に職場環境では、決してこれを持ち出すべきではありません
02:42
in a workplace environment. If a woman's angry
towards you, maybe there's a reason. It doesn't
27
162280
5840
. 女性が
あなたに対して怒っているのなら、何か理由があるのかもしれません。
02:48
necessarily have to do with PMS, but regardless,
you should never ask her, "Are you PMSing?
28
168120
7000
必ずしもPMSと関係があるわけではありませんが
、「あなたはPMSですか?これがあなたがこのように振る舞う理由ですか?あなたは生理中ですか?」と彼女に決して尋ねるべきではありませ
02:55
Is this why you're behaving this way? Are
you on your period?" These are questions that
29
175920
4640
ん. これらは
03:00
you should never ask a woman,
especially in the workplace.
30
180560
5120
、特に職場で女性に聞いてはいけない質問
です。
03:05
So number four, sweetheart, honey, sugar plum,
cupcake. These are what we call terms of endearment.
31
185680
7000
4 番、恋人、ハニー、シュガー プラム、
カップケーキ。 これらは、私たちが愛情表現と呼んでいるものです。
03:13
So they're ways to show that you really like
someone, and usually people say this to their
32
193960
5320
つまり、彼らはあなたが誰かを本当に好きであることを示す方法
であり、通常、人々はこれを
03:19
wives, their daughters, their girlfriends,
maybe their sisters, depending. But these
33
199280
7000
妻、娘、ガール
フレンド、場合によっては姉妹に言います. しかし、これら
03:26
are things that you should never say to women
you work with, unless you know them very,
34
206280
5000
のことは、一緒に働く女性に対して、よく知っている場合を除き、決して言ってはいけません
03:31
very well. In general, a lot of women, professional
women, might take these terms offensively.
35
211280
7000
。 一般に、多くの女性、プロの
女性は、これらの用語を攻撃的に受け取る可能性があります.
03:40
So try not to say, "Hey, sweetheart, can you
pass me that file?" No, it's better to just
36
220120
5640
ですから、「ねえ、恋人、
そのファイルを渡してくれませんか?」と言わないようにしてください。 いいえ
03:45
say, "Excuse me, can you pass me this file?"
So try to avoid these words, especially in
37
225760
4320
、「すみません、このファイルを私に渡してくれませんか?」と言うほうがいいでしょう。
したがって、特に職場では、これらの言葉を避けるようにしてください
03:50
the workplace.
38
230080
1880
。
03:51
Okay, number five, sexual comments. So sexual
comments are comments such as, you know, "Hey,
39
231960
7000
では、5 番目の性的なコメントです。 性的な
コメントとは、「ねえ、
04:01
sexy, what's up?" or "You're so hot." Comments
that have to talk about how the woman's body
40
241480
5840
セクシー、どうしたの?」などのコメントです。 または「あなたはとても暑いです。」
女性の体
04:07
is maybe, how she looks, telling her, you
know, things about sex. So especially in the
41
247320
7000
がどのように見えるか、彼女がどのように見えるか
について話さなければならないコメント。 したがって、特に
04:15
workplace, this is definitely something that
is inappropriate and unprofessional and that
42
255080
5560
職場では、これは間違いなく
不適切で専門的で
04:20
you should not do. It goes the same with women
you don't know. Maybe women you know as well,
43
260640
5920
はないことであり、行うべきではありません.
知らない女性でも同じです。 あなたが知っている女性も、
04:26
you shouldn't make these comments to unless
they're your girlfriend or something like
44
266560
3560
あなたのガールフレンドかそのような人でない限り、これらのコメントをするべきではありません
04:30
that. But in general,
try to stay away from sexual comments.
45
270120
3840
. ただし、一般的に、
性的なコメントは避けてください。
04:33
And a side note of sexual comments is body
language. So when you talk to a woman, it's
46
273960
7000
そして、性的なコメントの注意点はボディー
ランゲージです。 だから、女性と話すとき
04:41
important to look at her face. Don't spend
your whole time looking at her body while
47
281960
5440
は、顔を見ることが大切です。
彼女と話している間ずっと彼女の体を見ないようにし
04:47
you talk to her because the woman's going
to notice, and it will make her feel very
48
287400
3640
ましょう。女性
はすぐに気がついてしまうからです。特に職場の状況では、女性は非常に不快に感じて
04:51
uncomfortable,
especially in workplace situations.
49
291040
4200
しまいます。
04:55
Now in terms of sexual comments and body language,
this is one of the more serious things on
50
295240
6040
性的なコメントとボディ ランゲージに関して言えば、
これはこのリストで最も深刻な問題の 1 つです
05:01
this list. And the reason is, in North America
especially, if you make these types of comments
51
301280
5720
。 その理由は、特に北米では、女性に対して
このようなコメント
05:07
to women, you can possibly be sued for sexual
harassment. So it's something to definitely
52
307000
5600
をすると、セクハラで訴えられる可能性があるからです
。 ですから、絶対に避けるべきもの
05:12
stay away from.
53
312600
1880
です。
05:14
Okay, number six. "You do that well" for a
girl. So we don't know what that is. It could
54
314480
7000
さて、6番。 女の子なら「よくやるね」
。 だから私たちはそれが何であるかを知りません。
05:24
be maybe, "You drive well" for a girl. "You
do math well" for a girl. The reason why this
55
324480
7000
女の子にとっては「運転が上手い」かもしれません。
女の子の場合は「数学が得意です」。 これ
05:31
is a problem is it reinforces stereotypes. So
what I mean by this is, by saying something
56
331720
7000
が問題である理由は、固定観念を強化するためです。 つまり
05:38
like this, "You drive well" for a girl, it's
pretty much saying, "Girls are horrible drivers.
57
338760
5360
、女の子に対して「あなたは運転がうまい」
と言うのは、「女の子はひどいドライバーだ。
05:44
You're the exception." And so a lot of women
don't like to hear this because, first of
58
344120
4000
あなたは例外だ」と言っているようなものです。 そのため、多くの女性
はこれを聞きたがりません。まず第一に
05:48
all, it's not true, and secondly, a lot of
women will find this offensive. So even if
59
348120
4560
、それは真実ではなく、第二に、多くの
女性がこれを不快に感じるからです. したがって
05:52
you're trying to give a compliment,
for most women, this is not a compliment.
60
352680
5000
、ほめ言葉を言おうとしても
、ほとんどの女性にとって、これはほめ言葉ではありません。
05:57
Okay, number seven, age. Now a lot of women,
especially older women, sometimes they're
61
357680
7000
7番、年齢です。 現在、多くの
女性、特に年配の女性は、
06:04
embarrassed about their age. Sometimes they
just don't want to say how old they are. So
62
364960
6120
自分の年齢を恥ずかしく思うことがあります。
年齢を言いたくないだけの場合もあります。 したがって
06:11
a good idea is not to ask women, especially
older women, "How old are they?" A lot of
63
371080
5440
、女性、特に
年配の女性に「何歳ですか?」と尋ねないことをお勧めします。 多くの
06:16
women will either lie, or they won't want to
tell you, or it will make them uncomfortable.
64
376520
4560
女性は嘘をつくか、
あなたに話したくないか、不快に感じます.
06:21
So age is something you should avoid for most
women. Although for some women, they really
65
381080
4280
したがって、年齢は、ほとんどの女性にとって避けるべきものです
。 一部の女性にとっては、本当に
06:25
don't care. It's better, though,
to just avoid this question.
66
385360
5000
気にしません。 ただし
、この質問は避けたほうがよいでしょう。
06:30
Finally, number eight, "bitch", "cunt", "slut",
"whore". What are some other words? "Skank",
67
390360
7000
最後に、「[ __ ]」、「カント」、「スラット」、
「[ __ ]」の 8 番です。 他にどんな言葉がありますか? 「スカンク」、
06:37
"hoe". Now these are words that are very insulting
towards women. If you listen to certain music,
68
397360
7000
「くわ」。 今、これらは女性に対して非常に侮辱的な言葉です
。 特定の音楽を聴くと
06:45
you might hear them, maybe on some TV shows,
but these words are very, very insulting and
69
405600
6040
、おそらくテレビ番組でそれらを聞くかもしれません
が、これらの言葉は女性にとって非常に侮辱的で
06:51
offensive to women. So first of all, never
use these in a workplace situation. You could
70
411640
7000
不快です. したがって、まず第一に、
これらを職場の状況で使用しないでください。
06:58
get in a lot of trouble for that, and even
just with women in general, they're not good
71
418800
5040
そのせいで大変な目に遭うことも
あるし、一般的な女性に対しても、あまりいい言葉ではありませ
07:03
words to use. So
avoid using these words.
72
423840
3640
ん。 したがって
、これらの言葉の使用は避けてください。
07:07
Okay, so I hope you found my list useful. So
again, try to avoid all of these, and maybe
73
427480
7000
さて、私のリストがお役に立てば幸いです。
繰り返しになりますが、これらすべてを避けるようにしてください。
07:18
I'll hear some more good examples in our comments
section. So if you're a woman and you've heard
74
438640
7000
コメント セクションでさらに良い例を聞くことができるかもしれません
。 したがって、あなたが女性で、
07:26
some sort of comments like these that you
found offensive, I hope you'll actually write
75
446160
4360
このような不快なコメント
を聞いたことがある場合は、実際に
07:30
a comment about it so we can even make this
list longer. So until next time, take care.
76
450520
7000
コメントを書いてください。このリストを長くすることもでき
ます. それでは次回まで、お気をつけて。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。