5 useful email expressions

Hi. My name is Emma, and today we are going to look at some very useful email expressions.

Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj przyjrzymy się kilku bardzo przydatnym wyrażeniom e-mailowym.

So we're going to look at five in total, and these email expressions can be used in formal

Więc przyjrzymy się w sumie pięciu, a te wyrażenia e-mailowe mogą być używane w formalnym

email writing. So I've had a lot of students in the past tell me that they spend hours

pisaniu e-maili. W przeszłości wielu studentów mówiło mi, że spędzają godziny na

writing very simple, short emails. These expressions will help you to improve your email writing,

pisaniu bardzo prostych, krótkich e-maili. Te wyrażenia pomogą Ci poprawić pisanie e-maili

and to write emails a lot quicker. So let's get started.

i pisać e-maile o wiele szybciej. Więc zacznijmy.

Okay, so our first expression, very common: "Please find attached _________."

Okej, więc nasze pierwsze wyrażenie, bardzo często spotykane: „Proszę znaleźć w załączniku __________”.

Okay? "Please find attached _________." So, what do I mean by "attached"? So, in this

Dobra? „Proszę znaleźć w załączeniu __________.” Więc co mam na myśli mówiąc „przywiązany”? Tak więc w tym

case, "attached" is a verb, but "an attachment", which is the same thing but in the noun form,

przypadku „dołączony” jest czasownikiem, ale „załącznik”, który jest tym samym, ale w formie rzeczownika,

is an added computer file. So it's a computer file we add to an email. So, what are some

jest dodanym plikiem komputerowym. Więc jest to plik komputerowy, który dodajemy do wiadomości e-mail. Jakie są

examples of attachments? Well: "Please find attached my resume." This may be an added

przykłady załączników? Cóż: „W załączeniu przesyłam moje CV”. Może to być dodany

computer file. "Please find attached photos from the conference." So it's a very simple

plik komputerowy. "W załączeniu przesyłamy zdjęcia z konferencji." Jest to więc bardzo proste

phrase. It's very polite. Notice we have "please". "Please find attached _________." And then

zdanie. To bardzo grzeczne. Zauważ, że mamy „proszę”. „Proszę znaleźć w załączeniu __________.” Następnie po

you just fill in the blank with the computer file you're adding to the email. Okay? So

prostu wypełnij puste miejsce plikiem komputerowym, który dodajesz do wiadomości e-mail. Dobra? To

that's our first expression.

jest nasze pierwsze wyrażenie.

Now let's look at our second expression. "I've forwarded _________ to you." Or alternatively,

Teraz spójrzmy na nasze drugie wyrażenie. „ Przesłałem _________ do Ciebie”. Lub alternatywnie

we can also say: "I'm forwarding _________ to you."

możemy również powiedzieć: „ Przekierowuję _________ do Ciebie”.

So, first of all, what do I mean by "forward"? Okay? Well, a forward... "Forwarding" is a

Po pierwsze, co mam na myśli, mówiąc „naprzód”? Dobra? Cóż, do przodu... „Przekazywanie” jest

verb, but it can also be a noun, as in "forward". So a "forward" is when you get an email and

czasownikiem, ale może też być rzeczownikiem, jak w przypadku „do przodu”. Tak więc „przekazywanie dalej” ma miejsce, gdy otrzymujesz wiadomość e-mail i

you decide you want to resend the email to someone else, so you forward it to them. So,

decydujesz, że chcesz ponownie wysłać wiadomość e-mail do kogoś innego, więc przekazujesz ją im. Więc

again, it's when you want to resend an email and you send it to a different email address.

znowu, kiedy chcesz ponownie wysłać wiadomość e-mail i wysyłasz ją na inny adres e-mail.

So that's a forward. So what can I forward? Well, we've used resume already; we can use

Więc to jest napastnik. Więc co mogę przekazać? Cóż, używaliśmy już CV; możemy

it again. "I've forwarded..." Maybe you're forwarding someone else's resume, so: "Bill's

go ponownie użyć. „Przesłałem dalej…” Być może przesyłasz dalej czyjeś CV, więc: „

resume to you.", "I'm forwarding John's email." Maybe there was a good email he sent, so you

CV Billa do ciebie”, „Przekazuję e-mail Johna”. Może wysłał dobrego e-maila, więc

want to forward it to someone else to you. So that covers forwarding.

chcesz go przekazać komuś innemu. Więc to obejmuje przekazywanie.

K, now let's look at some more expressions.

K, teraz spójrzmy na więcej wyrażeń.

Okay, so expression number three: "I've cc'd/cc'ed/copied _________"-and then

Dobra, więc wyrażenie numer trzy: „ DW/DW/skopiowałem _________” — a następnie

you write the name of the person-"on this email."

wpisz imię osoby — „w tym e-mailu”.

So, what does this mean? Well, sometimes maybe you've written an email to someone, but you

Co to oznacza? Cóż, czasami może napisałeś do kogoś wiadomość e-mail, ale

want someone else to see what you've written. So the email isn't directed to this person;

chcesz, aby ktoś inny zobaczył, co napisałeś. Więc e-mail nie jest kierowany do tej osoby; po

you just want them to know what's going on, so you might cc them or copy them. Okay? So

prostu chcesz, żeby wiedzieli, co się dzieje, więc możesz je wysłać lub skopiować. Dobra?

there are three different ways to write this. Remember, in business writing and in formal

Istnieją więc trzy różne sposoby zapisania tego. Pamiętaj, że w pisaniu biznesowym i oficjalnym

writing for emails, we really want emails to be short and to the point. We want them

pisaniu e-maili naprawdę chcemy, aby e-maile były krótkie i na temat. Chcemy, aby

to be concise, so that's why you may see "cc'd", not as a word but just with an apostrophe

były zwięzłe, dlatego możesz zobaczyć „cc'd” nie jako słowo, ale tylko z apostrofem

"d", meaning the past participle. "Cc'ed" or "copied". All of these are correct to use.

„d”, oznaczającym imiesłów czasu przeszłego. „DW” lub „skopiowano”. Wszystkie z nich są poprawne w użyciu.

So I could say: "I've cc'd Umar on this email." Meaning the email goes to someone, but Umar

Mógłbym więc powiedzieć: „Wysłałem DW do Umara w tym e-mailu”. Oznacza to, że e-mail trafia do kogoś, ale Umar

can also see the email too. So the email isn't directed to Umar; he can just see it too.

też może zobaczyć e-mail. Więc e-mail nie jest kierowany do Umara; on też to widzi.

So why might we cc someone? Well, to keep a person, so someone, in the loop.

Dlaczego więc możemy kogoś cc? Cóż, aby utrzymać osobę, więc kogoś, w pętli. Jest to więc

So this is another common expression you may hear. When you keep someone in the loop, it means

kolejne popularne wyrażenie, które możesz usłyszeć. Kiedy utrzymujesz kogoś w pętli, oznacza to, że

you want them to know what is going on, so you keep them in the loop. Meaning now they

chcesz, aby wiedział, co się dzieje, więc trzymaj go w pętli. To znaczy, że teraz

know what is happening. Okay?

wiedzą, co się dzieje. Dobra?

Expression number four:

Wyrażenie numer cztery:

"If you have any questions, please don't hesitate to contact me."

„Jeśli masz jakieś pytania, nie wahaj się ze mną skontaktować”. Po

So, first of all, what does "hesitate" mean?

pierwsze, co oznacza „wahać się”?

This might be a word you don't know. It means to wait. So, this can also sound like: "If

To może być słowo, którego nie znasz. To znaczy czekać. Może to również brzmieć tak: „Jeśli

you have any questions, please don't wait to contact me." "Hesitate" is, of course,

masz jakieś pytania, nie czekaj i skontaktuj się ze mną”. „Wahanie” jest oczywiście

more formal and it's the one that is commonly used. So this is a great way to actually end

bardziej formalne i jest powszechnie używane. Jest to więc świetny sposób na zakończenie wiadomości

an email. Towards the end, before you say: "Sincerely", or: "Kind regards, Vanessa",

e-mail. Na koniec, zanim powiesz: „Z poważaniem” lub: „Z pozdrowieniami, Vanessa”,

or: "Emma", or: "Umar", or: "John", this is a good thing to write before the very end

lub: „Emma”, lub: „Umar”, lub: „John”, to dobrze jest napisać przed samym końcem wiadomości e-

of the email.

mail.

So here's the fifth expression: "I look forward to..." and then we have different

Oto piąte wyrażenie: „Nie mogę się doczekać…”, a następnie mamy różne

options. So before I get to those options, "I look forward to",

opcje. Więc zanim przejdę do tych opcji, „nie mogę się doczekać”,

what does that mean exactly? Well, it means this is what you want the other

co to dokładnie oznacza? Cóż, oznacza to, że właśnie tego chcesz od drugiej

person to do and you're saying it in a polite way. So: "I look forward to hearing from you."

osoby i mówisz to w uprzejmy sposób. Więc: „Czekam na wiadomość od ciebie”.

You want the other person to contact you. "I look forward to hearing from you." And

Chcesz, aby druga osoba się z Tobą skontaktowała. „Czekam na wiadomość od ciebie”. I

notice we use verb in the "ing" form. Another thing we could say: "I look forward to meeting you."

zauważ, że używamy czasownika w formie „ing”. Inną rzeczą, którą moglibyśmy powiedzieć: „Nie mogę się doczekać spotkania z tobą”.

Okay? So this is the action that's going to happen next, and I'm excited about it;

Dobra? Więc to jest akcja, która wydarzy się jako następna i jestem nią podekscytowany; Nie

I'm looking forward to it. I could also, instead of using a verb "ing", there are so many different

mogę się doczekać. Mógłbym też, zamiast używać czasownika „ing”, istnieje tak wiele różnych

variations of this, I could say: "I look forward to your reply." Meaning I'm waiting for your

jego odmian, że mógłbym powiedzieć: „Czekam na twoją odpowiedź”. To znaczy czekam na twoją

reply. I'm excited to get your reply, although it's not that strong. Okay? So this, again,

odpowiedź. Nie mogę się doczekać twojej odpowiedzi, chociaż nie jest ona tak silna. Dobra? Więc to znowu

usually comes towards the end of the email and it's just telling the person what action

zwykle pojawia się pod koniec wiadomości e-mail i po prostu mówi osobie, na jaką akcję

you're waiting for.

czekasz.

Okay, and now how do we sign off on the email after that? Well there are many ways to sign

Ok, a teraz jak mamy się później podpisać na e-mailu ? Cóż, istnieje wiele sposobów na

off on an email. A common way is: "Kind Regards," or just: "Regards,". So I could say:

wylogowanie się z wiadomości e-mail. Typowym sposobem jest: „Z pozdrowieniami” lub po prostu: „Pozdrowienia”. Mógłbym więc powiedzieć:

"Kind Regards," and then underneath that, write: "Emma.", "Regards," underneath: "Emma.",

„Z pozdrowieniami”, a pod spodem napisać: „Emma.”, „Pozdrowienia”, pod spodem: „Emma”, „

"Warm Wishes,", "Yours Truly,". Again, these are just some suggestions. There are many different

Pozdrowienia”, „Z poważaniem”. Ponownie, to tylko niektóre sugestie. Istnieje wiele różnych

ways you can end an email and write your name underneath. Okay?

sposobów zakończenia wiadomości e-mail i wpisania pod nią swojego imienia i nazwiska. Dobra?

So, I look forward to reading your comments and hearing about your opinions. And so, until

Dlatego z niecierpliwością czekam na Wasze komentarze i wysłuchanie Waszych opinii. I tak do

next time... Well, before until next time actually, you can also practice these expressions

następnego razu... Cóż, właściwie do następnego razu , możesz również przećwiczyć te wyrażenia

on our website: www.engvid.com. We have a quiz there where you can practice this vocabulary

na naszej stronie internetowej: www.engvid.com. Mamy tam quiz, w którym możesz przećwiczyć to słownictwo

and make sure that you understand it to the fullest.

i upewnić się, że rozumiesz je w pełni.

So, until next time, take care.

Więc do następnego razu, uważaj.