Why you should make mistakes, and how to learn from them

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's video we are going to talk about mistakes and why we should

私の名前はエマです。今日のビデオで は、間違いと、なぜそれを犯すべきなのかについて話

make them, and: What should we do when we make them?

します。

Okay?

わかった？

So, I hope you're making mistakes; very, very important when you're learning anything.

だから、あなたが間違いを犯していることを願っています。 あなたが何かを学ぶとき、非常に、非常に重要です。

Whether it's math, science, English, French, Spanish, Chinese - you want to make mistakes.

数学、科学、英語、フランス語、 スペイン語、中国語のいずれであっても、間違いを犯したいものです。

Okay?

わかった？

I cannot say that enough.

それだけでは十分とは言えません。

If you're not making mistakes, then you're doing something wrong because if you're making

間違いを犯していない場合は 、何か間違ったことをしているということです。なぜなら、

mistakes it means you're actually using the language or, you know, you're actually...

間違いを犯しているということは、実際にその言語を使用していることを意味するからです。

It's very important in the learning process to make mistakes.

間違いを犯す。

So, in this video I'm going to teach you six ways or six steps on how to improve with mistakes.

ですから、このビデオでは 、間違いを改善するための 6 つの方法または 6 つのステップをお教えします。

Okay?

わかった？

So, before I get started, I just wanted to again say: Please, please, please make mistakes,

ですから、始める前にもう一度言いたいの

especially when you're learning a language because mistakes equal good learning.

ですが、特に言語を学んでいるときは、間違いを犯してください 。なぜなら、間違いは良い学習に等しいからです。

Okay?

わかった？

So, I...

だから、私は...

You know, I know a lot of students when they go out and they're talking to a native speaker,

多くの学生が 外に出て、ネイティブスピーカーと話していると、

they feel so embarrassed.

とても恥ずかしい思いをすることを知っています.

"Oh my goodness, I just...

「ああ、なんてこった、ただ…

I can't believe I just said that.

そんなことを言ったなんて信じられない 。

I made a mistake with the present perfect.

現在完了形を間違えた。

Oh my god", it's not a big deal, you should be making these mistakes.

ああ、なんてこった」、大したことではあり ません。あなたはこれらの間違いを犯しているはずです。

So, the first step on how to learn from your mistakes is: Give yourself permission to make

ですから、間違いから学ぶための最初のステップは、 間違いを犯す許可を自分に与える

mistakes.

ことです。

Okay?

わかった？

You want to tell yourself it's okay, and I can't stress this enough.

あなたは大丈夫だと自分に言いたいのですが 、私はこれを十分に強調することはできません.

Tell yourself: "I need to make mistakes.

自分に言い聞かせてください：「私は間違いを犯さなけれ ばなりません。

Today I'm going to try make mistakes.", "Another mistake?

今日は間違いを犯してみます .」、「また間違い？

Yay me.

Woo!

Very good."

Okay?

わかった？

So give yourself permission.

だから、自分に許可を与えてください。

Don't look at mistakes as a bad thing because they are not a bad thing.

間違いは悪いことではないので、間違いを悪いことと見なさないでください 。

Mistakes, when learning a language, are actually a good thing.

言語を学ぶときの間違いは、 実際には良いことです。

So, step two: Once you give yourself permission to make mistakes, you should start to know

つまり、ステップ 2: 間違いを犯す許可を自分に与えたら、自分の 間違いを認識し始める必要があり

your mistakes.

ます。

Okay?

わかった？

What are the mistakes you're making?

あなたが犯している間違いは何 ですか？

So one way you can find out what mistakes you're making is you can ask your teacher,

どのような間違いを犯しているかを知る方法の 1 つ は、先生

or your friend, or, you know, somebody you're close to, maybe your classmate.

や友人、または 親しい人、クラスメートなどに尋ねることです。

You can ask them: "What's my biggest mistake?

「私の 最大の間違いは何ですか?

When I speak English, what's my biggest mistake?

英語を話すときの最大の間違いは 何ですか

In my writing, what's my biggest mistake?"

?私の執筆における 最大の間違いは何ですか?」

Okay?

わかった？

So a lot of the times other people can help and tell you what your biggest mistake is.

そのため、多くの場合、他の人が あなたの最大の過ちを教えてくれます。

Another thing you should be asking: "Why is it a mistake?

もう 1 つ質問する必要があるの は、「なぜ間違いなのか?

What is the problem with this?

これには何が問題なのか?

Why is it a mistake?"

なぜ間違いなのか?」ということです。

Okay?

わかった？

A lot of the times with students I've found, and I'm also guilty of this, I remember in

私が見つけた多くの場合 、私もこれに罪を犯しています.

university I would write an essay and I would get all these comments on my essay and I'd

also get a mark or a grade, you know, like A+, B, whatever.

グレードは、 A+、B などです。

And I remember always looking just at the percent I got or the grade, and not looking

そして、私はいつも 自分が得たパーセントや成績だけを見て、コメントを見ていなかったのを覚えてい

at the comments.

ます.

Those comments that your teachers write actually tell you a lot about the mistakes you're making,

先生が書いたコメントは、実際 にあなたが犯している間違いについて多くのことを教えてくれます

so please, please, please see that, read it, focus on it, and think about it.

。

Okay?

わかった？

Whatever your teacher writes on your essay, on your test, take a moment to really think

先生があなたのエッセイやテストに何を書いたとしても、

about that mistake.

その間違いについて真剣に考えてみてください。

Also, another way to know what mistakes you're making is you can think about what mistakes

また、自分が犯している間違いを知るもう 1 つの方法は、自分の言語を話す人々に どのような間違いが多いかを考えることです

are common for people speaking your language.

。

So, for example, if a Spanish person is learning English, maybe they say: "I am agree", which

たとえば、スペイン人が英語を学んでいる場合、 「同意します」と言うかもしれません。これ

is fine in Spanish, but in English it's a mistake; or maybe if you're Brazilian, you

はスペイン語では問題ありませんが、英語では 間違いです。 あるいは、ブラジル人

want to say the word "red" but you say the word "head" because the R sound and the H

なら、「赤」という言葉を言いたいのに、 「頭」という言葉を言うのは、R の音と H の

sound, I think, you know, with Brazilian students this is often a pronunciation mistake.

音があるからだと思います。ブラジルの学生にとって、 これはしばしば発音の間違いです。

So think about: What mistakes are common for your culture?

考え てみてください: あなたの文化でよくある間違いは何ですか? 実際、

We have a lot of resources on this on engVid actually, where you can actually see common

engVid にはこれに関する多くのリソースがあり、 実際に

mistakes for your language.

言語のよくある間違いを確認できます。

Okay.

わかった。

I'm going to get into this in a moment with the next step, but I'll just say it right

すぐに次のステップに進み

now because I really want you to think about this: When you ask somebody: "What is my biggest

ますが、このことについて考えてもらいたいので、今だけ言い ます。「私の最大の過ちは何ですか?」と誰かに尋ねたら

mistake?", try to focus on one mistake.

、 1つの間違いに集中する。

The issue a lot of students have is they go up to their teacher and they tell their teacher:

多くの生徒が抱えている問題は 、先生のところに行って、

"Please, tell me all my mistakes.

「 私の間違いをすべて教えてください。私が犯したすべての間違い

I want to know every mistake I'm making."

を知りたい」と言うこと です。

That is a problem.

それは問題です。

You don't want to focus on every mistake; it's too difficult.

すべての間違いに集中する必要はありません 。 難しすぎる。

Focus on one or two mistakes.

1 つまたは 2 つの間違いに焦点を当てます。

Okay?

わかった？ 同時に

You don't need to focus on all your mistakes at the same time; start small.

すべての間違いに集中する必要はありません 。 小さく始めます。

Okay, so now let's look at steps three, four, five, and six.

では、ステップ 3、4、5、6 を見てみましょう 。

Okay, so, again, you're going to be making lots of mistakes and that's good.

さて、繰り返しになりますが 、多くの間違いを犯すことになりますが、それは良いことです。

When you're correcting your mistakes, you don't want to focus on fixing all of them,

間違いを正すとき、 すべてを正すことに集中したくはありません。

because if you do that it's going to be really difficult and tiring for you, you're not going

なぜなら、それをすると、とても 難しくて疲れるからです。

to be that successful because it's too much work, and also if every sentence you're saying

やりすぎて、それほど成功することはありません。 また、あなたが言っているすべての文が

you're fixing your English, it's going to be difficult for the listener to understand you.

あなたの英語を修正 している場合、聞き手があなたを理解するのは難しくなります.

So, what I recommend is: Choose a mistake you want to work on.

ですから、私がお勧めするのは 、取り組みたい間違いを選択することです。

Prioritize the mistakes.

間違いを優先します。

Which are the most important mistakes to fix, and which mistakes can you fix later; they're

修正すべき最も重要な間違いはどれか、後で修正できる間違いはどれか 。 それらは

not so important right now?

今はそれほど重要ではありませんか？

Okay, so for example, one mistake I think is the most important to fix is any mistakes

そうですね、たとえば、私が修正することが最も重要だと思う間違いの 1 つは 、

that are very embarrassing.

非常に恥ずかしい間違いです。

Okay?

わかった？

So these are the mistakes where when you say them, people laugh, they think you said a

これらは、あなたがそれらを言うと 、人々が笑っ

bad word or, you know, it's something very embarrassing.

たり、あなたが悪い言葉を言ったと思ったり、 非常に恥ずかしいことだと思ったりする間違いです.

So, for example, if you make pronunciation mistakes where you want to say: "I'm going

たとえば、 「

to the beach today", but you accidentally say this bad word in English, then this is...

今日はビーチに行く」と言いたいところで発音を間違えたとしても、誤って この悪い単語を英語で言ってしまった場合、これは...

You know, this might be a bit embarrassing for you.

あなたには少し恥ずかしいです。

It's the same with the words "sheet" and "shit".

「シート」や「たわごと」という言葉も同じです。

There're tons of them, actually.

実際にはたくさんあります。

Another example of an embarrassing mistake, I remember when I was in Quebec learning French,

恥ずかしい間違いのもう1つの例 は、ケベックでフランス語を学んでいたとき、

I made this mistake and I was embarrassed.

この間違いを犯し て恥ずかしかったことを覚えています.

I wanted to say: "I'm bored", which means, you know: "I'm feeling bored.

私が言いたかったのは「私は退屈だ」ということです。 つまり、「私は退屈しています。

[Yawns].

[あくび]。

I'm bored right now."

私は今退屈しています。」という意味です。

But instead...

だけどその

Instead I said: "I'm boring", which makes it look like I'm a boring person, so I insulted

代わりに…「つまらない」 って言っちゃって、つまらない人に見えちゃって、

myself by mistake and everybody laughed.

間違えて自分を侮辱して みんなに笑われちゃった。

So look for when people laugh at what you say.

ですから、人々が あなたの発言を笑ったときを探してください。

Anything embarrassing, those are the mistakes you really want to fix.

恥ずかしいことは何でも、それは あなたが本当に直したい間違いです。

Another type of mistake that you can prioritize or choose are the mistakes that are very easy to fix.

優先順位を付けたり選択したりできるもう 1 つのタイプ の間違いは、非常に簡単に修正できる間違いです。

Okay?

わかった？

The nice thing about fixing these mistakes is you feel really good about it.

これらの間違いを修正することの良い点 は、あなたがそれについて本当に気分が良いことです.

You know, sometimes when you're learning a language you start to feel bad because you

言語を学んでいると

think: "Ah, I'm always making mistakes."

、「ああ、私は いつも間違いを犯している」と思うために気分が悪くなることがあります。

Choosing an easy mistake to fix can give you more confidence.

修正する簡単な間違いを選択すると、 より自信が持てます。

Okay?

わかった？

So it's good to fix the easy mistakes.

だから 、簡単な間違いを修正するのは良いことです。

An example of this is pronunciation.

その一例 が発音です。

With the numbers, a lot of students have trouble pronouncing numbers.

数字に関しては、多くの生徒 が数字の発音に苦労しています。

They try to say: "13" when they really mean "30" or vice versa, and people who are listening

彼らは、本当は「30」を意味するのに「13」、 またはその逆の

don't really hear what they're saying.

ことを言おうとします。

We have a lot of videos on how to pronunciation numbers.

数字の発音の仕方についてのビデオがたくさんあり ます。

Very easy thing to do, very quick thing to fix.

非常に 簡単に修正できます。

So, you know, we'll post a link for these types of mistakes after.

後で、 これらのタイプの間違いのリンクを投稿します。

Another thing that you can also prioritize or focus on is mistakes that cause a lot of

優先順位を付けたり、集中したりできるもう 1 つのこと は、多くの混乱を引き起こす間違いです

confusion.

。

So, you can focus on mistakes that when you speak the other person has no idea what you're

そのため、話しているときに 相手が何を話しているのか分からないような間違いに集中できます

talking about.

。

Okay?

わかった？

So, I'll give you an example.

では、例を挙げます。

If you say to somebody: "Oh, I listening."

誰かに 「ああ、聞いてるよ」と言ったら。

Even though you made a grammar mistake, they understand what you said; there is no communication issues.

あなたが文法を間違えたとしても、彼らは あなたの言ったことを理解します。 通信の問題はありません。

They understand you.

彼らはあなたを理解しています。

Yes, you made a grammar mistake, but they understand your meaning, so that's okay.

はい、あなたは文法の間違いを犯しましたが、彼ら はあなたの意味を理解しているので、大丈夫です.

These are the mistakes you can correct a bit later.

これらは 、後で修正できる間違いです。

Now, if you compare this to, for example, a common Brazilian mistake...

さて、これをたとえばブラジル人のよくある間違いと比較してみると

And I'm not picking on Brazil today, it's just the mistake I was thinking about earlier,

... 今日はブラジルを選んでいるわけではありません が、以前に考えてい

like I said, Brazilians often make mistakes with the pronunciation of R and H. If you

た間違いです. R と H. もしあなた

say: "I like head", but you really, really mean to say: "I like red", then that's going

が「私は頭が好きだ」と言うなら、あなたは本当に、本当に 「私は赤が好きだ」と言うつもりなら、それは

to cause a huge confusion for the person who's listening to you.

あなたの話を聞いている人に大きな混乱を引き起こすでしょう.

Okay?

わかった？

So, focusing on the mistakes that cause confusion are good mistakes to focus on.

したがって、 混乱を引き起こす間違いに焦点を当てることは、焦点を当てるのに適した間違いです。

You can also think about choosing mistakes that you make a lot.

また、よく犯す間違いを選択することについても考えることができ ます。

You know, maybe, for example, you're always making mistakes with "ed" and "ing", and every

たとえば、あなたはいつも 「ed」と「ing」を間違えてい

time you write something, your teacher writes back: "Oh, another mistake with 'ing'.

て、何かを書くたびに、先生 は「ああ、また 'ing' の間違いです。

You need to fix this."

これを修正する必要があります。 ."

If you keep seeing the same mistakes, maybe try to work on those, too.

同じ間違いが続く場合は 、それらにも取り組むようにしてください。

So you can use this as a way to prioritize.

したがって 、優先順位を付ける方法としてこれを使用できます。

Again, don't fix everything at once; pick a couple of mistakes to work on and just focus

繰り返しますが、すべてを一度に修正しないでください。 取り組むべきいくつかの間違いを選び、

on those.

それらに集中してください。

All right, now let's look at some more steps on how to fix our mistakes.

では、間違いを修正する方法について、さらにいくつかの手順を見てみましょう 。

Okay, so step four is when you actually fix the mistake.

では、ステップ 4 で 実際に間違いを修正します。

Okay?

わかった？

So once you know what mistakes you're making and which ones you really want to focus on,

したがって、自分が犯している間違い と、本当に集中したい間違いがわかったら、

then you fix it.

それを修正します。

So, how can you fix your mistake?

では、どうすれば間違いを修正できます か？

Well, first of all, you can get feedback from a teacher, a classmate, a friend, a native

まず第一に 、教師、クラスメート、友人、ネイティブ

speaker, you know, just anyone you know who speaks the language or is learning the language.

スピーカーなど、 その言語を話している人やその言語を学んでいる人なら誰でもフィードバックを得ることができます。

And what you can do is you can ask them: "Please correct me when I make this mistake.

そして、あなたにできることは、彼らに尋ねることができます: 「私がこの間違いを犯したら、私を訂正してください.会話で

I don't know when I make it in conversation.

いつそれを作るかわかりません.私は それ

I want to fix it, so please tell me when I make a mistake with this word."

を修正したいので、私 がこれで間違いを犯したときに教えてください. 語。"

Or: "Tell me when I forget, you know...

または: 「私が忘れたら教えて ください、あなたが知っている

Forget 'the' in the sentence."

. 文中の 'the' を忘れてください.」

That one probably isn't a good one because you'll probably be doing that a lot, but ask

おそらく あなたはそれをたくさんやるので、それはおそらく良いものではありませんが、

your teacher to focus on that one mistake with you, or your friend, because that way...

あなたやあなたの友人と一緒にその1つの間違いに集中するように先生に依頼してください .

Your teacher is not going to want to correct every single mistake because they're going

彼らは間違いで

to worry about overwhelming you with mistakes and discouraging you.

あなたを圧倒し、 あなたを落胆させることを心配するので、すべての間違いを修正する.

So your teachers actually like to focus on mistakes, so if you ask them for a specific

ですから、実際に教師は間違いに集中するのが好きな ので、具体的な間違いを教えてほしいと頼めば

mistake to help you with, they'll probably be very happy to do that.

、 喜んでそうしてくれるでしょう。

Another thing you can do is you can look at our website at www.engvid.com.

あなたができるもう一つのことは 、www.engvid.comで私たちのウェブサイトを見ることができるということです.

We have a lot of resources there for mistakes, common mistakes people make, how to fix them.

間違い、人々が犯す一般的な間違い、およびそれらを修正する方法については、多くのリソースがあります。

So, check out our website for a lot of examples and, you know, for more practice.

ですから、私たちのウェブサイトで多くの例をチェックし 、さらに練習をしてください。

There are also a lot of other online resources, you know, there's a lot of blogs, a lot of

他にもたくさんのオンライン リソースがあり ます。たくさんのブログや

different websites you can go to where you can actually check and double check how to

さまざまな Web サイトにアクセスして、 実際にチェックしたり、間違いを修正する方法を再確認したりできます

fix the mistake.

。

If it's a speaking mistake, a good idea is to actually tape record yourself speaking.

話し方が間違っている場合は 、自分の話し方を実際にテープに録音することをお勧めします。

I have students who make the same mistakes a lot, and they don't hear themselves making

同じ過ちを何度も犯す学生がいますが、 彼らは自分が過ちを犯しているのを聞いていません

the mistake.

。

So when they speak, they say: "Oh, no, no, that's what I said.

だから彼らが話すとき、彼らはこう言います 。

No, no, no problem.

That's what I said."

But when they actually record themselves and listen to themselves speak, they're surprised

しかし、彼らが実際に自分自身を録音 して話すのを聞くと、

because they can actually hear: "Oh my goodness, I actually didn't say that."

彼らは実際に聞くことができるので驚き ます。

or "Oh, I forgot, you know, the article", or: "Oh, I didn't actually use the present

または「ああ、記事を忘れていました」、 または「ああ、実際にはここで現在完了を使用していませんでし

perfect here."

た。」

Okay?

わかった？

So tape recording yourself and listening for that mistake is a great way to become self-aware.

したがって、自分自身をテープに録音し、その 間違いを聞くことは、自己認識を高めるための優れた方法です。

Another piece of advice is: Choose an appropriate time to correct your mistakes.

もう 1 つのアドバイスは次のとおり です。間違いを正すのに適切な時期を選んでください。

Okay?

わかった？

If you're doing a presentation, maybe you're going to feel a lot of pressure and stress,

プレゼンテーション をしていると、プレッシャーやストレスを感じる

and maybe that's not a good time to focus on fixing your mistakes.

かもしれません。また、間違いを正すことに集中するのに適した時間ではないかもしれません 。

Maybe that's a good time to focus on just communicating in general, or maybe, you know,

たぶん、一般的なコミュニケーションに集中するのに良い時期 かもしれませんし、あるいは、

you're in a meeting and you have a lot of information around you, you're trying to listen,

あなたが会議に参加していて、 身の回りにたくさんの情報があり、耳を傾けよ

you're trying to do so many different things that maybe that's not a good time to focus

うとしていて、多くのことをしようとしているのかもしれません。 間違いを修正する ことに集中するのに適した時期ではないかもしれませ

on fixing your mistakes either.

ん。 教室

It's good to focus on fixing your mistakes in the classroom, during your free time, if

での間違いを正すことに集中するのは良いことです 。空き時間

you go to a restaurant or a bar or something with a bunch of friends - these are great

に、レストランやバー、または たくさんの友達と一緒に何かに行く場合は、間違い

times to focus on fixing your mistakes.

を正すことに集中するのに最適な時期 です。

Another thing you can do is...

あなたができるもう一つのことは...

This is something you can do at home on your own.

これはあなたが 家で自分でできることです. 頭の中

Visualization where you imagine something in your head is actually really, really powerful.

で何かを想像するビジュアライゼーション は、実際には非常に強力です。

It...

それは...

You know, there's a lot of research into this on how just imagining something actually can

ご存知のように、 何かを実際に想像するだけで、脳に

do so many different things to your brain.

非常に多くの異なる ことができる方法について、これについて多くの研究が行われています.

So, when you're learning a language, visualizing is actually very important; it can really,

ですから、言語を学んでいるとき、実際に視覚化すること は非常に重要です。

really help with learning languages.

言語の学習に本当に役立ちます。

So, one thing you can do is you can imagine yourself, you know, making the mistake and

ですから、あなたができることの 1 つは 、自分が間違いを犯し、

then correcting it.

それを修正することを想像することです。

Or you can imagine yourself saying, you know, the sentence perfectly, and really think about

または、自分が文を完璧に言っていると想像して、それ について本当に

it, and keep imagining it.

考え、想像し続けることもできます。

The more frequently you do this, the stronger your brain gets at recognizing these mistakes

これを頻繁に行うほど 、脳がこれらの間違いを認識する能力が高まり、脳がこれらの間違いを犯さ

and, you know, the more likely your brain will prevent you from making these mistakes.

ないようにする可能性が高くなります .

So, visualization is very, very good to do.

したがって、視覚化は 非常に優れています。

Okay, great.

わかりました。

So now we're going to look at some more things you should do when you make a mistake.

それでは 、ミスをしたときにすべきことをいくつか見ていきましょう。

Okay, the next step is: I think it's very important to keep a journal, or a diary, or

さて、次のステップは次のとおりです。 日記や日記、または自分が犯した過ちについて何らかの記録を残すことは非常に重要だと思い

some sort of written record about the mistakes you're making, so that way you can go back

ます。そうすれば、戻っ

and you can check, and you can see: "Wow, look at how much I've improved."

て確認できるようになります 参照: 「うわー、私がどれだけ改善したか見てください。」

You know: "I used to make this mistake all the time.

ご存知のように、「私は いつもこの間違いを犯していました。

Now I only make it, you know, every so often, but not...

今では、たまにしか間違え ませんが、それほど頻繁では

Not that often."

ありません.

So, you know, it's a great thing to do to keep track of your mistakes.

ですから、 間違いを追跡することは素晴らしいことです。

So, keep a journal.

だから、日記をつけてください。

You can write: "This is a mistake I want to fix: When I speak English I always make a

「これは私が直したい間違い です。私が英語を話すとき、私はいつも

mistake with the present perfect.

現在完了形を間違えます。

I always, you know, forget 'have'", or, you know: "I always confuse the past simple and

私はいつも、'have' を忘れます 。」 過去形

the present perfect."

と現在完了形。」

So whatever your mistake, you can write it down.

だから、あなたの間違いが何であれ、 それを書き留めることができます.

You can also write down some things that you did right.

また、 正しく行ったことを書き留めることもできます。

Okay?

わかった？

When you're learning a language, you're so focused on the mistakes you're making and

言語を学んでいるときは、自分が 犯している間違いに集中し、次の

you're so focused on: "Oh no, I made another mistake.

ことに集中します

Oh no, I did this, I did that."

。

But a lot of the times people forget their accomplishments and the things they're actually

しかし、多くの場合、人々は自分が 達成したことや実際に

doing well.

うまく行っていることを忘れています。

So, I think it's really good to think about those things.

ですから、そういったことを考えるのは本当にいい ことだと思います。

So, for example, maybe you, you know, made a mistake with "does", but you spelt the word

たとえば、 「does」のスペルを間違えた

"dog" right at least, okay?

としても、「dog」のスペルは間違っていないかもしれませんね。

So you can write that down.

だからあなたはそれを書き留めることができます。

"Today I forgot 'the', but, you know, I wrote this word correctly or I used a really good

「今日は『the』を忘れたけど、今日は この言葉を正しく書いたか、本当に良い言葉を使った

word today."

。」

So remember: Keep track of your accomplishments, too.

覚えておいてください： あなたの業績も追跡してください。

You can also keep track of how often you're making the mistake, because this can actually

また 、実際に改善を示すことができるため、間違いを犯している頻度を追跡することもできます

show improvement.

.

You know, maybe at the beginning I made the mistake 15 times today, and then after working

たぶん、最初は 今日 15 回ミスを犯しましたが、それから

on it: "Wow, okay, I only made the mistake twice today.

取り組んだ後、「うわー、オーケー、 今日は 2 回だけミスをしました。

I feel really, really good about that."

本当に、本当に気分が いいです。」

Okay?

わかった？

It's okay to make the mistakes, it's just, you know, looking at how to improve and just

間違いを犯しても問題あり ません。改善する方法を検討し、

having some kind of measure can really help you feel good about yourself and really encourage

何らかの対策を講じるだけで 、自分自身について気分が良くなり

you in your English journey.

、英語の旅に励むことができます。

Okay, my next step, step six, again: Remind yourself it's good to make mistakes, and also,

オーケー、次のステップ、ステップ 6 に戻ります。 間違いを犯すのは良いことであり、

you have to understand people who know the language are always making mistakes as well.

その言語を知っている人も常に間違いを犯していることを理解する必要があることを思い出してください 。

English speakers, people who are born with English as their first language in English

英語を話す人、つまり英語の国で英語を母国語として生まれてきた人は、

countries make mistakes all the time.

常に間違いを犯します。

You may not realize it, but, you know, if you ever ask an English speaker: "Oh, 'lay'

気付いていないかもしれませんが 、英語を話す人に「ああ、'lay'

versus 'lie'", or if you ask them: "How do I use 'whom' versus 'who'?"

対 'lie'」と尋ねたり、 「'whom' と 'who' はどうやって使うのですか? "

most English speakers are not going to know because they do make a lot of mistakes in

ほとんどの英語話者は、言語 で多くの間違いを犯すため、知りません

a language.

。

Everybody makes mistakes, and so it's okay if you make mistakes, too.

ミスは誰にでもありますから、 自分もミスをしても大丈夫です。

It's something that you should be doing when you learn a language.

言語を学ぶときにやるべきことです。

Okay?

わかった？ このビデオ

So, I hope you've enjoyed this video.

を楽しんでいただけたでしょうか 。

I'd like to invite you to subscribe to my channel; I have a lot of great resources there

私のチャンネルを購読するように招待したいと思い ます。

on all sorts of different topics, from mistakes to pronunciation, to grammar, and vocabulary,

間違いから発音、文法、語彙まで、あらゆる種類のさまざまなトピックに関する優れたリソース

just so many different resources.

がたくさんあり ます。

I'd also like to invite you to visit our website at www.engvid.com; there, you can find a lot

また、当社のウェブサイト www.engvid.com もご覧ください 。 そこでは

more resources on, again, all sorts of different things.

、あらゆる種類のさまざまなことについて、さらに多くのリソースを見つけることができます 。

And you can also take our quiz.

また、クイズを受けることもできます。

I'm going to put up a quiz about this video.

この動画についてクイズを出題します。

Just make sure that you understood everything and to practice some of these ideas in this video.

すべてを理解していることを確認し 、このビデオでこれらのアイデアのいくつかを実践してください.

Finally, I'm also going to put some links in our description on some videos I think

最後に、あなたにとって役立つ と思われるいくつかのビデオ、特に間違いに関するビデオの説明にいくつかのリンク

that might be useful for you, especially videos to do with mistakes.

を追加します。

So, until next time, take care and thanks for watching.

では、次回までお 気をつけて、ご覧いただきありがとうございます。