Why you should make mistakes, and how to learn from them

Hello.

안녕하세요.

My name is Emma, and in today's video we are going to talk about mistakes and why we should

제 이름은 엠마입니다. 오늘 비디오에서는 실수와 실수를 저질러야 하는 이유

make them, and: What should we do when we make them?

, 실수를 저질렀을 때 어떻게 해야 하는지에 대해 이야기할 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, I hope you're making mistakes; very, very important when you're learning anything.

그래서 나는 당신이 실수를 하고 있기를 바랍니다. 무엇이든 배울 때 아주 아주 중요합니다.

Whether it's math, science, English, French, Spanish, Chinese - you want to make mistakes.

수학, 과학, 영어, 프랑스어, 스페인어, 중국어 등 무엇이든 실수하기를 원합니다.

Okay?

좋아요?

I cannot say that enough.

충분히 말할 수 없습니다.

If you're not making mistakes, then you're doing something wrong because if you're making

실수를 하고 있지 않다면 무언가 잘못하고 있는 것입니다. 왜냐하면

mistakes it means you're actually using the language or, you know, you're actually...

실수를 하고 있다는 것은 실제로 언어를 사용하고 있다는 것을 의미하기 때문입니다.

It's very important in the learning process to make mistakes.

실수하기 위해.

So, in this video I'm going to teach you six ways or six steps on how to improve with mistakes.

그래서 이 비디오에서는 실수를 개선하는 방법에 대한 6가지 방법 또는 6단계를 알려드리겠습니다.

Okay?

좋아요?

So, before I get started, I just wanted to again say: Please, please, please make mistakes,

그래서 시작하기 전에 다시 한 번 말씀드리고 싶습니다. 제발, 제발, 실수를 하세요.

especially when you're learning a language because mistakes equal good learning.

특히 언어를 배울 때 실수는 좋은 배움과 같기 때문입니다.

Okay?

좋아요?

So, I...

그래서 저는... 알

You know, I know a lot of students when they go out and they're talking to a native speaker,

다시피, 많은 학생들이 밖에 나가서 원어민과 대화할 때

they feel so embarrassed.

매우 부끄러워합니다.

"Oh my goodness, I just...

"맙소사, 난 그냥... 내가

I can't believe I just said that.

방금 그런 말을 했다는 게 믿기지 않아.

I made a mistake with the present perfect.

현재완료를 잘못 썼어.

Oh my god", it's not a big deal, you should be making these mistakes.

오 마이 갓", 별거 아니야, 이런 실수를 해야 해.

So, the first step on how to learn from your mistakes is: Give yourself permission to make

따라서 실수로부터 배우는 방법의 첫 번째 단계는 실수를 허용하는 것입니다

mistakes.

.

Okay?

좋아요?

You want to tell yourself it's okay, and I can't stress this enough.

당신은 스스로에게 괜찮다고 말하고 싶고 나는 이것을 충분히 강조할 수 없습니다.

Tell yourself: "I need to make mistakes.

스스로에게 말하세요: "나는 실수를 해야 해.

Today I'm going to try make mistakes.", "Another mistake?

오늘은 실수를 해봐야겠어

Yay me.

Woo!

Very good."

."

Okay?

좋아요?

So give yourself permission.

그러니 자신에게 허락하십시오.

Don't look at mistakes as a bad thing because they are not a bad thing.

실수는 나쁜 것이 아니기 때문에 나쁜 것으로 보지 마십시오.

Mistakes, when learning a language, are actually a good thing.

언어를 배울 때 실수는 실제로 좋은 것입니다.

So, step two: Once you give yourself permission to make mistakes, you should start to know

따라서 2단계: 일단 실수를 허용하면 자신의 실수를 알기 시작해야 합니다

your mistakes.

.

Okay?

좋아요? 당신이 저지른

What are the mistakes you're making?

실수는 무엇입니까 ?

So one way you can find out what mistakes you're making is you can ask your teacher,

그래서 여러분이 어떤 실수를 하고 있는지 알아낼 수 있는 한 가지 방법은 여러분의 선생님

or your friend, or, you know, somebody you're close to, maybe your classmate.

이나 친구, 또는 여러분이 알고 있는 가까운 사람 , 아마도 여러분의 급우에게 물어보는 것입니다.

You can ask them: "What's my biggest mistake?

" 제 가장 큰 실수는 무엇인가요?

When I speak English, what's my biggest mistake?

제가 영어로 말할 때 가장 큰 실수는 무엇인가요?

In my writing, what's my biggest mistake?"

글을 쓸 때 가장 큰 실수는 무엇인가요?"라고 물을 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So a lot of the times other people can help and tell you what your biggest mistake is.

따라서 많은 경우 다른 사람들이 도움을 주고 귀하의 가장 큰 실수가 무엇인지 알려줄 수 있습니다.

Another thing you should be asking: "Why is it a mistake?

당신이 물어야 할 또 다른 것 : "왜 실수인가요?

What is the problem with this?

이게 뭐가 문제인가요?

Why is it a mistake?"

왜 실수인가요?"

Okay?

좋아요?

A lot of the times with students I've found, and I'm also guilty of this, I remember in

제가 찾은 학생들과 많은 시간을 보냈고 저도 이것에 대해 죄책감을 느꼈습니다.

university I would write an essay and I would get all these comments on my essay and I'd

저는 대학에서 에세이를 썼고 에세이에 대한 모든 댓글을 받았고

also get a mark or a grade, you know, like A+, B, whatever.

마크 또는 등급은 A+, B 등 뭐든지 알 수 있습니다.

And I remember always looking just at the percent I got or the grade, and not looking

그리고 항상 댓글은 보지 않고 제가 받은 퍼센트나 점수만 봤던 기억이 납니다

at the comments.

.

Those comments that your teachers write actually tell you a lot about the mistakes you're making,

당신의 선생님이 쓴 댓글은 실제로 당신이 저지른 실수에 대해 많은 것을 말해줍니다.

so please, please, please see that, read it, focus on it, and think about it.

그러니 부디, 부디, 부디 그것을 보고, 읽고 , 그것에 집중하고, 그것에 대해 생각하세요.

Okay?

좋아요?

Whatever your teacher writes on your essay, on your test, take a moment to really think

선생님이 에세이나 시험에서 무엇을 쓰시든 잠시 시간을 내어

about that mistake.

그 실수에 대해 진정으로 생각해 보십시오.

Also, another way to know what mistakes you're making is you can think about what mistakes

또한, 당신이 어떤 실수를 하고 있는지 알 수 있는 또 다른 방법은

are common for people speaking your language.

당신의 언어를 사용하는 사람들에게 어떤 실수가 흔한지 생각해 볼 수 있다는 것입니다. 예를 들어

So, for example, if a Spanish person is learning English, maybe they say: "I am agree", which

, 스페인 사람이 영어를 배우고 있다면 "동의합니다"라고 말할 수 있습니다.

is fine in Spanish, but in English it's a mistake; or maybe if you're Brazilian, you

스페인어에서는 괜찮지만 영어에서는 실수입니다. 아니면 당신이 브라질 사람이라면

want to say the word "red" but you say the word "head" because the R sound and the H

"빨간색"이라는 단어를 말하고 싶지만 " 머리"라는 단어를 말하는 이유는 R 소리와 H

sound, I think, you know, with Brazilian students this is often a pronunciation mistake.

소리 때문입니다. 제 생각에는 브라질 학생들에게 이것은 종종 발음 실수입니다.

So think about: What mistakes are common for your culture?

생각해 보십시오. 여러분의 문화에는 어떤 실수가 흔한가요? 실제로

We have a lot of resources on this on engVid actually, where you can actually see common

engVid에는 이것에 대한 많은 리소스가 있으며 여기에서 실제로 언어에 대한 일반적인 실수를 볼 수 있습니다

mistakes for your language.

.

Okay.

좋아요.

I'm going to get into this in a moment with the next step, but I'll just say it right

잠시 후 다음 단계에서 이 문제에 대해 설명하겠습니다 . 하지만 여러분이 이것에

now because I really want you to think about this: When you ask somebody: "What is my biggest

대해 정말로 생각하기를 원하기 때문에 지금 바로 말씀드리겠습니다. 누군가에게 "내 가장 큰 실수는 무엇입니까

mistake?", try to focus on one mistake.

?"라고 물을 때 하나의 실수에 집중하기 위해.

The issue a lot of students have is they go up to their teacher and they tell their teacher:

많은 학생들이 가지고 있는 문제는 그들이 선생님에게 가서 선생님에게 이렇게 말하는 것입니다

"Please, tell me all my mistakes.

I want to know every mistake I'm making."

.

That is a problem.

그것은 문제입니다.

You don't want to focus on every mistake; it's too difficult.

모든 실수에 집중하고 싶지는 않습니다 . 너무 어렵다.

Focus on one or two mistakes.

한두 가지 실수에 집중하십시오.

Okay?

좋아요? 동시에

You don't need to focus on all your mistakes at the same time; start small.

모든 실수에 집중할 필요가 없습니다. 작게 시작하십시오.

Okay, so now let's look at steps three, four, five, and six.

이제 3, 4, 5, 6단계를 살펴보겠습니다.

Okay, so, again, you're going to be making lots of mistakes and that's good.

좋아요, 다시 말하지만, 당신은 많은 실수를 하게 될 것이고 그것은 좋은 일입니다.

When you're correcting your mistakes, you don't want to focus on fixing all of them,

실수를 바로잡을 때 모든 실수를 고치는 데 집중하고 싶지는 않을 것입니다. 그렇게 하면

because if you do that it's going to be really difficult and tiring for you, you're not going

정말 어렵고

to be that successful because it's too much work, and also if every sentence you're saying

지칠 것이기 때문입니다. 또한 당신이 말하는 모든 문장이

you're fixing your English, it's going to be difficult for the listener to understand you.

당신의 영어를 고치고 있다면 듣는 사람이 당신을 이해하기 어려울 것입니다.

So, what I recommend is: Choose a mistake you want to work on.

그래서 제가 추천하는 것은: 작업하고 싶은 실수를 선택하는 것입니다.

Prioritize the mistakes.

실수를 우선시하십시오.

Which are the most important mistakes to fix, and which mistakes can you fix later; they're

수정해야 할 가장 중요한 실수는 무엇 이며 나중에 수정할 수 있는 실수는 무엇입니까? 그들은

not so important right now?

지금 그렇게 중요하지 않습니까?

Okay, so for example, one mistake I think is the most important to fix is any mistakes

좋아요, 예를 들어, 수정해야 할 가장 중요하다고 생각되는 실수는

that are very embarrassing.

매우 창피한 실수입니다.

Okay?

좋아요?

So these are the mistakes where when you say them, people laugh, they think you said a

그래서 이것들은 당신이 그런 말을 할 때 사람들이 웃거나 당신이 나쁜 말을 했다고 생각하거나

bad word or, you know, it's something very embarrassing.

매우 부끄러운 일이라고 생각하는 실수입니다.

So, for example, if you make pronunciation mistakes where you want to say: "I'm going

예를 들어, "I'm going

to the beach today", but you accidentally say this bad word in English, then this is...

to the beach today"라고 말하고 싶은 곳에서 발음 실수를 했는데 실수로 이 나쁜 단어를 영어로 말하면, 이것은... 알

You know, this might be a bit embarrassing for you.

다시피, 이것은 당신을 위해 조금 부끄러운.

It's the same with the words "sheet" and "shit".

"시트"와 "똥"이라는 단어도 마찬가지입니다.

There're tons of them, actually.

사실 엄청나게 많습니다.

Another example of an embarrassing mistake, I remember when I was in Quebec learning French,

부끄러운 실수의 또 다른 예는 제가 퀘벡에서 프랑스어를 배울 때 이

I made this mistake and I was embarrassed.

실수를 저질렀고 창피했던 것을 기억합니다.

I wanted to say: "I'm bored", which means, you know: "I'm feeling bored.

나는 "지루해"라고 말하고 싶었습니다. 즉, "지루해.

[Yawns].

[하품].

I'm bored right now."

지금 지루해."

But instead...

대신에..

Instead I said: "I'm boring", which makes it look like I'm a boring person, so I insulted

"나 심심해"라고 말하니까 심심한 사람인 것 같아서 실수로 욕을 해서

myself by mistake and everybody laughed.

다들 웃었다.

So look for when people laugh at what you say.

그러니 사람들이 당신의 말을 비웃을 때를 찾으십시오.

Anything embarrassing, those are the mistakes you really want to fix.

부끄러운 것은 정말 고치고 싶은 실수입니다. 우선

Another type of mistake that you can prioritize or choose are the mistakes that are very easy to fix.

순위를 정하거나 선택할 수 있는 또 다른 유형의 실수는 수정하기 매우 쉬운 실수입니다.

Okay?

좋아요?

The nice thing about fixing these mistakes is you feel really good about it.

이러한 실수를 고칠 때 좋은 점은 그것에 대해 정말 기분이 좋다는 것입니다.

You know, sometimes when you're learning a language you start to feel bad because you

가끔 언어를 배울 때

think: "Ah, I'm always making mistakes."

"아, 난 항상 실수를 해."라고 생각하기 때문에 기분이 나빠지기 시작합니다.

Choosing an easy mistake to fix can give you more confidence.

고치기 쉬운 실수를 선택하면 더 자신감을 가질 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So it's good to fix the easy mistakes.

따라서 쉬운 실수를 수정하는 것이 좋습니다.

An example of this is pronunciation.

그 예로 발음을 들 수 있습니다.

With the numbers, a lot of students have trouble pronouncing numbers.

숫자로 인해 많은 학생들이 숫자를 발음하는 데 어려움을 겪습니다.

They try to say: "13" when they really mean "30" or vice versa, and people who are listening

그들은 실제로 "30"을 의미할 때 "13"이라고 말하려고 하고 그 반대의 경우도 마찬가지이며 듣는 사람들은

don't really hear what they're saying.

그들이 말하는 것을 실제로 듣지 못합니다. 숫자를 발음하는

We have a lot of videos on how to pronunciation numbers.

방법에 대한 비디오가 많이 있습니다 .

Very easy thing to do, very quick thing to fix.

아주 쉬운 일, 아주 빨리 고칠 수 있는 일.

So, you know, we'll post a link for these types of mistakes after.

따라서 나중에 이러한 유형의 실수에 대한 링크를 게시할 것입니다.

Another thing that you can also prioritize or focus on is mistakes that cause a lot of

우선 순위를 정하거나 집중할 수 있는 또 다른 사항은 많은 혼란을 야기하는 실수입니다

confusion.

.

So, you can focus on mistakes that when you speak the other person has no idea what you're

따라서 당신이 말할 때 상대방이 당신이

talking about.

말하는 내용을 전혀 모르는 실수에 집중할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, I'll give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

If you say to somebody: "Oh, I listening."

당신이 누군가에게 "오, 듣고 있어요."라고 말한다면.

Even though you made a grammar mistake, they understand what you said; there is no communication issues.

당신이 문법 실수를 했더라도 그들은 당신이 말한 것을 이해합니다. 의사 소통 문제가 없습니다.

They understand you.

그들은 당신을 이해합니다.

Yes, you made a grammar mistake, but they understand your meaning, so that's okay.

네, 문법 실수를 하셨지만 그들은 당신의 의미를 이해하므로 괜찮습니다.

These are the mistakes you can correct a bit later.

나중에 수정할 수 있는 실수입니다.

Now, if you compare this to, for example, a common Brazilian mistake...

이제 이것을 예를 들어 브라질의 일반적인 실수와 비교하면...

And I'm not picking on Brazil today, it's just the mistake I was thinking about earlier,

그리고 오늘 브라질을 고르는 것이 아닙니다. 앞서

like I said, Brazilians often make mistakes with the pronunciation of R and H. If you

말했듯이 브라질 사람들은 종종 다음과 같은 발음으로 실수를 합니다. R과 H.

say: "I like head", but you really, really mean to say: "I like red", then that's going

"나는 머리가 좋아"라고 말하지만 실제로는 "나는 빨간색이 좋아"라고 말하는 것이라면 듣고 있는 사람

to cause a huge confusion for the person who's listening to you.

에게 큰 혼란을 야기할 것입니다 .

Okay?

좋아요?

So, focusing on the mistakes that cause confusion are good mistakes to focus on.

따라서 혼란을 야기하는 실수에 초점을 맞추는 것이 좋은 실수입니다. 당신이 많이 저지르는 실수를

You can also think about choosing mistakes that you make a lot.

선택하는 것에 대해 생각할 수도 있습니다 .

You know, maybe, for example, you're always making mistakes with "ed" and "ing", and every

예를 들어, "ed"와 "ing"은 항상 실수를 하고,

time you write something, your teacher writes back: "Oh, another mistake with 'ing'.

무언가를 쓸 때마다 선생님은

You need to fix this."

이렇게 답장을 보냅니다. ."

If you keep seeing the same mistakes, maybe try to work on those, too.

같은 실수가 계속 표시된다면 그 실수를 해결하려고 노력할 수도 있습니다.

So you can use this as a way to prioritize.

따라서 이것을 우선 순위를 지정하는 방법으로 사용할 수 있습니다.

Again, don't fix everything at once; pick a couple of mistakes to work on and just focus

다시 말하지만 모든 것을 한 번에 수정하지 마십시오. 작업할 몇 가지 실수를 선택하고 그에만 집중하십시오

on those.

.

All right, now let's look at some more steps on how to fix our mistakes.

이제 실수를 수정하는 방법에 대한 몇 가지 추가 단계를 살펴보겠습니다.

Okay, so step four is when you actually fix the mistake.

자, 4단계는 실제로 실수를 고칠 때입니다.

Okay?

좋아요?

So once you know what mistakes you're making and which ones you really want to focus on,

따라서 어떤 실수를 저지르고 있는지, 어떤 실수에 집중하고 싶은지 알게 되면 바로

then you fix it.

잡습니다.

So, how can you fix your mistake?

그렇다면 실수를 어떻게 고칠 수 있습니까 ?

Well, first of all, you can get feedback from a teacher, a classmate, a friend, a native

우선, 선생님, 급우, 친구, 원어민 등 그

speaker, you know, just anyone you know who speaks the language or is learning the language.

언어를 사용하거나 언어를 배우고 있는 아는 사람이라면 누구나 피드백을 받을 수 있습니다.

And what you can do is you can ask them: "Please correct me when I make this mistake.

그리고 당신이 할 수 있는 것은 그들에게 다음과 같이 요청할 수 있습니다.

I don't know when I make it in conversation.

I want to fix it, so please tell me when I make a mistake with this word."

단어."

Or: "Tell me when I forget, you know...

또는: "내가 잊었을 때 말해줘 ...

Forget 'the' in the sentence."

문장에서 'the'를 잊어버려." 당신

That one probably isn't a good one because you'll probably be doing that a lot, but ask

이 아마 그렇게 많이 할 것이기 때문에 그것은 아마도 좋은 것이 아닐 것입니다 . 하지만 당신이나 당신의 친구와 함께

your teacher to focus on that one mistake with you, or your friend, because that way...

그 한 가지 실수에 집중하도록 선생님에게 요청하세요.

Your teacher is not going to want to correct every single mistake because they're going

그들은 실수로

to worry about overwhelming you with mistakes and discouraging you.

당신을 압도하고 당신을 낙담시키는 것에 대해 걱정할 것이기 때문에 모든 실수를 수정합니다 .

So your teachers actually like to focus on mistakes, so if you ask them for a specific

따라서 선생님은 실제로 실수에 집중하는 것을 좋아하므로 특정

mistake to help you with, they'll probably be very happy to do that.

실수를 도와달라고 요청하면 기꺼이 그렇게 할 것입니다.

Another thing you can do is you can look at our website at www.engvid.com.

당신이 할 수 있는 또 다른 일은 www.engvid.com에서 저희 웹사이트를 볼 수 있다는 것입니다.

We have a lot of resources there for mistakes, common mistakes people make, how to fix them.

실수, 사람들이 저지르는 일반적인 실수, 수정 방법에 대한 많은 리소스가 있습니다.

So, check out our website for a lot of examples and, you know, for more practice.

따라서 많은 예제와 더 많은 연습을 위해 웹 사이트를 확인하십시오.

There are also a lot of other online resources, you know, there's a lot of blogs, a lot of

또한 많은 다른 온라인 리소스가 있습니다. 많은 블로그와

different websites you can go to where you can actually check and double check how to

다양한 웹 사이트를 방문하여 실수를 수정하는 방법을 실제로 확인하고 다시 확인할 수 있습니다

fix the mistake.

.

If it's a speaking mistake, a good idea is to actually tape record yourself speaking.

말하기 실수인 경우 실제로 자신이 말하는 것을 테이프로 녹음하는 것이 좋습니다.

I have students who make the same mistakes a lot, and they don't hear themselves making

제게는 같은 실수를 많이 하는 학생들이 있는데 그들은 자신이 실수하는 것을 듣지 못합니다

the mistake.

.

So when they speak, they say: "Oh, no, no, that's what I said.

그래서 그들이 말할 때 이렇게 말합니다. "오, 아니, 아니, 그게 내가 말한 거야.

No, no, no problem.

아니, 아니, 문제 없어.

That's what I said."

그게 내가 말한 거야."

But when they actually record themselves and listen to themselves speak, they're surprised

하지만 그들이 실제로 자신을 녹음하고 자신이 말하는 것을 들었을 때

because they can actually hear: "Oh my goodness, I actually didn't say that."

그들은 실제로 들을 수 있기 때문에 놀랐습니다 .

or "Oh, I forgot, you know, the article", or: "Oh, I didn't actually use the present

또는 "아, 기사를 잊었네요." 또는 "아, 사실 여기서 현재 완료를 사용하지 않았습니다

perfect here."

."

Okay?

좋아요?

So tape recording yourself and listening for that mistake is a great way to become self-aware.

따라서 자신을 테이프로 녹음하고 그 실수를 들어보는 것은 자각하는 좋은 방법입니다.

Another piece of advice is: Choose an appropriate time to correct your mistakes.

또 다른 조언은 다음과 같습니다. 실수를 바로잡을 적절한 시간을 선택하십시오.

Okay?

좋아요?

If you're doing a presentation, maybe you're going to feel a lot of pressure and stress,

프레젠테이션을 하고 있다면 많은 압박감과 스트레스를 느낄 수 있으며, 실수를 수정하는 데 집중하기에

and maybe that's not a good time to focus on fixing your mistakes.

좋은 시간이 아닐 수도 있습니다 . 일반적인 의사소통에

Maybe that's a good time to focus on just communicating in general, or maybe, you know,

집중하기에 좋은 시기일 수도 있고,

you're in a meeting and you have a lot of information around you, you're trying to listen,

회의 중이고 주변에 많은 정보가 있고, 귀를 기울이고,

you're trying to do so many different things that maybe that's not a good time to focus

많은 일을 하려고 할 수도 있습니다. 실수를 수정하는 데 집중하기에 좋은 시간이 아닐 수도 있습니다

on fixing your mistakes either.

.

It's good to focus on fixing your mistakes in the classroom, during your free time, if

교실에서, 여가 시간에,

you go to a restaurant or a bar or something with a bunch of friends - these are great

식당이나 바에 가거나 친구들과 함께 무언가를 할 때 실수를 고치는 데 집중하는 것이 좋습니다. 지금은

times to focus on fixing your mistakes.

실수를 고치는 데 집중할 수 있는 좋은 시간입니다.

Another thing you can do is...

당신이 할 수 있는 또 다른 일은...

This is something you can do at home on your own.

이것은 당신이 집에서 스스로 할 수 있는 일입니다 . 머릿속

Visualization where you imagine something in your head is actually really, really powerful.

에서 무언가를 상상하는 시각화는 실제로 정말 정말 강력합니다.

It...

그것은... 알

You know, there's a lot of research into this on how just imagining something actually can

다시피, 단지 무언가를 상상하는 것이 어떻게 실제로 뇌에

do so many different things to your brain.

그렇게 많은 다른 일을 할 수 있는지에 대한 많은 연구가 있습니다.

So, when you're learning a language, visualizing is actually very important; it can really,

따라서 언어를 배울 때 시각화는 실제로 매우 중요합니다. 언어 학습에 정말 정말 도움이 될 수 있습니다

really help with learning languages.

.

So, one thing you can do is you can imagine yourself, you know, making the mistake and

따라서 여러분이 할 수 있는 한 가지는 실수를 한 다음

then correcting it.

바로잡는 자신을 상상하는 것입니다.

Or you can imagine yourself saying, you know, the sentence perfectly, and really think about

또는 문장을 완벽하게 말하는 자신을 상상하고 실제로 그것에 대해 생각

it, and keep imagining it.

하고 계속 상상할 수 있습니다.

The more frequently you do this, the stronger your brain gets at recognizing these mistakes

이런 일을 더 자주 할수록 뇌는 이러한 실수를 더 잘 인식하게 되고

and, you know, the more likely your brain will prevent you from making these mistakes.

, 아시다시피 뇌는 이러한 실수를 방지할 가능성이 높아집니다.

So, visualization is very, very good to do.

따라서 시각화는 아주 아주 좋은 일입니다.

Okay, great.

좋아, 좋아.

So now we're going to look at some more things you should do when you make a mistake.

이제 실수를 했을 때 취해야 할 몇 가지 사항을 더 살펴보겠습니다.

Okay, the next step is: I think it's very important to keep a journal, or a diary, or

좋아요, 다음 단계는 일지나 일지, 또는 자신이 저지른

some sort of written record about the mistakes you're making, so that way you can go back

실수에 대한 기록을 남기는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.

and you can check, and you can see: "Wow, look at how much I've improved."

참조: "와우, 내가 얼마나 향상되었는지 보세요." 알다시피

You know: "I used to make this mistake all the time.

: "저는 항상 이런 실수를 했어요.

Now I only make it, you know, every so often, but not...

지금은 아주 가끔만 실수를 해요. 하지만...

Not that often."

그렇게 자주는 아니에요."

So, you know, it's a great thing to do to keep track of your mistakes.

따라서 실수를 추적하는 것은 좋은 일입니다 .

So, keep a journal.

그러니 일기를 쓰세요.

You can write: "This is a mistake I want to fix: When I speak English I always make a

"이것은 제가 고치고 싶은 실수입니다 . 제가 영어를 말할 때 저는 항상

mistake with the present perfect.

현재 완료형으로 실수를 합니다. 저는

I always, you know, forget 'have'", or, you know: "I always confuse the past simple and

항상 'have'를 잊어버립니다 ." 또는 다음과 같이 쓸 수 있습니다. 단순 과거와

the present perfect."

현재 완료."

So whatever your mistake, you can write it down.

따라서 실수가 무엇이든 적어 둘 수 있습니다.

You can also write down some things that you did right.

제대로 한 일을 적을 수도 있습니다.

Okay?

좋아요?

When you're learning a language, you're so focused on the mistakes you're making and

당신이 언어를 배울 때, 당신은 자신이 저지른 실수에 너무 집중하고

you're so focused on: "Oh no, I made another mistake.

Oh no, I did this, I did that."

다음과 같이 집중합니다.

But a lot of the times people forget their accomplishments and the things they're actually

그러나 많은 경우 사람들은 자신의 성취와 자신이 실제로

doing well.

잘하고 있는 일을 잊습니다.

So, I think it's really good to think about those things.

그래서 그런 것들에 대해 생각하는 것이 정말 좋다고 생각합니다.

So, for example, maybe you, you know, made a mistake with "does", but you spelt the word

예를 들어 "does"로 실수를 했을 수도 있지만

"dog" right at least, okay?

적어도 "dog"라는 단어의 철자는 맞췄습니다. 알았죠?

So you can write that down.

그래서 당신은 그것을 적을 수 있습니다.

"Today I forgot 'the', but, you know, I wrote this word correctly or I used a really good

"오늘은 'the'를 잊었지만, 이 단어를 올바르게 썼거나 오늘 정말 좋은 단어를 사용했습니다

word today."

."

So remember: Keep track of your accomplishments, too.

그러니 기억하세요. 성과도 추적하세요. 실제로 개선을 보여줄 수 있기 때문에

You can also keep track of how often you're making the mistake, because this can actually

얼마나 자주 실수하는지 추적할 수도 있습니다

show improvement.

.

You know, maybe at the beginning I made the mistake 15 times today, and then after working

처음에는 오늘 실수를 15번 한 다음 작업을 마친 후

on it: "Wow, okay, I only made the mistake twice today.

"와, 오늘은 실수를 두 번밖에 안 했어요.

I feel really, really good about that."

정말 기분이 좋아요."

Okay?

좋아요?

It's okay to make the mistakes, it's just, you know, looking at how to improve and just

실수를 해도 괜찮습니다. 개선할 수 있는 방법을 살펴보고

having some kind of measure can really help you feel good about yourself and really encourage

어떤 조치를 취하는 것만으로도 스스로에 대해 좋게 느끼고

you in your English journey.

영어 여행에 정말 격려가 될 수 있습니다.

Okay, my next step, step six, again: Remind yourself it's good to make mistakes, and also,

좋아요, 제 다음 단계, 6단계, 다시: 실수하는 것이 좋다는 것을 스스로에게 상기시키고 또한

you have to understand people who know the language are always making mistakes as well.

언어를 아는 사람들도 항상 실수를 한다는 것을 이해해야 합니다.

English speakers, people who are born with English as their first language in English

영어 사용자, 영어 국가에서 영어를 모국어로 가지고 태어난 사람들은

countries make mistakes all the time.

항상 실수를 합니다.

You may not realize it, but, you know, if you ever ask an English speaker: "Oh, 'lay'

당신은 깨닫지 못할 수도 있지만, 영어 사용자에게 "오, 'lay'

versus 'lie'", or if you ask them: "How do I use 'whom' versus 'who'?"

대 '거짓말'"이라고 묻거나 그들에게 "'whom' 대 'who'를 어떻게 사용하나요? "

most English speakers are not going to know because they do make a lot of mistakes in

대부분의 영어 사용자는 언어 에서 많은 실수를 하기 때문에 알지 못할 것입니다

a language.

.

Everybody makes mistakes, and so it's okay if you make mistakes, too.

누구나 실수를 하므로 실수를 해도 괜찮습니다. 언어를 배울 때

It's something that you should be doing when you learn a language.

해야 할 일입니다 .

Okay?

좋아요?

So, I hope you've enjoyed this video.

그럼, 이 비디오가 마음에 드셨기를 바랍니다.

I'd like to invite you to subscribe to my channel; I have a lot of great resources there

내 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다 .

on all sorts of different topics, from mistakes to pronunciation, to grammar, and vocabulary,

실수부터 발음, 문법, 어휘에 이르기까지 모든 종류의 다양한 주제에 대한 많은 훌륭한 리소스가 있습니다

just so many different resources.

.

I'd also like to invite you to visit our website at www.engvid.com; there, you can find a lot

또한 당사 웹사이트 www.engvid.com을 방문하도록 귀하를 초대하고 싶습니다. 거기에서

more resources on, again, all sorts of different things.

모든 종류의 다른 것들에 대한 더 많은 리소스를 찾을 수 있습니다.

And you can also take our quiz.

그리고 당신은 또한 우리의 퀴즈를 풀 수 있습니다.

I'm going to put up a quiz about this video.

이 영상에 대한 퀴즈를 내겠습니다.

Just make sure that you understood everything and to practice some of these ideas in this video.

모든 것을 이해했는지 확인하고 이 비디오에서 이러한 아이디어 중 일부를 연습하세요.

Finally, I'm also going to put some links in our description on some videos I think

마지막으로, 여러분에게 유용할 수 있는 일부 동영상,

that might be useful for you, especially videos to do with mistakes.

특히 실수와 관련된 동영상에 대한 설명에 링크를 추가할 것입니다.

So, until next time, take care and thanks for watching.

그럼 다음 시간까지 건강 조심하시고 시청해주셔서 감사합니다.